พุชกินดึงความรู้ของเขาจากตำราประวัติศาสตร์เล่มใด

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ไม่มีใครตั้งคำถามถึงความสามารถของ A. S. พุชกินหรือของขวัญแห่งการพยากรณ์ของเขาเป็นตัวเป็นตนในบทกวีและร้อยแก้ว ท้ายที่สุด เราเห็นแล้วว่ากวีพยายามที่จะให้แนวคิดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โบราณของรัสเซียใน "The Tale of the Golden Cockerel" ได้อย่างไร และอะไรคือคำอุปมาของแมวเรียนรู้ที่เดิน "บนโซ่เป็นวงกลม" …

อย่างไรก็ตาม หลักสูตรประวัติศาสตร์ที่พุชกินศึกษาที่สถานศึกษานั้นเป็นรุ่นประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ ซึ่งสร้างขึ้นดังที่เราจะเห็นด้านล่าง ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของราชวงศ์โรมานอฟ ซึ่งผู้เขียนถูกบังคับให้ปฏิบัติตามอย่างใด แม้ว่าความรู้ของพุชกินในประวัติศาสตร์แทบจะไม่ จำกัด เฉพาะในหลักสูตรของโรงเรียนเท่านั้น

อย่างไรก็ตามหนึ่งในสัญลักษณ์ของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการในเวลานั้นนอกเหนือจากชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงก็คือ Karamzin อย่างไม่ต้องสงสัย นอกจากนี้ยังจะกล่าวถึงด้านล่าง

หนังสือเรียนอะไร A. S. พุชกิน?

อย่างที่หลายคนทราบ Ivan Kuzmich Kaidanov ครูสอนประวัติศาสตร์ในสถานศึกษาที่พุชกินศึกษาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2354 ถึง พ.ศ. 2360

แล้วใครคือครูประวัติศาสตร์คนนี้?

Kaidanov มาจากคณะสงฆ์และศึกษาที่สถาบันศาสนศาสตร์เคียฟ [Greetings A. V. ปิจิคอฟ! - ประมาณ. ss69100.] เช่นเดียวกับที่สถาบันสอน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1808 เขาศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยต่างประเทศโดยเฉพาะที่คณะปรัชญาของมหาวิทยาลัย Göttingen หลังจากนั้นเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นปริญญาโท

มหาวิทยาลัย Göttingen ในเวลานั้นเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป และฉันคิดว่าเป็นมหาวิทยาลัยแห่งความสามัคคีมากกว่า อยู่ที่นั่นที่ Kaidanov ในปี พ.ศ. 2353 ได้กลายเป็นสมาชิกของปีเตอร์สเบิร์ก "Peter to Truth" หลังจากกลับมาในปี พ.ศ. 2354 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่ Tsarskoye Selo Lyceum และสอนประวัติศาสตร์ให้กับ A. S. Pushkin สิ่งที่น่าสนใจ: สถานศึกษาเปิดในปีเดียวกัน

Kaidanov เป็นผู้เขียนตำราประวัติศาสตร์ตามที่ศึกษาในสถาบันการศึกษาของรัสเซีย และบางภาษาก็แปลเป็นภาษาอื่นด้วย เช่น เยอรมัน ฝรั่งเศส โปแลนด์

เหตุใดสังคมจึงเรียนรู้เกี่ยวกับรัสเซียโบราณจาก Karamzin Kaidanov สอนประวัติศาสตร์แบบใดให้กับนักเรียนในสถานศึกษาของ Tsarskoye Selo Lyceum

และภาคต่อจากผู้เขียนอีกคน

คำถามดังกล่าวค่อนข้างเป็นธรรมชาติเมื่อคุณอ่านว่า “พุชกินชื่อคารามซิน โคลัมบัส ผู้เปิดรัสเซียโบราณให้ผู้อ่านของเขา เช่นเดียวกับนักเดินทางที่มีชื่อเสียงเปิดอเมริกาสู่ชาวยุโรป” (อ้างโดย Yu. M. Lotman, “คารามซิน” - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, ศิลป์ 1997, หน้า 56.)

หรือการประเมินดังกล่าว: "จนถึงศตวรรษที่ 19 สังคมรัสเซียแทบไม่มีความคิด" ว่าดินแดนรัสเซียมาจากไหน "Nikolai Karamzin นักประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชสำนักเป็นคนแรกที่ตอบคำถามนี้ เขาเปิดประวัติศาสตร์รัสเซียให้กับ ประชาชนทั่วไปและพงศาวดารและเปลี่ยนตำนานให้เป็นการอ่านหนังสือทางโลกที่ทันสมัย " ("AN Sakharov" Nikolay Karamzin โคลัมบัสแห่งประวัติศาสตร์รัสเซีย ")

เกิดอะไรขึ้น? ทำไมไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับ Ancient Rus มาก่อนการตีพิมพ์เล่มแรกของ "History of the Russian State" โดย N. Karamzin ท้ายที่สุดนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความจริงที่ว่าเขาได้กล่าวถึงบางประเด็นอย่างละเอียดมากขึ้น ครั้งแรกที่เขาทำความคุ้นเคยกับผู้อ่านเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรัสเซียโบราณ

นี่คือสิ่งที่ควรจะเป็นตามเวอร์ชั่นของชัยชนะของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเหนือ Muscovy อันเป็นผลมาจากสงครามในปี 1812 พวกเขายังไม่ทราบว่า Muscovy มีอะไรบ้างในบันทึกและเอกสาร

แต่หลังจากปี ค.ศ. 1812 การทำความสะอาดดินแดนมัสโกวีที่ยึดครองได้เริ่มต้นขึ้น รวมถึงการยึดเอกสารทางประวัติศาสตร์ สหายจากกลุ่มที่เรียกว่า Count Rumyantsev กำลังสำรวจทั่ว Muscovy เพื่อค้นหาต้นฉบับ: "ทางอ้อมของ Stroev ร่วมกับ K. F. Kalaydovich อารามใกล้มอสโกเพื่อค้นหาต้นฉบับโบราณ (1817-1820) ที่เสริมคุณค่าวิทยาศาสตร์ด้วยเอกสารอันมีค่า" ราวกับว่า "การค้นหาในหอจดหมายเหตุของวัดทำให้ Stroyev มีเอกสารทางประวัติศาสตร์มากมายที่ซ่อนอยู่จากโลกและสามารถพินาศได้อย่างง่ายดายจากความไม่รู้ของผู้พิทักษ์"

ใช่ถ้าคุณเชื่อว่าการออกเดทเอกสารถูกเก็บไว้อย่างสมบูรณ์เป็นเวลา 300-700 ปีแล้วทันใดนั้นผู้อุปถัมภ์ก็ปรากฏตัวขึ้นตัดสินใจที่จะบันทึก … ในปี พ.ศ. 2366 เขาได้ส่งเสริมแนวคิดเรื่องความจำเป็นในการจัดหาโบราณคดี สำรวจและจัดทำโปรแกรมโดยละเอียดสำหรับการเก็บรวบรวม คำอธิบาย และการตีพิมพ์ของโบราณวัตถุที่เขียนด้วยลายมืออย่างเป็นระบบ …การสำรวจทางโบราณคดีกลายเป็นร่างถาวร โปรดจำไว้ว่า Pavel Mikhailovich Stroyev เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในการสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ของ Romanov-Oldenburgskys

และทำไมทั้งพุชกินและคนอื่น ๆ ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับรัสเซียโบราณเพราะตามฉบับอย่างเป็นทางการ (ดู "ตำราประวัติศาสตร์ประวัติศาสตร์") เรื่องย่อถูกตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งตั้งแต่ปีพ. "เรื่องย่อ" MV Lomonosov ภายใต้ชื่อ "A Brief Russian Chronicler"? ปรากฎว่าพุชกินและสังคมฆราวาสที่เหลือเป็นนักเรียนยากจนที่น่าเบื่อ? ไม่. เป็นเพียงตำนานเกี่ยวกับตำราเรียนเหล่านี้ในสมัยโบราณเป็นเรื่องโกหกและเป็นเรื่องโกหกต่อสาธารณชนที่เคารพนับถือ

การกล่าวถึง Romanovs ในประวัติศาสตร์ของ Ancient Rus และ Muscovy ก่อนปี 1812 นั้นเป็นสัญญาณที่เถียงไม่ได้ของการปลอมแปลงเอกสารและที่นี่เรื่องราวถูกนำมาถึงซาร์แห่งที่สามของราชวงศ์ Romanov: “เรื่องย่อหรือคำอธิบายสั้น ๆ จาก พงศาวดารต่าง ๆ เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของชาวสลาฟเกี่ยวกับเจ้าชายเคียฟคนแรกและเกี่ยวกับชีวิตผู้ศักดิ์สิทธิ์และแกรนด์ดุ๊กวลาดิมีร์แห่งรัสเซียทั้งหมดผู้เผด็จการคนแรกและเกี่ยวกับทายาทของเขาแม้กระทั่งซาร์ผู้เคร่งศาสนาและแกรนด์ดุ๊กฟีโอดอร์ Alekseevich ผู้เผด็จการ ของรัสเซียทั้งหมดเพื่อประโยชน์ของผู้รักประวัติศาสตร์"

ดังนั้น "เรื่องย่อ" เวอร์ชันใด ๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1674 ถึง พ.ศ. 2379 รวมถึงการบอกเล่าโดย M. V. Lomonosov "นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียสั้น" ถูกส่งไปยังตะกร้าของการปลอมแปลง:

1760 Lomonosov นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียสั้น (ดูอย่างใกล้ชิดและอ่าน "The Short Russian Chronicler" โดย M. Lomonosov บนเว็บไซต์ RSL)

ขอแนะนำให้เปรียบเทียบคุณภาพการพิมพ์กับตัวอย่างจากมาตราส่วนตามลำดับเวลา ธนบัตร 25 รูเบิลในปี 1769 และ 1778 และ 10 รูเบิลในปี 1812:

ธนบัตร 1,769 5 รูเบิล 1,788 ธนบัตร 25 รูเบิล 1812 ธนบัตร 10 รูเบิล

อย่างไรก็ตาม ปัญหาด้านคุณภาพการพิมพ์นั้นไม่สำคัญนัก สิ่งสำคัญคือก่อนสงครามในปี 2355 ชาวโรมานอฟไม่มีโอกาสอย่างเต็มที่ในการค้นหาเนื้อหาของพงศาวดารของ Muscovy ซึ่งทำขึ้นจากการสำรวจของ Stroyev ในปี 1817-1820 เท่านั้นจากนั้นจึงดำเนินการต้นฉบับที่ถูกยึด และสร้างประวัติศาสตร์ของตนเองขึ้นซึ่งชาวโรมานอฟได้ปรากฏตัวแล้วและยึดติดกับประวัติศาสตร์รูริโควิช

ดังนั้นทั้งพุชกินหรือตัวแทนอื่น ๆ ของสังคมฆราวาสซึ่งตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการจาก "เรื่องย่อ" หรือ "The Brief Russian Chronicler" ควรจะได้เรียนรู้มานานแล้วว่า "ดินแดนรัสเซียมาจากไหน" จึงเพิกเฉยอย่างสมบูรณ์ ต่อการเปิดเผยของคารามซิน

ท้ายที่สุด เรื่องย่อและพงศาวดารเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ตามคู่มือฉบับเดียวของคณะกรรมการระดับภูมิภาคของโรมานอฟช้ากว่าปี ค.ศ. 1812 และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การแข่งขันเพื่อสร้างหนังสือเรียนพื้นฐานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิรัสเซียได้รับการประกาศในปี พ.ศ. 2374 เท่านั้นเมื่อต้นฉบับของ Muscovy ได้รับการแยกออกโดยทั่วไปแล้วคู่มือดังกล่าวก็ได้รับการแก้ไขแล้ว แต่ "เรื่องย่อ" ที่น่าจดจำตลอดไปได้รับการตีพิมพ์จนถึง พ.ศ. 2379 และในปี 1839 ตำราประวัติศาสตร์ของ Ustryalov ก็ได้รับการอนุมัติในที่สุดซึ่งจักรพรรดิ Nicholas-1 ปกครองเป็นการส่วนตัว นี่คือวิธีการสร้างเรื่องราวซึ่งได้รับการทำซ้ำในลักษณะหลักทั้งหมดจนถึงปัจจุบัน

ผู้อ่านอาจมีคำถามที่เป็นธรรมชาติอย่างยิ่ง: ใครพิมพ์ของปลอมเหล่านี้ซึ่งต้องใช้แบบอักษรที่แตกต่างกันมากมาย?

นี่เป็นผู้สมัครที่มีแนวโน้มมากที่สุด: สาขาของ British Bible Society ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1813 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และในปี 1814 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Russian Bible Society (ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มที่ทันสมัย งานอย่างเป็นทางการคือการแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาของประเทศต่างๆ (นั่นคือสิ่งที่ใช้แบบอักษรจำนวนมาก); ยอดจำหน่ายหนังสือที่ตีพิมพ์ทั้งหมดไม่น้อยกว่าครึ่งล้านเล่ม แต่ยังไม่พบร่องรอยของกิจกรรมในพระคัมภีร์ไบเบิลในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือในที่สุดพระคัมภีร์ก็ถูกแปลเป็นภาษารัสเซียธรรมดาเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 เท่านั้น แล้วพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

"ประวัติศาสตร์รัฐรัสเซีย" เล่มที่ 12 เล่มสุดท้ายโดย N. M. Karamzin ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2372 หลังจากที่เขาเสียชีวิตและนำไปที่ Boris Godunov และ Time of Troubles พวกโรมานอฟยังไม่ปรากฏที่นั่น

ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะสรุปว่าคู่มือของคณะกรรมการระดับภูมิภาคเกี่ยวกับแนวความคิดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของราชวงศ์โรมานอฟในฐานะผู้สืบทอดตระกูลรูริโควิชได้รับการกำหนดขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2359 - พ.ศ. 2374