วิหารอียิปต์โบราณถูกเลื่อยและขนอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

วัดหินของ Abu Simbel เป็นภาพที่น่าจดจำ ผนังของอาคารทางศาสนาโบราณเหล่านี้ปกคลุมไปด้วยอักษรอียิปต์โบราณจากพื้นถึงผ้าใบ บอกเล่าถึงชัยชนะอันยอดเยี่ยมของฟาโรห์รามเสสที่ 2 ผู้สร้างปาฏิหาริย์นี้ รูปปั้นขนาดใหญ่สี่รูปมองออกไปที่ด้านหน้าของดวงอาทิตย์ ซึ่งสูงขึ้นในตอนเริ่มต้นของวันใหม่แต่ละวันเหนือพื้นผิวคริสตัลของทะเลสาบ

แต่เรื่องราวแตกต่างกันเล็กน้อยคือวัดที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบสาม ก่อนคริสตกาล ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 พวกเขามีโอกาสจมอยู่ใต้น้ำทุกครั้ง และทุกวันนี้ผู้คนสามารถเห็นความงามนี้ได้เฉพาะในหน้าหนังสือเรียนประวัติศาสตร์เท่านั้น

เขื่อนอัสวานเกือบจะทำลายวัดโบราณของอาบูซิมเบลได้อย่างไร

เขื่อนอัสวานซึ่งสหภาพโซเวียตสร้างขึ้นในอียิปต์ช่วยแก้ปัญหามากมายของดินแดนฟาโรห์ ตามโครงการของสหภาพโซเวียต ความกว้างของเขื่อนอยู่ที่ฐาน 980 เมตร และด้านบนสุด 40 เมตร และสูง 3600 เมตร งานหลักของเขื่อนคือการยกระดับน้ำในอ่างเก็บน้ำเทียมขึ้น 63 เมตร อันเป็นผลมาจากการที่ทะเลสาบขนาดใหญ่ควรจะก่อตัวขึ้น ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าทะเลสาบนัสเซอร์

นอกจากดินแดนอียิปต์แล้ว เขื่อนยังท่วมพื้นที่ซูดาน 160 กม. นอกจากนี้ ทะเลสาบแห่งใหม่นี้แตกต่างไปจากครั้งก่อนตรงที่ไม่แห้งเหือดแม้แต่กับเด็กๆ ที่ร้อนแรงที่สุด แต่แล้วก็มีปัญหากับอนุเสาวรีย์โบราณ พวกเขาจำเป็นต้องได้รับการบันทึกอย่างใด หรือพวกเขาจะอยู่ใต้เสาน้ำตลอดไป

เรากำลังพูดถึงคอมเพล็กซ์ของวิหาร Abu Simbel ซึ่งสร้างขึ้นใน 20 ปีในศตวรรษที่สิบสาม ก่อนคริสต์ศักราชซึ่งถือเป็นหนึ่งในวัดโบราณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ มีวัดขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Ramzez และวัดขนาดเล็กที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระราชินีเนเฟอร์ทารีภรรยาของเขา

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2502 รัฐบาลอียิปต์ขอให้ยูเนสโกให้ความช่วยเหลือด้านวิทยาศาสตร์ เทคนิค และการเงินแก่ประเทศ ในทางกลับกัน อธิบดีขององค์กรนี้ ได้ยื่นอุทธรณ์ไปยังองค์กรและมูลนิธิต่างๆ รัฐบาล และผู้มีความปรารถนาดีทุกคน คำปราศรัยของเขาลงท้ายด้วยคำต่อไปนี้: “สำหรับนักวิทยาศาสตร์หลายคน วลีแรกที่พวกเขาแปลจากภาษาโบราณ:

ด้วยการอุทธรณ์นี้ การรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อการช่วยเหลืออนุเสาวรีย์แห่งนูเบียจึงเริ่มต้นขึ้น ซึ่งกินเวลานานถึง 20 ปีและจบลงด้วยชัยชนะในเดือนมีนาคม 1980

