ทำไมชาวยุโรปถึงกินมัมมี่อียิปต์?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ปัจจุบัน มัมมี่อียิปต์ถือเป็นหนึ่งในนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ที่มีราคาแพงและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ร่างมัมมี่ของชาวอียิปต์ยังมีคุณค่าในยุโรปยุคกลางอีกด้วย อย่างไรก็ตาม คุณค่าของพวกเขาก็ยังห่างไกลจากวัฒนธรรมหรือประวัติศาสตร์

และหากคำสาปในตำนานของฟาโรห์ได้ผลจริง ก็มีแนวโน้มว่าอารยธรรมยุโรปจะไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้

มัมมี่จากมัมมี่?

ในตอนต้นของศตวรรษที่ XI ยาของชาวเปอร์เซียและอาหรับ “ถูกมองข้าม” เหนือยุโรป ในยุโรป พวกเขาตระหนักถึงสิ่งนี้และพยายามอย่างเต็มกำลังเพื่อนำประสบการณ์ของเพื่อนร่วมงานจากตะวันออกมาใช้ สำหรับเรื่องนี้ ผลงานของแพทย์ที่โดดเด่นได้รับการแปลและศึกษาที่มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในยุโรป แต่บางครั้ง "ปัญหาการแปล" ก็กลายเป็นสาเหตุของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง

กาลครั้งหนึ่ง นักวิชาการจากมหาวิทยาลัยซาเลอร์โน (อิตาลี) ได้ยึดถือผลงานของแพทย์และนักวิทยาศาสตร์ชาวอาหรับที่มีชื่อเสียง อิบน์ ซีนา ซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีในยุโรปโดยใช้ชื่ออาวิเซนนา ในบทความของเขาซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ XI เดียวกันเขาอธิบายประสิทธิภาพของยา "มัมมี่" หรือ "มัมมี่" ในการรักษาโรคต่างๆ - จากอาการคลื่นไส้ไปจนถึงรอยฟกช้ำ, กระดูกหัก, แผลพุพองและฝีของเนื้อเยื่อ อย่างไรก็ตาม Avicenna ไม่ได้อธิบายธรรมชาติของต้นกำเนิดของการเตรียมการอันน่าอัศจรรย์นี้ในงานของเขา

ชาวอาหรับและเปอร์เซียทราบดีว่า "มัมมี่" นั้นไม่ใช่อะไรมากไปกว่าน้ำมันดินธรรมชาติ แปลจากภาษาอาหรับว่า "แม่" แปลว่า "ขี้ผึ้ง" แหล่งที่มาหลักของมันคือทะเลเดดซี ชาวยุโรปไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับน้ำมันดินมาก่อน แต่คำที่คุ้นเคยทำให้พวกเขารู้สึกปลาบปลื้ม ตอนนั้นเองที่นักแปลใน Salerno ได้เพิ่มความคิดเห็นแรกของพวกเขา

มันฟังดูเหมือน: "มัมมี่เป็นสารที่สามารถพบได้ในส่วนที่ศพที่ฝังศพด้วยว่านหางจระเข้ถูกฝังไว้" นอกจากนี้ จินตนาการของผู้แปลยังบรรยายถึงวิธีการรักษาแบบอัศจรรย์อย่างแท้จริง ตามที่พวกเขากล่าวว่าน้ำว่านหางจระเข้ผสมกับของเหลวจากร่างกายเมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็น "มัมมี่" ที่รักษาได้

นักแปลภาษาอาหรับชาวยุโรปเกือบทั้งหมดทำงานด้านการแพทย์ซึ่งกล่าวถึง "มัมมี่" ได้คัดลอกวิธีการก่อตัวของมันในร่างกายที่ดองไว้เป็นสำเนาคาร์บอน นี่เป็นเหตุผลที่ในศตวรรษที่ XIII ในยุโรปทุกคนเชื่ออย่างแน่นอนว่าสารบำบัด "มัมมี่" สามารถพบได้ในสุสานในอียิปต์ ต้องเป็นสีดำ หนืด และค่อนข้างหนาแน่น

ตลาด "มัมมี่"

