อาชญากรรมบอลติกที่เลวร้ายทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซีย 2484-2487

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ศูนย์ข่าว TASS เป็นเจ้าภาพการนำเสนอรายงานของนักวิจัยชั้นนำของสถาบันประวัติศาสตร์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย Boris Kovalev "รอยเท้าบอลติกทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซีย 2484-2487: อาชญากรรมของทหารและกองกำลังกึ่งทหาร " อุทิศให้กับความหวาดกลัวทางทหารของผู้ทำงานร่วมกันของนาซีในเอสโตเนียลัตเวียและลิทัวเนียในดินแดนที่ถูกยึดครองของ RSFSR.

เกี่ยวกับอาชญากรรม ผู้สมรู้ร่วมคิดเกี่ยวกับทะเลบอลติกของฮิตเลอร์ ในภูมิภาค Leningrad, Novgorod, Pskov ซึ่งเป็นพอร์ทัลการวิเคราะห์ RuBaltic. Ru ได้รับการบอกเล่าจากบรรณาธิการทางวิทยาศาสตร์ของรายงาน ประธานสมาคม Russian Association for Baltic Studies (RAPI) ศาสตราจารย์แห่ง St. Petersburg State University (SPbSU) Nikolai MEZHEVICH

Mr. Mezhevich พร้อมด้วยนักประวัติศาสตร์ Vladimir Simindey คุณนำเสนอรายงานโดย Boris Kovalev เกี่ยวกับอาชญากรรมของผู้ทำงานร่วมกันจากบรรดาลัตเวีย ลิทัวเนีย และเอสโตเนียในดินแดนรัสเซียสมัยใหม่ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ

เหตุใดคุณจึงตัดสินใจนำเสนอรายงานนี้ในตอนนี้

- มีหลายคำตอบ ประการแรก ปีกาญจนาภิเษก - 75 ปีแห่งชัยชนะ

ประการที่สอง มีบางสิ่งที่ไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง อีกทศวรรษ สองทศวรรษ สามทศวรรษจะผ่านไป ความเกี่ยวข้องจะยังคงอยู่

โดยส่วนตัวแล้วการประเมินทางการเมืองของการรุกรานตาตาร์ - มองโกลนั้นไม่สำคัญสำหรับฉันในตอนนี้: ไม่ใช่ครูของฉัน Lev Nikolayevich Gumilyov ถูกหรือผิดความสัมพันธ์พัฒนาที่นั่นอย่างไร มันยังนานเกินไป นอกจากนี้ ฉันไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในมองโกเลียหรือในเอสโตเนียเดียวกัน

แต่เหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สองหรือมหาสงครามแห่งความรักชาติมีความสำคัญกับฉัน นี้เป็นส่วนประกอบของจิตสำนึกของฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันสอนนักเรียนของฉัน สิ่งที่ฉันเขียนเกี่ยวกับ และการประเมินเหตุการณ์เหล่านี้จึงเป็นส่วนหนึ่งของงานของฉัน

ตอนนี้กลับมาที่กิจกรรมเหล่านี้: ฉันเหมือนคนโซเวียต ที่จบการศึกษาจากโรงเรียนและสถาบันในสหภาพโซเวียตได้เรียนรู้เป็นอย่างดี - ขอบคุณครู - เกี่ยวกับสิ่งที่ชาวเยอรมันกำลังทำอยู่เกี่ยวกับอาชญากรรมของชาวเยอรมันในดินแดนของสหภาพโซเวียต

และหลังจากนั้นไม่นานฉันก็เริ่มเรียนรู้ว่า Khatyn ไม่ได้ถูกชาวเยอรมันเผา และผู้ลงโทษชาวยูเครน

ต่อมาเป็นที่ชัดเจนว่าในอาณาเขตของภูมิภาคเลนินกราด (วันนี้เป็นภูมิภาคเลนินกราด, นอฟโกรอด, ปัสคอฟ) ความโหดร้ายไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะกับชาวเยอรมันเท่านั้น แต่ยัง เอสโตเนีย, ลัตเวีย และแม้แต่ชาวลิทัวเนีย.

เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมเราจะพูดอย่างเงียบ ๆ ซ่อนเร้นจากเราอย่างละเอียดอ่อน - สหภาพโซเวียตดูเหมือนจะเป็นนิรันดร์เรากำลังสร้างชุมชนประวัติศาสตร์ใหม่ "คนโซเวียต" สร้างสังคมนิยมด้วยกันบินสู่อวกาศด้วยกันและ เร็ว ๆ นี้. แต่แล้วทุกอย่างก็จบลงอย่างกะทันหัน

คำถามคือ ทำไม?

อาจจะเพราะ ครั้งหนึ่งเราไม่ได้ทำสิ่งที่ถูกต้องและเรียนรู้บทเรียนที่ผิดจากอดีตของเรา.

เมื่อนักเรียนบอกฉันว่า: “Nikolai Maratovich มันค่อนข้างแปลก … Dovlatov เขียน (ใช่นี่คือหนังสือของเขา“การประนีประนอม”) ว่าในขณะที่ทำงานในเอสโตเนียเขาถูกส่งไปสัมภาษณ์และเขาสัมภาษณ์ผู้อำนวยการโรงละครโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งกลายเป็นผู้หมวด SS " นักเรียนของฉันพูดว่า "เป็นอย่างไรบ้าง? ในสหภาพโซเวียตในช่วงเวลาของ Dovlatov SS Oberleutenant ทำงานเป็นผู้กำกับละครได้อย่างไร"

ฉันต้องอธิบายให้พวกเขาฟัง: คุณก็รู้ ฉันทำได้ เขาอาจนั่ง "สิบ" แล้วออกไปถ้าไม่พบอาชญากรรมที่เห็นได้ชัดอยู่เบื้องหลังเขา

วันนี้มันสำคัญมากที่จะต้องพูดเพื่อให้การประเมินวัตถุประสงค์ของการมีส่วนร่วมของกองกำลังทหารและกองกำลังทหารบอลติกในการก่ออาชญากรรมในอาณาเขตของภูมิภาคเลนินกราดตลอดจนในอาณาเขตของภูมิภาคอื่น ๆ และในอาณาเขตของสหภาพโซเวียตยูเครน โซเวียต เบลารุส

เมื่อเราถูกกล่าวหาว่าปล่อยสงครามโลกครั้งที่สองจากความโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง เราต้องจำไว้ว่าที่จริงแล้วใครกำลังกล่าวหาเรา “ใครคือผู้พิพากษา?” และด้วยผู้พิพากษาเหล่านี้ สิ่งต่างๆ กลับกลายเป็นว่าเลวร้ายมาก

เอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนียบอกเราว่า: “ใช่ ประชาชนของเราเพียงเล็กน้อย เลยเข้าร่วมในขบวนการตำรวจเพียงเล็กน้อย” และในเอสโตเนียและลัตเวียพวกเขาเสริมว่า: “แม้แต่ใน SS แต่คุณรู้ไหมว่าพวกเขาได้รับสาย …"

และเมื่อเราเริ่มเข้าใจและทำงาน รวมทั้งเอกสารเอสโตเนียและลัตเวีย ปรากฎว่า คุณเป็นอะไร เป็นอะไร โทรมามีอะไร ผู้คนไปโดยสมัครใจ

จากนั้นเราก็บอกว่า: "โอ้พวกเขาไปต่อสู้กับสตาลิน"

ขอโทษนะ แต่พวกเขาเผาหมู่บ้านในเขตปัสคอฟร่วมกับสตาลิน? พวกเขาฝังเด็กทั้งเป็น - อะไรที่พวกเขาฝังสตาลิน?

วันนี้เราต้องพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ Balts ก่อขึ้นในรัสเซีย

แต่เป็นที่ทราบกันว่านาซีเยอรมนีไม่ได้วางแผนที่จะสร้างประเทศอธิปไตยในรัฐบอลติกและไม่ได้ปิดบังไว้ อะไรที่ทำให้ Balts ร่วมมือกับชาวเยอรมันอย่างใกล้ชิด?

