ภาพมืดของรัสเซียทางตะวันตก: ตำนานหรือความจริง?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

MIA "รัสเซียวันนี้" เป็นครั้งแรกที่ตอบคำถามสองข้อ: กลุ่มตะวันตกไม่รักเราจริง ๆ หรือเป็นตำนานของการโฆษณาชวนเชื่อของเราหรือไม่ และถ้านี่ไม่ใช่ตำนาน ทำไมพวกเขาถึงไม่รักเราล่ะ?

มีการศึกษาสิ่งพิมพ์ของสื่อชั้นนำของทุกประเทศ G7 เป็นเวลาหกเดือนซึ่งอุทิศให้กับประเทศของเรา - รวม 82,000 จากนั้นจึงจัดหมวดหมู่เป็นบวก เป็นกลาง และลบ

คำชมใด ๆ อยู่ใน "แง่บวก" รวมถึง "รถไฟวิ่งสบายในรัสเซีย", "บัลเล่ต์รัสเซียแสดงได้อย่างสวยงามในปารีส", "Maslenitsa ได้รับการต้อนรับอย่างร่าเริงที่สถานทูตญี่ปุ่นในมอสโก" และ "เครือข่ายร้านพิซซ่าของรัสเซียเปิดในเยอรมนี, มันอร่อย". ข้อความที่ไม่มีการประเมินใด ๆ เข้าสู่ "ความเป็นกลาง" เช่น "ปูตินพบกับอาเบะ" "รัสเซียเสนอรูปแบบใหม่ของการเจรจาเกี่ยวกับการปลดอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลี" และ "ฟอรัมธุรกิจได้เริ่มทำงานในรัสเซียแล้ว" เรื่องราวเกี่ยวกับความโหดร้ายของรัสเซียในโลกภายนอก อาชญากรรมของรัฐต่อพลเมืองรัสเซียเอง และอาชญากรรมของพลเมืองเองกลายเป็น "แง่ลบ"

บรรทัดล่าง: โดยเฉลี่ยแล้วสำหรับ G7 50% ของบทความเป็นลบอย่างมาก บวกคือสองเปอร์เซ็นต์

ข้อความที่เหลือเป็นกลาง - เป็นข้อความที่ให้ข้อมูลเช่น "ฉันไปและพบ" หรือ "ในด้านหนึ่ง รัสเซียทำผลงานได้ไม่ดี และในทางกลับกัน เป็นเรื่องที่ดี"

ประเทศที่ทำลายสถิติ:

- สื่ออังกฤษส่วนใหญ่เขียนเกี่ยวกับรัสเซีย (25,000 สิ่งพิมพ์);

- อย่างน้อยที่สุด - แคนาดา (น้อยกว่าสี่พันคน อย่างไรก็ตาม แคนาดาเองก็มีประชากรน้อย)

- สิ่งที่เป็นบวกมากที่สุดคือสื่ออิตาลี (มากถึง 13% ของสิ่งพิมพ์ในเชิงบวกนั่นคือมีเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่เป็นเชิงลบ)

- เป็นกลางที่สุด - ฝรั่งเศส (70% ของบทความ)

และตอนนี้ถึงจุด

รัสเซียมีดีอะไร? โดยหลักการแล้วสิ่งนี้ไม่สามารถนำมาพิจารณาได้เลย: สิ่งพิมพ์สองเปอร์เซ็นต์คืออะไร? ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าไม่มีสื่ออิตาลี แง่บวกก็คงไม่สะสมแม้แต่เปอร์เซ็นต์

แต่อย่างไรก็ตาม ข้อดีของเราคือนักกีฬา บัลเล่ต์ โรงละคร และสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง "รัสเซียที่ดี" ตามที่สื่อของประเทศที่พัฒนาแล้วรับรู้ได้ติดอยู่กับเหล้าองุ่นอายุประมาณ 120 ปี ที่ไหนสักแห่งที่ Chekhov อยู่ ฤดูกาลของรัสเซีย ดอกป๊อปปี้สีทอง และงานฝีมือพื้นบ้านสำหรับนักท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม รัสเซียก็ทำได้ดีเช่นเดียวกันในทศวรรษ 90