สิ่งที่อียิปต์พร้อมจะแบ่งปันกับชาวต่างชาติ

ไม่นานหลังจากการประกาศเผยแพร่สู่สาธารณะ ในเดือนกุมภาพันธ์ 1960 Sarvat Okasha รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของอียิปต์ได้จัดตั้งสภาที่ปรึกษาขึ้น Boris Piotrovsky ตัวแทนชาวโซเวียตซึ่งในเวลานั้นเป็นหัวหน้าสาขาเลนินกราดของสถาบันโบราณคดีของ Academy of Sciences แห่งสหภาพโซเวียตก็เข้ามาเช่นกัน

รัฐบาลอียิปต์ได้ดำเนินมาตรการหลายอย่างเพื่อดึงดูดพิพิธภัณฑ์ มหาวิทยาลัย และสถาบันวิจัยให้มาทำการวิจัยที่มีค่าใช้จ่ายสูงในนูเบียที่อยู่ห่างไกลออกไป ชาวอียิปต์ประกาศว่าองค์กรที่จะเข้าร่วมอย่างแข็งขันในบริษัทจะสามารถรับของขวัญจากรัฐบาลอียิปต์หนึ่งในวัดใน Taffa, Dabod, Ellissia หรือ Derra

Okasha เรียกวัดเหล่านี้ว่า "ทูตใหม่ที่ไม่ธรรมดา" นอกจากนี้ การสำรวจทางโบราณคดีในต่างประเทศยังได้รับสิทธิ์ในการส่งออกเพื่อจัดแสดงและจัดเก็บในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ 50% ของสิ่งประดิษฐ์ที่พบในนูเบีย ยกเว้นสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่เหมือนใคร

ในช่วงเวลาของการช่วยเหลือ กรมโบราณวัตถุของอียิปต์ได้หยุดการสำรวจทางโบราณคดีในทุกภูมิภาค ยกเว้นนูเบีย โครงการหลักของการรณรงค์ช่วยเหลือทั้งหมดคือการย้ายวัดหินขนาดใหญ่ใกล้กับอาบูซิมเบลที่ชายแดนซูดาน วัดเหล่านี้สร้างขึ้นในรัชสมัยของฟาโรห์แรมเซอร์ที่ 2 แห่งราชวงศ์ที่ 19 เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะเหนือชาวฮิตไทต์ในการสู้รบที่คาเดช และฟาโรห์ได้อุทิศวัดเหล่านี้ให้กับภรรยาของเขา - ราชินีเนเฟอร์ทารี

วิธีเสนอให้รื้อถอนวัด: เขื่อน โดมพร้อมลิฟต์ และโครงการอื่น ๆ

บริษัทต่างชาติหลายแห่งเสนอวิธีแก้ปัญหาที่น่าสนใจมากมาย โดยเฉพาะชาวอเมริกันเสนอให้สร้างโป๊ะคอนกรีตใต้วัดและรอให้น้ำยกโครงสร้างสถาปัตยกรรมโบราณ ชาวโปแลนด์แนะนำให้ทิ้งวัดโบราณไว้ที่เดิม และสร้างกองคอนกรีตขนาดยักษ์ทับไว้ ภายในโดมตามโครงการน่าจะมีลิฟต์ให้นักท่องเที่ยวที่อยากเห็นอนุสาวรีย์เคลื่อนตัวได้

ต้องขอบคุณความคงอยู่ของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญของยูเนสโก Egyptologists ซึ่ง Christiane Desroches-Noblecourt, Sergio Donadoni, Abd al-Munim Abu-Bakr ดำรงตำแหน่งที่แข็งกร้าวที่สุดซึ่งเป็นหนึ่งในข้อกำหนดหลักที่เสนอให้โครงการประหยัด วัดของ Abu Simbel - การอนุรักษ์อนุสรณ์สถานในสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์สถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมดั้งเดิม ด้วยเหตุนี้โครงการที่เกี่ยวข้องกับการย้ายวัดไปยังที่อื่นจึงไม่ถูกกีดกันจากการแข่งขัน

คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญซึ่งรวมถึงอียิปต์ สหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต สวิตเซอร์แลนด์ และสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ซึ่งมีการประชุมในกรุงไคโรเมื่อต้นปี 2504 ได้นำเสนอโครงการ 2 โครงการ