- คุณรู้ไหมว่าคำถามนั้นยอดเยี่ยมมาก อันที่จริง นักการเมืองที่จริงจังในเอสโตเนีย ลัตเวีย และแม้แต่ในลิทัวเนียก็เข้าใจดีว่าหากพวกเขาโชคดีมาก พวกเขาจะมีเอกราช ถ้าคุณโชคดีมาก แต่อยู่ในสภาพที่ไม่เพียงพอ

เพราะเราจำสิ่งที่เกิดขึ้นในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จักรวรรดิรัสเซียอันยิ่งใหญ่ยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งและได้หายสาบสูญไป กองทัพเยอรมันอันทรงพลังของ Second Reich เข้ามาแทนที่ และจากนั้นครั้งหนึ่ง - และหายตัวไป และเมื่อไททันทั้งสองนี้ เบอร์ลิน และเปโตรกราด กินกันเอง เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนียที่เป็นอิสระก็ปรากฏตัวขึ้น

และโดยธรรมชาติแล้ว พวกนักการเมืองพวกนี้คงเป็นนักการเมืองที่มีศอกนองเลือดและคิดว่า: “ทำไมเราไม่พูดซ้ำอีกล่ะ? ฮิตเลอร์จะขับไล่สตาลินออกไป สตาลินจะขับไล่ฮิตเลอร์ออกไป เราจะประกาศอิสรภาพและจะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป"

เป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ตำนานเกี่ยวกับการค้นหาวิธีที่สามนี้ได้รับการถ่ายทอดไปยังตำแหน่งและไฟล์และเจ้าหน้าที่ระดับรองของแผนกเอสโตเนียที่ 20 หน่วยงาน SS ลัตเวียที่ 15 และ 19 โดยทั่วไปแล้วคนธรรมดาสามารถปลูกฝังความคิดนี้ได้

และพวกเขาเชื่อมั่นอย่างจริงใจว่าเมื่อตายในดินแดนของสหภาพโซเวียตและหลังจากนั้น (ซึ่งน่าสนใจที่สุดแม้กระทั่งในเชโกสโลวะเกีย) พวกเขากำลังปกป้องเอสโตเนีย ชายเอสโตเนียคนสุดท้ายที่ถูกจับในเชโกสโลวาเกีย

อันที่จริงพวกเขาปกป้องฮิตเลอร์เท่านั้น

พวกเขาเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระองค์ และไม่มีสิ่งปลูกสร้างทางชีววิทยาของยุคหลังสงครามที่ยกเลิกความจริงของการร่วมมือโดยตรงกับนาซีเยอรมนี

มีข้อมูลเกี่ยวกับที่มาทางสังคมของชาวลิทัวเนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย ที่สนับสนุนพวกนาซีในช่วงสงครามหรือไม่?

- มีข้อมูลดังกล่าว นอกจากนี้ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มสังคมตามนามสกุลนักการเมืองชั้นนำที่สนับสนุนฮิตเลอร์และการบริหารพลเรือนและการทหารของเขานอกจากนี้ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับผู้ลงโทษที่เผาหมู่บ้านในภูมิภาคเลนินกราดฆ่าชาวยิวพวกยิปซีนักบวชเพียงแค่คอมมิวนิสต์และ รัสเซีย …

ข้อมูลทั้งหมดเหล่านี้อยู่ที่นั่น และเราไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ที่จะมีใครบางคนยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน และไม่เพียงแต่อาศัยอยู่ในแคนาดา ออสเตรเลียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในเอสโตเนียและลัตเวียด้วย

ในทะเลบอลติก พวกเขาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าพวกเขามีเหตุผลที่จะไม่ชอบระบอบโซเวียตและต่อสู้กับมัน การกดขี่ข่มเหง การเนรเทศ

- แน่นอน พวกเขาไม่ชอบอำนาจของสหภาพโซเวียต และทุกวันนี้ไม่มีใครในอุดมคติของอำนาจนี้ แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วฉันไม่สามารถยอมรับความจริงของการกดขี่มวลชนในทะเลบอลติกได้ เนื่องจากการปราบปรามของสหภาพโซเวียตมุ่งเป้าไปที่ธรรมชาติ ใช่ พวกเขาจับกุมเจ้าหน้าที่ ใช่ พวกเขาขับไล่ผู้แทนจากชนชั้นปกครองอย่างที่พวกเขากล่าว

แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การปราบปรามครั้งใหญ่

ไม่เหมือนพฤติกรรมของชาวเอสโตเนียและลัตเวียในภูมิภาคเลนินกราด พวกเขาประพฤติตนอย่างไร? พวกเขาเพียงแค่ล้อมหมู่บ้านและเผาประชากรทั้งหมดในบ้านทุกหลัง

มีรายชื่อผู้ถูกเนรเทศและเป็นที่ชัดเจนว่าอาชญากรถูกนำตัวออกไปกี่คน อาชญากรถูกนำตัวออกไปกี่คนตามหมวดหมู่และจากมณฑลใด นักบวชกี่คน นักการเมืองกี่คน เจ้าหน้าที่ของกองทัพเอสโตเนียและลัตเวียจำนวนเท่าใด และอื่นๆเป็นต้น.