ในยุโรปศตวรรษที่ 15 มัมมี่อียิปต์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นยา ความต้องการเพิ่มขึ้นทุกวันซึ่งกระตุ้นกิจกรรมของโจรสุสาน หากก่อนหน้านี้พวกเขาขุดทองและอัญมณีล้ำค่าจากห้องใต้ดินเท่านั้น ตอนนี้ศพที่ดองไว้ก็กลายเป็นอัญมณีที่แท้จริง

ความเสียหายที่ร้ายแรงที่สุดคือการฝังศพที่ค่อนข้างสดใหม่และน่าสงสาร น่าแปลกที่จริง ๆ แล้วพบน้ำมันดินในสุสานดังกล่าว ความจริงก็คือในศตวรรษแรกของยุคของเรา เนื่องจากเรซินธรรมชาติมีราคาถูกกว่าวิธีการดองแบบดั้งเดิมหลายเท่า เช่น หมากฝรั่งและน้ำด่างโซดา

น้ำมันดินถูกดูดซึมเข้าสู่เนื้อเยื่อของร่างกายได้ดี เขาผสมกับพวกมันจนบางครั้งไม่สามารถเห็นได้ชัดเจนว่าเรซินสิ้นสุดที่ใดและซากมนุษย์เริ่มต้นขึ้น

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 16 ตลาด "มัมมี่" แบบพิเศษได้ก่อตั้งขึ้นในยุโรปตะวันตก ศพที่อาบยาพิษที่ส่งมาให้นั้นถูกแบ่งโดยพ่อค้าเป็นสามประเภท

1. Mumia vulgaris หรือ "มัมมี่ทั่วไป" ส่วนที่ถูกที่สุดของผลิตภัณฑ์มีให้สำหรับชาวยุโรปเกือบทั้งหมด

2. Mumia arabus ("มัมมี่อาหรับ") ผลิตภัณฑ์สำหรับผู้มีฐานะร่ำรวยในโลกเก่า

3. Mumia cepulchorum หรือ "มัมมี่จากสุสาน" ตอนนี้มัมมี่เหล่านี้จะเรียกว่า "ส่วนพรีเมียม" ของผลิตภัณฑ์

ความต้องการทั้ง 3 สายพันธุ์ในยุโรปมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ความต้องการมากที่สุดคือ "ถูกต้อง" - สีดำเหมือนถ่านหินมัมมี่ ชาวอียิปต์ขุดสุสานนับสิบและหลายร้อยทุกวัน ขายศพที่ดองไว้ของบรรพบุรุษของพวกเขาให้กับพ่อค้ามัมมี่ในกรุงไคโร

เมื่อถึงจุดหนึ่ง อุปทานก็หยุดตามอุปสงค์ของมัมมี่ อุตสาหกรรมการปลอมแปลงใต้ดินเกิดขึ้น ข้อตกลงที่กล้าได้กล้าเสียจัดระเบียบการผลิตมัมมี่จากศพของอาชญากรที่ถูกประหารชีวิต มีบันทึกของดร. กี เดอ ลา ฟองเตน ผู้เยี่ยมชมผู้ค้ามัมมี่รายใหญ่รายหนึ่งในกรุงไคโรในช่วงกลางปีค.ศ. 1560 ชาวอียิปต์สารภาพกับชาวฝรั่งเศสว่าเขากำลังเตรียม "วิธีแก้ไข" นี้ด้วยมือของเขาเอง และรู้สึกประหลาดใจกับความรังเกียจที่ได้เรียนรู้ว่าชาวยุโรปที่มีรสนิยมประณีตและประณีตกำลังกิน "โคลนนี้"

ทำไมชาวยุโรปถึงกินมัมมี่

แม้จะดูขัดแย้งกัน แต่ในยุโรปยุคกลาง การกินซากศพเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์เป็นเรื่องปกติธรรมดา ดังนั้น พระเจ้าคริสเตียนที่ 4 แห่งเดนมาร์กจึงนำผงจากกะโหลกที่ถูกบดขยี้ของอาชญากรซึ่งถูกประหารชีวิตด้วยความเมตตาของพระองค์เป็นยารักษาโรคลมบ้าหมู

