โรบินสันรัสเซีย! ลูกเรือสี่คนใช้เวลา 6 ปีบนเกาะร้างอย่างไร?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 18 มีการหารือเกี่ยวกับหนังสือของนักวิทยาศาสตร์ Pierre Louis Leroy ซึ่งได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยของลูกเรือชาวรัสเซียที่พบว่าตัวเองอยู่บนเกาะ Spitsbergen อันเนื่องมาจากการเกิดพายุ เกี่ยวกับความยากลำบากที่พวกเขาต้องเผชิญและความกล้าหาญในการรับมือกับอันตราย

หนังสือเล่มนี้เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ในไม่ช้างานของ Leroy ก็ได้รับการแปลเป็นภาษาอื่น ๆ เพราะหนังสือเล่มนี้เป็นที่สนใจของผู้คนมากมาย หกปีหลังจากการตีพิมพ์ หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียด้วย ชื่อนี้ได้รับการแปลและเริ่มออกเสียงดังนี้: "การผจญภัยของลูกเรือรัสเซียสี่คน ถูกพายุพัดพามายังเกาะ Ost-Spitsbergen โดยพายุที่พวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหกเดือนสามเดือน"

หนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในประเภทการผจญภัยที่น่าสนใจที่สุด งานดังกล่าวดึงดูดความสนใจมาโดยตลอด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขียนตามเหตุการณ์จริง เรื่องนี้จึงไม่ใช่นิยาย ซึ่งทำให้น่าสนใจยิ่งขึ้น

หนังสือเล่มนี้อธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1743 ในฤดูร้อนของปีนั้น ลูกเรือที่นำโดย Eremey Okladnikov แล่นเรือไปยังเกาะ Spitsbergen ลูกเรือประกอบด้วยสิบสี่คน ในทะเลทางเหนือเหล่านี้ ลูกเรือชาวรัสเซียต้องจับวาฬ แมวน้ำ และวอลรัสเพื่อขายต่อไป ในขณะนั้นการค้าสัตว์ทะเลกำลังพัฒนาอย่างแข็งขัน ธุรกิจนี้ทำกำไรได้มาก ก่อตั้งการค้าขาย ที่เหลือก็แค่จับสัตว์และไปยังจุดขาย ลูกเรือชาวรัสเซียมีส่วนร่วมในธุรกิจนี้มาเป็นเวลานาน

ในช่วงแปดวันแรก สภาพอากาศเอื้ออำนวยต่อการเอาชนะเส้นทางอย่างสงบ ลูกเรือแล่นเรือไปยังจุดหมายปลายทางโดยไม่มีปัญหาใดๆ อย่างไรก็ตาม ในวันที่เก้า เกิดพายุขึ้นซึ่งลูกเรือถูกโยนไปทางตะวันออกของเกาะ Spitsbergen แม้ว่าพวกเขาจะต้องไปทางฝั่งตะวันตกเนื่องจากเป็นที่ที่เรือพ่อค้าหยุด ทางทิศตะวันออกของเกาะยังไม่พัฒนา และกะลาสีก็รู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี

สถานการณ์เลวร้ายลงเมื่อลูกเรือตกลงไปในกับดักน้ำแข็ง ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจออกจากเรือและลงจอดที่เกาะ Alexey Khimkov ซึ่งเป็นคนเดินเรือของเรือ เล่าว่าครั้งหนึ่งกะลาสีรัสเซียเคยหยุดที่เกาะนี้แล้ว หรือมากกว่านั้น พวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะนี้เป็นเวลาหลายเดือนและออกล่าสัตว์ Alexey ยังบอกด้วยว่าจำเป็นต้องหากระท่อมซึ่งสร้างโดยลูกเรือเพราะสามารถอยู่รอดได้