ทุกสิ่งทุกอย่างในตัวเราไม่ดี

แต่สิ่งที่สำคัญคือ ส่วนใหญ่ที่ "แย่" สำหรับเรา ฟังดูเหมือนเป็นการชมเชย สำหรับสิ่งนี้ "ไม่ดี" - คำอธิบายของศาสตร์มืดมากมายที่คุณและฉันล้ำหน้าโลก

อย่างแรกเลย แน่นอนว่าเราเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของพลังอื่น - และเราทำได้อย่างมีประสิทธิภาพมหาศาล เราเลือกทรัมป์ในอเมริกา เราทำ Brexit ในสหราชอาณาจักร เราได้ผลักดันฝ่ายขวาและประชานิยมให้มีอำนาจในอิตาลี เยอรมนี และออสเตรีย อย่างไรก็ตาม ในแคนาดา เราไม่ได้ทำอะไรเลย แต่นี่ไม่ใช่อุปสรรค: หัวข้อ "รัสเซีย" อันดับต้นๆ ในรอบหกเดือนในสื่อท้องถิ่นคือความเป็นไปได้ที่รัสเซียจะเข้ามาแทรกแซงการเลือกตั้งในเดือนตุลาคมนี้

กลุ่มโทรลล์รัสเซียเดินเตร่ในโซเชียลเน็ตเวิร์ก แย่งชิงทุกคน (โดยเฉพาะชาวอเมริกันผิวดำต่อต้านคนผิวขาวและคนที่กล้าหาญต่อต้านพรรคเดโมแครต) บังคับให้เจ้าของแนะนำการเซ็นเซอร์ RT โฆษณาชวนเชื่อของรัสเซียที่เป็นพิษและสปุตนิกหว่านของปลอมหรืออย่างน้อยก็นำเสนอเหตุการณ์อย่างลำเอียง "ส่งเสริมมุมมองของโปรรัสเซีย" สายลับรัสเซียไล่ล่า Skripals และเหยื่อโดยไม่ได้ตั้งใจ สายลับรัสเซียผมแดงได้รับความไว้วางใจจากผู้มีอิทธิพล หน่วยลับ GRU กำลังวางแผนรัฐประหารทั่วยุโรปตะวันออก

พาดหัวข่าวทั่วไป: "การเลือกตั้งในยุโรป: หน่วยบริการพิเศษจะจับตามองการแทรกแซงของรัสเซีย" (Zeit)

ประการที่สอง เรากำลังสร้างอำนาจทางทหารที่ก้าวร้าวของเรา นี่คือรูปแบบที่สองอย่างต่อเนื่อง เราคุกคามสแกนดิเนเวีย เราคุกคามบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกา เรากำลังจัดหาอาวุธให้กับผู้ที่ไม่ใช่ประชาธิปไตยทั่วโลกเราบังคับให้อเมริกาถอนตัวจากสนธิสัญญา INF และ Balt and Poles เพื่อสร้างกองกำลัง NATO ใกล้พรมแดนของเรา เรากำลังพิชิตยูเครนด้วยวิธีผสม แต่ในเวเนซุเอลา ซีเรีย และแม้แต่ในแอฟริกา เราไม่อนุญาตให้ประชาธิปไตยชนะ

พาดหัวข่าวทั่วไป: "ขีปนาวุธนิวเคลียร์ความเร็วเหนือเสียงของปูตินสามารถทำลายลอนดอนได้ในไม่กี่วินาที", "อาวุธนิวเคลียร์ของรัสเซียในเวเนซุเอลา?" (เดลี่ เอ็กซ์เพรส).

