รัสเซียอยู่ในความสนใจของสถาปนิกต่างชาติ

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ในขณะที่ศึกษาหนังสือของ Valerian Kiprianov เรื่อง "The Picturesque History of Russian Architecture" ฉันสังเกตว่าเขาไม่ได้พูดถึงสถาปนิกชาวรัสเซียหรือสถาปนิกอย่างที่พวกเขาเรียกกันก่อนหน้านี้, เป็น แต่ชาวต่างชาติได้รับเชิญให้สร้างหรือไม่?

คำว่า "สถาปนิก" ซึ่งตอนนี้เราใช้และใช้เพื่อกำหนดสถาปนิกในทุกประเทศในยุโรป มาจาก "สถาปนิก" ของกรีก - หัวหน้า ช่างไม้อาวุโส ช่างก่อสร้าง ปรากฎว่าชาวกรีกเป็นผู้สร้างกลุ่มแรกในยุโรป หากเราเริ่มเจาะลึกในหัวข้อนี้ ปรากฎว่ากรีซไม่ใช่รูปแบบโบราณ ไม่ว่าในกรณีใด แผนที่เก่าจะไม่มีชื่อดังกล่าว ตัวอย่างเช่น บนแผนที่ Fra Mauro:

ชิ้นส่วนของแผนที่ Fra Mauro, 1459

แผนที่อ่านว่า: อิตาลี, มาซิโดเนีย (ประกอบโดย Mavro Orbini เช่น Mavar Orbin ไปยังประเทศสลาฟ), แอลเบเนีย, ราเซีย, บัลแกเรีย, โครเอเชีย, Ungaria (ฮังการี) ซึ่งอาศัยอยู่ในสมัยของเขาโดยชาวสลาฟ แต่ศตวรรษที่ 15 (Fra Mauro) หรือ 16 (Mavro Orbini) คืออะไรแม้ในศตวรรษที่ 19 พวกเขาจำ Illyrians ที่อาศัยอยู่ในดินแดนของกรีซสมัยใหม่และ Etruscans - ในดินแดนของอิตาลีสมัยใหม่ซึ่งตามข้อมูลจาก แหล่งที่มาของยุโรป, ชาวโรมันและนำศิลปะของวิศวกรรมและการก่อสร้าง.

และไม่น่าแปลกใจเลยที่ชาวสลาฟยุโรปตะวันตกช่วยพี่น้องชาวตะวันออกในการก่อสร้าง แต่ในความเป็นจริง ปรากฏว่า ถ้าไม่ใช่ทั้งหมด สถาปนิกต่างชาติเหล่านี้ส่วนใหญ่ก็เป็นคนท้องถิ่น อย่างน้อยก็ใน "บ้านเกิด" ของพวกเขาด้วยเหตุผลบางอย่างก็ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับพวกเขา แต่ทุกอย่างเป็นระเบียบ

สถาปนิกต่างชาติ 11-14 ศตวรรษ

การกล่าวถึงครั้งแรกของ สถาปนิกต่างประเทศ หมายถึงศตวรรษที่ 11 เชื่อกันว่าโบสถ์เซนต์โซเฟียในเคียฟถูกสร้างขึ้น สถาปนิกชาวกรีก และประดับประดา ศิลปินกรีก:

“อาคารอื่นที่มีชื่อเสียงไม่น้อยในบรรดาอนุสรณ์สถานโบราณของรัสเซียคือมหาวิหารเซนต์โซเฟียในเคียฟ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จาก 1,017 ถึง 1,037 ปีโดย Grand Duke Yaroslav Vladimirovich เพื่อรำลึกถึงชัยชนะเหนือ Pechenegs ส่วนกลางบางส่วนของโบสถ์แห่งนี้รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ในสภาพดึกดำบรรพ์ วิธีการสร้างกำแพงและเสาของวัดแห่งนี้ก็สร้างขึ้นเช่นกัน สถาปนิกชาวกรีก คล้ายกับที่ได้รับการรับรองสำหรับคริสตจักรของ Dima ตัดสินโดยสิ่งที่เหลืออยู่ให้เราด้วยการตกแต่งของวิหารแห่งยาโรสลาฟนี้ ควรจะถือว่าภายในทั้งหมดตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสค นักบุญโอลิมปัสแห่งถ้ำซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะจิตรกรที่เป็นแบบอย่างและผู้เชี่ยวชาญด้านโมเสค ทำงานเกี่ยวกับการตกแต่งเหล่านี้จาก สถาปนิกชาวกรีก ».