สิ่งนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการปราบปรามของสหภาพโซเวียต แต่แสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยมีเหตุผลบางอย่างในการปราบปรามเหล่านั้นและการปราบปรามของเอสโตเนียและลัตเวียกิจกรรมของการก่อตัวของตำรวจเอสโตเนียและลัตเวียในอาณาเขตของภูมิภาคเลนินกราดเป็นการทำลายล้างทั้งหมด ประชากรพลเรือน

และนี่คือหนังสือของศาสตราจารย์ Kovalev พร้อมคำนำของฉันและแก้ไขโดย Vladimir Shamakhov ผู้อำนวยการสถาบันการจัดการทางตะวันตกเฉียงเหนือ RANEPA

กองทหาร SS ไม่ได้ก่อตัวขึ้นในดินแดนของลิทัวเนีย แต่คุณสังเกตเห็นว่าชาวลิทัวเนียก็มีส่วนร่วมในการลงโทษด้วย มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

- ทฤษฎีทางเชื้อชาติของเยอรมนีแยกความเป็นไปได้ของการก่อตัวของหน่วย SS จากลิทัวเนีย พวกเขาไม่ได้รับสิทธิพิเศษเช่นนี้

แต่เมื่อเผชิญกับการต่อต้านที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ของกองทัพแดง ในเยอรมนีโดยการตัดสินใจร่วมกันของหน่วยงานต่าง ๆ รวมถึงนาซีตาโป ก็ตัดสินใจให้ชาวลิทัวเนียเข้าไปเกี่ยวข้องกับกองพันตำรวจที่ทำหน้าที่เสริม (ส่วนใหญ่ใน ด้านหลัง)

แต่คดีลิทัวเนียไม่ได้ใจดีไปกว่านี้อีกแล้ว เพราะนี่เป็นแฟชั่นของตำรวจที่เป็นการลงโทษ บวกกับการมีส่วนร่วมในการปล้นทรัพย์สินมีค่า

เหตุใดชาวลิทัวเนียซึ่งเป็นญาติพี่น้องของชาวลัตเวียจึงพบว่าตนเองอยู่ในอันดับของเชื้อชาติหรือชาติในระดับที่ต่ำกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับลัตเวียและเอสโตเนียเดียวกัน

- นี่เป็นคำถามง่ายๆ ความจริงก็คือกลุ่มเลตโต-ลิทัวเนียเป็นชาวลัตเวียและลิทัวเนียจริงๆ แต่อาณาเขตของลัตเวียสมัยใหม่เกือบทั้งหมดอยู่ในเขตอิทธิพลของเยอรมัน เยอรมัน-สวีเดน และอีสต์ซี ชาวเยอรมันที่นั่นตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ XII-XV จนถึงปี 1914 เป็นกำลังทางการเมืองที่กำหนด และโดยส่วนใหญ่แล้วสิ่งนี้เหมาะกับจักรพรรดิรัสเซีย

อัศวินแห่งริกาเขียนจดหมายถึงจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 เป็นภาษาเยอรมันจนถึงปี 1914 เนื่องจากจักรพรรดิของเราทรงเข้มแข็งในด้านใด แต่ในภาษาต่างๆ

และเฉพาะในปี 1914 เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น ได้รับแจ้งจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กว่า ให้หยุดทุกอย่างแบบเดียวกันในจดหมายโต้ตอบของเยอรมัน สุภาพบุรุษ เพราะพวกเรากำลังทำสงครามกับเยอรมนีอยู่เล็กน้อย เรื่องนี้น่ารำคาญ จนถึงปี 1914 การติดต่อกันเป็นภาษาเยอรมัน

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หนังสือของศาสตราจารย์โควาเลฟมีรูปถ่ายแผ่นปิดทองที่ทหารลิทัวเนียจากกองพันตำรวจฉีกออกจากโดมของมหาวิหารเซนต์โซเฟีย

