กวีและนักเขียนบทละครกลายเป็นสายลับของ CIA ได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เขาเขียนบทให้กับ Marlene Dietrich ดื่มกับ Remarque และ Chaliapin และได้รับเงินหลายล้านจากบทละครของเขา พวกนาซีบังคับให้นักเขียนบทละคร Karl Zuckmeier หนีไปสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาทำไร่ไถนาและแอบทำงานเพื่ออนาคตของ CIA

นักเขียนบทละครชาวเยอรมัน Karl Zuckmeier เกิดที่เมืองนาเกนไฮม์ซึ่งผลิตไวน์เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2439 เขาเป็นลูกคนที่สองในครอบครัวของเจ้าของโรงงานกระดาษแข็ง - พี่ชายของเขา Eduard ต่อมากลายเป็นนักเปียโนและผู้ควบคุมวงที่มีชื่อเสียง ในทางกลับกัน Karl เรียนที่ Humanist High School ในไมนซ์ตั้งแต่ปี 1903 ในไม่ช้าไม่มีไอดอลที่ยิ่งใหญ่สำหรับเขามากกว่า Ibsen, Nietzsche และ Rilke

ชายหนุ่มร่างผอมที่อ่านเก่งได้กลายมาเป็นผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่อย่างรวดเร็วในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในปีพ.ศ. 2457 คาร์ลอาสาเป็นแนวหน้าและในไม่ช้าก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นร้อยโทสำหรับความกล้าหาญของเขา เขามีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่ Somme และใน Flanders วันแล้ววันเล่าที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังในสงครามใด ๆ ความรู้สึกขุ่นเคืองนี้สะท้อนให้เห็นในบทกวียุคแรกของเขา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 คาร์ลส่งงานกวีนิพนธ์ชุดแรกที่ตีพิมพ์ในวารสารผู้แสดงออกของ Franz Pfemfert, Akzion จากด้านหน้า

Zuckmeier ยุติสงครามด้วย Iron Cross ระดับ I และ II, Order of the Zeringen Lion และเหรียญ Hessian สำหรับความกล้าหาญ จากนั้นจนถึงปี 1920 เขาศึกษากฎหมาย สังคมวิทยา และประวัติศาสตร์ศิลปะที่มหาวิทยาลัยในแฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์และไฮเดลเบิร์ก ในปีที่แล้ว Karl ประสบความสำเร็จในการทำงานร่วมกับนิตยสาร Tribunal เกี่ยวกับการแสดงออกและร่วมกับกวี Joachim Ringelnatz ได้แสดงที่คาบาเร่ต์มิวนิก "Simpl" ซึ่งแสดงเพลงที่แต่งขึ้นเองด้วยกีตาร์

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 Zuckmeier เล่นละครโดยตั้งภารกิจ "เขียน New World Theatre วัฏจักรของโศกนาฏกรรมและคอเมดี้ที่เริ่มต้นด้วย Prometheus และจบลงที่ Lenin" จริงละครเรื่องแรกของผู้เขียนไม่เป็นที่เข้าใจกันทั่วไป เบอร์ลินรอบปฐมทัศน์ของ The Way of the Cross ล้มเหลว ความคิดเห็นเชิงลบจากนักวิจารณ์ส่วนใหญ่และห้องประชุมที่ว่างเปล่าครึ่งหนึ่งแล้วในระหว่างการคัดกรองครั้งที่สองทำให้ผู้กำกับต้องถอดบทละครออกจากละคร ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงสำหรับนักเขียนบทละครในแง่ของความสำเร็จแม้หลังจากผ่านไปห้าปี ความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่กว่ารอการแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "Pankrats Awakens"

ความสุขในครอบครัวก็ไม่ได้พัฒนาในทันทีเช่นกัน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 คาร์ลแต่งงานกับหญิงสาวชื่อแอนมารี แกนซ์ ซึ่งเขารู้จักเมื่อไม่กี่เดือนก่อนในฤดูร้อน ในปีพ. ศ. 2464 เขาหย่ากับเธอและตกหลุมรักกับนักแสดงละครชาวเบอร์ลิน Mirl Seidel นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นซึ่งจบลงอย่างรวดเร็วเหมือนครั้งก่อน เฉพาะในความพยายามครั้งที่สามเท่านั้นที่ Zuckmeier ค้นพบสิ่งที่เขาอาศัยอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดชีวิตของเขา เป็นนักแสดงชาวเวียนนาและในอนาคตนักเขียนชื่อดังอลิซแฟรงค์ Zuckmeier จ้างเธอให้พิมพ์ต้นฉบับอีกครั้ง และในไม่ช้าหุ้นส่วนทางธุรกิจก็เติบโตขึ้นจนกลายเป็นการแต่งงานที่มีความสุข ในปี 1926 ทั้งคู่มีผู้หญิงคนหนึ่งชื่อวินเนตา มาเรีย