วิศวกรชาวฝรั่งเศสคนแรก Andre Quan และ Jean Belye ซึ่งเสนอให้สร้างเขื่อนล้อมรอบวัด แต่ปัญหาเกิดขึ้น: ถ้าสร้างเขื่อนแบบนี้ มันจะซ่อนส่วนหน้าของวัดจากแสงแดด และสิ่งนี้จะรบกวนระบบไฟที่สถาปนิกชาวอียิปต์โบราณคิดไว้ นอกจากนี้ โครงการของฝรั่งเศสยังต้องการการสูบน้ำอย่างต่อเนื่องซึ่งจะซึมเข้าไปในเขื่อน และนี่ก็บ่งบอกถึงค่าใช้จ่ายจำนวนมาก - ประมาณ 300-400,000 ดอลลาร์ต่อปี

โครงการที่สองนำเสนอโดยชาวอิตาลี พวกเขาเสนอให้ตัดทั้งสองวัดออกจากหิน วางแต่ละอันไว้ใน "กล่อง" คอนกรีตเสริมเหล็กแล้วยกขึ้นเหนือระดับแม่น้ำไนล์ 62 เมตรบนลิฟต์ไฮดรอลิก สิ่งนี้ทำให้สามารถทำซ้ำภาพพาโนรามาดั้งเดิมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และนอกจากนี้ ระหว่างแม่น้ำไนล์กับวัด มุมมองแบบเดียวกันจะได้รับการอนุรักษ์ไว้ แต่อยู่ในที่ที่สูงขึ้นแล้ว

รัฐบาลอียิปต์อนุมัติโครงการของอิตาลี แต่เกิดปัญหาขึ้น - ค่าใช้จ่ายของเหตุการณ์นี้อยู่ที่ประมาณ 80 ล้านดอลลาร์ ซึ่งทำให้การดำเนินการเป็นไปไม่ได้

วัดโบราณถูกเลื่อยอย่างไร

ในตอนนั้นเองที่อียิปต์เสนอทางเลือกอื่น - เพื่อตัดวัดโบราณออกเป็นชิ้น ๆ ยกขึ้น 62 เมตรและประกอบขึ้นบนภูเขาเดียวกัน ต้นทุนโครงการลดลงเหลือ 32 ล้านดอลลาร์ และในฤดูใบไม้ผลิปี 1963 อียิปต์ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่ากำลังเปิดโครงการเพื่อรักษาวัดในอาบูซิมเบล

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2506 ทีมวิศวกร นักอุทกวิทยา และนักโบราณคดีได้เริ่มดำเนินการตามแผนของยูเนสโก จำเป็นต้องแบ่งวัดทั้งสองเป็นบล็อกที่มีขนาดที่แน่นอน - วัดเล็ก 235 บล็อกและใหญ่ 807 บล็อกต้องระบุหมายเลขย้ายและเชื่อมต่ออีกครั้งโดยฝังซุ้มที่เตรียมไว้ในลักษณะพิเศษใน หิน.

ผู้เชี่ยวชาญให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการสร้างมุมของแสงแดดอย่างแม่นยำ ตามความคิดของผู้สร้างโบราณรังสีปีละ 2 ครั้ง - วันที่ 22 กุมภาพันธ์ (วันที่ Ramses II ขึ้นครองบัลลังก์) และในวันที่ 22 ตุลาคม (วันเกิดของเขา) - แสงแรกของดวงอาทิตย์ตอนพระอาทิตย์ขึ้น ผ่านช่องเปิดแคบๆ ที่ตัดมาเป็นพิเศษ และส่องสว่างใบหน้าและรูปปั้นอีกสองรูปภายในวิหารบอลชอย และความคิดของคนสมัยก่อนก็ยังคงอยู่

เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงวิธีการทำงานในทะเลทรายในสภาพที่ร้อนจัด แต่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2511 โครงการก็แล้วเสร็จและลงไปในประวัติศาสตร์ว่าเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดด้านวิศวกรรมและโบราณคดี