Itelmens: "รัสเซีย" ชาวอินเดียของ Kamchatka

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

รัสเซียอุดมไปด้วยชนชาติต่างถิ่นที่มีรากฐานเก่าแก่หลายศตวรรษ กลุ่มชาติพันธุ์ทางเหนือที่เก่าแก่ที่สุดกลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคคัมชัตกาเมื่อหลายพันปีก่อนคือชนเผ่าอิเทลเมน ยีน วิถีการดำเนินชีวิต และตำนานรวม Itelmen เข้ากับชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าสัญชาติจะลดลงอย่างคุกคามและถือว่าหายตัวไป แต่กลุ่มชาติพันธุ์นี้ แม้จะถึงจุดสิ้นสุดของโลก พยายามที่จะรักษาเอกลักษณ์และแตกต่างจากวัฒนธรรมอื่นในรัสเซีย

ประวัติศาสตร์อันห่างไกลของ Itelmens

ชื่อตนเองของชาวพื้นเมือง Kamchatka ซึ่งดัดแปลงมาจากการออกเสียงภาษารัสเซียบ้าง มีความหมายคล้ายกับ "อาศัยอยู่ที่นี่" ความคล้ายคลึงกันครั้งแรกระหว่างชาวอิเทลเมนและชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะชนเผ่าทลิงกิต ได้รับการบันทึกเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 โดยนักสำรวจ Georg Steller ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะสำรวจ Kamchatka ของ Bering นักวิทยาศาสตร์แนะนำว่าทั้งสองกลุ่มชาติพันธุ์สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน และแยกกันอยู่ตามการตั้งถิ่นฐาน ชนเผ่าส่วนหนึ่งของมหาสมุทรที่กลายเป็นน้ำแข็งได้ย้ายไปยังชายฝั่งแปซิฟิกเหนือของอลาสก้า ซึ่งไม่ต้องการให้เกิดการเปลี่ยนแปลงร้ายแรงยังคงอยู่ในตอนเหนือสุดของรัสเซีย

เพื่อสนับสนุนรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ร่วมกันของชาว Itelmens และ Indians ความคล้ายคลึงกันภายนอกที่ชัดเจนของตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้มีคารมคมคาย มีหลายสิ่งที่เหมือนกันในพิธีกรรม นิทานพื้นบ้าน ตำนานบรรพบุรุษ ทั้งเหล่านั้นและอื่น ๆ บูชาอีกากุท (เทพสูงสุด)

ความสัมพันธ์นี้แสดงให้เห็นโดยการค้นพบทางโบราณคดีที่ไม่เหมือนใครในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบ ซึ่งค้นพบโดยนักโบราณคดีชาวรัสเซียบนชายฝั่งของทะเลสาบ Ushkovskoye พบว่ามีการฝังศพโบราณอายุกว่า 15,000 ปี พบชั้นสีเหลืองในหลุมศพพร้อมกับ Itelmens เช่น ศพของผู้ตายถูกอาบด้วยเม็ดสีโบราณนี้ก่อนฝัง การฝังศพในลักษณะนี้ไม่ได้ใช้โดยคนใน Kamchatka ที่รู้จักในปัจจุบัน ธรรมเนียมนี้แพร่หลายในหมู่ชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ

อารยธรรมรัสเซียและสหภาพโซเวียต

นักเดินทางชาวรัสเซียได้พบกับชาว Kamchatka ที่ไม่ธรรมดามากกว่าหนึ่งครั้ง ตามหลักฐานจากหลายระเบียน ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 18 ชาวรัสเซียสังเกตเห็นลักษณะที่ปรากฏของ Itelmens ที่ไม่สามารถแสดงได้ พลเมืองที่มีอารยะธรรมของอาณาจักรซาร์รู้สึกประหลาดใจที่คนทางเหนือไม่ล้าง หวี ตัดเล็บ และดูแลฟันของพวกเขา และด้วยอานิสงส์ของอุตสาหกรรมการประมงแบบดั้งเดิม พวกเขายังได้กลิ่นตามนั้น สำหรับลักษณะภายนอกที่กำหนด Itelmens ถูกอธิบายว่าเป็นคนผิวดำสั้นที่มีพืชพันธุ์อ่อนแอในร่างกาย ตีนปุกเด่นชัด โหนกแก้มยื่นออกมา และริมฝีปากอ้วน

Itelmens แสดงความอดทนอย่างยิ่งยวด โดยเดินอย่างรวดเร็วเป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยไม่หายใจถี่ ขณะออกกำลังกายหนัก แม้จะมีความอึดอัดภายนอกและสภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัย แต่คนเหล่านี้ก็มีสุขภาพที่แข็งแรงและอายุยืนยาวอย่างน่าทึ่งสำหรับสมัยนั้น: ชาว Itelmens อาศัยอยู่ 65-75 ปี

