"การบำบัดด้วยอาการช็อก": ภัณฑารักษ์ Chubais, Gaidar และ Silunova
"การบำบัดด้วยอาการช็อก": ภัณฑารักษ์ Chubais, Gaidar และ Silunova

วีดีโอ: "การบำบัดด้วยอาการช็อก": ภัณฑารักษ์ Chubais, Gaidar และ Silunova

วีดีโอ: "การบำบัดด้วยอาการช็อก": ภัณฑารักษ์ Chubais, Gaidar และ Silunova
วีดีโอ: อะไรเอ่ย #สิว #สิวอุดตัน #สิวอักเสบ #สิวเห่อ #รอยสิว #รักษาสิว #เล็บเท้า #satisfying 2024, มีนาคม
Anonim

สำนวน "Chicago boys" ถือกำเนิดขึ้นเมื่อ 45 ปีที่แล้ว มันเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในชิลี: การลอบสังหารประธานาธิบดีที่ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศ Salvador Allende เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2516 และการยึดอำนาจโดยนายพล Augusto Pinochet เป็นการทำรัฐประหารโดยทหารที่จัดทำและดำเนินการโดยสำนักข่าวกรองกลางสหรัฐ

Allende สังคมนิยมกลายเป็นประธานาธิบดีในปี 1970 และเริ่มการปฏิรูปเศรษฐกิจในประเทศ ทิศทางที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของการปฏิรูปเหล่านี้คือการทำให้รัฐวิสาหกิจที่เป็นของทุนอเมริกันเป็นเจ้าของ สิ่งนี้กระตุ้นให้วอชิงตันปกป้องบรรษัทข้ามชาติของอเมริกาและจัดตั้งรัฐประหารโดยทหาร

แท้จริงแล้ววันหลังจากรัฐประหารในชิลี มีการก่อตั้งกลุ่มผู้เชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจและที่ปรึกษาขึ้น ซึ่งถูกเรียกว่า "เด็กชายชิคาโก" ประกอบด้วยนักเศรษฐศาสตร์ประมาณ 25 คน ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับปริญญาจาก Higher School of Economics (HSE) ที่มหาวิทยาลัยคาธอลิกแห่งชิลี

ย้อนกลับไปในปี 1956 โรงเรียนได้ลงนามในโครงการความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระยะเวลาสามปีกับแผนกเศรษฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัยชิคาโก จากนั้นมิลตันฟรีดแมนนำโดย ในช่วงหลังสงคราม มหาวิทยาลัยชิคาโกได้ส่งเสริมแนวคิดเสรีนิยมทางเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกอย่างแข็งขัน แม้แต่แบรนด์ Chicago School of Economics ก็ถือกำเนิดขึ้น และมิลตัน ฟรีดแมนเป็นธงประจำโรงเรียนแห่งนี้

ในยุค 50 เขาถูกเรียกว่า "อัจฉริยะทางเศรษฐกิจ" อย่างประจบสอพลอและเป็นผู้ก่อตั้ง "การเงิน" สมัยใหม่ ต่อมาในปี 1976 "อัจฉริยะ" นี้ได้รับรางวัลที่เรียกว่า "รางวัลโนเบล" ในสาขาเศรษฐศาสตร์ (อันที่จริงนี่คือ "ของปลอม" ภายใต้ชื่อนี้คือรางวัล Bank of Sweden Prize ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่อัลเฟรด โนเบล)

โปรแกรมข้างต้นเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 แต่ความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการระหว่างแผนกเศรษฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัยชิคาโกและ HSE ในชิลียังคงมีอยู่ เมื่อเวลาผ่านไป HSE ได้กลายเป็นสาขาหนึ่งของมหาวิทยาลัยชิคาโกในเชิงอุดมคติ

ทีมงานของ "เด็กชายชิคาโก" ได้กำหนดทิศทางหลักของการปฏิรูปเศรษฐกิจ (และไม่ใช่แค่เศรษฐกิจ) ที่ดำเนินการโดยรัฐบาลเผด็จการทหารของ Pinochet สาระสำคัญของการปฏิรูปเหล่านี้ลดลงเพื่อลดสถานะของรัฐในระบบเศรษฐกิจ ขจัดกฎระเบียบทางเศรษฐกิจ ขจัดอุปสรรคการค้าต่างประเทศและการเคลื่อนย้ายทุนข้ามพรมแดน การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ และการสร้างการปฏิบัติต่อประเทศชาติที่เป็นที่โปรดปรานที่สุด สำหรับทุนอเมริกัน