ความสำเร็จครั้งแรกมาถึงนักเขียนบทละครในปี 1925 ด้วยการแสดงตลกจากชีวิตของผู้ผลิตไวน์ไรน์ "The Merry Vineyard" การแสดงในเบอร์ลินและแฟรงก์เฟิร์ตเป็นชัยชนะที่ผู้เขียนร่ำรวยและมีชื่อเสียงในเวลาไม่กี่วัน หลังการฉายรอบปฐมทัศน์ในเมืองหลวง โรงภาพยนตร์มากกว่า 100 แห่งได้รับสิทธิ์ในการจัดแสดง The Merry Vineyard ในโรงละครเบอร์ลินเพียงแห่งเดียวในชิฟฟ์บาวเออร์ดัม บทละครมีการแสดงเป็นพันครั้ง

ในไม่ช้า ค่าธรรมเนียมที่จับต้องได้ก็อนุญาตให้นักเขียนซื้ออพาร์ตเมนต์อีกแห่งหนึ่งในเวียนนา รวมทั้งซื้อบ้านในชนบทใกล้ซาลซ์บูร์กด้วยนอกเหนือจากอพาร์ตเมนต์ของเขาในเบอร์ลิน นอกเมืองในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเขาสร้างบทละครและนวนิยายเรื่องใหม่ และยังจัดการพบปะกับเพื่อนที่มีชื่อเสียงของเขา - Erich Maria Remarque, Bertold Brecht, Fyodor Chaliapin และ Stefan Zweig

เขามีความสัมพันธ์อันดีเป็นพิเศษกับซไวก เมื่อพวกเขาร่างเรื่องตลกเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของซาลซ์บูร์ก: อย่างไรในระหว่างเทศกาลดนตรี เมืองในจังหวัดที่น่าเบื่อกลายเป็นศูนย์กลางของงานเฉลิมฉลองแฟชั่น เจ้าของร้านในพื้นที่เป็นศูนย์กลางของการแสดงตลก: ในช่วงเทศกาล พวกเขาทักทายชาวยิวที่ร่ำรวยจากสหรัฐอเมริกาอย่างจริงใจและด้วยความรัก แต่ไม่กี่วันต่อมา เมื่อโฆษณาทางดนตรีหมดไป พวกเขาก็กลับคืนสู่มุมมองต่อต้านกลุ่มเซมิติกตามปกติอย่างรวดเร็ว

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 Zuckmeier ได้กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนและนักเขียนบทละครที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในสาธารณรัฐไวมาร์ ผลงานชิ้นเอกตามมาทีละคน ในปี 1930 ร่วมกับ Robert Liebmann และ Karl Volmöller คาร์ลสร้างสคริปต์สำหรับภาพยนตร์เสียงเรื่องแรก "Blue Angel" โดยมีส่วนร่วมของ Marlene Dietrich และในปี 1931 - บทละคร "Captain from Koepenick" ซึ่ง Thomas Mann เรียกว่า "ดีที่สุด" ตลกในวรรณคดีโลกหลังจากสารวัตรของโกกอล””

ในปี 1933 พวกนาซีที่เข้ามามีอำนาจสั่งห้าม Zuckmeier - ในฐานะชาวยิว - จากการพิมพ์หนังสือ บทละครที่อิงจากบทละครของเขาถูกถอดออกจากละคร นักเขียนบทละครย้ายไปออสเตรียเป็นเวลาห้าปี แต่หลังจาก Anschluss เป็นที่ชัดเจนว่าเขาไม่สามารถซ่อนตัวจากระบอบฮิตเลอร์ในยุโรปได้ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 นักเขียนบทละครถูกตัดสัญชาติและทรัพย์สินทั้งหมดของเขาถูกริบ หลบหนีการจับกุมโดยแทบไม่ต้องเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ และจากนั้นเขาและครอบครัวก็อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา

“หนังสือเดินทางของฉันไม่ถูกต้อง พวกนาซีกีดกันฉันจากการเป็นพลเมืองของฉัน และฉันไม่มีเอกสารใดๆ - Zuckmeier อธิบายชีวิตปีแรกของเขาในสหรัฐอเมริกา - ฉันต้องอยู่ให้ได้โดยไม่มีหนังสือเดินทาง ไม่มีเอกสาร และไม่มีเงิน แน่นอน ฉันโชคดีมากเพราะเรามีเพื่อนที่อเมริกา”

ขอบคุณชื่อเสียงของ "บลูแองเจิล" เขาได้รับเชิญไปฮอลลีวูด อย่างไรก็ตาม เขาไม่ประสบความสำเร็จในการเป็นซัพพลายเออร์อีกรายหนึ่งของภาพยนตร์ฮิตจาก Dream Factory และเขาก็หนีไปนิวยอร์กโดยไร้ชีวิตชีวาโดยสิ้นเชิง หลังจากนั้น Zuckmeier ตัดสินใจลาออกจากอาชีพนี้ เช่าฟาร์มในป่าเวอร์มอนต์ และต่อจากนี้ไปก็หาเลี้ยงครอบครัวด้วยการทำงานหนักของชาวนาและเกษตรกรผู้เลี้ยงสัตว์ปีก ในช่วงเวลานี้ Karl ไม่ได้ไปที่โต๊ะทำงานของเขาจริงๆ เพราะมัวแต่เลี้ยงไก่ เป็ด และแพะ แต่ที่หลบภัยอันเงียบสงบได้กลายเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณสำหรับนักเขียนผู้อพยพ เพื่อนเก่าของซัคไมเออร์