ในการค้นหากระท่อม ตัดสินใจส่งลูกเรือสี่คน รวมทั้งอเล็กซีย์ คิมิคอฟ ขณะนั้นท่านอายุ 47 ปี นักเดินเรือมาพร้อมกับลูกทูนหัวและลูกเรือสองคนของเขา พวกเขาอายุน้อยกว่าคิมิคอฟ แต่ทั้งสี่นั้นฉลาดและมีไหวพริบ ลูกเรือที่เหลือยังคงอยู่บนเรือเพื่อรอ พวกเขาไม่ต้องการไปด้วยกันเพื่อไม่ให้ออกจากเรือ นอกจากนี้ มันไม่ง่ายเลยที่จะเคลื่อนไปบนน้ำแข็ง และคนสิบสี่คนก็สามารถทำลายน้ำแข็งได้

ระยะทางจากเรือไปยังชายฝั่งนั้นสั้น แต่ทุก ๆ เซนติเมตรนั้นอันตราย กะลาสีได้เดินผ่านแผ่นน้ำแข็ง รอยแตก ช่องว่างที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ จำเป็นต้องดำเนินการอย่างระมัดระวังและระมัดระวังเพื่อไม่ให้ได้รับบาดเจ็บ พวกกะลาสีนำอาหารติดตัวไปด้วย เช่นเดียวกับปืนพร้อมตลับ ขวาน แป้ง มีด ยาสูบที่สูบด้วยไปป์ เตาอั้งโล่ และของอื่นๆ อีกสองสามอย่าง

ลูกเรือสามารถไปถึงเกาะได้โดยไม่สูญเสีย เกือบจะในทันทีที่พวกเขาพบกระท่อมซึ่งมีขนาดค่อนข้างใหญ่ แน่นอนว่าพวกเขาเองก็ไม่คิดว่ากระท่อมจะใหญ่โตขนาดนี้ กระท่อมถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งเป็นห้องชั้นบนมีการติดตั้งเตารัสเซียที่นี่ มีความร้อนเป็นสีดำ ขณะที่ควันออกจากประตูและหน้าต่าง ทำให้ไม่มีใครในบ้านรู้สึกไม่สบาย นอนบนเตาก็ได้

พวกกะลาสีตัดสินใจจุดเตาเพื่อให้ความอบอุ่น พวกเขาดีใจที่ได้พบกระท่อมเพราะตอนนี้พวกเขาจะได้พักค้างคืนแล้ว กะลาสีทั้งสี่คนพักค้างคืนในกระท่อม และในตอนเช้าไปขึ้นเรือที่ซึ่งลูกเรือที่เหลือกำลังรอพวกเขาอยู่ พวกเขากำลังจะบอกทุกคนเกี่ยวกับกระท่อมนี้ รวมทั้งรวบรวมอาหารทั้งหมดสำหรับเกาะและสิ่งอื่น ๆ ที่อาจจำเป็น กะลาสีหวังว่าจะรออยู่ในกระท่อมซักพัก เพราะมันปลอดภัยกว่าการอยู่บนเรือ

พวกกะลาสีออกจากกระท่อมและมุ่งหน้าไปยังชายฝั่ง แต่พวกเขาได้เห็นสิ่งที่พวกเขาไม่คาดคิดว่าจะจะได้เห็น ฝั่งก็สะอาด ทะเลสงบ ไม่มีน้ำแข็งและไม่มีเรือ พายุในยามค่ำคืนอาจทำลายเรือเป็นชิ้นๆ หรือนำมันไปยังทะเลเปิดพร้อมกับน้ำแข็งที่เรือตกลงไป พวกกะลาสีตระหนักว่าพวกเขาจะไม่เห็นสหายของพวกเขาอีกต่อไป และมันก็เกิดขึ้น ชะตากรรมของสหายยังไม่ทราบ

ลูกเรือประสบความสยดสยองอย่างแท้จริง แต่ไม่มีที่ไป พวกเขากลับไปที่กระท่อมและเริ่มคิดว่าจะทำอย่างไร พวกเขามีสิบสองรอบกับพวกเขา ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถยิงกวางเรนเดียร์ป่าได้มากเท่าๆ กัน ปัญหาเรื่องอาหารถูกปิดไปชั่วขณะหนึ่ง แต่นั่นยังไม่เพียงพอที่จะอยู่รอดบนเกาะแห่งนี้ได้