บุคคลสำคัญสิบคนต่อไปนี้โดดเด่นในทีมของชิคาโกบอยส์: ปาโบล บาราโฮนา (ประธานธนาคารกลางแห่งชิลีตั้งแต่ปี 2518 ถึง 2519 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของชิลี 2519 ถึง 2522); Jorge Caujas (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังชิลี 2517 ถึง 2519); Sergio de Castro (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ 2518 ถึง 2519 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังชิลี 2520 ถึง 2525); Hernan Buchi (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังชิลีตั้งแต่ปี 2528 ถึง 2532); Jose Piñera (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและประกันบำเหน็จบำนาญแห่งชิลี 2521 ถึง 2523 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่แห่งชิลี 2523 ถึง 2524); Alvaro Bardon (ประธานธนาคารกลางแห่งชิลี 2520 ถึง 2524 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของชิลี 2525 ถึง 2526); Sergio de la Cuadra (ประธานธนาคารกลางแห่งชิลี 2524 ถึง 2525 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังชิลี 2525 ถึง 2526); Miguel Cast (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนของชิลี 2521 ถึง 2523 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน 2523 ถึง 2525 ประธานธนาคารกลางแห่งชิลี 2525); Emilio Sanfuentes (ที่ปรึกษาเศรษฐกิจของธนาคารกลางชิลี); Juan Aristia Matte (หัวหน้าระบบบำเหน็จบำนาญส่วนตัวของชิลีตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1990)

อย่างไรก็ตาม ยังมี "เด็กผู้หญิง" ในทีมของ "เด็กชายชิคาโก": Maria-Teresa Infante (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานตั้งแต่ปี 2531 ถึง 2533)

ภายหลังการรัฐประหารในชิลี คำว่า "การบำบัดด้วยอาการช็อก" ปรากฏขึ้น ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนของเราในช่วงทศวรรษ 90 ของศตวรรษที่ผ่านมา การบำบัดด้วยอาการช็อกในชิลีไม่เพียงปรากฏให้เห็นในข้อเท็จจริงที่ว่าโครงการทางสังคมของรัฐหลายแห่งที่ริเริ่มโดยซัลวาดอร์ อัลเลนเด นั้นลดลงอย่างมากและแม้กระทั่งถูกกำจัดออกไป นอกจากนี้ยังมีการอ่อนค่าอย่างรวดเร็วของสกุลเงินประจำชาติ (hyperinflation) การว่างงานจำนวนมากเริ่มต้นขึ้น มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของประเทศลดลงต่ำกว่าเส้นความยากจน

ชิคาโกบอยส์และรัฐบาลเผด็จการทหารต้องเผชิญกับการต่อต้านทางสังคมที่แข็งแกร่ง และเพื่อดำเนินการ "ปฏิรูป" ทางเศรษฐกิจ พวกเขาไปที่การปราบปรามทางกายภาพของการต่อต้านนี้ ชาวชิลีหลายหมื่นคนถูกคุมขัง และชาวชิลีหลายพันคนถูกสังหารอย่างไร้ความปราณี ความหวาดกลัวครอบงำในประเทศและมีการจัดตั้งเผด็จการนองเลือด สื่อโซเวียตในสมัยนั้นบรรยายถึงฝันร้ายที่เกิดขึ้นในชิลีในยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมาอย่างเป็นกลาง แต่สื่อตะวันตกซึ่งถูกควบคุมโดย "เจ้าของเงิน" เรียกมันว่า "การฟื้นฟูประชาธิปไตย" การก่อตั้ง "สังคมเสรี" และ "การปฏิรูปตลาด"

สื่อตะวันตกไม่เพียงแต่ปกปิดสถานการณ์จริงในประเทศเท่านั้น แต่ยังส่งเสียงแหลมถึงสิ่งที่เรียกว่า "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" ในชิลีอีกด้วย ข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจถูกอ้างถึงว่าเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อของ "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" มีการอ้างถึงตัวเลขการเติบโตของ GDP ประจำปีที่ร้อยละ 6 ขึ้นไป แต่ประการแรก มีการปลอมแปลงข้อมูลทางสถิติซ้ำๆ ประการที่สอง ตามที่นักเศรษฐศาสตร์ตะวันตกยอมรับ การเติบโตของ GDP ถึง 80% มาจากภาคบริการ และในภาคบริการอย่างที่เราทราบ เศรษฐศาสตร์เสรีรวมถึงการเงินและการดำเนินงานต่างๆ ของนักเก็งกำไร