อันดับที่สาม รัฐบาลรัสเซียปิดกั้นเสรีภาพในรัสเซีย ข่มเหงผู้ประท้วง บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และชนกลุ่มน้อยทางเพศอย่างไร้ความปราณี รวมถึงการมอบหมายตำแหน่งตัวแทนต่างประเทศให้กับตัวแทนต่างชาติ พาดหัวข่าวทั่วไป: นักข่าววิพากษ์วิจารณ์ปูตินเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจรลึกลับ (อีเมลออนไลน์), ฉันรอดชีวิตจากป่าช้าของปูติน (บิลด์), ตำรวจอาละวาดที่การชุมนุมในเมืองหลวง (Les Echos)

และมีเพียงอันดับที่สี่เท่านั้นที่เรากลายเป็นคนจน, ทุจริต, เมาและฆ่า ("รัสเซีย: พ่อขังลูกชายวัย 10 ขวบไว้หลายเดือน")

สื่อมวลชนญี่ปุ่นนำเสนอรายการแยกต่างหาก ที่นั่นความชั่วร้ายหลักของเราคือไม่ถ่ายโอน Kuriles ("รัสเซียหยุดประพฤติตัวดื้อรั้น!", "ไม่สามารถลบล้างความเป็นจริงของการยึดครองที่ผิดกฎหมาย")

… สิ่งที่น่าสังเกตที่นี่

อันดับแรก. หากเราขจัดความน่าสะพรึงกลัวของอำนาจชั่วร้ายของรัสเซีย รัสเซีย-2019 ในสื่อตะวันตกก็จะไม่แตกต่างไปจากรัสเซีย-1999 ในทางใดทางหนึ่ง (แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในทางที่ดีขึ้นที่เกิดขึ้นในชีวิตจริงของประเทศ)

นั่นคือ คุณสามารถทำให้แน่ใจว่ามีการเขียนเกี่ยวกับเราเพียงเล็กน้อย - วันนี้มีการเขียนเพียงเล็กน้อย เช่น เกี่ยวกับบังกลาเทศหรือฟิลิปปินส์ เทียบได้กับรัสเซียในแง่ของจำนวนประชากร ในการทำเช่นนี้ คุณเพียงแค่ต้องใกล้ชิดกับบังคลาเทศในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม วิทยาศาสตร์ และการทหาร สาธารณรัฐนี้ไม่มีอำนาจทางทหารที่คุกคาม ไม่มีเครือข่ายสื่อระดับโลก ไม่มีข่าวกรองต่างประเทศที่แพร่หลาย

แต่นี่คือทั้งหมด: ไม่มีภาพลักษณ์ที่ดีของบังคลาเทศในสื่อตะวันตก อย่างผิดปกติพออยู่แล้ว หัวข้อที่ประเทศนี้เจาะเข้าไปในหน้าสิ่งพิมพ์ชั้นนำของโลก ได้แก่ ความยากจน การทุจริต การค้าประเวณี และการประท้วง นั่นคือสิ่งเดียวกับที่เขียนเกี่ยวกับเราเมื่อยี่สิบปีที่แล้วเมื่อเราอยู่ในวันแห่งประวัติศาสตร์

ที่สอง. เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าภาพลักษณ์ของรัสเซีย-2019 ไม่ได้อิงจากการกระทำที่ชัดเจนของเราเป็นหลัก แต่มาจากรายงานการวิเคราะห์ (จากการแทรกแซงที่เป็นไปได้) การคาดการณ์ของผู้เชี่ยวชาญ (เกี่ยวกับภัยคุกคามในอนาคต) และการรั่วไหลอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม (ในการก่อวินาศกรรมอย่างลับๆ) กล่าวอีกนัยหนึ่งแม้ว่ารัสเซีย-2562 จะโอบอุ้มโลกไว้ด้วยความน่าสนใจ แต่ก็มองไม่เห็น และเพื่อที่จะทำให้พวกเขาถูกเปิดเผย - ในประเทศตะวันตกมีนักสู้สื่อทั้งกลุ่มที่นำความสนใจของรัสเซียเหล่านี้มาสู่แสงสว่าง

ใช่ ดูเหมือนคุณไม่ได้ รัสเซียในสื่อตะวันตกได้กลายเป็นปีศาจเก่าที่ดีในที่สุด และเขาก็เป็นอย่างที่เขาเคยเป็นเมื่อพันปีก่อน ในเวลาเดียวกันเขาอยู่ในนรกและพยายามลากชาวโลกที่ดีทั้งหมดลงนรก ดูเหมือนว่าในนรกของรัสเซียทุกอย่างเลวร้ายและน่ากลัว (ซึ่งหมายความว่าตามคำนิยามแล้วมันไม่มีประสิทธิภาพเพราะตลาดไม่ฟรีและไม่มีเสรีนิยม) แต่ในขณะเดียวกัน โลกใต้พิภพของรัสเซียก็แอบซ่อนอยู่เบื้องหลังการวิวาททั้งหมด และอยู่เบื้องหลังปัญหาที่เลวร้าย และเบื้องหลังชัยชนะของนักการเมืองที่ผิดในโลกเสรีนั้นเอง หากใครลืมไป เราก็ได้จัดทัพบุกยุโรป

