Evgeny Khaldei: ช่างภาพสงครามโลกครั้งที่สอง

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

Evgeny Khaldei ผ่านสงครามทั้งหมด - จาก Murmansk ถึง Berlin เขาใช้กล้อง Leica III ในการต่อสู้กับความรุนแรงและเรื่องราวชีวิตที่สงบสุขโดยสังเขป

ภาพแรกของวันแรกของสงคราม

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เวลา 12.15 น. ผู้บังคับการตำรวจแห่งชาติ วยาเชสลาฟ โมโลตอฟ ได้กล่าวปราศรัยทางวิทยุไปยังมอสโกว เขาประกาศว่า "ตอน 4 โมงเช้า โดยไม่อ้างสิทธิ์ใดๆ ต่อสหภาพโซเวียต โดยไม่ประกาศสงคราม กองทหารเยอรมันโจมตีประเทศของเรา"

ผู้อยู่อาศัยในมอสโกฟังข้อความผ่านลำโพงที่ติดตั้งอยู่ตามถนนและจัตุรัสของเมือง ช่างภาพ Yevgeny Khaldei ในเวลานั้นเป็นพนักงานของหน่วยงาน TASS Photo Chronicle ได้บันทึกช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ในภาพถ่าย ซึ่งกลายเป็นเอกสารที่สำคัญที่สุดของมหาสงครามแห่งความรักชาติ

ผู้คนยืนอยู่บนถนนในวันที่ 25 ตุลาคม (ปัจจุบันคือ Nikolskaya) บนใบหน้าของพวกเขา - ความสับสนและความกลัวในสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Khaldei เล่าถึงวันนี้ว่า “หลังจากเริ่มการแสดงประมาณสองหรือสามนาที ฉันเห็นผู้คนมารวมตัวกันที่หน้าลำโพง ฉันกระโดดออกจากอาคารแล้วถ่ายรูปนี้ - ภาพแรกของวันแรกของสงคราม … โมโลตอฟพูดจบ แต่ผู้คนไม่แยกย้ายกันไป พวกเขายืนนิ่งนิ่งคิด ฉันพยายามถามอะไร ไม่มีใครตอบ ฉันกำลังคิดอะไรอยู่ ว่าจะมีสแน็ปช็อตสุดท้ายของสงครามที่ได้รับชัยชนะ แต่เท่าที่ฉันจำได้ฉันไม่ได้คิดว่าฉันจะทำได้หรือไม่”

ในเบื้องหน้าของภาพถ่ายคือชาวมอสโก Anna Trushkina ซึ่งทำงานเป็นคนขับรถที่แนวหน้าในยามสงครามและอนาคตมือปืนต่อต้านอากาศยาน Oleg Bobryaev ในช่วงปี 1980 Chaldeus ได้ค้นพบและถ่ายภาพพวกมันอีกครั้งในที่เดียวกัน

กวางเรนเดียร์ที่แนวรบด้านเหนือ

ณ สิ้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 เยฟเจนีย์คัลเดถูกย้ายไปเป็นนักถ่ายภาพข่าวทางทหาร เขาถูกส่งไปยังอาร์กติกซึ่งเกิดจากกองเรือเหนือ

ภาพถ่ายกวางเรนเดียร์ที่กำลังเล็มหญ้าอยู่ข้างสนามเพลาะในมูร์มันสค์ ในระหว่างการทิ้งระเบิด Yasha (ตามที่เรียกกวางในเวลาต่อมา) ได้รับกระสุนช็อตและออกไปหาทหารโดยกลัวที่จะอยู่คนเดียว เพื่อเพิ่มเอฟเฟ็กต์อันน่าทึ่งของภาพ Khaldei ได้รีทัชภาพถ่ายต้นฉบับโดยใช้เทคนิคการเปิดรับแสงซ้อน ซึ่งช่วยให้สามารถรวมเฟรมหลายภาพไว้ในภาพถ่ายเดียว ส่งผลให้เกิดระเบิดระเบิดและเครื่องบินขับไล่ Hawker Hurricane ของอังกฤษที่บินอยู่บนท้องฟ้า

Yasha อาศัยอยู่กับทหารโซเวียตอีกสามปี - ที่แนวรบด้านเหนือ กวางทำหน้าที่เป็นพาหนะขนส่งเพียงม้าเดียว: พวกเขาบรรทุกผู้บาดเจ็บ ส่งเสบียง อาวุธ ระเบิด หลังจากสิ้นสุดการสู้รบในแถบอาร์กติก Yasha ก็ถูกนำตัวไปที่ทุนดรา