ประการที่สาม แม้ว่าจะมีการเติบโตของจีดีพี แต่ผู้รับผลประโยชน์จากการเติบโตเหล่านี้กลับกลายเป็นว่ามีขนาดใหญ่ โดยส่วนใหญ่เป็นทุนของอเมริกา ประเทศกำลังอยู่ระหว่างการแปรรูป ซึ่งทำให้บริษัทข้ามชาติของสหรัฐฯ สามารถควบคุมเศรษฐกิจชิลีได้อีกครั้ง

เมื่อเทียบกับพื้นหลังของ "ความสำเร็จทางเศรษฐกิจ" ที่แสดงโดยสถิติอย่างเป็นทางการ มาตรฐานการครองชีพของชาวชิลีธรรมดาลดลงอย่างรวดเร็ว ค่าจ้างที่แท้จริงได้ลดลง การแสวงประโยชน์อย่างไร้ความปราณีของแรงงานค่าจ้างสร้างภาพลวงตาของ "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" ในชิลี พวกเขาไม่ได้ส่งผลดีต่อความเป็นอยู่ที่ดีและมาตรฐานการครองชีพของประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ: ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ชาวชิลีมากกว่า 40% อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน หนึ่งในสามของประชากรได้รับค่าจ้างต่ำกว่าระดับปี 1970 รายได้ของชาวชิลี 80% ไม่ถึงค่าเฉลี่ยของประเทศ (ประมาณหนึ่งและครึ่งพันดอลลาร์ต่อปี)

เป็นเรื่องที่โชคร้ายมาก แต่ถึงแม้ในตำราเศรษฐศาสตร์บางเล่มที่ใช้โดยนักเรียนชาวรัสเซีย การทำซ้ำ "ของปลอม" เกี่ยวกับ "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" ในชิลีก็ถูกทำซ้ำ และในหนังสือเรียนบางเล่ม ผู้เขียนยังเชื่อมโยง "ปาฏิหาริย์" นี้กับชื่อมิลตัน ฟรีดแมน ซึ่งทำให้เสียประโยชน์แก่เขาโดยไม่รู้ตัว มีรุ่นที่ Milton Friedman เป็นผู้นำโดยตรงจากอเมริกา นอกจากนี้ เขายังยินดีกับการทำรัฐประหารในชิลี

ในปี 1976 คณะกรรมการโนเบลของ Academy of Sciences แห่งสวีเดนได้ประกาศรางวัล A. Nobel Economic Prize ที่จัดตั้งขึ้นโดยธนาคารแห่งสวีเดน (ซึ่งถูกเรียกอย่างผิดพลาดว่า "รางวัลโนเบล") การตัดสินใจครั้งนี้ เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าผู้ได้รับรางวัลมีส่วนร่วมในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในชิลี ทำให้เกิดการประท้วงทั่วโลกและในสวีเดนเอง แต่ธนาคารแห่งสวีเดนและคณะกรรมการโนเบลเพิกเฉยต่อพวกเขา

บทบาทที่แท้จริงของมิลตันฟรีดแมน "โรงเรียนเศรษฐศาสตร์แห่งชิคาโก" และ "เด็กชายชิคาโก" ในการทำลายเศรษฐกิจอธิปไตยของชิลีในยุค 70 และ 80 ของศตวรรษที่ผ่านมาแสดงโดยนักข่าวและนักสังคมวิทยาชาวแคนาดา นาโอมิ ไคลน์ เธอเป็นผู้เขียนหนังสือ The Doctrine of ShockThe Rise of Catastrophe Capitalism” (งานในหนังสือเล่มนี้เสร็จสมบูรณ์เมื่อปลายปี 2550) เธอเข้าสู่รายชื่อหนังสือขายดีระดับโลก แม้ว่าที่จริงแล้ว "เจ้าของเงิน" จะพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อปิดปากงานนี้ หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียเมื่อปลายทศวรรษที่ผ่านมาและตีพิมพ์ในรัสเซีย ฉันขอแนะนำให้ทุกคน