และนี่คืออาการที่น่าสนใจ เราได้เขียนไว้แล้วว่าสึนามิที่ตั้งชื่อตาม Greta Thunberg ซึ่งล้างประเทศที่ก้าวหน้าออกไปนั้นมีลักษณะทั้งหมดของลัทธิฮิสทีเรียในสมัยโบราณ: นี่คือภัยคุกคามของ ragnarek ที่ใกล้เข้ามาและการแบ่งคนทั้งหมดให้เป็นลูกแกะที่มีสติและแพะที่ขาดความรับผิดชอบ ตามเกณฑ์ที่ง่ายที่สุดของ "ทัศนคติต่อ Greta" และแม้แต่สาวพรหมจารี (ในความหมายที่เก่าและตามตัวอักษร) ที่ศูนย์กลางของปรากฏการณ์

ตอนนี้ขอเพิ่มลัทธินี้ด้วยภาพลักษณ์ที่ไม่ลงตัวของ Dark Russia แทรกซึมไปทุกหนทุกแห่งด้วยการล่อลวงและแพร่เชื้อคนดีด้วยประชานิยมการไม่ยอมรับและหวั่นเกรง เมื่อวันก่อนในมินนิอาโปลิสผู้ประท้วงต่อต้านประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถือโปสเตอร์ "ทรัมป์เป็นชาวรัสเซีย!" พวกเขาหมายถึงเพียงทรัมป์เท่านั้นที่ชั่วร้ายและบริสุทธิ์

ปรากฎว่าท่ามกลางยุคข้อมูลข่าวสาร สังคมข้อมูลขั้นสูงของโลกของเรานั้นไม่ได้มาจากการวิเคราะห์ข้อเท็จจริงที่แท้จริงอย่างมีเหตุผล ไม่ แทนที่จะเป็นเขา ภาพตามแบบฉบับธรรมดาๆ ก็ประสบความสำเร็จในการดำเนินการ: สาวพรหมจารีผู้บริสุทธิ์บางคน แกนดัล์ฟและดัมเบิลดอร์บางคนที่ไขแผนลับของศัตรู และที่จริงแล้ว ศัตรูเองก็ (นี่คือเรา)

หากเราเรียกจอบว่าจอบ สิ่งนี้บอกได้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น "ภาพของโลก" ในประเทศที่เรามักจะถือว่าก้าวหน้า ตอนนี้กำลังเขียนตามศีลเมื่อพันปีที่แล้ว และถ้าศีลเหล่านี้ไม่เข้ากับความเป็นจริงจริงๆ ก็ไม่เป็นปัญหา ความเป็นจริงที่เกือบจะเหมือนกันกับธรรมชาติในปัจจุบัน สามารถสร้างได้ง่ายๆ จากความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญครึ่งหนึ่งและรายงานสี่ฉบับ

ในทางปฏิบัติ นี่หมายถึงหนึ่งในสองสิ่ง หรือชนชั้นนำของประเทศตะวันตกที่ก้าวหน้าเองก็มีชีวิตอยู่ในความเป็นจริง และประชาชนของพวกเขาก็ได้รับการเลี้ยงดูตำนานเก่าแก่ที่ดีด้วยพวกออร์คและเอลฟ์ ในกรณีนี้ พวกเขากำลังสร้างโทเปียที่ค่อนข้างมืดมนสำหรับประชาชนของพวกเขา

หรือชนชั้นนำของประเทศตะวันตกขั้นสูงเองก็อาศัยอยู่ในตำนานที่พวกเขาถ่ายทอด จากนั้นพวกเขาก็ใช้เวลาไม่นานที่จะคิดว่าตัวเองก้าวหน้าต่อไป - เพราะความจริงมักจะเอาชนะตำนาน