จากนั้นพวกเขาก็เริ่มคิดหาวิธีป้องกันกระท่อม ความจริงก็คือในช่วงเวลานี้ในขณะที่ไม่มีใครอาศัยอยู่ มีรอยแตกขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นบนผนัง โชคดีที่ลูกเรือรู้วิธีใช้ตะไคร่น้ำอย่างรวดเร็ว ซึ่งมีอยู่มากมายบนเกาะ พวกเขาใช้มันเพื่ออุดรูรั่วผนัง สิ่งนี้ทำให้สถานการณ์ดีขึ้นเพราะอากาศไม่ได้พัดผ่านกระท่อมอีกต่อไป พวกเขายังซ่อมแซมส่วนที่หักของกระท่อมด้วย

เพื่อให้ความร้อน กะลาสีเรือใช้ซากเรือที่พบบนฝั่ง และบ่อยครั้งที่พวกเขาสะดุดต้นไม้ทั้งต้นที่ถอนรากถอนโคนและโยนขึ้นฝั่ง ด้วยเหตุนี้กระท่อมจึงอบอุ่นอยู่เสมอ

ดังนั้นพวกเขาจึงอาศัยอยู่ได้ระยะหนึ่ง แต่แล้วอาหารก็หมด และตลับหมึกด้วย และไม่มีดินปืนอีกต่อไป ในเวลานี้ลูกเรือคนหนึ่งพบกระดานบนเกาะซึ่งตอกตะปูและขอเกี่ยวเหล็ก สิ่งนี้มีประโยชน์มากเพราะด้วยความช่วยเหลือของกระดานนี้ที่ลูกเรือตัดสินใจที่จะป้องกันตัวเองจากหมีขั้วโลกซึ่งทำให้พวกเขาไม่สะดวก นอกจากนี้ลูกเรือยังต้องตามล่าเพื่อไม่ให้อดตาย

ด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องมีหอกซึ่งลูกเรือทำจากทุกสิ่งที่พวกเขาพบบนเกาะรวมถึงจากอุปกรณ์ของตนเอง ผลที่ได้คือหอกที่แข็งแกร่งและน่าเชื่อถือมากด้วยความช่วยเหลือที่สหายสามารถล่าได้ พวกเขากินเนื้อหมี กวาง และสัตว์อื่นๆ พวกเขาทำเสื้อผ้าสำหรับตัวเองจากหนังเพื่อไม่ให้แข็ง ในระยะสั้นพวกเขาเริ่มปรับตัวเข้ากับชีวิตบนเกาะอย่างช้าๆ

เป็นเวลาหกปีที่ชาวเรือจัดหาอาหารและเสื้อผ้าด้วยความช่วยเหลือของอาวุธทำเองเหล่านี้เท่านั้น หลายปีที่ผ่านมา พวกมันได้ฆ่าหมีขั้วโลกไปแล้วสิบตัว และพวกเขาโจมตีคนแรกด้วยตัวเองเพราะพวกเขาอยากกินจริงๆ แต่พวกเขาต้องฆ่าหมีที่เหลือ เพราะพวกมันเป็นภัยคุกคาม หมีกำลังทุบกระท่อมและโจมตีลูกเรือ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะออกจากกระท่อมโดยไม่มีหอก อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บจากเงื้อมมือของหมี

พวกเขากินเนื้อกึ่งอบ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำเช่นนั้น เนื่องจากเชื้อเพลิงสำรองมีน้อยมาก ลูกเรือพยายามประหยัดน้ำมันในทุกวิถีทาง บนเกาะไม่มีเกลือ เช่นเดียวกับขนมปังและซีเรียล ดังนั้นลูกเรือจึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก เมื่อเวลาผ่านไป อาหารพวกนี้ก็เหนื่อยแล้ว แต่ลูกเรือทำอะไรไม่ได้ ไม่มีต้นไม้ขึ้นบนเกาะ ไม่มีพืชหรือสัตว์อื่นๆ

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาเนื่องจากสภาพอากาศ ที่เกาะอากาศหนาวมากและมีฝนตกอย่างต่อเนื่องในฤดูร้อน ค่ำคืนแห่งขั้วโลกและภูเขาหิมะทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้น ลูกเรือคิดถึงบ้านมาก อเล็กซี่ถูกคาดหวังจากภรรยาและลูกสามคนของเขาแต่ถึงแม้จะบอกพวกเขาว่าเขายังมีชีวิตอยู่ก็เป็นไปไม่ได้ แน่นอนว่าสมาชิกในครัวเรือนเชื่อแล้วว่าอเล็กซี่และลูกเรือคนอื่น ๆ ตายไปแล้ว

เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาเรียนรู้ที่จะสูบเนื้อเพื่อกระจายอาหารของพวกเขา มีน้ำพุมากมายบนเกาะ ดังนั้นลูกเรือจึงไม่มีปัญหากับการดื่มในฤดูร้อนหรือฤดูหนาว

ในไม่ช้าลูกเรือก็ประสบปัญหาอื่น - เลือดออกตามไรฟัน โรคนี้เป็นอันตราย แต่ก็ยังสามารถต่อสู้กับมันได้ ลูกทูนหัวของอเล็กซี่อีวานแนะนำให้ทุกคนเคี้ยวสมุนไพรพิเศษซึ่งมีอยู่มากมายบนเกาะและดื่มเลือดกวางที่อบอุ่น อีวานยังบอกด้วยว่าคุณต้องเคลื่อนไหวมากเพื่อไม่ให้ป่วย

สหายเริ่มปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้และสังเกตเห็นว่าพวกเขาเคลื่อนไหวได้คล่องแคล่วมาก อย่างไรก็ตาม ลูกเรือคนหนึ่ง - ฟีโอดอร์ เวอริจิน - ปฏิเสธที่จะดื่มเลือดเพราะเขารู้สึกรังเกียจ เขายังช้ามาก ความเจ็บป่วยของเขาดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ทุกวันเขาแย่ลงเรื่อยๆ เขาหยุดลุกจากเตียงและสหายของเขาก็ผลัดกันดูแลเขา โรคนี้รุนแรงขึ้นและกะลาสีเสียชีวิต พวกกะลาสีเอาชีวิตเพื่อนของพวกเขาไปอย่างยากลำบาก

สหายกลัวว่าไฟจะดับ พวกเขาไม่มีไม้แห้ง ดังนั้นถ้าไฟดับลง มันจะจุดไฟได้ยาก พวกเขาตัดสินใจทำโคมไฟที่จะให้แสงสว่างแก่กระท่อมและดับไฟ เป็นผลให้พวกเขาสามารถทำโคมไฟหลายตัวโดยใช้ดินเหนียว แป้ง ผ้าใบและเบคอนกวาง เราสามารถพูดได้ว่าลูกเรือสามารถทำสิ่งของหลายอย่างด้วยมือของพวกเขาที่พวกเขาต้องการ

พวกเขายังทำเข็มและสว่านสำหรับเย็บเสื้อผ้าจากขนสัตว์และหนัง หากปราศจากสิ่งนี้ พวกมันก็จะหยุดนิ่งและตายไป ก่อนหน้านั้นพวกเขายังทำเสื้อผ้าจากหนังและหนัง แต่ใช้เวลานาน และด้วยความช่วยเหลือของเข็ม กระบวนการก็ดำเนินไปเร็วขึ้นมาก พวกกะลาสีเริ่มเย็บกางเกง เสื้อเชิ้ต และรองเท้าบูท ในฤดูร้อนพวกเขาสวมชุดหนึ่ง และในฤดูหนาวพวกเขาสวมอีกชุดหนึ่ง กะลาสีเรือคลุมตัวเองในตอนกลางคืนด้วยผิวหนังแบบเดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจึงอบอุ่นอยู่เสมอ

กะลาสีเรือมีปฏิทินของตนเองซึ่งพวกเขานับวัน มันไม่ง่ายเลยที่จะทำเช่นนี้เพราะขั้ววันและคืนกินเวลาหลายเดือน อย่างไรก็ตามลูกเรือสามารถนับวันได้อย่างถูกต้อง ด้วยเหตุนี้ นักเคมีรุ่นพี่จึงทำแท่งพิเศษซึ่งเขาติดตามการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์และดวงดาวเพื่อนับเวลา

เมื่อเรือแล่นไปยังเกาะตามหลังพวกเขา ปฏิทินของชาวเกาะคือวันที่ 13 สิงหาคม แต่ที่จริงแล้วคือวันที่ 15 สิงหาคมในขณะนั้น แต่สองวันนี้ไม่ถือว่าเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่ลูกเรือมักนับถอยหลัง

ลูกเรือได้รับการช่วยเหลือในปีที่เจ็ดของการเข้าพักบนเกาะ วันนั้นพวกเขากำลังจะไปทำธุรกิจเมื่อเห็นเรือลำนั้น มันเป็นของพ่อค้าชาวรัสเซียและกำลังเดินทางไป Arkhangelsk เนื่องจากลม เรือจึงเปลี่ยนทิศทางและไปสิ้นสุดที่ส่วนตะวันออกของเกาะ พวกกะลาสีเรือจุดไฟอย่างรวดเร็วและโบกมือให้สังเกต พวกเขากลัวมากว่าจะไม่มีใครเห็น และนี่เป็นเรือลำแรกในรอบเจ็ดปี

โชคดีที่เห็นลูกเรือ เรือเข้าใกล้ชายฝั่งและชาวเกาะขอให้พาพวกเขากลับบ้าน พวกเขานำทุกอย่างที่พวกเขาทำบนเกาะและทุกอย่างที่ได้มา รวมทั้งหนังและไขมันของสัตว์ติดตัวไปด้วย บนเรือ ลูกเรือถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่เริ่มทำงาน เพราะพวกเขาไม่เพียงขอกลับบ้าน แต่ยังสัญญาว่าจะทำงานเป็นลูกเรือบนเรือด้วย

ณ สิ้นเดือนกันยายน ค.ศ. 1749 เรือสิ้นสุดลงที่ Arkhangelsk ลูกเรือสามคนยืนอยู่บนดาดฟ้าขณะที่เรือแล่นเข้าฝั่ง ภรรยาของคิมิคอฟเป็นหนึ่งในผู้ที่พบเรือ เมื่อเธอเห็นสามีของเธอ เธอจึงกระโดดลงไปในน้ำเพื่อไปหาเขาโดยเร็วที่สุด ตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา เธอถือว่าสามีของเธอตายไปแล้ว ผู้หญิงคนนั้นเกือบจมน้ำตาย แต่ทุกอย่างก็จบลงด้วยดี นักเคมีรู้สึกกลัวมากในตอนนั้น เพราะเขาอาจสูญเสียคู่สมรสของเขาไป

ลูกเรือเดินทางกลับบ้านอย่างปลอดภัย ที่ซึ่งพวกเขากลายเป็นวีรบุรุษตัวจริง อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อว่าพวกเขาเคยอยู่บนเกาะแห่งนี้มาหลายปีแล้วคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยอาจารย์จาก Russian Academy of Sciences ได้สอบถามลูกเรือทั้งหมด อีวานและอเล็กซี่คิมิคอฟได้รับเชิญไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งพวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตบนเกาะอีกครั้ง อาจารย์เชื่อพวกเขาก็ต่อเมื่อ Alexey เล่าเกี่ยวกับเวลาที่ดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นหลังคืนขั้วโลกและเมื่อมันหายไป

ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าเรากำลังพูดถึงเกาะ Spitsbergen โดยเฉพาะเพราะทั้งหมดนี้มีลักษณะเฉพาะของสถานที่นี้ ก็ไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไป ลูกเรือเริ่มถูกมองว่าเป็นฮีโร่ตัวจริง ทุกคนต้องการคุยกับพวกเขาและค้นหาว่าพวกเขาเอาชีวิตรอดในสภาพเช่นนี้ได้อย่างไร

สิ่งของทั้งหมดของลูกเรือถูกย้ายไปที่ Leroy ซึ่งรับหน้าที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับการผจญภัยของลูกเรือชาวรัสเซียบนเกาะ ในตอนท้ายของเรื่อง ลีรอยสังเกตว่าลูกเรือชาวรัสเซียจำนวนมากประสบปัญหามากกว่าโรบินสัน ครูโซ อย่างน้อยที่สุด ฮีโร่ในวรรณกรรมก็โชคดีกับสภาพอากาศ ถึงกระนั้น มันง่ายกว่ามากที่จะเอาตัวรอดจากความร้อนในเต็นท์หรือในถ้ำ คุณยังสามารถว่ายน้ำในมหาสมุทรได้ แต่ลูกเรือต้องอาศัยอยู่ในน้ำค้างแข็งซึ่งดูเหมือนจะไม่สิ้นสุด

น่าเสียดายที่พวกเขาทั้งสามกลับบ้านโดยสูญเสียเพื่อนและสหายฟีโอดอร์บนเกาะ อย่างไรก็ตาม ลูกเรือมั่นใจว่ากะลาสีสามารถรับมือกับโรคนี้ได้หากเขาฟังคำแนะนำของพวกเขา แต่การจดจำอดีตก็ไร้ความหมายแล้ว พวกเขาดีใจที่อย่างน้อยสามคนสามารถกลับบ้านได้ หลังจากพักผ่อนและพักผ่อนสักครู่ พวกกะลาสีก็กลับไปทำงาน แม้แต่เรื่องนี้ก็ไม่ได้ทำให้พวกเขากลัว แต่พวกเขาก็ยังพยายามระมัดระวัง

ในหนังสือของเขา ลีรอยแย้งว่าลูกเรือชาวรัสเซียแสดงความกล้าหาญและกล้าหาญ พวกเขาไม่กลัวเมื่ออยู่บนเกาะ แต่รู้ทันทีว่าต้องทำอย่างไรเพื่อความอยู่รอด พวกเขาโชคดีมากที่มีกระท่อมพร้อมเตาอยู่บนเกาะ เป็นไปได้ว่านี่คือสิ่งที่ช่วยชีวิตพวกเขา แต่มีแนวโน้มว่าหากไม่มีกระท่อม ลูกเรือเองก็สามารถสร้างอะไรบางอย่างได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีเครื่องมือและวัสดุก่อสร้างที่จำเป็นทั้งหมดก็ตาม

เป็นเวลานานที่พวกเขาเขียนเกี่ยวกับกะลาสีเรือในหนังสือพิมพ์และพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขาในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ พวกเขาไม่เคยเบื่อที่จะตอบคำถามและบอกว่าพวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะนี้อย่างไร กินอะไร เป็นต้น สหายกลายเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง แต่ไม่คิดว่าตนเองเป็นเช่นนี้

แต่ลีรอยสงสัยว่าจะมีคนอาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้เป็นเวลาเจ็ดปีซึ่งมีอากาศหนาวเย็นและหนาวจัดตลอดเวลา ซึ่งกลางวันและกลางคืนของขั้วโลกยืนยาวเป็นเวลาหลายเดือน เขาเน้นย้ำอยู่เสมอว่าลูกเรือเป็นชาวรัสเซีย เขาต้องการแสดงให้เห็นว่าคนรัสเซียกล้าหาญและเข้มแข็งเพียงใด

หนังสือของ Leroy ได้รับความนิยมอย่างมาก ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ เพราะผู้คนทั่วโลกต้องการอ่านเกี่ยวกับความสำเร็จของลูกเรือชาวรัสเซีย ผู้คนนับล้านค่อยๆ เรียนรู้เกี่ยวกับสหาย และแม้เวลาผ่านไปหลายร้อยปี ประวัติของลูกเรือก็ไม่ลืมเลือน หนังสือของ Leroy ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่น่าสนใจที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการผจญภัยของผู้คนบนเกาะ