ฟรานซิสที่ 1 - กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส มักจะนำถุงมัมมี่ที่บดแล้วติดตัวไปด้วยเสมอก่อนที่จะไปล่าสัตว์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ทั้งผู้ป่วยระดับสูงและแพทย์ของพวกเขาเริ่มเข้าใจว่าการรักษาจากร่างมัมมี่ไม่มีผลทางการแพทย์

หนึ่งในผู้ก่อตั้งการผ่าตัดสมัยใหม่และแพทย์ส่วนตัวของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส 4 พระองค์ Ambroise Paré (ค.ศ. 1510-1590) ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาได้กำหนด "มัมมี่" ให้กับกษัตริย์หลายร้อยครั้งเป็นการส่วนตัว อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เคยสังเกตผลการรักษาใดๆ ของยานี้เลย

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 นักวิทยาศาสตร์ชาวยุโรปได้เปลี่ยนจากความสงสัยเป็นการเยาะเย้ย "มัมมี่" โดยสิ้นเชิง ขอแนะนำเป็นเหยื่อตกปลาเท่านั้น และแม้กระทั่งหลังจากผสมแป้งจากมัมมี่กับกัญชาหรือเมล็ดยี่หร่าแล้ว ในศตวรรษที่ 18 สังคมยุโรปตระหนักดีว่าการรักษาด้วย "มัมมี่" นั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการหลอกลวงและการหลอกลวง อย่างไรก็ตาม การพิชิตอียิปต์ของนโปเลียนทำให้เกิด "ความคลั่งไคล้มัมมี่" ในยุโรป

ชิ้นส่วนมัมมี่เป็นของที่ระลึกในศตวรรษที่ 19

ยุโรปในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 กำลังประสบกับความเฟื่องฟูของแฟชั่นสำหรับทุกสิ่งในอียิปต์ นอกจาก papyri โบราณ เครื่องประดับและเครื่องรางของขลังในรูปแบบของแมลงปีกแข็งแมลงปีกแข็งแล้วมัมมี่ยังกลายเป็นของที่ระลึกที่แพงที่สุดอีกด้วย หรือเศษของมัน บนถนนของไคโรในสมัยนั้น ทั้งร่างหรือชิ้นส่วนถูกขายด้วยกำลังและหลัก

ผู้เดินทางในสมัยนั้นอธิบายว่าพ่อค้าอยู่ใกล้ตะกร้าขนาดใหญ่ที่มีแขนและขาของมัมมี่ยื่นออกมาเหมือนขนมปังบาแกตต์ และในตะกร้าเหล่านี้ นักท่องเที่ยวชาวยุโรปคุ้ยเขี่ยอย่างแท้จริง ศพที่เป็นมัมมี่ทั้งตัวที่พบในสุสานราคาแพงถือเป็นผลิตภัณฑ์ชั้นยอดที่มีราคาแพงที่สุด แต่ของฝากยอดนิยมคือหัวมัมมี่

ราคาของหัวมัมมี่อียิปต์ค่อนข้างเป็นที่ยอมรับสำหรับนักเดินทางชาวยุโรปในขณะนั้น - ตั้งแต่ 10 ถึง 20 piastres อียิปต์ (ปัจจุบัน 15-20 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ของที่ระลึกทั้งหมดเหล่านี้ถูกส่งไปยังยุโรปอย่างผิดกฎหมาย ยิ่งกว่านั้นผู้มีชื่อเสียงเกือบทั้งหมดในเวลานั้นมีอยู่ในคอลเล็กชั่นของพวกเขาถ้าไม่ใช่มัมมี่ทั้งตัวแล้วก็เป็นเศษเล็กเศษน้อย

ตัวอย่างเช่น กุสตาฟ โฟลแบร์ต นักเขียนชื่อดังคนหนึ่งได้เอาเท้ามนุษย์ที่เป็นมัมมี่ไว้บนโต๊ะทำงานของเขาในการศึกษาเป็นเวลา 30 ปี สิ่งประดิษฐ์นี้ Flaubert ได้รับในอียิปต์เมื่อในวัยหนุ่มของเขา (ดังที่เขาเคยกล่าวไว้) "คลานเหมือนหนอน" ในถ้ำทะเลทราย