ในปี 1942 หลังจากที่ Stefan Zweig ฆ่าตัวตายในการลี้ภัยชาวบราซิลของเขาใน Petropolis Zuckmeier ก็ได้ทำลายความเงียบและเขียนเรียงความว่า "คุณรู้จัก Stefan Zweig หรือไม่" - เกี่ยวกับมิตรภาพกับนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่ ในการพูดคุยกับ Zweig ครั้งสุดท้าย Zuckmeier เกลี้ยกล่อมให้เขาว่าพวกเขาต้องมีชีวิตอยู่ถึง 100 ปีเพื่อจะได้เห็นช่วงเวลาที่ดีขึ้น “พวกเขาจะไม่กลับมาอีก” ผู้เขียนตอบอย่างเศร้าใจ “โลกที่เราอาศัยอยู่นั้นกลับไม่ได้ และสิ่งที่จะเกิดขึ้นนั้นเราไม่สามารถที่จะมีอิทธิพลในทางใดทางหนึ่ง คำพูดของเราจะไม่เข้าใจในภาษาใด ๆ - Zweig กล่าว “การมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร”

การฆ่าตัวตายของ Zweig ทำให้ผู้อพยพทั้งหมดตกอยู่ในความสิ้นหวัง “หากแม้แต่เขา ผู้ซึ่งทุกสิ่งดูเหมือนเป็นไปได้ มองว่าชีวิตต่อไปไร้ความหมาย จะเหลืออะไรให้คนที่ยังต้องต่อสู้เพื่อแลกกับขนมปังสักชิ้น” นักเขียนบทละครสงสัยว่า

บางทีอาจเป็นการหางานของเขาที่ทำให้ Zuckmeier ร่วมมือกับ Office of Strategic Services ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองร่วมแห่งแรกของสหรัฐฯ บนพื้นฐานของการที่ CIA เกิดขึ้น เมื่อเป็นที่รู้จักจากเอกสารสำคัญของบริการที่ตีพิมพ์ในปี 2545 นักเขียนบทละครได้รวบรวมรายละเอียดเกี่ยวกับตัวละครและนิสัยของนักแสดง ผู้กำกับ ผู้จัดพิมพ์ และนักข่าว 150 คน ซึ่งประกอบอาชีพในเยอรมนีระหว่างระบอบนาซี จำเป็นต้องอธิบายขอบเขตของความเป็นไปได้ทางพฤติกรรมของบุคคลที่สร้างสรรค์ภายใต้ระบอบเผด็จการ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 ซักไมเออร์ได้รับสัญชาติอเมริกันและเดินทางถึงกรุงเบอร์ลินในฤดูใบไม้ร่วงในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมของกระทรวงกลาโหมสหรัฐ ความประทับใจของบ้านเกิดที่ถูกทำลายที่พวกเขาเห็นนั้นเยือกเย็น “เยอรมนีอยู่ในสภาพที่ถูกทำลายล้างอย่างรุนแรงผู้คนหิวโหยและหนาวจัด - เขาจำได้ - ในฤดูหนาวปี 1946 ตัวฉันเองเห็นคนในเบอร์ลินตายจากความอดอยาก อย่างไรก็ตาม ความหิวโหยทางวิญญาณนั้นรุนแรงพอๆ กับร่างกาย ผู้คนโดยเฉพาะคนหนุ่มสาวต้องการที่จะหลุดพ้นจากความโง่เขลาของ Hitlerite Reich"

กลับมาที่สหรัฐอเมริกา Zuckmeier เริ่มทำงานให้กับ Voice of America ในปี 1949 เขาได้เป็นสมาชิกที่สอดคล้องกันของ Academy of Sciences and Literature ในเมืองไมนซ์ ประเทศเยอรมนี ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1952 ซักไมเออร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเกอเธ่ในแฟรงก์เฟิร์ต และบ้านเกิดของเขาที่นาเคนไฮม์ได้รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2501 นักเขียนได้สละสัญชาติอเมริกันของเขาและออกจากชุมชน Saas-Fee ของสวิสเซอร์แลนด์ แปดปีต่อมา เขาตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขา ซึ่งมียอดจำหน่ายเกินหนึ่งล้านคะแนน เนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 80 ปีของนักเขียนบทละคร สำนักพิมพ์ S. Fischer Verlage ได้เปิดตัวคอลเล็กชั่นผลงานสิบเล่มโดย Zuckmeier สามสัปดาห์ต่อมา เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2520 คาร์ล ซักไมเออร์ถึงแก่กรรม เพื่อระลึกถึงนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ตั้งแต่ปี 1979 รัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนตได้รับรางวัลเหรียญวรรณกรรม Karl Zuckmeier