มีกรณีใดบ้างที่บันทึกไว้เมื่อลัตเวียและเอสโตเนียต่อสู้กันเองโดยอยู่ฝั่งตรงข้ามของแนวหน้า? เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในสีแดง

กองทัพเป็นหน่วยที่ประกอบด้วยเอสโตเนีย

- แน่นอน กรณีดังกล่าวได้รับการบันทึกไว้แล้ว ความจริงก็คือว่าเอสโตเนียและลัตเวียในกองทัพและรูปแบบ SS ต่อสู้กันทางตะวันตกเฉียงเหนือและกองโซเวียตลัตเวียและกองปืนไรเฟิลเอสโตเนียต่อสู้กันที่นี่

ใช่ มีบางกรณีที่พวกเขาเผชิญหน้ากันระหว่างการปลดปล่อยรัฐบอลติกอย่างแน่นอน แต่นี่เป็นเรื่องราวสำหรับเพื่อนร่วมงานของเรา นักประวัติศาสตร์การทหาร ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการปราบปรามและการปราบปรามของตำรวจในขบวนการทหาร

คุณสังเกตเห็นว่าหัวหน้าผู้ลงทัณฑ์บางคนอาจยังคงอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งมาจนถึงทุกวันนี้ มีกี่คนที่รอดพ้นจากการลงโทษ?

- ให้กับหลายๆ ประการแรก รัฐบาลโซเวียตปฏิบัติต่อเจ้าหน้าที่ที่มีส่วนร่วมในการลงทัณฑ์เหล่านี้ค่อนข้างรุนแรง และกล่าวได้ว่า เป็นการเสรีต่อประชาชนทั่วไปมากกว่า

ค่อนข้างพูดถ้ามีคนทุบหน้าอกตัวเองและบอกว่าเขาเป็นชาวนาเอสโตเนียธรรมดาและไม่ได้ฆ่าคน แต่ยืนด้วยปืนไรเฟิลตามทางรถไฟเท่านั้นส่วนใหญ่หลังจากขั้นตอนการตรวจสอบ (ถ้าในปี 2488- 2489 ไม่พบว่าเขาเป็นนักฆ่านองเลือด) เขาได้รับการปล่อยตัว

เขาได้รับอาชีพพลเรือน ได้อยู่หลังพวงมาลัยของรถที่สะดวกสบาย และอื่น ๆ

โดยทั่วไปแล้วเราจะประเมินบทบาทของลูกน้องบอลติกของลัทธินาซีได้อย่างไรในช่วงปีสงคราม? การกระทำของพวกเขามีอิทธิพลต่อการทำสงครามหรือไม่?

- เมื่อพิจารณาว่ากองกำลังใดมีส่วนร่วมในสงครามครั้งนี้จากทั้งสองฝ่าย ในความคิดของฉัน การมีส่วนร่วมของตำรวจและแม้แต่กองกำลัง SS ของเอสโตเนียและลัตเวียก็น้อยมาก แต่ก็มีอยู่

เป็นการยากที่จะหาปริมาณ - นี่ไม่ใช่คณิตศาสตร์ แต่เป็นมิติที่ซับซ้อนกว่า เป็นอีกศิลปะหนึ่ง

ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะประเมินปริมาณและไม่สามารถโต้แย้งข้อเท็จจริงได้

และการกระทำของผู้ลงโทษประเมินหน่วยงานปัจจุบันของสาธารณรัฐบอลติกอย่างไรและพวกเขาประเมินโดยฝ่ายที่เป็นตัวแทนของสเปกตรัมทางการเมืองที่ชอบธรรมในประเทศเหล่านี้หรือไม่?

- ความจริงก็คือว่าทุกพรรคการเมืองให้การประเมินกองทหาร และพรรคการเมืองเหล่านี้ทั้งหมดยอมรับว่าพวกเขาเป็นวีรบุรุษ พวกเขาเป็นผู้นำและสัญลักษณ์ของประเทศ เหล่านี้คือคนที่ดีที่สุดของชาวเอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะพูดคุยกับนักการเมืองชาวลัตเวีย เอสโตเนีย และลิทัวเนีย

ลองนึกภาพเพื่อเปรียบเทียบว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากในเยอรมนีปัจจุบันอย่างน้อยบางฝ่ายถือว่าหน่วย SS เป็นวีรบุรุษของชาติโดยตรง ฝ่ายคุ้มครองรัฐธรรมนูญจะเข้ามาหาทันที