การระเบิดของ Murmansk

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 หลังจากที่กองทหารโซเวียตขับไล่ศัตรูที่โจมตีมูร์มันสค์ เมืองก็ถูกทิ้งระเบิดอย่างดุเดือด - ทิ้งระเบิดเพลิงและระเบิดแรงสูงหลายหมื่นครั้ง ไม้ Murmansk ถูกไฟไหม้เกือบถึงพื้นมีเพียงปล่องไฟที่เหลืออยู่ในเมืองเท่านั้น หลังจากการทิ้งระเบิดอีกครั้ง Yevgeny Khaldei ได้พบกับหญิงชราคนหนึ่งบนถนนพร้อมกับกระเป๋าเดินทางใบเดียวบนหลังของเธอ ซึ่งเป็นสิ่งเล็กๆ ที่หลงเหลืออยู่ในเตาไฟของเธอ

เขาถ่ายรูปหลายรูปหลังจากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็หยุดและพูดประณามว่า:“ทำไมคุณถึงถ่ายภาพความเศร้าโศกของฉันความโชคร้ายของเรา? ถ้าฉันสามารถถ่ายรูปได้ว่าคนของเราวางระเบิดเยอรมนีอย่างไร! Khaldei ตอบว่าถ้าเขาไปถึงเบอร์ลิน เขาจะปฏิบัติตามคำขอของเธออย่างแน่นอน

สามปีต่อมาอันเลวร้าย เขาได้ทำตามสัญญาและยึด Reichstag ที่พ่ายแพ้โดยกองทัพโซเวียต

ยุคไครเมีย

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 Yevgeny Khaldei ถูกย้ายจากทะเลเรนท์ไปยังทะเลดำ เขาถ่ายทำการต่อสู้ใน Novorossiysk, Feodosia, Simferopol, Bakhchisarai และ Sevastopol และได้รับรางวัล Order of the Red Star สำหรับการมีส่วนร่วมในการปลดปล่อย Kerchหนึ่งในภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงที่สุดของ "ยุคไครเมีย" ช่างภาพจับภาพการถอดเครื่องหมายสวัสดิกะโดยทหารโซเวียตออกจากโรงงาน Kerch ซึ่งตั้งชื่อตาม Voikov ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นฉากการต่อสู้ที่ดุเดือดระหว่างการรุกรานของนาซีในปี 2485

การเดินทางครั้งแรกของ Chaldey ที่ Kerch ในฐานะช่างภาพข่าวทหารเกิดขึ้นในปี 1941 ในเวลาเดียวกัน เขาได้สร้างชุดภาพถ่ายในคูน้ำต่อต้านรถถังของบาเกอรอฟสกี ซึ่งเป็นสถานที่ประหารชีวิตพลเรือนหลายพันคนอย่างโหดเหี้ยม

ปีติยินดี บัลแกเรีย

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 ภารกิจปลดปล่อยกองทัพแดงในยุโรปเริ่มต้นขึ้น Yevgeny Khaldei ร่วมกับกองทหารโซเวียตผ่านโรมาเนีย บัลแกเรีย ยูโกสลาเวีย ฮังการี ออสเตรีย และในที่สุดเยอรมนีก็ถ่ายภาพการต่อสู้และชัยชนะของกองทัพโซเวียตหลายร้อยภาพ ภาพถ่ายชื่อ "Jubilant Bulgaria" ถ่ายในฤดูใบไม้ร่วงปี 1944 ในเมือง Lovech ซึ่งชาวเมืองเฉลิมฉลองการปลดปล่อยของพวกเขาจากผู้รุกรานชาวเยอรมัน

“ที่นี่ ฝูงชน 'Studebaker' ของเราซึ่งมีประชาชนหลายพันคนยกขึ้นและอุ้มพวกเขาไว้ในอ้อมแขนของพวกเขา” คาลเดเขียน ตรงกลางของภาพคือพรรคพวกชาวบัลแกเรีย และในช่วงหลังสงคราม - ผู้อำนวยการฟาร์มสัตว์ปีก Kocha Karadzhov

Khaldei พยายามจดชื่อของผู้ที่เขาถ่ายภาพ ดังนั้น สามสิบปีหลังจากถ่ายภาพ เขาสามารถพบ Karadzhov และเช่นเดียวกับในกรณีของวีรบุรุษในรูปถ่ายทหารชุดแรกของเขา เขาได้ถ่ายภาพเขาในที่เดียวกัน เช่นเดียวกับในปี 1944

การปลดปล่อยของบูดาเปสต์

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 หลังจากการต่อสู้นองเลือด 108 วัน กองทหารโซเวียตได้ปลดปล่อยบูดาเปสต์ ระหว่างการถ่ายทำในสลัม Yevgeny Khaldei สังเกตเห็นคู่สามีภรรยาชาวยิวเดินไปตามถนน - เขารู้สึกประหลาดใจที่เสื้อผ้าของพวกเขายังคงเย็บด้วยดาวสีเหลืองหกแฉกของ David ซึ่งเป็นสัญญาณที่โดดเด่นว่าชาวยิวควรจะสวมใส่บน คำสั่งของพวกนาซี

