โศกนาฏกรรม Coronavirus ในอินเดีย สาเหตุคืออะไร?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ผู้เขียนกำลังมองหาสาเหตุของโศกนาฏกรรมของ coronavirus ซึ่งเกิดขึ้นอย่างกะทันหันในอินเดียในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา นอกจากความประมาทของรัฐบาลในการยกเลิกการจำกัดวันหยุดก่อนกำหนดแล้ว เขาชี้ให้เห็นถึงการละเลยความต้องการด้านสาธารณสุข คนรวยลืมไปว่าโรคของคนจนจะมาถึงพวกเขาเพราะไวรัสเราเป็นประชากรเดียวกัน

ในเดือนนี้ Arvind Kejriwal หัวหน้าคณะรัฐมนตรีในกรุงเดลลี เมืองหลวงมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ของอินเดีย ทวีตว่าเมืองนี้กำลังประสบปัญหา "การขาดแคลนอย่างเฉียบพลัน" ของออกซิเจนทางการแพทย์ ข้อความนี้มีคารมคมคายและให้ความรู้อย่างมาก ประการแรก เขาหันไปใช้โซเชียลมีเดีย ปฏิเสธที่จะดำเนินการผ่านช่องทางการเป็นทางการ สิ่งนี้บ่งชี้ว่าขาดความเชื่อมั่นในรัฐบาลของนายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี (แม้ว่าส่วนหนึ่งจะเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเคอร์จิวาลไม่ได้เป็นสมาชิกพรรคของนายโมดี) ประการที่สอง ทวีตของ Kerjival เน้นว่า Twitter ได้กลายเป็นเครื่องมือหลักสำหรับชาวอินเดียที่จะขอความช่วยเหลือ

เรื่องราวโดดเดี่ยวของผู้คนที่พบออกซิเจนหรือเตียงในโรงพยาบาลผ่าน Twitter ไม่สามารถปิดบังความจริงอันโหดร้ายที่เตียงในโรงพยาบาลจะหมดลงในไม่ช้า มีรถพยาบาลไม่เพียงพอสำหรับขนคนป่วย และไม่มีรถพยาบาลเพียงพอที่จะส่งคนตายไปที่สุสาน ใช่แล้วสุสานเองก็ไม่เพียงพอเช่นเดียวกับฟืนสำหรับเผาศพ

เราได้รับแจ้งว่ามีผู้ติดเชื้อรายใหม่หลายแสนรายและมีผู้เสียชีวิตหลายพันรายทุกวัน ซึ่งแน่นอนว่าเป็นการพูดที่น้อยเกินไป ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ เป็นการง่ายที่จะตำหนิโมดีสำหรับภัยพิบัติทางระบาดวิทยา แน่นอนว่ารัฐบาลของเขามีเรื่องที่ต้องตำหนิมากมาย เมื่อ coronavirus เข้าสู่อินเดีย ได้มีการนำมาตรการกักกันที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อคนที่ยากจนที่สุดและอ่อนแอที่สุดตั้งแต่แรก ในเวลาเดียวกัน นายกรัฐมนตรีไม่ได้ปรึกษากับนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของประเทศ

ในเวลาเดียวกัน เขาไม่ได้ฉวยโอกาสเสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพของประเทศ และฝ่ายบริหารของเขาให้การสนับสนุนเพียงเล็กน้อยแก่ผู้ที่ตกงานหรือรายได้อันเป็นผลมาจากข้อจำกัด

วันหยุดนักขัตฤกษ์

แทนที่จะใช้ประโยชน์จากอัตราการเจ็บป่วยที่ต่ำในเดือนก่อนหน้า รัฐบาลโมดีเริ่มพูดโอ้อวด โดยอนุญาตให้มีเทศกาลทางศาสนาฮินดูขนาดใหญ่และการแข่งขันกีฬาที่มีแฟนเพลงจำนวนมาก

พรรคชาตินิยม Bharatiya Janata (BJP) Modi ถูกกล่าวหาว่าตุนยาที่จำเป็นและจัดการชุมนุมหาเสียงครั้งใหญ่และงานต่างๆ ที่จะทำให้โดนัลด์ ทรัมป์หน้าแดง

(นี่ยังไม่รวมถึงวิธีที่ทางการใช้การระบาดใหญ่เพื่อบังคับใช้กฎหมายยุคอาณานิคมที่เข้มงวดเพื่อควบคุมเสรีภาพ โดยรัฐบาล Modi โทษชนกลุ่มน้อยต่างๆ เกี่ยวกับโรคระบาดอย่างต่อเนื่อง จับกุมนักข่าวที่ถามคำถามที่น่าอับอาย และเมื่อเร็ว ๆ นี้เรียกร้องให้โซเชียลมีเดียรวมถึง Facebook และ Twitter ได้ลบโพสต์วิพากษ์วิจารณ์ทางการ ซึ่งอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้กับไวรัส)

