เวลิกี นอฟโกรอด: เหตุการณ์โศกนาฏกรรมในปีค.ศ. 1471-1479

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

การผนวกเวลิกี นอฟโกรอดเข้ากับอาณาเขตของมอสโกนั้นมาพร้อมกับการสังหารหมู่นองเลือดและการเนรเทศอย่างไร้ความปราณี

เหตุการณ์โศกนาฏกรรมในปี ค.ศ. 1471-1479 ซึ่งยุติความเป็นอิสระของ Veliky Novgorod ได้เตรียมการมาเป็นเวลานาน - เป็นเวลาหนึ่งศตวรรษครึ่งที่เจ้าชายมอสโกอิจฉาความเจริญรุ่งเรืองความมั่งคั่งและความเป็นอิสระของเมืองอิสระพยายาม กดขี่ด้วยเครื่องบรรณาการ

ระหว่างมอสโกและลิทัวเนีย

สาเหตุของการรุกอย่างเด็ดขาดของมอสโกคือการฟื้นคืนชีพในโนฟโกรอดของ "พรรคลิทัวเนีย" - ผู้สนับสนุนการเป็นพันธมิตรกับแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียนำโดยกษัตริย์เมียร์ นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1470 โนฟโกรอดได้หยุดจ่ายส่วยตามประเพณีให้แก่มอสโกโดยสิ้นเชิง ในเวลาเดียวกันการตัดสินใจของ veche เน้นว่า "Novgorod ไม่ใช่บ้านเกิดของ Grand Duke แต่เป็นเจ้านายของเขาเอง"

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1470 เมืองหลวงของ Novgorod, Vladyka Jonah เสียชีวิต พรรค "ลิทัวเนีย" ยืนยันว่าเซนต์ธีโอฟิลัสเมืองหลวงที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ไปที่เคียฟเพื่อ "นัดหมาย" (ยืนยัน) - หัวหน้าของลิทัวเนียออร์โธดอกซ์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเคียฟอาศัยอยู่ที่นั่น ยิ่งไปกว่านั้น ในการประชุม กฎบัตรโนฟโกรอด-ลิทัวเนียตามสัญญาถูกร่างขึ้นโดยมีหลักประกันว่าจะคงไว้ซึ่งเสรีภาพของโนฟโกรอด ผู้คนที่ veche ตะโกน: "Veliky Novgorod เป็นดินแดนที่ปราศจากศตวรรษ!" เป็นผลให้ในฤดูใบไม้ผลิปี 1471 เอกอัครราชทูตมอสโกถูกไล่ออกจากเมือง

เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว อีวานที่ 3 ได้มอบจดหมายฉบับหนึ่งกับบรรดาเอกอัครราชทูต ซึ่งเขาได้ประณามชาวโนฟโกโรเดียนที่หันเหจาก "ศาสนาคริสต์สู่ลัทธิลาติน" มันเป็นความจริงที่ว่าการเป็นพันธมิตรกับเมียร์เมียร์เป็นการจากไปจากออร์โธดอกซ์ซึ่งต่อมาได้มีการสร้างอุดมการณ์ทั้งหมดของมอสโกที่น่ารังเกียจต่อโนฟโกรอด

ก่อนเริ่มสงคราม Metropolitan Philip แห่งมอสโกเปรียบเทียบการรณรงค์ของ Ivan III กับ Orthodox Novgorod กับความสำเร็จของ Prince Dmitry Donskoy ผู้ซึ่งต่อต้าน "กองทัพตาตาร์ที่ไร้พระเจ้า" และตอนนี้แกรนด์ดยุกก็ "ต่อต้านพวกละทิ้งความเชื่อ การกระทำของพวกเขาแย่ยิ่งกว่าพวกนอกศาสนา" ท้ายที่สุด พวกเขาตัดสินใจ "ย้ายไปที่ลัทธิลาติน" ดังนั้นโนฟโกโรเดียนจึงถูกนำเสนอเป็น "ผู้ทรยศ" และเจ้าชายมอสโก - ผู้พิทักษ์ศรัทธาออร์โธดอกซ์เพียงคนเดียว

ความพ่ายแพ้ของโนฟโกโรเดียน

จดหมายมอสโกได้เติมเชื้อเพลิงให้กับไฟแห่งการต่อสู้ที่ลุกโชติช่วงในสาธารณรัฐ "พรรคลิทัวเนีย" แข็งแกร่งขึ้น ผู้นำที่ไม่เป็นทางการคือ Martha Boretskaya ซึ่งเป็นภรรยาม่ายของนายกเทศมนตรี Isaac Boretsky

ในไม่ช้า Ivan III กลัวการมาถึงของ Kazimir ถึง Novgorod ได้ย้ายกองทหารของเขาไปที่นั่น กองทหารมอสโกได้รับคำสั่งให้เผาและทำลายหมู่บ้านและเมืองโนฟโกรอดทั้งหมดระหว่างทาง ฆ่าคนแก่และคนเล็กตามอำเภอใจ ตามกองทัพ แกรนด์ดุ๊กเองก็ออกเดินทางอย่างไม่เร่งรีบ เป็นเรื่องน่าแปลกที่อีวานพาเสมียน Stepan the Bearded นักประวัติศาสตร์ศาลไปกับเขาในการหาเสียง ปรากฎว่าเขาสามารถ "หันหลังให้กับนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย" อย่างช่ำชอง: เขาสามารถค้นหา "คำโกหกเก่าของโนฟโกโรเดียน" และเปิดเผยพวกเขา

กองทหารรักษาการณ์ของชาวเมืองก็รวมตัวกันในโนฟโกรอด แต่กองทัพนี้ไม่พร้อม หลายคนไปทำสงครามโดยไม่เต็มใจ Vladyka Theophilus ส่งกองทหารม้าของเขา แต่ผู้ขับขี่ประพฤติตนอย่างเฉยเมย เป็นผลให้ชาวโนฟโกโรเดียนพ่ายแพ้ที่โครอสตีนบนฝั่งอิลเมน ชาวมอสโกตัดจมูกและริมฝีปากของพวกเขาไปยังโนฟโกโรเดียนที่ถูกจับแล้วปล่อยให้พวกเขาไปที่โนฟโกรอดในรูปแบบนี้: "แสดงตัวตนของคุณเดี๋ยวนี้!" เป็นการข่มขู่แบบมอสโก-มองโกเลีย แต่ผลกลับกลายเป็นตรงกันข้าม: ชาวโนฟโกโรเดียนรวบรวมกองทัพใหม่

บนฝั่งของแม่น้ำ Sheloni กองทัพทั้งสองได้พบกัน ชัยชนะใน "การแข่งขันสบถ" ยังคงชัดเจนกับชาวโนฟโกโรเดียน ต่อมานักประวัติศาสตร์มอสโกก็คิดอย่างนั้น: "ผู้ถูกสาป" เขาเขียนเกี่ยวกับชาวโนฟโกโรเดียน "เหมือนสุนัขเห่า ใส่คำดูหมิ่นที่แกรนด์ดุ๊กเอง" แต่ชาวมอสโกที่ดุก็ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย

ชาวโนฟโกโรเดียนที่ท้อแท้จากความพ่ายแพ้ เริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการล้อม - พวกเขาติดอาวุธและเสริมกำลังกำแพงอย่างไรก็ตามอารมณ์ของ veche เปลี่ยนไป: มีผู้สนับสนุนมอสโกเพิ่มขึ้นทันทีพวกเขาเงยหน้าขึ้นและเรียกร้องให้ "ผู้หญิงไม่ฟัง" แต่ให้คำนับแกรนด์ดุ๊ก Vladyka Theophilos พร้อมทูตและของกำนัลแล่นผ่าน Ilmen ไปยังปาก Sheloni ที่ซึ่งเต็นท์ของขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ตั้งอยู่ ธีโอฟิลุสขอโนฟโกรอดทั้งน้ำตา

พอใจ Ivan III ให้อภัย "ความผิด" ของชาวโนฟโกโรเดียนนอกใจบอกพวกเขาว่า "เขาเลิกไม่ชอบเขาปราบดาบและพายุในแผ่นดิน" ชาวโนฟโกโรเดียนละทิ้งเมียร์เมียร์อย่างเปิดเผยและสัญญาว่าจะ "จัดหา" ผู้ปกครองของพวกเขาในมอสโกเท่านั้น มีการบริจาคเงินอย่างมหึมาในเมือง - 14, 5 พันรูเบิลเป็นเงินและที่สำคัญที่สุดคือชาวโนฟโกโรเดียนยอมรับการเป็นพลเมืองของพวกเขาไม่เพียง แต่กับแกรนด์ดุ๊กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกชายของเขาด้วย แบบหลังหมายถึงการครอบงำโดยพันธุกรรมของแกรนด์ดยุกแห่งมอสโกเหนือเวลิกี นอฟโกรอด นั่นคือราคาของความพ่ายแพ้ที่ Shelonne

การเผชิญหน้า

อย่างไรก็ตามวิญญาณอิสระของโนฟโกรอดยังไม่ตาย: ชาวโนฟโกโรเดียนเริ่มแก้แค้นโบยาร์โปรมอสโก พวกเขารีบไปมอสโกพร้อมข้อร้องเรียน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1475 อีวานเองก็มาที่โนฟโกรอดเพื่อพิจารณาข้อร้องเรียนทันที เนื่องจากเหมาะสมกับอธิปไตย

ทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดวางในลักษณะที่จะดูหมิ่นความเย่อหยิ่งของเจ้าเมืองและนายกเทศมนตรี: แกรนด์ดุ๊กเริ่มดำเนินการตัดสินตามดุลยพินิจของเขา เขาเรียกผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็น "ผู้กดขี่" ของประชาชน เงินเดิมพันบน plebs แยกสาธารณรัฐจากภายใน จากนั้นงานเลี้ยงก็เริ่มขึ้น พร้อมกับของถวายมากมายจากชาวโนฟโกโรเดียนที่พยายามเอาใจแกรนด์ดุ๊ก

อย่างไรก็ตาม ต่อจากนี้ไป Ivan III ตัดสินใจที่จะตัดสิน Novgorodians ไม่เพียง แต่ตัวเองเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่บ้านในมอสโกด้วย นี่เป็นนวัตกรรม: ก่อนหน้านั้น ห้ามมิให้ตัดสินพลเมืองของโนฟโกรอด "บน Niza" นอกดินแดนโนฟโกรอด วงแหวนของงูเหลือมกำลังรัดแน่นขึ้นเรื่อยๆ

ในปี ค.ศ. 1477 เหตุการณ์เชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น: ในเมืองโนฟโกรอด พวกเขาขว้างหินขว้างทูตของตนเอง ซึ่งถูกส่งไปก่อนหน้านี้ไปยังอีวาน ปรากฎว่าผู้ที่อยู่ในมอสโกสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อทั้งโนฟโกรอดต่ออีวานที่ 3 ไม่ใช่ในฐานะ "เจ้านาย" แต่ในฐานะ "อธิปไตย" และสำหรับชาวโนฟโกโรเดียนฟรีคำสาบาน "ทาส" เช่นนี้ถือว่าเป็นไปไม่ได้และน่าอับอายเพราะแนวคิดของ "อธิปไตย" เหมือนกับแนวคิดของ "ปรมาจารย์"

แกรนด์ดุ๊กนำความขุ่นเคืองของโนฟโกโรเดียนและการเฆี่ยนตีของเอกอัครราชทูตเป็นการจลาจล ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1477 เขารวบรวมกองกำลังและตามธรรมเนียมแล้วกล่าวหาว่าโนฟโกโรเดียนขายชาติต่อศรัทธาออร์โธดอกซ์ย้ายไปทางตะวันตก และอีกครั้งชาวมอสโกที่เคลื่อนตัวช้าๆผ่านดินแดนโนฟโกรอดถูกเผาฆ่าถูกปล้นข่มขืน เมื่ออธิปไตยมาถึงอิลเมน สถานเอกอัครราชทูตโนฟโกรอดซึ่งนำโดยท่านลอร์ดก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง

แต่ประวัติศาสตร์ไม่ได้ซ้ำรอย ต่อจากนี้ไป แกรนด์ดุ๊กปฏิเสธที่จะทำการเจรจาโดยตรงกับนายกเทศมนตรีนอฟโกรอดและเจ้านาย อีวานตอบผ่านโบยาร์ว่าหาก "เขาต้องการเอาชนะเวลิกีนอฟโกรอดด้วยหน้าผากของเขา เขาก็รู้วิธีที่จะทุบตีเขาด้วยหน้าผากของเขา!" นั่นคือชาวโนฟโกโรเดียนเองต้องยุติเสรีภาพของพวกเขาตลอดไป

การทำลายล้างของสาธารณรัฐ

ในช่วงต้นเดือนธันวาคม กองทหารมอสโกปิดล้อมรอบเมือง ทำให้ชาวกรุงอดตาย หลังจากทะเลาะวิวาทกันที่ veche เป็นเวลานาน Vladyka ก็ปรากฏตัวพร้อมกับเอกอัครราชทูตประจำ Ivan อีกครั้งและขอให้เขายกโทษให้สำหรับการไม่เชื่อฟัง สำหรับสิ่งนี้เขาได้รับแจ้งว่าแกรนด์ดุ๊กต้องการ "สภาพเช่นนี้ในดินแดนเวลิกีนอฟโกรอดของเราอย่างที่เรามีในมอสโก"

ในตอนแรกชาวโนฟโกโรเดียนคิดว่าเรากำลังพูดถึงเครื่องบรรณาการที่เพิ่มขึ้น แต่พวกเขาได้รับการบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า: “ในโนฟโกรอดจะไม่มีเวลาเย็นและระฆัง เนื่องจากไม่มีสิ่งนั้นในมรดกของเรา นายกเทศมนตรีจะไม่; สำหรับคุณคืออะไรมอบให้เราเพื่อให้เป็นของเรา” ในเวลาเดียวกัน Ivan III ได้ให้คำมั่นสัญญากับโบยาร์ของสาธารณรัฐว่าจะไม่ยึดครองดินแดนจากพวกเขา

ชาวโนฟโกโรเดียนพูดคุยถึงเงื่อนไขเป็นเวลาหกวันและตัดสินใจเสียสละสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพเพื่อรักษาดินแดน อีกครั้งที่สถานทูตปรากฏตัวต่อหน้าชาวมอสโก มันแสดงความเต็มใจที่จะลงนามในสัญญาความจงรักภักดีด้วยการจูบเป็นคำสาบานแห่งไม้กางเขน แต่แล้วอีวานก็สั่งให้บอกชาวโนฟโกโรเดียว่าทั้งเขาและโบยาร์ของเขาจะไม่จูบไม้กางเขน แต่ชาวโนฟโกโรเดียนต้องทำสิ่งนี้อย่างแน่นอน

ในขณะเดียวกัน ความอดอยากและโรคระบาดก็เริ่มขึ้นในโนฟโกรอดและอีวานเมื่อนั่งลงสำหรับฤดูหนาวในโกโรดิชเช่ - ตรงข้ามโนฟโกรอดเฝ้าดูความทุกข์ทรมานของสาธารณรัฐอย่างสงบ และเมื่อต้นเดือนมกราคม ค.ศ. 1478 นอฟโกโรเดียนก็ยอมจำนน ในไม่ช้า Ivan III ก็เรียกร้องให้ตัวเองครึ่งหนึ่งของผู้มีอำนาจอธิปไตยและนักบวชที่ร่ำรวยที่สุด จากนั้นเขาก็เรียกร้องให้โนฟโกโรเดียนสาบานตน แต่แท้จริงแล้วมันเป็นคำสาบานของความจงรักภักดีต่อผู้ถูกเพิกถอนสิทธิอำนาจอธิปไตย

แล้วมีบางอย่างเริ่มขึ้นที่ชาวนอฟโกโรเดียนไม่ได้คาดหวัง: เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ อีวานได้สั่งการจับกุมมาร์ธา โบเรตสกายา เช่นเดียวกับหลานชายของเธอ และจากนั้นพวกเขาก็เริ่มยึด "คนไม่น่าเชื่อถือ" ทั้งหมด ซึ่งในจำนวนนั้นส่วนใหญ่เป็นเศรษฐีและเจ้าของที่ดินรายใหญ่ ทรัพย์สินและที่ดินของพวกเขาถูกริบทันทีเพื่อสนับสนุนอธิปไตย นั่นคือแกรนด์ดุ๊กรักษาคำมั่นสัญญาของเขาว่า "จะไม่เข้าไปแทรกแซงในดินแดนโบยาร์" จนกระทั่งโบยาร์เหล่านี้กลายเป็น "ผู้ทรยศ" งูเหลือมบีบคอและกลืนเหยื่อของมันช้าๆ

การเนรเทศ

แต่จิตวิญญาณผู้รักอิสระของเวลิกี นอฟโกรอดยังไม่จางหายไป ในตอนท้ายของปี 1479 ชาวเมืองกลับมาทำงานอีกครั้งและเลือกนายกเทศมนตรี แต่มันก็เปล่าประโยชน์ Ivan III วางล้อมโนฟโกรอดอีกครั้งและเรียกร้องให้มอบตัวโดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ และโนฟโกโรเดียนก็ส่ง

จักรพรรดิแห่งชัยชนะขับรถเข้าไปในเมืองและถูกจับกุมทันทีจาก "ผู้ทรยศ" ห้าสิบคน พวกเขาถูกทรมานอย่างไร้ความปราณี โดยเรียกร้องให้มอบตัวผู้สมรู้ร่วมคิด ซึ่งยอมให้พวกเขารับคนอีกร้อยคนได้ ผู้ที่ถูกจับกุมทั้งหมดถูกประหารชีวิต ชาวโนฟโกโรเดียนตัวสั่นด้วยความสยดสยอง - พวกเขาไม่เคยมีความโหดร้ายเช่นนี้มาก่อน เมโทรโพลิแทนเธโอฟิลุสถูกโค่นล้มจากบัลลังก์ และความร่ำรวยนับไม่ถ้วนของโซเฟียแห่งนอฟโกรอดถูกนำตัวไปยังมอสโก

จากนั้นการเนรเทศอย่างไร้ความปราณีก็เริ่มขึ้น พ่อค้าและลูกหลานของโบยาร์หลายพันครอบครัวได้รับคำสั่งให้ย้ายไปอยู่ที่ภูมิภาคโวลก้าหรือทางเหนือและที่ดินของพวกเขาได้รับมอบหมายให้เป็นอธิปไตย ผู้เคราะห์ร้ายไม่ได้รับอนุญาตให้นำสิ่งของหรืออาหารติดตัวไปด้วย ร่วมกับลูกๆ ของพวกเขา พวกเขาถูกขับไล่เหมือนวัวควายไปสู่ความหนาวเย็นอันขมขื่นตามถนนมอสโก

ความพ่ายแพ้ของเวลิกี นอฟโกรอดยังคงดำเนินต่อไปในปี ค.ศ. 1484 เมื่ออีวานที่ 3 มาจัดการกับ "ผู้หญิง" ซึ่งเป็นหญิงม่ายที่ร่ำรวยและเคยมีอิทธิพลของอดีตโบยาร์และชาวเมืองที่ร่ำรวยซึ่งเคยถูกประหารชีวิตและเนรเทศมาก่อน สามปีต่อมา แขกที่ดีที่สุดห้าสิบคน - พ่อค้าผู้มั่งคั่ง - จะถูกขับไล่จากโนฟโกรอดไปยังวลาดิเมียร์ แล้วพระราชกฤษฎีกาที่ดุเดือดใหม่ก็จะมาถึง - เพื่อส่ง "ไปยัง Niz" อีกเจ็ดพันครอบครัวของชาวโนฟโกโรเดียน

ในที่สุดในปี ค.ศ. 1489 ชาวโนฟโกโรเดียนที่เหลือ - "ผู้คนที่มีชีวิต" (นั่นคือเจ้าของบ้าน) ถูกไล่ออกจากบ้านเกิดของพวกเขาและระหว่างทางมีผู้ร้องเรียนจำนวนมากที่ต่อต้านการปกครองของผู้ว่าการมอสโก - ที่เหลือคือ ส่งไปยังวิทยาศาสตร์ ดังนั้นลอร์ดเวลิกีนอฟโกรอดจึงถูกทำลาย “มอสโก” มาแรงและตลอดไป