ในยุโรป มัมมี่ไม่ได้ถูกกินอีกต่อไป แต่พวกมันกลายเป็นปรากฏการณ์ที่ได้รับความนิยมและทันสมัย จุดสุดยอดของการประชุมวิชาการทางวิทยาศาสตร์ งานปาร์ตี้ หรือรายการโชว์ที่ต้องเสียเงิน คือการคลายผ้าพันแผลบนมัมมี่ ตามปกติ โปรแกรมส่วนนี้มาพร้อมกับหรือจบลงด้วยการบรรยายทางวิทยาศาสตร์

วิธีวาดภาพด้วยมัมมี่

จนกระทั่งสิ้นสุดศตวรรษที่ 19 มัมมี่ในยุโรปถูกใช้ใน "บทบาท" ที่ไม่ได้มาตรฐานอื่น ร่างของมัมมี่ถูกบังคับให้ทำงานเพื่อศิลปะการวาดภาพอย่างแท้จริง - พวกเขาวาดภาพ ประมาณ 2 ศตวรรษ ศิลปิน Old World ใช้มัมมี่ที่เป็นผงเป็นเม็ดสีน้ำตาล ในสมัยนั้นสังเกตว่าการเพิ่มสารนี้ซึ่งมีความโปร่งใสดีมากช่วยให้จิตรกรทำงานบนผืนผ้าใบได้อย่างง่ายดายด้วยจังหวะที่ดีที่สุด

ในปี ค.ศ. 1837 จอร์จ ฟิลด์ นักเคมีชื่อดังชาวอังกฤษได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับสีและเม็ดสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักวิทยาศาสตร์เขียนว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบรรลุสิ่งพิเศษโดย "การทาซาก" ของชาวอียิปต์บนผืนผ้าใบแทนที่จะใช้วัสดุที่ "ดี" ที่มั่นคงและดีกว่ามาก

จุดจบของศิลปะการกินเนื้อคน

จุดจบของ "ศิลปะการกินเนื้อคน" ที่เรียกว่าการมีส่วนร่วมของมัมมี่ในยุโรปถือเป็นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2424 ศิลปินชาวอังกฤษ เอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์ และเพื่อนๆ มารับประทานอาหารกลางวันกันที่สวน เพื่อนคนหนึ่งของเอ็ดเวิร์ดในการสนทนากล่าวว่าเมื่อไม่นานมานี้เขาโชคดีที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเวิร์กช็อปในการผลิตสีสำหรับศิลปิน ที่นั่นเขาจะได้เห็นมัมมี่อียิปต์เป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะบดให้เป็นเม็ดสีน้ำตาล

เอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์ไม่เชื่อในตอนแรก เขากล่าวว่าสีนี้น่าจะตั้งชื่อได้เพราะมีความคล้ายคลึงกับสีของมัมมี่ และไม่ใช่เพราะมันทำมาจากร่างกายของมนุษย์จริงๆ อย่างไรก็ตาม เพื่อนของศิลปินที่มารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารกลางวันทำให้เขาเชื่อมั่นในสิ่งที่ตรงกันข้าม Burne-Jones ที่แสดงออกถึงอารมณ์กระโดดขึ้นและรีบเข้าไปในบ้าน สองสามนาทีต่อมา เขากลับมา ถือหลอดมัมมี่สีน้ำตาลศิลปะในมือ ศิลปินบอกเพื่อนของเขาว่าเขาต้องการให้ "ชายผู้นี้ได้รับการฝังศพที่คู่ควร"

ผู้ชมชอบความคิดของเอ็ดเวิร์ด - พวกเขาขุดหลุมเล็ก ๆ ในสวนอย่างจริงจังและฝังหลอดสีด้วยเกียรติ นอกจากนี้ ลูกสาววัย 15 ปีของ Burne-Jones ยังปลูกดอกไม้สดที่ "หลุมศพของชาวอียิปต์" ดังนั้น เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 19 คำสาปมัมมี่อายุหลายร้อยปีที่แท้จริงจึงสิ้นสุดลงในยุโรป