ความรู้สึกของการระบาดใหญ่ของอินเดียจะก่อตัวขึ้นโดยคลื่นลูกที่สองขนาดมหึมา แต่ความน่าสะพรึงกลัวที่ประเทศต้องเผชิญนั้นเกิดจากคนมากกว่าหนึ่งคนและรัฐบาลมากกว่าหนึ่งแห่ง นี่เป็นความล้มเหลวทางศีลธรรมอย่างมหึมาของคนรุ่นเรา

อินเดียสามารถจัดเป็นประเทศกำลังพัฒนาหรือประเทศที่มีรายได้ปานกลาง ตามมาตรฐานสากล มันไม่ได้ใช้จ่ายเพียงพอต่อสุขภาพของประชากรแต่เบื้องหลังคือจุดแข็งด้านสุขภาพมากมายของอินเดีย แพทย์ของเราเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมมากที่สุดในโลก และตอนนี้เป็นที่ยอมรับกันดีว่าอินเดียเป็นร้านขายยาของโลก ต้องขอบคุณอุตสาหกรรมยาที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตยาและวัคซีนที่มีประสิทธิภาพและคุ้มทุน

อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าเราประสบกับความบกพร่องทางศีลธรรม ประการแรก สิ่งนี้ใช้ได้กับคนรวย ชนชั้นสูง วรรณะสูงสุดของอินเดีย ซึ่งเห็นได้ชัดเจนที่สุดในด้านการดูแลสุขภาพ

เงินนำไปสู่การแบ่งแยกสีผิวทางการแพทย์

การเปิดเสรีทางเศรษฐกิจของอินเดียในทศวรรษ 1990 นำไปสู่การเติบโตอย่างรวดเร็วของภาคส่วนสุขภาพเอกชน ในที่สุดการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้กำหนดรูปแบบระบบการแบ่งแยกสีผิวทางการแพทย์ โรงพยาบาลเอกชนชั้นหนึ่งดูแลชาวอินเดียที่ร่ำรวยและนักท่องเที่ยวทางการแพทย์จากต่างประเทศ ในขณะที่สถานบริการสาธารณสุขรองรับคนยากจน

คนรวยจะได้รับการดูแลและการรักษาที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ในขณะเดียวกัน โครงสร้างพื้นฐานทางการแพทย์ที่เหลือของประเทศก็ถูกคุมขัง ชาวอินเดียเหล่านั้นที่สามารถมีชีวิตที่แข็งแรงเพื่อเงินไม่ต้องการสังเกตเห็นช่องว่างที่กว้างขึ้น วันนี้พวกเขายึดกระเป๋าสตางค์ไว้แน่น ในขณะที่คนอื่นไม่สามารถเรียกรถพยาบาล แพทย์ ซื้อยาและออกซิเจนได้

ประสบการณ์นักข่าว: อย่าหวงสุขภาพ

ฉันเขียนเกี่ยวกับยาและวิทยาศาสตร์มาเกือบ 20 ปีแล้ว เหนือสิ่งอื่นใด ฉันทำงานเป็นบรรณาธิการด้านสุขภาพให้กับหนังสือพิมพ์ชั้นนำของอินเดียชื่อ The Hindu ประสบการณ์ได้สอนฉัน: เพื่อให้แน่ใจว่าสุขภาพของประชากร คุณไม่สามารถตัดมุมด้วยการประหยัดมโนสาเร่ ตอนนี้คนรวยพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์เดียวกับคนจน และพวกเขาจะต้องจ่ายเงินสำหรับความล้มเหลวของการดูแลสุขภาพในแบบเดียวกับที่คนอ่อนแอที่สุดในอินเดียเท่านั้นที่เคยจ่ายเงิน

การละสายตาจากโศกนาฏกรรมรอบตัวเรา การหลีกหนีจากความเป็นจริง การหลบหนีในโลกใบเล็กของเรา เป็นทางเลือกทางการเมืองและศีลธรรม เราไม่รู้ตัวว่าระบบการดูแลสุขภาพของเราสั่นคลอนเพียงใด ความเป็นอยู่ที่ดีของชาติขึ้นอยู่กับการแสดงความสามัคคีและความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน ไม่มีใครปลอดภัยจนกว่าทุกคนจะปลอดภัย

การเฉยเมยของเราทำให้สถานการณ์แย่ลงทีละน้อยทีละขั้น เราไม่เรียกร้องความสนใจต่อความต้องการของผู้อ่อนแอ เพราะเราเองปลอดภัย เราไม่ได้ขอให้มีโรงพยาบาลที่ดีกว่าสำหรับคนอินเดียทุกคนเพราะเราสามารถจ่ายค่ารักษาพยาบาลส่วนตัวที่ดีเยี่ยมได้ เราเชื่อว่าเราสามารถป้องกันตัวเองจากทัศนคติที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อเพื่อนร่วมชาติของรัฐ

รำลึกโศกนาฏกรรมโภปาล

ในอินเดีย มีโศกนาฏกรรมที่พิสูจน์ความเข้าใจผิดของแนวทางนี้อยู่แล้ว

ในคืนวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2527 สารประกอบที่มีความเป็นพิษสูงนี้ถูกปล่อยออกจากถังเก็บสารเมทิลไอโซไซยาเนตที่โรงงานยาฆ่าแมลงในเมืองโภปาลตอนกลางของอินเดีย สิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังกลายเป็นหายนะทางอุตสาหกรรมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์

ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลอินเดีย มีผู้เสียชีวิตจากการรั่วไหลนี้รวม 5,295 ราย และหลายแสนคนต้องทนทุกข์ทรมานจากพิษจากสารเคมี มีคนบอกว่ายังมีเหยื่ออีกมากมาย ก่อนเกิดภัยพิบัติและทันทีหลังจากนั้น ความโกลาหลก็ครอบงำกิจการ บริษัทที่เป็นเจ้าของโรงงานไม่ปฏิบัติตามมาตรการและขั้นตอนด้านความปลอดภัย ประชากรและแพทย์ในท้องถิ่นไม่ทราบวิธีป้องกันตนเองจากสารพิษ

เมื่อเวลาผ่านไป สารพิษจากองค์กรติดเชื้อในดินและน้ำใต้ดินในเขตนั้น เนื่องจากมีอุบัติการณ์ของมะเร็งเพิ่มขึ้นที่นั่น จำนวนการเกิดข้อบกพร่องและโรคระบบทางเดินหายใจเพิ่มขึ้น บริเวณดังกล่าวยังคงมีพิษร้ายแรง บริษัท รัฐบาลท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลางของอินเดียกำลังเปลี่ยนโทษซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่องผู้คนเริ่มตายเมื่อหลายสิบปีก่อน แต่ความทุกข์ทรมานยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

ฉันย้ายไปโภปาลหลังจากเกิดอุบัติเหตุและเติบโตมากับผู้คนซึ่งรุ่นแล้วรุ่นเล่าต้องแลกกับ "โศกนาฏกรรมก๊าซ" ที่พวกเขาเรียกกันว่า ชาวอินเดียจำนวนมากจำเมืองโภปาลได้เพียงว่าเป็นสถานที่แห่งหายนะที่ถูกลืมไปเพียงครึ่งเดียว โศกนาฏกรรมแก๊สยังห่างไกลจากพวกเขาและได้กลายเป็นสมบัติของประวัติศาสตร์ไปแล้ว แต่การอาศัยอยู่ในโภปาลและเห็นผลที่ตามมาของการรั่วไหลนั้น ฉันตระหนักได้อย่างชัดเจนว่าความล้มเหลวครั้งใหญ่ เช่น ความสำเร็จอย่างมโหฬาร มักเป็นผลมาจากการกระทำร่วมกันหรือการเฉยเมย เมื่อผู้คนเพิกเฉยต่อสัญญาณของปัญหา

หลายอย่างผิดพลาดไปแล้ว และหลายคนต้องถูกตำหนิ ระหว่างที่เกิดอุบัติเหตุ ระบบความปลอดภัยทำงานผิดปกติ ซึ่งอาจชะลอหรือยับยั้งการปลดปล่อยบางส่วน เซ็นเซอร์สำหรับการวัดอุณหภูมิและความดันในส่วนต่างๆ ของโรงงาน รวมถึงในตำแหน่งของถังเก็บก๊าซนั้นไม่น่าเชื่อถือจนคนงานมองข้ามสัญญาณแรกของภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้น หน่วยทำความเย็นที่ลดอุณหภูมิของสารเคมีถูกปิดตัวลง หอเปลวไฟที่ออกแบบมาเพื่อเผาเมทิลไอโซไซยาเนตออกจากเครื่องฟอก จำเป็นต้องเปลี่ยนท่อ

แต่สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปนั้นยิ่งให้ความรู้มากขึ้นไปอีก ชาวอินเดียส่วนใหญ่ลืมโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ชาวโภปาลถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับผลที่ตามมา ชาวอินเดียที่มั่งคั่งไม่จำเป็นต้องมาที่เมืองนี้และพวกเขาเพิกเฉย ความเฉยเมยของพวกเขาเทียบเท่ากับสัญญาณว่าคน ๆ หนึ่งสามารถหันหลังกลับและไม่มองว่าพลเมืองอินเดียของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไร

ชาวเมืองนี้ ช่างภาพข่าว Sanjeev Gupta ได้บันทึกผลที่ตามมาของอุบัติเหตุครั้งนี้มาหลายปีแล้ว เมื่อใดก็ตามที่สื่อนำโภปาลขึ้นมาอีกบทหนึ่งของละครกฎหมายที่ดำเนินมายาวนาน ภาพของเขาจะเข้าสู่ข่าว กองไฟฝังศพขนาดใหญ่กำลังลุกไหม้อยู่ในเมรุเผาศพของโภปาล เผาเหยื่อของ coronavirus, Gupta กล่าว นี่มันแย่กว่าภาพที่เขาเห็นในปี 1984 มาก

เราได้สร้างระบบที่ทำให้เราผิดหวังโดยไม่ตั้งใจ บางทีโศกนาฏกรรมของ covid-19 ก็เหมือนกับโศกนาฏกรรมน้ำมัน ควรจะสอนเราว่าการตัดสินใจที่จะนิ่งเงียบเมื่อคนอื่นกำลังทุกข์ทรมานจะไม่หายไปโดยไม่มีผลที่ตามมา