ไคลน์กล่าวว่าในกลยุทธ์ของ "เจ้าของเงิน" (ผู้ถือหุ้นหลักของระบบธนาคารกลางสหรัฐ) บทบาทที่สำคัญถูกกำหนดให้กับเครื่องมือเช่น "การบำบัดด้วยแรงกระแทก" ผู้เขียนเทคโนโลยี "ช็อกบำบัด" คือ "ผู้ได้รับรางวัลโนเบล" มิลตัน ฟรีดแมน เทคโนโลยีนี้ได้รับการทดสอบในชิลี และมีการใช้ซ้ำในประเทศต่างๆ ทั่วโลก รวมทั้งในรัสเซีย

"การบำบัดด้วยอาการช็อก" - อัลกอริธึมการกระทำบางอย่างเพื่อทำลายระบบการเมืองสังคมและเศรษฐกิจที่มีอยู่ในประเทศ มีการจัดสรรหลายเดือนสำหรับการกระทำเหล่านี้ สูงสุดหนึ่งหรือสองปี (เรียกคืนโปรแกรมของ Grigory Yavlinsky "500 วัน") หลังจากการดำเนินการทำลายล้างแล้วจะมีการสร้างสถานที่ก่อสร้างที่สะอาดขึ้นซึ่งจะเริ่มการก่อสร้างอาคารที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง การก่อสร้างดำเนินการตามแบบซึ่งสร้างขึ้นในห้องปฏิบัติการของ "Chicago School of Economics" ตามคำสั่งของ "เจ้าของเงิน"

ข้าพเจ้าขอยกตัวอย่างบางส่วนจากหนังสือ The Doctrine of Shock กำเนิดทุนนิยมหายนะ” ข้อความที่ตัดตอนมาฉบับแรกเผยให้เห็นบทบาทของมิลตัน ฟรีดแมนในการเปลี่ยนผ่านจากลัทธิทุนนิยม ซึ่งพยายามทำให้แน่ใจว่าอย่างน้อยเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเมืองที่เกี่ยวข้องกัน ไปสู่ระบบทุนนิยมซึ่งสร้าง "ความโกลาหลที่ถูกควบคุม" ("ทุนนิยมภัยพิบัติ" อย่างตั้งใจ):

“ฟรีดแมนถือเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 และนักเรียนของเขารวมถึงประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลายคน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ผู้มีอำนาจของรัสเซีย รัฐมนตรีคลังโปแลนด์ เผด็จการของประเทศโลกที่สาม เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน กรรมการ ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศและผู้นำสามคนสุดท้ายของระบบสำรองกลางของสหรัฐอเมริกา ฟรีดแมนและผู้ติดตามผู้มีอิทธิพลของเขาได้ใช้กลยุทธ์ดังกล่าวมาเป็นเวลาสามทศวรรษแล้ว: เพื่อรอวิกฤตลึกจากนั้นจึงขายซากปรักหักพังของรัฐให้กับผู้เล่นส่วนตัวในขณะที่ประชาชนยังไม่ฟื้นตัวจากความตกใจแล้วจึงรีบทำ "การปฏิรูป" เหล่านี้อย่างยั่งยืน"

ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยชิคาโก เอ็ม. ฟรีดแมน อ้างอิงจากส เอ็น. ไคลน์ เป็นนักอุดมคติแห่งการทำลายล้างและภัยพิบัติโดยเจตนา สูตรของเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปฏิรูปเศรษฐกิจในความหมายปกติของคำว่า: “และทันทีที่วิกฤตสลายไป ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยชิคาโกให้ความมั่นใจแก่เราว่า ควรดำเนินการอย่างรวดเร็ว เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจย้อนกลับได้ด้วยความเร็วราวสายฟ้า จนกว่าสังคมที่เต็มไปด้วยวิกฤตจะรับรู้และกลับสู่ "สภาพที่เผด็จการ"

ฟรีดแมนโต้แย้งว่า “รัฐบาลใหม่มีเวลาหกถึงเก้าเดือนในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ หากเธอไม่ใช้โอกาสนี้และไม่ตัดสินใจเด็ดขาดในช่วงเวลานี้ เธอจะไม่ได้รับโอกาสอื่นที่ร่ำรวยเท่าๆ กัน " คำแนะนำของ Machiavelli เวอร์ชันนี้ - เพื่อสร้าง "อันตราย" "ในทันทีและทั้งหมดในครั้งเดียว" ดูเหมือนจะยังคงเป็นจุดที่สำคัญที่สุดและคงเส้นคงวาของมรดกทางยุทธศาสตร์ทั้งหมดของฟรีดแมน"

