นักประวัติศาสตร์ไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ TARTARIA - RUSSIA - ORDA - Scythia - ในหนังสือของ Sigismund Herberstein

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซียในศตวรรษที่ 15-16 ที่เรารู้จักนั้นมีจุดสีขาวจำนวนมากเนื่องจากขาดแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร - ความผิดไม่เพียง แต่เกิดไฟไหม้ในเมืองบ่อยครั้ง แต่ยังรวมถึงช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายทางการเมืองในระหว่างที่ข้อเท็จจริงที่แท้จริง บนกระดาษถูกบิดเบี้ยวเพื่อเอาใจผู้ปกครองใหม่ …

นอกจากนี้ บ่อยกว่านั้น พระทุกประเภทและเพื่อนร่วมงานทางศาสนาของพวกเขาได้กลายเป็นผู้เขียนตำรา ดังนั้นจึงมีการสร้างตำราทางโลกค่อนข้างน้อยในรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยเหตุนี้ความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่มาถึงสมัยของเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐมอสโกกับทาร์ทารี (พูดถูกต้องกว่า - ทาร์ทารี) ได้รับความเดือดร้อน จะเติมช่องว่างในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์รัสเซีย - ตาตาร์ได้อย่างไร?

แน่นอนว่ามีตัวเลือกให้ใช้บริการของพลังจิตได้ แต่ก่อนที่จะใช้มาตรการที่รุนแรงนั้น เรามาดูผลงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริงซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 โดยเอกอัครราชทูตออสเตรียที่ไปเยือนรัฐรัสเซียสองครั้งและอธิบายในภายหลังใน รายละเอียดในหนังสือของเขา "ข่าวกิจการมอสโก" - " Rerum Moscoviticarum Commentarii " ชาวออสเตรียคนนี้รู้จักผู้ปกครองรัสเซีย Vasily III และสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ของตุรกีเป็นการส่วนตัว เอกอัครราชทูตออสเตรียคนนี้ชื่อ Sigismund von Herberstein เรามาเริ่มไทม์แมชชีนนี้และมองมอสโกผ่านสายตาของนักการทูตต่างประเทศ เรียนรู้ข้อเท็จจริงจากคนในท้องถิ่นที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่น รายละเอียดทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ของยุคอันห่างไกลนั้น

ไป! ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับประชาชนในรัสเซียหรือมอสโก หนังสือซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาละตินในกรุงเวียนนาในปี ค.ศ. 1549 อ้างอิงจากรายงานและบันทึกที่รวบรวมไว้สำหรับผู้ปกครองของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ - แม็กซิมิเลียนและเฟอร์ดินานด์ระหว่างที่เฮอร์เบอร์สไตน์ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำราชสำนักวาซิลีที่ 3 - คือในปี ค.ศ. 1518 และปี ค.ศ. 1527 ความเชี่ยวชาญในภาษาสลาฟได้เปิดกว้างด้านการวิจัยสำหรับชาวออสเตรีย Sigismund เริ่มรวบรวมข้อมูลที่เชื่อถือได้มากหรือน้อยเกี่ยวกับประเทศที่แปลกใหม่นี้เพราะก่อนหน้าเขาแหล่งข้อมูลตะวันตกจำนวนมากเกี่ยวกับรัสเซียอยู่บนพื้นฐานของข่าวลือซ้ำซากจากผู้ที่เกี่ยวข้องกับ Muscovy

จนถึงขณะนี้ ในใจของชาวยุโรปเล็ดลอดผ่านรายละเอียดของวัฒนธรรมรัสเซียซึ่งเดิมมีอธิบายไว้ในหน้าของ "Izvestia เกี่ยวกับกิจการของ Muscovites" ท้ายที่สุด สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียก็คือความตายของชาวเยอรมัน ดังนั้นความน่าสะพรึงกลัวหลายอย่างจาก Herberstein อันที่จริงอาจเป็นแค่หุ่นไล่กา เราได้รวบรวมข้อเท็จจริงที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับต้นกำเนิดและวัฒนธรรมของชาวรัสเซียและแม้แต่เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับพวกตาตาร์จากหนังสือของ Sigismund Herberstein ตัวอย่างเช่น นี่คือรายละเอียดที่น่าสนใจ: ตามคำอธิบายของชาวออสเตรีย รัสเซียภายใต้ Vasily III ออกเสียงตัวอักษร "g" เป็นภาษายูเครน "gh": "Yukhra", "Volkha" Herberstein ยังกล่าวอีกว่า: ชาวรัสเซียเองเชื่อว่าคำว่า "มาตุภูมิ" มาจากคำว่า "กระเจิง" - นั่นคือ "การกระจาย" “ความคิดเห็นนี้” เขาเขียน “เห็นได้ชัดว่าเป็นความจริง เนื่องจากจนถึงขณะนี้ ผู้คนต่าง ๆ อาศัยอยู่สลับกับชาวรัสเซีย ซึ่งประเทศอื่น ๆ เข้ามาแทรกแซงทุกหนทุกแห่งโดยแบ่งแยก จากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ เรารู้ว่าคำว่า "การกระจาย" ยังถูกใช้โดยผู้เผยพระวจนะเมื่อพวกเขาพูดถึงการกระจัดกระจายของผู้คน

อย่างไรก็ตาม ด้วยวิธีนี้ ชื่อของ Rus สามารถมาจากภาษากรีกหรือแม้แต่ราก Chaldean หรือจาก "Resissaia" ในภาษาอราเมอิกหรือ "Ressaia" ซึ่งหมายถึง "การกระเซ็น" ปรากฎว่าคำว่า "รอสซียา" มีรากศัพท์เรียกกันทั่วไปว่าอินโด-ยูโรเปียน ที่น่าสนใจคือข้อความในหนังสือที่ผู้เขียนระบุรายชื่อผู้ที่พูดภาษาสลาฟในรายการนี้ เขาใส่ "ซากของคนป่าเถื่อนที่อาศัยอยู่ที่นี่และที่นั่นในภาคเหนือของเยอรมนีนอกเหนือจากเอลบ์" ตอนนี้รอสักครู่: คนป่าเถื่อนเป็นคนโบราณตามประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ

กษัตริย์แวนดัลองค์สุดท้ายปกครองในคริสต์ศตวรรษที่ 6 และที่นี่ - ศตวรรษที่ 16! ความแตกต่างคือสิบศตวรรษ! และนี่ไม่ใช่กรณีเดียวที่สมัยโบราณและยุคกลางรวมเข้าด้วยกันในหน้าของโคตร สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเท็จจริงของการเปลี่ยนแปลงของยุคกลางเป็นสมัยโบราณ โปรดดูวิดีโอ "ไม่ใช่ยุคโบราณ" ของเรา นอกจากนี้ Herberstein เขียนว่าชาวเยอรมันโดยใช้ชื่อ Vandals เพียงอย่างเดียวเรียกทุกคนที่พูดภาษาสลาฟว่าเป็น Vendians, Windows หรือ Winds เดียวกัน