การสร้างมุมมองเดิมของ St. Sophia of Kiev

“มหาวิหารเซนต์โซเฟียในโนฟโกรอดก่อตั้งขึ้นในปี 1045 โดยเจ้าชายวลาดิมีร์ ยาโรสลาวิช สถาปนิกชาวกรีก,เป็นหนึ่งในการออกแบบที่สมบูรณ์แบบที่สุด สไตล์ไบแซนไทน์ … เกี่ยวกับวิธีการก่อสร้างและการใช้วัสดุนั้นแตกต่างจากคริสตจักรในเคียฟเพียงเล็กน้อย"

มุมมองของฮายาโซเฟียในโนฟโกรอด

สถาปนิกชาวอิตาลี อริสโตเติล ฟิโอราเวนตี ศตวรรษที่ 15

แต่เนื่องจากชื่อของสถาปนิกเหล่านี้ไม่รอด จึงเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบในขณะนี้ เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 นามสกุลปรากฏขึ้น:

“การมาถึงอำนาจของ Ivan III (1440 -1505) ได้เปิดสัมผัสใหม่ในด้านศิลปะ สถาปัตยกรรม ทั้งทางจิตวิญญาณและทางโลก ทำให้เกิดความก้าวหน้าที่สมเหตุสมผล เนื่องจากเราสามารถตัดสินได้จากอนุสาวรีย์ที่ทิ้งไว้ให้เรา ยอห์นที่ 3 ถูกอัญเชิญ ช่างก่ออิฐจากปัสคอฟที่ศึกษางานฝีมือภายใต้การแนะนำของช่างฝีมือชาวเยอรมัน เขาเรียกสถาปนิกและนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง Aristotle Fioraventi ซึ่งเป็นชาวเมืองโบโลญญามาจากเมืองเวนิส สมัยหลังสอนชาวมอสโกให้ทำอิฐให้ใหญ่ขึ้นและแข็งแรงกว่าที่เคยใช้มาจนถึงปัจจุบัน เพื่อทำให้ปูนขาวมีความหนาแน่นและแข็งแรงมากขึ้น ใช้อิฐสำหรับปูผนังไม่เป็นเศษหิน และทิ้งอิฐไว้สำหรับฐานรากเท่านั้น มัดผนังด้วยตะปูเหล็ก, สร้างห้องใต้ดินด้วยอิฐ, เครื่องตกแต่งดินเผาที่ทันสมัย พูดได้คำเดียวว่า สร้างอาคารที่มีความตรงและแม่นยำยิ่งขึ้น"

ดูเหมือนว่า อริสโตเติล ฟิออราเวนติ(ค.ศ. 1415-1486) มีชื่อเสียงมากในบ้านเกิดของเขาก่อนที่จะมาถึงรัสเซีย แม้จะไม่ใช่ในฐานะสถาปนิก แต่มากกว่าในฐานะวิศวกร เขาสามารถเคลื่อนย้ายหอสูง 25 เมตรที่มีฐานราก 5 เมตร หนักประมาณ 400 ตัน ไปด้านข้างมากกว่า 13 เมตร มีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นภาษารัสเซียและอิตาลี เมื่ออายุได้ 60 ปี เขามาถึงรัสเซียและอาศัยอยู่ที่นั่นอีก 20 ปี เขามีส่วนร่วมในการก่อสร้างมหาวิหารอัสสัมชัญในมอสโกและโดยทั่วไปในการก่อสร้างและสร้างใหม่เครมลินและอาจรวมถึงการจัดเก็บสำหรับห้องสมุดของ Ivan the Terrible

วิหารอัสสัมชัญแห่งมอสโกเครมลิน

สถาปนิกชาวต่างประเทศ Fryaziny อายุ 15-16 ศตวรรษ

ถัดไปเป็นกาแลคซีทั้งหมดของสถาปนิก Fryazin: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin และ Petr Fryazin (หลายคนรู้จักภายใต้ชื่อนี้) แหล่งข่าวอ้างว่า ว่า "fryaz" ของรัสเซียโบราณหมายถึง "ชาวต่างชาติ", "คนแปลกหน้า" ดังนั้นชาวต่างชาติเหล่านี้จึงได้รับนามสกุลเดียวสำหรับทุกคน พวกเขาทั้งหมดทำงานในเวลาเดียวกันภายใต้ซาร์อีวานที่ 3 และวาซิลีที่ 3 จาก 1485 ถึง 1536 เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นโบสถ์ วัดวาอาราม และวิหารต่างๆ นอกจากนี้สถาปนิก Mark Fryazin ได้สร้าง Faceted Chamber, Aleviz Fryazin - พระราชวังเครมลิน (หอคอย)

Aleviz Fryazin Old

หอคอยทรินิตี้แห่งมอสโกเครมลิน

ในอิตาลีไม่มีใครรู้จัก Aleviz Fryazin the Old นอกเหนือจากความจริงที่ว่าเขาเป็นสถาปนิกชาวอิตาลีที่กระตือรือร้นในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในรัฐรัสเซีย ในประเทศอื่น ๆ ในยุโรปก็เหมือนกัน เช่นเดียวกับ Aleviz Fryazin Novy

Aleviz Fryazin ใหม่

วิหารอาร์คแองเจิลในมอสโก

ข้อมูลด้านอิตาลี:

“Aloïsio Nuovo หรือที่รู้จักในภาษารัสเซียว่า Aleviz Novy หรือ Aleviz Fryazin เป็นสถาปนิกชาวอิตาลียุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่ได้รับเชิญจากซาร์อีวานที่ 3 ให้ทำงานในมอสโก นักวิชาการชาวอิตาลีบางคนพยายามระบุตัวเขากับประติมากรชาวเวนิส Alevizio Lamberti da Montagnano แต่ไม่พบข้อตกลง"