เอ็น. ไคลน์ได้ศึกษาประวัติศาสตร์การทำรัฐประหารและการปฏิบัติการ "ช็อก" ที่ตามมาอย่างละเอียดถี่ถ้วนในชิลี มันแสดงให้เห็นขนาดที่แท้จริงของอาชญากรรมที่นายพลปิโนเชต์ก่อร่วมกับ "เด็กชายชิคาโก": "ข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บในสมัยนั้นไม่เคยได้รับการเผยแพร่ งานเลี้ยงพูดถึงหลายร้อยคนตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์ของเหตุการณ์เหล่านั้นอาจมีผู้เสียชีวิต 2 ถึง 7,000 คนและบาดเจ็บมากถึง 30,000 คน ตามมาด้วยการล่าแม่มดระดับชาติ - ฝ่ายตรงข้ามและนักวิจารณ์ทั้งหมดของระบอบการปกครอง มีผู้ถูกควบคุมตัวประมาณ 40,000 คน หลายพันคนถูกจำคุก และอีกหลายคน - อาจหลายร้อยคนถูกประหารชีวิตเช่นเดียวกับในลาตินอเมริกา การปราบปรามครั้งใหญ่ตกอยู่กับคนงานในโรงงาน ซึ่งเป็นตัวแทนของภัยคุกคามหลักต่อระบบทุนนิยมอย่างไร้ข้อจำกัด"

สิ่งที่สื่อตะวันตกเรียกว่า (และยังคงเรียกต่อไป) ว่า "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" ของชิลีอันที่จริงแล้วควรเรียกว่าการปล้นของชาวชิลีซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นแม้แต่ทางเศรษฐกิจ แต่ด้วยกำลัง:“นี่คือสิ่งนี้ สงคราม ซึ่งชาวชิลีจำนวนมากมองว่าเป็นสงครามของคนรวยกับคนจน และชนชั้นกลางอยู่เบื้องหลังปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจที่เรียกว่าชิลี

ในปี 1988 เมื่อเศรษฐกิจมีเสถียรภาพและเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว 45% ของประชากรอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน แต่ชาวชิลีที่ร่ำรวยที่สุด 10% มีรายได้เพิ่มขึ้น 83% แม้แต่ในปี 2550 ชิลียังคงเป็นสังคมที่มีความไม่เท่าเทียมกันอย่างเห็นได้ชัด: ในรายชื่อ 123 ประเทศที่จำแนกตามการแบ่งชั้นทางสังคมที่มีนัยสำคัญขององค์การสหประชาชาติ ชิลีอยู่ในอันดับที่ 116 กล่าวคือเป็นหนึ่งในแปดประเทศที่มีจำนวนมากที่สุด ระเบียบสังคมที่ไม่เป็นธรรม

เป็นที่น่าสังเกตว่า "เด็กชายชิคาโก" จำนวนมากกลายเป็นเจ้าหน้าที่ทุจริตธรรมดาที่พยายามหาเงินจาก "การปฏิรูป" ที่นองเลือด พวกเขากังวลเกี่ยวกับการเพิ่มพูนส่วนบุคคลมากกว่าสภาพเศรษฐกิจชิลี สถานการณ์ทางเศรษฐกิจถดถอยลงอย่างรวดเร็วในต้นทศวรรษ 1980 เมื่อวิกฤตหนี้ปะทุขึ้นในละตินอเมริกา และเศรษฐกิจชิลีอยู่ที่ศูนย์กลางของวิกฤตครั้งนี้: “ท่ามกลางภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น “เด็กชิคาโก” เกือบทั้งหมด รวมถึงเซอร์จิโอ เด คาสโตร ได้สูญเสียตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล ปลาปิรันย่าตัวดังตัวอื่นๆ ที่มหาวิทยาลัยชิคาโกถูกตั้งข้อสงสัยว่ามีการฉ้อโกง โดยดึงเอาส่วนหน้าของปลาปิรันย่าที่ได้รับการปกป้องไว้อย่างดีซึ่งมีความเป็นกลางทางวิทยาศาสตร์ซึ่งมีความสำคัญต่อภาพลักษณ์ของชิคาโกบอยส์