ชาวสลัมไม่กล้าที่จะกำจัดพวกเขาแม้หลังจากการปลดปล่อยเมือง Khaldei เข้าหาทั้งคู่เพื่อถ่ายรูป แต่ทั้งคู่ก็กลัว โดยเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นชาย SS เพราะเขาสวมเสื้อโค้ทหนังสีดำ เมื่อ Khaldei อธิบาย "ในภาษาเยอรมัน-ยิว" ว่าเขาเป็นทหารโซเวียต ผู้หญิงคนนั้นถึงกับน้ำตาไหลและซบที่อกของเขาด้วยคำขอบคุณสำหรับการปลดปล่อยของเขา

ช่างภาพบอกว่าเมื่อถ่ายรูปแล้ว เขาฉีกแถบที่มีดวงดาวออกจากเสื้อโค้ตของเขา Khaldei ก็มาจากครอบครัวชาวยิวเช่นกัน ในช่วงสงคราม พวกนาซียิงพ่อและน้องสาวของเขา และร่างของพวกเขาก็ถูกโยนลงไปในเหมือง ในสหภาพโซเวียต ด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์ ภาพถ่ายของคู่รักชาวยิวไม่ได้ถูกตีพิมพ์และไม่ได้นำเสนอในนิทรรศการ

สัญลักษณ์แห่งชัยชนะ

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 Yevgeny Khaldei ถ่ายภาพที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะและการถ่ายภาพโลกแบบคลาสสิก กรอบตำราเรียนไม่ใช่การรายงาน - แบนเนอร์ชัยชนะครั้งแรกบนหลังคาอาคารรัฐสภานาซีได้รับการติดตั้งระหว่างปฏิบัติการเบอร์ลินเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2488 ในเวลานี้ Khaldei อยู่ในมอสโก ซึ่งเขาบินจากกรุงเวียนนาที่ได้รับอิสรภาพเพื่อส่งภาพให้บรรณาธิการ ตามคำแนะนำจาก TASS เขาถูกส่งไปยังเบอร์ลินทันที ตามแผนของช่างภาพ จุดในพงศาวดารทางทหารของเขาคือภาพถ่ายของธงสีแดงเหนือ Reichstag ที่พ่ายแพ้

เขานำธงสีแดงสามใบติดตัวไปยังเยอรมนี ซึ่งเพื่อนของเขาคือช่างตัดเสื้อชาวมอสโก อิสราเอล คิชิทเซอร์ เย็บผ้าปูโต๊ะที่ยืมมาจากโกดัง "Photochronicle" ในคืนเดียว Khaldei แกะสลักดาว เคียวและค้อนออกจากแผ่นด้วยมือของเขาเอง วีรบุรุษของชุดรูปภาพ "ธงแห่งชัยชนะเหนือ Reichstag" คือทหารกองทัพแดง Leonid Gorichev, Alexei Kovalev และ Abdulhakim Ismailov ในภาพ Kovalev กำลังยกแบนเนอร์และ Ismailov กำลังจับขาของเขาเพื่อไม่ให้ตกจากหลังคาที่ทรุดโทรมที่ไหม้เกรียม

ในวันเดียวกันนั้น Khaldei กลับไปมอสโคว์ เมื่อพิจารณาถึงผลลบที่ได้รับ หัวหน้าบรรณาธิการของ TASS สังเกตว่าอิสมาอิลอฟมีนาฬิกาสองเรือนอยู่ในมือ รายละเอียดนี้สามารถใช้เป็นพื้นฐานในการกล่าวหาทหารโซเวียตว่าลักทรัพย์ จากนั้น Chaldeus ต้องขีดนาฬิกาบนมือขวาของนักสู้ด้วยเข็ม นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มกลุ่มควันสีเข้มให้กับภาพที่รีทัชด้วยภาพถ่ายรุ่นนี้ถูกตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์มาเป็นเวลานาน

บนถนนในกรุงเบอร์ลิน

ในเดือนพฤษภาคมปี 1945 Yevgeny Khaldei ได้ย้ายไปที่ใจกลางกรุงเบอร์ลินพร้อมกับทหารของกองทัพองครักษ์ที่ 8 ของนายพล Vasily Chuikov ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการโจมตีกรุงเบอร์ลิน บนถนนสายหนึ่ง ช่างภาพได้เห็นฉากที่เขาถ่ายไว้ในภาพ

Khaldei เล่าว่า: “รถถังของเราเคลื่อนตัวไปตามถนนสายหนึ่งอย่างต่อเนื่อง ทันใดนั้น ผู้หญิงหลายคนกระโดดออกมาจากใต้ดิน - ที่หลบภัย คนหนึ่งเท้าเปล่าถือรองเท้าของเธอ อีกคนถือ "คุณค่า" ของเธอซึ่งเป็นผิวของจิ้งจอกแดง เมื่อมองไปที่รถถัง พวกเขาถามว่า: “รถถังพวกนี้คืออะไร? ของใคร?" ฉันตอบว่า: "รถถังโซเวียต รัสเซีย!" “เป็นไปไม่ได้! - หนึ่งกล่าวว่า - เป็นเวลาหลายวันที่เรานั่งอยู่ในที่พักพิงและฟังเกิ๊บเบลส์ทางวิทยุ เขาบอกว่ารัสเซียจะไม่มีวันเข้าไปในเบอร์ลิน”

ขบวนแห่ชัยชนะครั้งแรก

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ขบวนแห่ชัยชนะครั้งแรกเกิดขึ้นที่มอสโก กองทหารได้รับคำสั่งจากจอมพล Konstantin Rokossovsky ขบวนพาเหรดเป็นเจ้าภาพโดยรองผู้บัญชาการทหารสูงสุด จอมพล Georgy Zhukov เวลา 10 โมงเช้า Zhukov ขี่ม้าชื่อ Kumir จากประตู Spassky ไปยังจัตุรัสแดง

Evgeny Khaldei เล่าในภายหลังว่า:“ฉันถ่ายรูปแรก - ผู้บัญชาการกำลังขี่ทหารพร้อมป้ายนาซีที่พ่ายแพ้ ฉันทำครั้งที่สอง - และรู้สึกว่า: ฉันไม่สามารถยิงได้อีกต่อไป ฉันกังวลมาก ฉันต้องรวบรวมความคิด ฉันจำสงครามได้ฉันจำทุกสิ่งที่ฉันเห็นในสงครามฉันจำคนที่ฉันจะไม่เห็นอีกต่อไป …”

ในช็อตต่อไป เขาจับจังหวะที่ขาทั้งสี่ของม้ายกขึ้นจากพื้นพร้อมๆ กันและลอยขึ้นไปในอากาศ เมื่อเห็นรูปถ่าย Zhukov ขอให้ Khaldei ถ่ายภาพขนาดใหญ่สำหรับสำนักงานของเขาเป็นการส่วนตัว

การทดลองของนูเรมเบิร์ก

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 การพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์กเริ่มต้นขึ้นในระหว่างที่มีการพิจารณาคดีอดีตผู้นำนาซีเยอรมนี Yevgeny Khaldei เข้าร่วมการประชุมในฐานะนักข่าวภาพถ่ายจาก TASS Photo Chronicle “ฉันถ่ายรูปแรกเมื่อสิ้นสุดการพักในเซสชั่นศาล เมื่อผู้บังคับบัญชาของศาลสั่งเสียงดัง:“ลุกขึ้น! การพิจารณาคดีกำลังจะมาถึง!” - ช่างภาพกล่าว "อาชญากรลุกขึ้น: เกอริ่ง, เฮสส์, ริบเบนทรอป, คีเทล … พวกเขาสั่งคนทั้งยุโรป - ตอนนี้พวกเขาลุกขึ้นวันละสองครั้งตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา"

Khaldey ต้องการถ่ายภาพ "ผู้สืบทอดของ Fuehrer" Hermann Goering บนแท่นจากมุมที่ผิดปกติ แต่นักข่าวถูกห้ามไม่ให้เดินไปรอบ ๆ ห้องโถง ช่างภาพสามารถตกลงกับเลขาธิการผู้พิพากษาโซเวียตว่าหลังอาหารกลางวันเขาจะเข้าแทนที่เป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อแลกกับวิสกี้สองขวด ขณะวางกล้องลงบนพื้น ในเวลาที่เหมาะสม Khaldey ก็กดชัตเตอร์อย่างเงียบๆ ภาพที่ได้แพร่กระจายไปทั่วโลกและได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารมากมาย

Evgeny Khaldei. แฮร์มันน์ เกอริ่งบนโพเดียม การทดลองของนูเรมเบิร์ก เยอรมนี นูเรมเบิร์ก 2489 ที่มา: คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะมัลติมีเดีย มอสโก หน่วยงานข้อมูลรัสเซีย "TASS"

ในระหว่างการพิจารณาคดี ภาพถ่ายหลายรูปของ Chaldeus ที่ถ่ายในช่วงสงครามถูกใช้เป็นเอกสารหลักฐานการก่ออาชญากรรมของพวกฟาสซิสต์ต่อมนุษยชาติ Goering พร้อมกับอาชญากรสงครามคนอื่น ๆ ถูกตัดสินประหารชีวิต เขาฆ่าตัวตายโดยไม่รอการประหารชีวิต