หลังจากที่ Kamchatka ได้รับการประกาศให้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย การแนะนำเชิงตรรกะเกี่ยวกับบรรทัดฐานของอารยธรรมก็เริ่มขึ้น วิถีชีวิตในท้องถิ่นอยู่ในระดับดั้งเดิม และทางการรัสเซียเห็นว่าเป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะนำชาวอะบอริจินไปสู่ระดับขั้นต่ำของการรู้หนังสือของพลเมืองมาตรฐาน แต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์มีความเกี่ยวข้องกับการปะทะกันด้วยอาวุธระหว่างพวกคอสแซคและอิเทลเมนซึ่งมาที่คัมชัตกาซึ่งไม่ต้องการดำเนินชีวิตตามคำสั่งของผู้มาใหม่ แน่นอนว่ากองกำลังเหล่านี้ไม่เท่าเทียมกันและชาวรัสเซียอินเดียนก็พิจารณาว่ามีเหตุผลที่จะวางอาวุธและขอสัญชาติ

ลดจำนวนคน

แน่นอน เหตุการณ์ทั้งหมดเหล่านี้นำมาซึ่งกระบวนการดูดกลืนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือการมาถึงของชาวแผ่นดินใหญ่ทางตอนเหนือ Kamchatka ถูกจับด้วยโรคที่ภูมิคุ้มกันของประชากรในท้องถิ่นไม่สามารถรับมือได้ ชาว Itelmens หลายพันคนได้กำจัดโรคติดเชื้อต่างๆ ไม่น้อยไปกว่าชาวพื้นเมืองที่เสียชีวิตในการปะทะครั้งแรกกับพวกคอสแซค แอลกอฮอล์ที่มากับคนผิวขาวซึ่งก่อให้เกิดกระบวนการสังหารในร่างกายของสาโท Kamchatka St. John ก็กลายเป็นปัญหาร้ายแรงเช่นกัน

อารยธรรมต่อไปได้ดำเนินไปตามดินแดน Kamchatka อย่างรวดเร็ว มีโรงเรียน, ห้องสมุด, จุดปฐมพยาบาล, สถาบันที่มีการปฐมนิเทศทางอุดมการณ์ปรากฏขึ้น ก่อนการมาถึงของรัสเซีย ชาว Itelmens เช่นเดียวกับชาวอินเดียนในอเมริกาเหนือที่เป็นญาติพี่น้องของพวกเขา ถือลัทธิหมอผี บูชาสัตว์ และเชื่อในความเป็นสัตว์ของทุกสิ่งบนโลก แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงของ ethnos ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 18 พิธีศีลจุ่มของคริสตจักรแบบดั้งเดิมได้เข้าสู่ด้านพิธีกรรมของชีวิตของ Itelmen ภายใต้การอุปถัมภ์ของออร์โธดอกซ์เด็ก ๆ ก็เริ่มถูกเรียกโดยชื่อรัสเซีย

แต่ถึงกระนั้นทุกวันนี้ ศาสนาของชาวคัมชัตกาก็ยังเป็นศาสนาดั้งเดิมและแสดงถึงการหลอมรวมของศาสนาคริสต์ ลัทธินอกรีต และลัทธิชามาน ในวัฒนธรรมของคนเหล่านี้มีที่สำหรับทั้งพระคริสต์และลัทธิแห่งไฟ

ภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา

วันนี้ในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียมี Itelmens ไม่เกิน 1,500 ตัวอาศัยอยู่ในการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งใน Kamchatka - Kovran, Palana, Khairyuzovo, Tigil ภาษา Itelmen เป็นของภาษา Chukchi-Koryak แต่ไม่มีการเชื่อมโยงทางพันธุกรรมกับกลุ่มภาษานี้ Itelmens พูดหลายภาษาไม่มีภาษาเขียน

ในปี 1932 ไพรเมอร์ Itelmen ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของกราฟิกละตินโดยนักวิชาการต่างด้าว ไวยากรณ์ที่ใช้ในปัจจุบันมีวิวัฒนาการมาจากตัวอักษรที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2531 เท่านั้น ในเวลาเดียวกัน ตำราเล่มแรกก็ปรากฏขึ้นในภาษาอิเทลเมนของภาษาถิ่นใต้ ก่อนหน้าช่วงเวลานี้ ตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ศึกษาภาษารัสเซีย ซึ่งสำหรับคนส่วนใหญ่กลายเป็นภาษาแม่ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา โปรแกรมสำหรับการฟื้นฟูวัฒนธรรมและการเขียนของ Itelmen พบการสนับสนุนในระดับรัสเซียทั้งหมด

วันนี้มีการศึกษาภาษา Itelmen และภาษาถิ่นในโรงเรียนระดับชาติหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นตีพิมพ์ในนั้นและการออกอากาศทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม การสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุดระบุว่า ตัวแทนของชาวคัมชัตกาเกือบ 18% พูดภาษาแม่ของตนถึงแม้ว่าจะมีความพยายามทั้งหมดก็ตาม ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มประชากรที่เก่าแก่ที่สุด