หลังจากชิลี คลื่นของหน่วยปฏิบัติการพิเศษที่มีชื่อรหัสว่า "การบำบัดด้วยอาการช็อก" ได้แผ่ซ่านไปทั่วหลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะในละตินอเมริกา (อาร์เจนตินา โบลิเวีย เปรู เวเนซุเอลา) ในรูปแบบที่ผ่อนคลาย ปฏิบัติการพิเศษดังกล่าวได้ดำเนินการในประเทศอื่นบางประเทศ (เช่น โปแลนด์ อิสราเอล) เป็นที่ทราบกันดีว่าเกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในนโยบายเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ ในสหรัฐอเมริกา การเปลี่ยนไปใช้ Reaganomics ในบริเตนใหญ่ - เป็น Thatcherism มิลตัน ฟรีดแมน "อัจฉริยะด้านเศรษฐกิจ" ของเราเกี่ยวข้องโดยตรงกับการพลิกกลับเหล่านี้ ฉันแค่อยากจะสังเกตว่าในขั้นต้นการพลิกกลับทางเศรษฐกิจทั้งในสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ถูกวางแผนโดย "อัจฉริยะแห่งภัยพิบัติ" ว่าเป็น "ความตกใจ" กองกำลังทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมในประเทศเหล่านี้สามารถบรรเทาความตื่นตระหนกของการเปลี่ยนผ่านไปสู่เรแกนโนมิกส์และแทตเชอร์ริซึมได้

แต่ในรัสเซียไม่มีโช้คอัพ “การบำบัดด้วยอาการช็อก” ดำเนินการตามรูปแบบที่เข้มงวด ฉันจะไม่อธิบายเรื่องนี้เนื่องจากคนรุ่นกลางและรุ่นก่อน ๆ จำทั้งหมดนี้ได้เป็นอย่างดี ฉันจะอ้างอิงเฉพาะบางข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของ N. Klein เธอเขียนว่า "เป้าหมาย (ของการบำบัดด้วยการช็อกในรัสเซีย - VK) นั้นชัดเจน - เพื่อยกเลิกสถานะก่อนหน้าและสร้างเงื่อนไขสำหรับทุนนิยมอาละวาดในรัสเซียซึ่งจะสร้างประชาธิปไตยในตลาดเสรี - ภายใต้การควบคุมของชาวอเมริกันที่หยิ่งผยอง เพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัย" …

ในที่นี้เธอหมายถึง "เด็กชายชิคาโก" เหมือนกันทั้งหมด แต่ไม่ใช่เฉพาะถิ่นกำเนิดเท่านั้น (เหมือนในชิลี) แต่ยังรวมถึงผู้ที่มาจากต่างประเทศ ซึ่งหลายคนเคยศึกษาที่มหาวิทยาลัยชิคาโกจริงๆ ยิ่งกว่านั้น บางคนยังเป็นลูกศิษย์ของมิลตัน ฟรีดแมน ซึ่งพวกเขาไม่ลังเลที่จะเรียกพวกเขาว่า "ผู้ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ" ตัวอย่างเช่น American Jeffrey Sachs ในทางกลับกันใครสั่ง Anatoly Chubais และ Yegor Gaidar

หลังจากที่เยลต์ซินออกจากเวทีการเมือง เราก็ปฏิเสธการให้บริการของเจฟฟรีย์ แซคส์ เมื่อเขากลับบ้านเกิด เขายอมให้ตัวเองพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการปฏิรูปที่เกิดขึ้นในรัสเซียภายใต้ "การดูแล" ของเขา: "สิ่งสำคัญที่ทำให้เราผิดหวังคือช่องว่างขนาดมหึมาระหว่างวาทศาสตร์ของนักปฏิรูปกับการกระทำที่แท้จริงของพวกเขา … และสำหรับฉันดูเหมือนว่าความเป็นผู้นำของรัสเซียนั้นเหนือกว่าแนวคิดที่น่าอัศจรรย์ที่สุดของลัทธิมาร์กซ์เกี่ยวกับทุนนิยม: พวกเขาคิดว่าธุรกิจของรัฐคือการรับใช้นายทุนวงแคบ ๆ และสูบเงินเข้ากระเป๋าให้มากที่สุด เป็นไปได้. นี่ไม่ใช่การบำบัดด้วยอาการช็อกนี่เป็นการกระทำที่มุ่งร้าย ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า และรอบคอบ โดยมุ่งเป้าไปที่การกระจายความมั่งคั่งในวงกว้างเพื่อผลประโยชน์ของคนในวงแคบ"