เกี่ยวกับ Anton Fryazine ยังไม่มีใครรู้ยกเว้นว่าเขาทำงานในรัสเซีย แหล่งที่มาของอิตาลีและฝรั่งเศสรายงานเกี่ยวกับเขาโดยอ้างถึงแหล่งภาษารัสเซีย - Zemtsov S. M.., Architect of Moscow, M., Moskovsky Rabochiy, 1981, 44-46 p สถาปนิกแห่งมอสโกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16:

อันโตนิโอ ฟรายาซิน เป็นไปได้ ชื่ออิตาลี Antonio Gilardi หรือ Gislardi เป็นสถาปนิกและนักการทูตชาวอิตาลีที่ทำงานในรัสเซียตั้งแต่ ค.ศ. 1469 ถึง 1488

ชื่อเล่น "Fryazin" (นั่นคือ Franco) มอบให้โดยชาวมอสโกในสมัยโบราณแก่ทุกคนที่มาจากยุโรปใต้โดยเฉพาะชาวอิตาลี พบข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับสถาปนิกคนนี้: เป็นที่ทราบกันว่าเขามาจากเมือง Vicenza ในปี 1469 เขามาถึงมอสโคว์ซึ่งในปี 1485 เขาเข้าร่วมในการก่อสร้างหอคอยแห่งใหม่แห่งแรกของมอสโกเครมลินซึ่งสร้างด้วยอิฐอย่างสมบูรณ์ (หอคอย Taynitskaya) และสามปีต่อมาในปี ค.ศ. 1488 เขาได้ทำงานเกี่ยวกับการก่อสร้างหอคอย Sviblova ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นหอคอย Vodovzvodnaya มีสมมติฐานตามที่พงศาวดารของรัสเซียโบราณภายใต้ชื่อ Anton Fryazin ระบุคนสองคนที่แตกต่างกัน"

แหล่งที่มาของอิตาลีไม่รายงานอะไรเกี่ยวกับ Bon Fryazin แหล่งข่าวภาษาฝรั่งเศสที่อ้างถึง "การรวบรวมพงศาวดารรัสเซียฉบับสมบูรณ์" รายงาน:

« แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับที่มาของเขาหรือสิ่งที่เขาทำก่อนจะอยู่ในราชรัฐมอสโก … มีเอกสารเกี่ยวกับเรื่องนี้เฉพาะเกี่ยวกับการก่อสร้างหอระฆัง Ivan the Great ในมอสโกเครมลิน เป็นอาคารที่สูงที่สุดในมอสโกจนถึงศตวรรษที่สิบเก้า"

Ivan the Great Bell Tower, มอสโก เครมลิน

Mark Fryazin เป็นที่รู้จักในอิตาลี:

“Marco Ruffo หรือที่รู้จักในชื่อ Marko Fryazin เป็นสถาปนิกชาวอิตาลีที่ทำงานในมอสโกในศตวรรษที่ 15 เชื่อกันว่า Marco Ruffo ทำงานในมอสโกตามคำเชิญของ Ivan III ระหว่างปี 1485 ถึง 1495 เขาออกแบบหอคอยเครมลินหลายแห่ง รวมถึง Beklemishevskaya, Spasskaya และ Nikolskaya ในปี ค.ศ. 1491 ร่วมกับปิเอโตร อันโตนิโอ โซลารี รุฟโฟได้สร้างปาลาซโซ เดลเล ฟาเซ็ตต์ให้เสร็จสิ้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 Marco Ruffo ทำงานเป็นสถาปนิกด้านการทหารในมิลาน ซึ่งเขาได้รับการติดต่อจากเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเวนิสในนามของ Ivan III นี่คือจุดเริ่มต้นของการเดินทางไปรัสเซียและการก่อสร้างเครมลิน"

ความจริง, ข้อมูลนี้นำมาจากแหล่งรัสเซียด้วย: "Accademia moscovita di architettura", RUSSIAN URBAN ARTS, Storijzdat, 1993

มีข้อมูลเกี่ยวกับเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสแหล่งที่มาเป็นภาษารัสเซียอีกครั้ง: S. M. Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / Architects of Moscow (หนังสือ), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 p "สถาปนิกแห่งมอสโกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16"

Peter Antonin Fryazin เป็นที่รู้จักในอิตาลีไม่เพียงแต่จากแหล่งภาษารัสเซียเท่านั้น ปีของชีวิตและรายละเอียดอื่น ๆ ของชีวประวัติของเขาเป็นที่รู้จัก:

“ปิเอโตร อันโตนิโอ โซลารี หรือ โซลาโร หรือที่รู้จักในรัสเซียในชื่อปีเตอร์ แอนโทนิน ฟรายซิน เป็นประติมากรและสถาปนิกชาวอิตาลี มีพื้นเพมาจากรัฐทีชีโน เขาทำงานเป็นประติมากรใน Certosa di Pavia, Duomo Milan และ Ca Grande ต่อมาเขาได้เข้าร่วมในการปรับปรุงโบสถ์หลายแห่งในมิลาน: โบสถ์ซานตามาเรียเดลคาร์มิน โบสถ์ซานตามาเรีย อินโคโรนาตา และโบสถ์ซานเบอร์นาดิโน-อัลลีโมนาเช ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1487 เขาทำงานในมอสโก เรียกโดยซาร์อีวานที่ 3 วาซิลีเยวิชเพื่อสร้างหอคอยป้องกันใหม่สำหรับเครมลิน ซึ่งเป็นงานต่อเนื่องภายใต้การนำของซาร์วาซิลีที่ 3 เขาเสียชีวิตในมอสโกในเดือนพฤษภาคม 1493"

เหล่านั้น. เขาเป็นประติมากรในอิตาลี และเขามีส่วนร่วมในการสร้างใหม่ แต่เขาไม่ได้สร้างอะไรเลยในความหมายตั้งแต่ต้น ในเครมลินเขาได้รับเครดิตในการสร้างหอคอย 6 แห่ง ได้แก่ Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya และ Uglova Arsenalnaya

หอคอย Spasskaya แห่งมอสโกเครมลิน

อู๋ ที่สอง Petra Fryazin ไม่เหมือนครั้งแรกที่แทบจะไม่มีใครรู้จัก:

“ปิเอโตร ฟรานเชสโกเป็นสถาปนิกชาวอิตาลีที่ทำงานในรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Pietro Francesco Fryazin เขาทำงานภายใต้การปกครองของ Tsar Vasily III ตามพงศาวดารไม่กี่แห่งที่กล่าวถึงเขา สถาปนิกมาถึงมอสโกในปี 1494 ระหว่างปี 1509 ถึง 1511 เขามีส่วนร่วมในการก่อสร้าง Nizhny Novgorod Kremlin ที่กำลังก่อสร้าง ซึ่งเป็นวัตถุที่สำคัญที่สุดที่เขาทำงานอยู่ และแล้วเสร็จในปี 1515"

ข้อมูลจากแหล่งภาษาอิตาลีนี้เป็นคำแปลของแหล่งข้อมูลภาษารัสเซียอีกครั้ง ที่นี่ฉันหมายถึงรายการนี้ในพงศาวดาร:

"ในฤดูร้อนปี 7017 (1509) ซาร์และแกรนด์ดยุค Vasily Ivanovich นำ Pyotr Frazin จากมอสโกไปยัง Nizhny Novgrad และสั่งให้เขาขุดคูน้ำที่ซึ่งกำแพงหินและหอคอยของเมืองจะอยู่นอกเหนือจากหอคอย Dmitrievskaya"

หอคอย Dmitrievskaya ของ Nizhny Novgorod Kremlin

เป็นความจริงที่พงศาวดารพูดถึงคูน้ำและไม่ใช่ตัวหอคอย … แต่สิ่งเหล่านี้เป็นรายละเอียดที่ไม่สำคัญอยู่แล้ว?

สามปีเตอร์ Fryazin ชาวอิตาลีไม่พูดถึงมันเลย (บางทีพวกเขาเบื่อที่จะแปลแหล่งข้อมูลภาษารัสเซีย) ชาวฝรั่งเศสกล่าวถึงป้อมปราการนี้โดยอ้างถึงแหล่งภาษารัสเซีย Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. “ป้อมปราการประเภทป้อมปราการในรัสเซียยุคกลาง” - อนุสรณ์สถานแห่งวัฒนธรรม การค้นพบใหม่ หนังสือรุ่น 2521:

“Petrok Maly หรือ Petr Maloy Fryazin (รัสเซีย: Petrok Maly) เป็นสถาปนิกชาวอิตาลีที่ทำงานในรัสเซียในช่วงทศวรรษ 1530 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ป้อมปราการ เขามีชื่อเล่นว่า "ฟรายซิน" เช่นเดียวกับสถาปนิกผู้อพยพชาวอิตาลีคนอื่นๆ

พงศาวดารพูดถึง Petrok ว่าเป็น "สถาปนิก" คำนี้หมายความว่าเขามีสถานะสูง ตามพงศาวดารเขาเป็นผู้เขียนอาคารต่อไปนี้:

ในปี ค.ศ. 1532 โบสถ์แห่งการฟื้นคืนพระชนม์ในมอสโกเครมลินติดกับหอระฆังอีวานมหาราช (สร้างเสร็จโดยไม่มีในปี ค.ศ. 1552 และเปลี่ยนชื่อเป็นมหาวิหารแห่งการประสูติของพระคริสต์) ในปี ค.ศ. 1534 ป้อมปราการดินในมอสโกถูกเรียกว่าจีนในปี ค.ศ. 1535 กําแพงหินคิไต-โกรอด ค.ศ. 1534 -1535 เบียนเนียม ป้อมปราการดินเผาใน Sebezh ในปี ค.ศ. 1536 ป้อมปราการดินเผาอีกแห่งใน Pronsk ภูมิภาค Ryazan Petrok ยังให้เครดิตกับการก่อสร้างโบสถ์แห่งสวรรค์ใน Kolomenskoye"

กำแพง Kitaygorodskaya มอสโก

Kiprianov กล่าวถึงสถาปนิกต่างชาติคนอื่น ๆ ในหนังสือของเขาโดยไม่ต้องตั้งชื่อ:

“หลังเกิดเพลิงไหม้ในปี ค.ศ. 1591 ในรัชสมัยของเฟดอร์ มอสโกถูกสร้างขึ้นใหม่โดยสถาปนิกชาวอิตาลีและเยอรมันและนักเรียนชาวรัสเซีย แทนที่จะเป็นบ้านเก่าที่ไม่มีปล่องไฟ คนร่ำรวยเริ่มสร้างบ้านที่เชื่อถือได้พร้อมระเบียง ห้องโถงที่มีระบบทำความร้อน และห้องสอง สาม หรือมากกว่านั้น"

รีทรีท: เตาอบดัตช์

ยังคงเป็นที่น่าแปลกใจมากที่รัสเซียไม่มีปล่องไฟจนถึงปลายศตวรรษที่ 16 และชาวอิตาลีและชาวเยอรมันนั้นมาที่รัสเซียเพื่อสร้างเตาที่มีปล่องไฟ? ฉันพบข้อมูลนี้ในแหล่งต่างๆ แต่ก็ยังยากที่จะเชื่อ ภูมิอากาศในเยอรมนี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิตาลีนั้นอบอุ่นกว่าในรัสเซียมาก และมีเตาผิงเป็นที่รู้จักกันดีกว่าเตา นี่คือสิ่งที่การทำอาหารดูเหมือนในยุโรปในศตวรรษที่ 18:

ภายในห้องครัวกับผู้หญิงสองคนในที่ทำงาน Hendrik Numann

เป็นเตาแบบเปิดซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นเตาผิงพร้อมปล่องไฟตรง ต่อมามีเตาปรุงอาหารติดกับเตาผิง:

openluchtmuseum Het Hoogeland

นี่คือการตกแต่งภายในห้องครัวของชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 19 เห็นได้ชัดว่าเตาหลอมโลหะดังกล่าวถูกเรียกว่า "ดัตช์" ในรัสเซีย ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเกี่ยวกับ "ฝีมือของ Furnace" ซึ่งเขียนโดยสถาปนิก Vasily Sobolshchikov ในปี 1865:

“แต่ในสมัยก่อน เตาอบไม่ได้ทำแตกต่างกัน เช่นเดียวกับการเบี่ยงเบนที่กว้าง และชาวดัตช์ทำที่นี่ นั่นคือเหตุผลที่เตาอบในร่มของเราถูกเรียกว่าดัตช์ ควรจะเป็น ชาวดัตช์ทำงานได้ดี พวกเขาถอยและเตาอบของพวกเขาละลายเป็นเวลา 40 และ 50 ปี … ผู้คนเรียนรู้ทุกทักษะจากกันและกันและ ช่างทำเตาเก่าของเราเรียนรู้จากชาวดัตช์อย่างซื่อสัตย์ และลูก ๆ ของพวกเขาเมื่อพวกเขาเริ่มทำงานแย่ลงเรื่อย ๆ พวกเขาก็มาถึงความอัปยศที่เราเห็นในตอนนี้ ในยุคของเรา เด็กผู้ชายที่ช่วยช่างฝีมือเรียนรู้การทำงานกับเตา พวกเขาจะเรียนรู้อะไร? แน่นอนว่าปรมาจารย์คนปัจจุบันของเราซึ่งยังเป็นเด็กและมองดูงานของผู้อาวุโสก็ได้เรียนรู้ในสิ่งเดียวกัน เราก็เลยแย่งชิงกันไป และคนทำเตาที่เอามาเลี้ยงก็มาถึงจุดที่ อาจารย์ของเราไม่เพียงแต่ไม่ได้ทำสิ่งที่ดีที่สุดด้วยตัวเองเท่านั้น แต่ยังไม่เห็นใครทำเตาธรรมดาๆ ให้ดีด้วยซ้ำ

…. เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเห็นแน่นอนว่าอาจารย์ อาจารย์ของเขาทำงานอย่างไร พวกเขาสาดน้ำใส่อิฐและมันก็กระเด็น คงจะอยากรู้ว่าชาวดัทช์ทำได้อย่างไร แต่ก็ต้องคิดว่าพวกเขาทำแตกต่างไปเพราะเตาอบของพวกเขาละลายไปนานและ เวลาของเราบางครั้งเตาไม่ให้บริการเป็นเวลาสามปี "

หรือสภาพอากาศแตกต่างกันมากจนทำให้ในยุโรปหนาวกว่าในรัสเซียหรือไม่? หรือคุณทำให้สถานที่ร้อนด้วยวิธีอื่นหรือไม่? ในศตวรรษที่ 19 ไม่เป็นธรรมเนียมที่จะต้องสร้างห้องโถงในบ้านที่ร่ำรวยและอาคารสาธารณะ แต่ต่อมาถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 20 แล้ว แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีโถงทางเดินในบ้าน:

“Seni - ส่วนนอกและเย็นกว่าของอาคารที่อยู่อาศัยที่ทางเข้าห้องโถง ในคฤหาสน์หลังระเบียงมีโถงทางเดินมีห้องโถงด้านหลังด้านหน้า ชาวนามีโถงทางเข้ากว้างขวางหรือสะพานติดกับกระท่อมโดยตรงหรือแยกสองส่วน (จากพจนานุกรมอธิบายของ V. Dahl)

เหล่านั้น. ปรากฎว่าในตอนแรกพวกเขาสร้างห้องโถงแล้วก็หยุดแล้วเริ่มใหม่อีกครั้ง? ในยุโรปมีการสร้างบ้านด้วยห้องโถง แม้ว่ากระบวนการให้ความร้อนจะง่ายกว่ามากเมื่อเทียบกับศตวรรษก่อน และอุณหภูมิเฉลี่ยมกราคมเช่นในเนเธอร์แลนด์ยังคงเป็นบวก

สถาปนิกต่างประเทศของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

โดเมนิโก เทรซซินี

กลับไปที่สถาปนิกต่างประเทศของเรา สถาปนิกคนแรกที่ทำงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคือ โดเมนิโก เทรซซินี หรืออีกนัยหนึ่ง Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734) สถาปนิกและวิศวกร ชาวอิตาลี เกิดในสวิตเซอร์แลนด์ วี อิตาลีสถาปนิกคนนี้ไม่เป็นที่รู้จัก … ข้อมูลเกี่ยวกับเขาในวิกิพีเดียภาษาอิตาลีมีสามบรรทัด: เขาเป็น สวิส สถาปนิกและนักวางผังเมือง เขาเรียนที่กรุงโรมจากนั้นก็ถูกเรียกตัวโดย Peter 1 ไปที่ St. Petersburg ในปี 1703 เพื่อพัฒนาแผนทั่วไปสำหรับเมืองหลวงใหม่ของจักรวรรดิรัสเซีย วิกิพีเดียสวิสไม่รายงานเกี่ยวกับเขา ไม่มีไรเลย.วิกิพีเดียภาษาเยอรมันรายงานว่าเขา อาจจะ, เรียนที่กรุงโรม และยิ่งไปกว่านั้น Peter I ได้เชิญเขาไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เกี่ยวกับกิจกรรมแรงงานก่อนอพยพไปรัสเซีย - ไม่ใช่คำ วิกิพีเดียภาษาอังกฤษยังรายงานว่าเขาอาจจะศึกษาในกรุงโรม และต่อมา เมื่อเขาทำงานในเดนมาร์ก เขาได้รับเชิญให้ไปที่ปีเตอร์ที่ 1 ท่ามกลางสถาปนิกคนอื่นๆ ให้ออกแบบอาคารในเมืองหลวงแห่งใหม่ของรัสเซีย เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาทำงานใครในเดนมาร์กและออกแบบอะไรที่นั่น - ไม่ใช่คำ … วิกิพีเดียภาษาเดนมาร์ก ไม่ได้กล่าวถึงบุคคลดังกล่าว

มหาวิหารปีเตอร์และพอลเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของโดเมนิโก เทรซซินี

บาร์โตโลเมโอ ฟรานเชสโก้ ราสเตรลลี่

ทุกอย่างดูเหมือนจะชัดเจนและเข้าใจได้กับสถาปนิก บาร์โตโลเมโอ ฟรานเชสโก้ ราสเตรลลี่ (1700-1771) ยกเว้นความแตกต่างกันนิดหน่อย เป็นที่เชื่อกันว่าเมื่ออายุ 15 เขามาจากอิตาลีกับพ่อของเขาที่รัสเซียซึ่งเป็นประติมากรที่ได้รับเชิญจาก Peter 1 แต่พ่อของเขาที่ถูกเรียกว่า Bartolomeo Rastrelli ไม่เป็นที่รู้จักกันดีในบ้านเกิดของเขา แหล่งข่าวในอิตาลีไม่รายงานอะไรเกี่ยวกับเขา … รายงานโดย Wikipedia ภาษาอังกฤษว่า อ้างแหล่งข่าวภาษารัสเซีย:

“ในรัสเซีย Rastrelli ทำงานเป็นสถาปนิกเป็นหลัก มีส่วนร่วมในการวางแผนของเกาะ Vasilievsky และในการก่อสร้างพระราชวังใน Strelna นอกจากนี้ เขายังเสนอการออกแบบอาคารวุฒิสภา สร้างแบบจำลองเครื่องจักรไฮดรอลิกและน้ำพุ และสอนที่ Academy of Sciences อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็เริ่มมีประสบการณ์การแข่งขันที่รุนแรงกับ Jean-Baptiste Le Blond สถาปนิกที่ย้ายไปรัสเซียในปี 1716 และมุ่งเน้นไปที่งานประติมากรรม งานสำคัญชิ้นแรกของเขาคือรูปปั้นครึ่งตัวของ Alexander Menshikov ซึ่งเขาสร้างเสร็จเมื่อปลายปี 1716

ในยุค 1720 เขาทำงานที่ Grand Cascade และ Samson Fountain ในพระราชวัง Peterhof และเสาชัยชนะที่อุทิศให้กับ Great Northern War ในปี ค.ศ. 1741 เขาได้สร้างรูปปั้น "Anna Ioannovna with a black boy" เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์รัสเซีย ในปี ค.ศ. 1719 Rastrelli ได้ทำหน้ากากให้ปีเตอร์ซึ่งเขาใช้ในงานของเขากับรูปปั้นครึ่งตัวของปีเตอร์"

เขายังทำหุ่นขี้ผึ้งของปีเตอร์ 1 ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในอาศรม แต่ การขาดข้อมูลเกี่ยวกับเขาในแหล่งอื่น ยกเว้นภาษารัสเซีย-พูด ทำให้เกิดความสงสัยในที่มาของอิตาลี และด้วยเหตุนี้ บุตรของเขาก็เช่นกัน … บทความเกี่ยวกับ Bartolomeo Rastrelli (ลูกชาย) สำหรับสารานุกรมอังกฤษเขียนโดย Andrei Sarabyanov (อีกครั้งเป็นภาษารัสเซียโดยพิจารณาจากนามสกุลของเขา) เขาระบุว่าปารีสเป็นบ้านเกิดของราสเตรลี ในขณะที่แหล่งข่าวในอิตาลีระบุว่าฟลอเรนซ์ เกี่ยวกับกิจกรรมด้านแรงงานของ Rastrelli:

“เขาพัฒนารูปแบบที่จดจำได้ง่ายซึ่งสามารถมองเห็นได้ว่าเป็นการแสดงออกถึงยุคบาโรกยุโรปตอนปลายซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวของพิสดารรัสเซียที่เรียกว่าเอลิซาเบธบาโรกในนามของควีนอลิซาเบ ธ ที่ 1 ผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาคือพระราชวังฤดูหนาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และพระราชวังแคทเธอรีนใน Tsarskoe Selo เป็นความหรูหราและความมั่งคั่งของเครื่องประดับที่มีชื่อเสียง ในปี ค.ศ. 1730 Rastrelli ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าสถาปนิกของศาล

งานหลักของเขา:

• พระราชวัง Annenhof ใน Lefortovo, มอสโก, 1730 (พังยับเยินในศตวรรษที่ 19)
• พระราชวังฤดูหนาวแห่งแรกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ค.ศ. 1733 (ภายหลังพังยับเยิน)
• Rundale Palace สำหรับ Ernst Biron, 1736
• พระราชวังมิตาวาในเยลกาวา คูร์แลนด์ อีกครั้งสำหรับบีรง ค.ศ. 1738
• พระราชวังฤดูร้อนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ค.ศ. 1741 (พังยับเยินในปี ค.ศ. 1797)
• การขยายและการสร้างวังของ Great Peterhof, 1747
• โบสถ์เซนต์แอนดรูผู้เรียกคนแรกในเคียฟ ค.ศ. 1749
• พระราชวังโวรอนซอฟในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ค.ศ. 1749
• พระราชวังแคทเธอรีนใน Tsarskoe Selo, 1752
• พระราชวัง Mariinsky ในเคียฟ ค.ศ. 1752 (ปัจจุบันเป็นที่พำนักของประธานาธิบดียูเครน)
• พระราชวังสโตรกานอฟในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ค.ศ. 1753
• พระราชวังฤดูหนาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ค.ศ. 1753

โครงการสุดท้ายและมีความทะเยอทะยานที่สุดของ Rastrelli คืออาราม Smolny ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ซึ่งจักรพรรดินีเอลิซาเบธใช้เวลาที่เหลือในชีวิตของเธอ สันนิษฐานว่าหอระฆังนี้จะกลายเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและจักรวรรดิรัสเซียทั้งหมด การตายของเอลิซาเบ ธ ในปี ค.ศ. 1762 ทำให้ Rastrelli ไม่สามารถทำโครงการที่ยิ่งใหญ่ได้"

พระราชวังฤดูหนาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

Jean-Baptiste Alexandre Leblond

กล่าวถึงที่นี่ Jean-Baptiste Alexandre Leblond (เผJean-Baptiste Alexandre Le Blond; เลอสีบลอนด์; 1679, ฝรั่งเศส -1719, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ตามแหล่งที่มาที่พูดภาษารัสเซียเป็นสถาปนิกชาวฝรั่งเศสและแม้กระทั่งสถาปนิกในราชวงศ์และต้นแบบของภูมิสถาปัตยกรรม แต่ ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับ Leblond ในภาษาฝรั่งเศส … ค่อนข้างมีอยู่ แต่ตัดสินโดยนามสกุลมันถูกเขียนโดยนักเขียนชาวรัสเซีย: Olga Medvedkova, "Au-dessus de Saint-Pétersbourg, บทสนทนา au royaume des morts entre Pierre le Grand et Jean-Baptiste Alexandre Le Blond ", pièce en deux tableaux, Paris, TriArtis, 2013). คำพูดจากที่นั่น:

« สถาปนิกหลวง เขาได้สร้างคฤหาสน์หลายแห่งในปารีส รวมทั้ง Hotel de Clermont บน Rue de Varennes และ Hotel de Vendome, rue d'Enfer (ปัจจุบันคือ Boulevard Saint-Michel) ได้จัดทำแผนและเริ่มการก่อสร้างพระราชวัง Auch ของอาร์คบิชอปสำหรับอาร์คบิชอป Augustine Moupe ซึ่งเขาทำงานในสวนของ Bishopric of Castres

ในฤดูร้อนปี 1716 Jean-Baptiste Alexander Leblond วัย 37 ปีมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพร้อมกับครอบครัวและลูกศิษย์ของเขา เปโตรมีความหวังสูงต่อท่านเลอบลอนด์และ แต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าสถาปนิกของเมือง โดยได้รองเขาไปเป็นสถาปนิกคนอื่นๆ รวมทั้ง Trezzini เขาให้ตำแหน่งสถาปนิกทั่วไปแก่เขาด้วยเงินเดือนห้าพันรูเบิล (สำหรับการเปรียบเทียบเงินเดือนของ Trezzini สำหรับอาชีพทั้งหมดของเขาในรัสเซียไม่เคยเกินหนึ่งพันรูเบิลต่อปี)"

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Leblon กำลังพัฒนาแผนทั่วไปของเมืองซึ่งอย่างไรก็ตามถูกปฏิเสธโดย Peter เนื่องจากการล้มละลายของเขา (เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความเกี่ยวกับ "Impossible St. Petersburg" ผ่านสายตาของชาวยุโรป ")

“กับฟรีดริช เบราน์สไตน์และนิโคลา มิเช็ตติ เขาสร้างปราสาทปีเตอร์ฮอฟแห่งแรก (ค.ศ. 1717) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาสร้างพระราชวัง Apraksinsky และวางแผนสำหรับสวนฤดูร้อน"

ถ้ามอร์เฟอร์แรนด์ได้พบกับอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ในปี ค.ศ. 1814 หรือแม้กระทั่งในปี พ.ศ. 2358 และเขาชอบภาพวาดของเขา ทำไมเขาถึงไปรัสเซียในปี ค.ศ. 1816 เท่านั้น และด้วยจดหมายรับรองเพิ่มขึ้นสามเท่าในฐานะนักเขียนแบบร่างในรัสเซีย แต่ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ใช่นักเขียนแบบร่างหลัก แต่เขาก็ยังให้เครดิตกับผลงานของวัตถุดังกล่าว:

• 1817 Richelieu High School ในโอเดสซา
• ค.ศ. 1817-1820 พระราชวังโลบานอฟ-รอสตอฟสกี
• ค.ศ. 1818-1858 อาสนวิหารเซนต์ไอแซค เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
• 1819 พระราชวังโคชูเบ
• 1817-1822 ศูนย์อุตสาหกรรมของงานแสดงสินค้า Nizhny Novgorod
• ค.ศ. 1817-1825 Manege ในมอสโก
• 1823 Yekateringofsky Park
• พ.ศ. 2375-2479 การก่อสร้างเสาอเล็กซานเดอร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
• พ.ศ. 2380 การมีส่วนร่วมในการซ่อมแซมภายในพระราชวังฤดูหนาวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
• พ.ศ. 2399-2401 การก่อสร้างรูปปั้นขี่ม้าของจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

มีเวอร์ชันของสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด:

“ในปี พ.ศ. 2359 อเล็กซานเดอร์ที่ 1 ได้มอบหมายให้ ที่มาจากสเปน วิศวกร Augustine Betancourt ประธานคณะกรรมการเพื่อโครงสร้างและงานไฮดรอลิกที่จัดตั้งขึ้นใหม่ เพื่อเตรียมโครงการสำหรับการปรับโครงสร้างมหาวิหารเซนต์ไอแซค Bettencourt เสนอให้มอบหมายโครงการนี้ให้กับสถาปนิกหนุ่ม Auguste Montferrand ซึ่งเพิ่งเดินทางมาจากฝรั่งเศสไปยังรัสเซีย เพื่อแสดงความสามารถของเขา Montferrand ได้สร้างภาพวาดอาคารรูปแบบต่างๆ 24 รูปแบบ (อย่างไรก็ตาม ไม่มีเหตุผลทางเทคนิค) ซึ่ง Bettencourt นำเสนอต่อ Alexander I. จักรพรรดิชอบภาพวาดและในไม่ช้าก็มีการลงนามพระราชกฤษฎีกาแต่งตั้ง Montferrand “ สถาปนิกจักรพรรดิ". ในเวลาเดียวกัน เขาได้รับมอบหมายให้เตรียมโครงการสร้างมหาวิหารเซนต์ไอแซคขึ้นใหม่โดยมีเงื่อนไขว่าจะอนุรักษ์ส่วนแท่นบูชาของอาสนวิหารที่มีอยู่ " (Butikov G. P., วิหารของ Khvostova G. A. Isaac. - L.: Lenizdat, 1974.)

อัลบั้มอีกครั้ง และอีกครั้งจากภาพวาด 24 ภาพที่มอร์เฟอร์แรนด์วาดในปี พ.ศ. 2357 จากนั้นในปี พ.ศ. 2358 และในปี พ.ศ. 2359 หรืออาจจะเป็นอัลบั้มเดียวกัน?

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่รายชื่อสถาปนิกต่างชาติที่ทำงานในรัสเซียทั้งหมด แต่ฉันคิดว่าภาพรวมเกี่ยวกับที่มาหรือความเหมาะสมทางอาชีพของพวกเขานั้นชัดเจน