เอ็น. ไคลน์เชื่อว่าผู้นำรัสเซียหลายคนในยุค 90 เหล่านี้สามารถเรียกได้ว่าเป็น "เด็กชายชิคาโก" โดยไม่ต้องยืดเยื้อ: "… ศาสตราจารย์มิลตันฟรีดแมนซึ่งเกิดในปี 2455 ในบรูคลินในครอบครัวผู้อพยพจากแคว้นกาลิเซียแทบจะไม่มี จินตนาการว่าเขาจะโด่งดังในรัสเซีย อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมของเขาในทฤษฎีการเงินทำให้เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์ตะวันตกที่มีชื่อเสียงที่สุดในมอสโก: Yegor Gaidar และ Anatoly Chubais ได้รับการพิจารณาให้เป็นนักเรียนฝ่ายวิญญาณของเขา

ขณะนี้เรามี "ตู้ฟักไข่" ของเราเองสำหรับการผลิต "Chicago boys" ไม่จำเป็นต้องนำเข้าจากต่างประเทศ ฉันหมายถึงสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเดียวกับที่ดำเนินการในชิลี นั่นคือ Higher School of Economics (HSE) ผู้นำของโรงเรียนนี้คืออธิการบดี Yaroslav Kuzminov และ Yevgeny Yasin ผู้นำทางวิทยาศาสตร์ แม้ว่าทั้งคู่จะอายุมากแล้ว (คนแรกอายุ 61 ปี คนที่สอง - 84 ปี) แต่ด้วยจิตวิญญาณและความเชื่อมั่นของพวกเขา พวกเขาคือ "หนุ่มๆ ชิคาโก" สุดคลาสสิก

เอ็น. ไคลน์มีข้อสังเกตที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ในรัสเซียในยุค 90 ในความเห็นของเธอ "การบำบัดด้วยการช็อก" ในรัสเซียกลับกลายเป็นว่าเกือบจะทำลายล้างและสังหารเหมือนในชิลี ยิ่งกว่านั้น ในรัสเซีย สิ่งนี้ไม่ต้องการแม้แต่เผด็จการที่แข็งแกร่งเช่นนายพลปิโนเชต์: “เยลต์ซินดูเหมือนตัวตลกที่ทุจริตมากกว่าเผด็จการที่น่าเกรงขาม แต่นโยบายทางเศรษฐกิจของเขา เช่นเดียวกับสงครามที่เขาต่อสู้เพื่อปกป้องพวกเขา ได้เพิ่มจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามครูเสดในโรงเรียนในชิคาโกอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเป็นรายการที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ชิลีในทศวรรษ 1979 นอกจากเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากเหตุการณ์รัฐประหารในปี 1993 แล้ว พลเรือนประมาณ 100,000 คนถูกสังหารในเชชเนีย อย่างไรก็ตาม การสังหารหมู่ครั้งเลวร้ายที่สุดที่เริ่มต้นโดยเยลต์ซินนั้นดำเนินไปอย่างช้าๆ แต่จำนวนเหยื่อนั้นสูงขึ้นมาก - สิ่งเหล่านี้คือเหยื่อของ "ผลข้างเคียง" ของการบำบัดด้วยการช็อกทางเศรษฐกิจ"

ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ข้างต้น เอ็น. ไคลน์เขียนหนังสือของเธอเสร็จเมื่อปลายปี 2550 กว่าสิบปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา แต่ "ผลข้างเคียง" ของการบำบัดด้วยความตกใจทางเศรษฐกิจของยุค 90 ยังคงดำเนินการในรัสเซียมาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากนี้ยังมีสัญญาณว่า "เจ้าของเงิน" ด้วยความช่วยเหลือของ "เด็กชายชิคาโก" เช่น A. Siluanov, M. Oreshkin, A. Kudrin รวมถึง "สาวชิคาโก" E. Nabiullina กำลังเตรียมเซสชั่นที่สอง ของ "การบำบัดด้วยแรงกระแทก" ในรัสเซีย

แนะนำ: