ประวัติป้อมปราการ Por-Bazhyn ในหนังสือภาพวาดของไซบีเรีย

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ในสาธารณรัฐตูวา ใกล้ชายแดนมองโกเลียที่ระดับความสูง 1300 เมตร ทะเลสาบ Tere-Khol ซ่อนตัวอยู่ในภูเขา ในศตวรรษที่ 17 Semyon Remezov ผู้รวบรวมแผนที่ที่มีชื่อเสียงของไซบีเรียได้ค้นพบซากปรักหักพังของป้อมปราการขนาดใหญ่บนเกาะกลางทะเลสาบซึ่งเขาเขียนไว้ในเอกสารของเขาว่า "เมืองหินนั้นเก่าสองกำแพง ไม่บุบสลายสองรายถูกทำลาย แต่เราไม่รู้จักเมืองนี้" … ชาวบ้านเรียกป้อมปราการบนเกาะว่า "Por-Bazhyn" ซึ่งแปลจากภาษา Tuvan แปลว่า "บ้านดิน"

การกล่าวถึง Por-Bazhyn ครั้งแรกนั้นอยู่ใน "หนังสือวาดภาพของไซบีเรียซึ่งรวบรวมโดยลูกชายของ Tobolsk boyar Semyon Remezov ในปี 1701" (เผยแพร่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 2425) ในปี พ.ศ. 2434 ได้มีการสำรวจการตั้งถิ่นฐานโดยนักชาติพันธุ์วิทยาชาวรัสเซียและนักโบราณคดี D. A. Klemenz ผู้ยกเลิกแผนของเขาและดึงความสนใจไปที่ความคล้ายคลึงกับซากปรักหักพังของเมือง Karabalgasun บนแม่น้ำ Orkhon ในมองโกเลียก่อน เขาเขียนว่าผู้สร้าง Por-Bazhyn "ไม่ใช่ชาวมองโกลหรือชาวจีนและแทบจะไม่มี Khidans หรือ Dzhurdzheni น่าจะเป็นคนเดียวกันหรือคนที่คล้ายกับผู้สร้าง Karakorum โบราณ"

เป็นเวลานานมาก Por-Bazhyn ไม่ดึงดูดความสนใจของนักวิจัยเนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงได้ อย่างไรก็ตาม นักโบราณคดีบางครั้งอ้างถึงและแนะนำว่านิคมนี้เป็นของยุค Uyghur Kaganate (744-840)

ในปี 1957 นักโบราณคดีโซเวียต S. I. Vainshtein ได้เริ่มการขุดค้นนิคมและดำเนินการสำรวจ Tuva ของสถาบันชาติพันธุ์วิทยาของ Academy of Sciences แห่งสหภาพโซเวียตต่อไป การนัดหมายและการระบุแหล่งที่มาของป้อมปราการมีพื้นฐานมาจากความคล้ายคลึงกันของแผ่นกระเบื้องประดับปลายที่ยังหลงเหลืออยู่

ตามคำอธิบายของนักวิทยาศาสตร์ ซากของป้อมปราการ Por-Bazhyn ถูกทำลายด้วยกำแพงที่จัดเรียงเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าซึ่งประกอบด้วยผนังที่จัดวางตามจุดสำคัญ ความสูงของกำแพงในบางสถานที่สูงถึง 10 เมตร ที่กลางกำแพงด้านตะวันออก ซากของประตูที่มีหอคอยวิปริตที่ได้รับการเสริมกำลังอย่างดีได้รับการอนุรักษ์ไว้ ภายในป้อมปราการ นักโบราณคดียังพบร่องรอยของที่อยู่อาศัยและอาคารบริการ ซึ่งพบชิ้นส่วนของจานเซรามิกและหิน ตะปูเหล็ก และสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ ในปี 2500 และ 2506 ในตอนกลางของป้อมปราการพบเนินดินสองเนินสูงไม่เกิน 2 เมตรซึ่งอยู่ใต้ฐานรากของอาคารสองหลัง

จุดประสงค์ของป้อมปราการ Por-Bazhyn ยังคงไม่ชัดเจน ในขั้นต้น มีการแสดงความคิดที่ว่าการตั้งถิ่นฐานอาจเป็นอาราม แต่ในไม่ช้านักวิทยาศาสตร์ก็ละทิ้งมัน หากเราอาศัยข้อมูลของจารึกบายัน-ช โดยพิจารณาจากวันที่สร้างป้อมปราการ เราสามารถพูดได้ว่าป้อมปราการนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นบ้านพักฤดูร้อนของชาวอุยกูร์ คะกัน บาหยัน-ชเล่าถึงการรณรงค์ต่อต้านชนเผ่าจิก:

จากนั้นในปีเสือ (ค.ศ. 750) ข้าพเจ้าได้รณรงค์ต่อต้านพวกเจี๊ยบ ในเดือนที่สอง วันที่ 14 ใกล้ [แม่น้ำ] ที่เราทำลายพวกเขา ในปีเดียวกันนั้นเอง ฉันได้สั่งให้จัดตั้งสำนักงานใหญ่ Kasar Kordan ที่ต้นน้ำลำธารของ Tez [แม่น้ำ] (บนทางลาดด้านตะวันตกของ Otyuken) ฉันสั่งให้สร้างกำแพงที่นั่นและใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่นั่น ที่นั่นฉันกำหนดขอบเขต [ของโดเมนของฉัน] ข้าพเจ้าได้รับคำสั่งให้จารึกเครื่องหมายและจดหมายของข้าพเจ้าที่นั่น

รัสเซีย Turkologist S. G. Klyashtorny ผู้ชี้แจงบรรทัดเหล่านี้เชื่อว่า Kasar Kordan (ในจารึก Terkhin - Kasar Korug) เป็นค่ายตะวันตกและสำนักงานใหญ่ของ Eletmish Bilge Kagan เขาระบุ Kasar Kordan กับป้อมปราการ Por-Bazhyn

ตำนาน Tuvan จำนวนมากเกี่ยวข้องกับซากปรักหักพังของ Por-Bazhynหนึ่งในนั้นเล่าเรื่องข่านที่มีหูใหญ่ซึ่งเขาได้รับชื่อ Elchigen-kulak-khan - หูของ Donkey ข่านซ่อนหูจากผู้อื่นและฆ่าใครก็ตามที่เห็นพวกเขา มีช่างตัดผมเพียงคนเดียวที่มองเห็นและบอกทุกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตามตำนานอื่น ป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นโดยข่านในหุบเขา Yenisei ซึ่งยังไม่มีทะเลสาบ ทะเลสาบถูกสร้างขึ้นจากน้ำที่พุ่งออกมาจากบ่อน้ำที่สร้างขึ้นในป้อมปราการ ข่านวิ่งหนีจากน้ำที่ท่วมบริเวณป้อมปราการ มองดูหุบเขา อุทานด้วยความประหลาดใจในภาษามองโกเลีย: "Teri-nur bolchi!" (เธอกลายเป็นทะเลสาบ!)

ปัจจุบัน นักวิจัยต่างสนใจในตำนานที่ว่า Por-Bazhyn เป็นวังที่สร้างโดย Uyghur kagan สำหรับเจ้าหญิงชาวจีน Uyghur Eletmish Bilge Kagan แต่งงานกับเจ้าหญิงชาวจีน Ningo ด้วยความกตัญญูต่อความช่วยเหลือทางทหารที่ราชวงศ์ Tang มอบให้พวกเขาในการปราบปรามการลุกฮือของ An Lushan (755-762) ทราบจากแหล่งข่าวว่าเจ้าหญิงนินโกเสด็จไปยังสำนักงานใหญ่ของอุยกูร์ในเดือนกันยายน 758 แต่หกเดือนต่อมาชาวอุยกูร์คากันก็สิ้นพระชนม์ พงศาวดารของ Tang บอกว่าชาวอุยกูร์ต้องการฝังเจ้าหญิงกับสามีที่ล่วงลับไปแล้วอย่างไร แต่เมื่อพบกับการคัดค้านอย่างรุนแรง พวกเขาจึงปล่อยให้เธอยังมีชีวิตอยู่ ไม่กี่เดือนหลังจากการตายของ Kagan เจ้าหญิงกลับมายังประเทศจีน

เจ้าหญิง Tang เสด็จไปยังสำนักงานใหญ่ของอุยกูร์โดยมีตัวแทนอีกคนหนึ่งของราชวงศ์ - Xiao Ningguo (น้อง Ningguo) ลูกสาวของเจ้าชายชาวจีนคนหนึ่ง Xiao Ningguo ยังคงอยู่กับชาวอุยกูร์และเป็นภรรยาของ Bayanchor และ Begyu Kagan ลูกชายของเขา (759-779) ตามลำดับ ระหว่างการรัฐประหารในวังในปี 779 ลูกชายสองคนของเธอที่เกิดจาก Begyu Kagan ถูกสังหาร และ Xiao Ningguo เองก็ "ออกไปและอาศัยอยู่ข้างนอก (เมืองหลวง)" หากสมมติฐานเป็นจริงว่าวัง Por-Bazhyn สร้างขึ้นในปี 750-751 ก็ไม่สามารถสร้างขึ้นสำหรับเจ้าหญิงจีนที่มาถึงสำนักงานใหญ่ของอุยกูร์หลายปีหลังจากการก่อสร้าง Por-Bazhyn - ในปี 758 และอาศัยอยู่ท่ามกลาง ชาวอุยกูร์เพียงปีเดียวเท่านั้น

แน่นอน พระราชวังและเมืองสำหรับเจ้าหญิงถูกสร้างขึ้นโดยชาวอุยกูร์ ในบรรดาเมืองอุยกูร์ในแหล่งข้อมูลจีน ตัวอย่างเช่น "เมืองของเจ้าหญิง" เรียกว่า "กงจูเฉิง" อย่างไรก็ตาม พวกเขาตั้งอยู่ทางใต้ของสำนักงานใหญ่ Kagan มาก ดังนั้นตำนานที่ว่าวังของ Uyghur ของ Por-Bazhyn ถูกสร้างขึ้นสำหรับเจ้าหญิงจีนจึงไม่มีพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม อย่างหลังไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ที่ช่างฝีมือชาวจีนจะมีส่วนร่วมในการก่อสร้าง

เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีใครเข้าใจว่าทำไมจึงจำเป็นต้องสร้างโครงสร้างขนาดมหึมาดังกล่าวในพื้นที่ที่เกือบจะรกร้างว่างเปล่า และผู้ที่อาศัยในป้อมปราการได้ปกป้องตนเองที่นั่น ในตอนนี้ นักวิทยาศาสตร์กำลังสงสัยเกี่ยวกับรูปแบบที่ป้อมปราการนี้เคยเป็นเสาคุ้มกันบนเส้นทางสายไหมอันยิ่งใหญ่จากจีนไปยังยุโรป เนื่องจากเส้นทางสายไหมที่อยู่เหนือสุดได้เคลื่อนผ่านไปประมาณหนึ่งพันกิโลเมตรทางใต้ของสถานที่ที่ป้อมปราการตั้งอยู่ นอกจากนี้ยังไม่มีฐานทัพทหาร คลังทองคำ หรือคลังอาหารใกล้กับป้อมปราการ

นอกจากนี้นักวิทยาศาสตร์ไม่เข้าใจเป็นเวลานานว่าผู้สร้างโบราณสามารถสร้างป้อมปราการบนเกาะกลางทะเลสาบได้อย่างไร วัสดุก่อสร้างถูกส่งมาอย่างไร โรงงานผลิตอิฐอยู่ที่ไหน ช่างก่อสร้างหลายร้อยคนจะวางลงบนที่ดินผืนเล็กๆ ได้อย่างไร การสำรวจในปี พ.ศ. 2500-2506 ยังไม่สามารถระบุสาเหตุที่ผู้คนออกจาก Por-Bazhyn ได้ในที่สุด

และมีเพียงการศึกษาที่ครอบคลุมในปี 2550-2551 ซึ่งดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของกระทรวงเหตุฉุกเฉินของรัสเซียเท่านั้นที่สามารถเปิดเผยความลับของสถานที่แห่งนี้ได้เล็กน้อย ผลจากการทำงาน การปรากฏตัวของเมืองโบราณได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์ พบสิ่งของจำนวนมากที่ยืนยัน "ร่องรอยอุยกูร์" และพบว่าเหตุใด Por-Bazhyn จึงถูกทำลาย

แล้ว Por-Bazhyn คืออะไร? ซากปรักหักพังของป้อมปราการครอบครองพื้นที่เกือบทั้งหมดของเกาะและเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าปกติซึ่งมุ่งเน้นไปที่จุดสำคัญซึ่งมีขนาด 211 x 158 เมตร ความสูงของกำแพงป้อมปราการแม้จะอยู่ในสภาพทรุดโทรมก็สูงถึง 10 เมตรทางด้านตะวันออกมีการรักษาประตูที่มีหอคอยวิปริตไว้ ส่วนที่เหลือของทางลาดทางเข้านำไปสู่หอคอย

ภายในกำแพงป้อมปราการมีเขาวงกตของอาคารและโครงสร้างทั้งหมด ตามแนวกำแพงด้านตะวันตก ด้านใต้ และด้านเหนือมี 26 ช่อง คั่นด้วยกำแพงอิฐที่มีความสูงไม่เกินหนึ่งเมตรครึ่ง ในแต่ละห้องสร้างห้องขนาด 7 x 8 เมตรจากอิฐดิบ - เห็นได้ชัดว่าคนรับใช้ในวังช่างฝีมือและผู้พิทักษ์ป้อมปราการอาศัยอยู่ในนั้น ตรงกลางมีการค้นพบอาคารวังสองหลัง บางทีหนึ่งในนั้นอาจเป็นวัด

"พระราชวัง" ทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนเนินเขาที่ทำด้วยดินและดินเหนียว เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินที่มีหลังคายาว 6 เมตร อาคารหลังแรกมีขนาด 23 x 23 เมตร และอาคารหลัง 15 คูณ 15 หลังคาของพวกเขารองรับด้วยเสาไม้ เป็นที่เชื่อกันว่าในห้องใหญ่มี 36 คนและในห้องเล็กมีเพียง 8 คนเท่านั้น หลังคาถูกปูด้วยกระเบื้องทรงกระบอก ความหนาของผนังในวังเห็นได้ชัดว่ามากกว่าหนึ่งเมตรซึ่งไม่น่าแปลกใจเพราะฤดูหนาวบน Kungurtug นั้นรุนแรงมากและอุณหภูมิ -45 ° C เป็นบรรทัดฐานที่นี่ ความหนาของดินเหนียวและอิฐนี้ถูกปกคลุมด้วยจิตรกรรมฝาผนังประดับด้วยสีส้มและสีแดง

นักโบราณคดีส่วนใหญ่ประหลาดใจกับชั้นวัฒนธรรมที่บางมากของการตั้งถิ่นฐาน ในบางสถานที่พบกระดูกแกะตัวผู้ (ข้อนี้เป็นข้อโต้แย้งของชาวบ้านในท้องถิ่นที่ ป. บาจีเป็นวัดในพุทธศาสนา เนื่องจากพระสงฆ์ไม่กินเนื้อสัตว์) เครื่องประดับสตรีและช่างตีเหล็กหลายคน - นั่นคือทั้งหมดที่ชาวเมืองนี้สูญเสีย ในช่วงไม่กี่ทศวรรษของการดำรงอยู่ของป้อมปราการ นอกจากนี้ยังมีการค้นพบที่ฝังศพเพียงแห่งเดียวในบริเวณใกล้เคียง Por-Bazhyn และไม่มีใครเลยในอาณาเขตของป้อมปราการ

ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่า Por-Bazhyn น่าจะเป็นที่พักฤดูร้อนของชาวอุยกูร์หรือบุคคลสำคัญระดับสูง เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครอาศัยอยู่อย่างถาวรในป้อมปราการแห่งนี้ ผู้คนปรากฏตัวที่นั่นเฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น และมันก็เป็นที่น่าพอใจมากสำหรับขุนนางอุยกูร์ที่จะได้พักผ่อนบน Kungurtug - อากาศบริสุทธิ์บนภูเขา สัตว์ป่ามากมายรอบ ๆ ทะเลสาบมีปลามากมาย และน้ำพุร้อนไฮโดรเจนซัลไฟด์บำบัดอยู่ห่างจากโรงแรมเพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ ป้อมปราการ ไม่ใช่การปรากฏตัวของพวกเขาที่ทำให้ Kagan ตัดสินใจสร้าง "สถานพยาบาล" ในสถานที่นี้หรือไม่?

เราค้นพบสาเหตุที่จู่ๆ ป้อมปราการก็ปรากฏขึ้นบนเกาะแห่งนี้ จากการวิจัยของกลุ่มนักธรณีสัณฐานวิทยาและนักวิทยาศาสตร์ด้านดินจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก Lomonosov และสถาบันภูมิศาสตร์ของ Russian Academy of Sciences พยายามพิสูจน์ว่าตลอดประวัติศาสตร์การดำรงอยู่ ทะเลสาบ Tere-Khol หายไปเกือบหมดเกือบหลายครั้ง สิ่งนี้เกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าแผ่นดินไหวซึ่งในอดีตค่อนข้างเกิดขึ้นบ่อยครั้งในสถานที่เหล่านี้ ทำให้การหายตัวไปของน้ำพุใต้ดินที่ป้อนอ่างเก็บน้ำนี้ เห็นได้ชัดว่าในช่วง "การระบายน้ำ" ของ Tere-Khol ป้อมปราการแห่งนี้ถูกสร้างขึ้น

นี่เป็นหลักฐานจากร่องรอยของถนนที่นักธรณีวิทยาค้นพบซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของอ่างเก็บน้ำ แต่ไม่มีใครสร้างถนนใต้น้ำ ซึ่งหมายความว่าเมื่อวางลงจะไม่มีทะเลสาบ ต่อมาในช่วงที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งถัดไป น้ำพุ "เปิด" อีกครั้งและแอ่งเทเร-กลก็เต็มไปด้วยน้ำ

แผ่นดินไหวทำลายป้อมปราการในที่สุด นักวิทยาศาสตร์ด้านดินบนเกาะได้ค้นพบร่องรอยของการเคลื่อนตัวของลักษณะเฉพาะในชั้นดินของชั้นดิน ซึ่งเกิดขึ้นจากการสั่นสะเทือนของของแข็งของโลก ตามวันที่การกระจัดเหล่านี้ตรงกับอายุของร่องรอยของเพลิงไหม้ป้อมปราการที่นักโบราณคดีค้นพบก่อนหน้านี้ แต่ไม่พบศพผู้เสียชีวิตจากภัยธรรมชาติครั้งนี้ สิ่งนี้หักล้างการตายของป้อมปราการรุ่นก่อนหน้าอันเป็นผลมาจากการโจมตีโดยกองทัพศัตรูหรือระหว่างการจลาจลของชาวท้องถิ่น

ในความเป็นจริง แผ่นดินไหวได้ทำลายป้อมปราการในฤดูหนาวหรือฤดูใบไม้ร่วง เมื่อไม่มีใครอยู่ในนั้น เห็นได้ชัดว่าเมื่อมาถึง "สถานพยาบาล" ในฤดูร้อนหน้าและพบซากปรักหักพังในสถานที่นั้น Kagan ไม่ต้องการฟื้นฟูอาคารเนื่องจากเขาคิดว่าสถานที่นี้เป็นอันตรายต่อการพักผ่อน

แม้ว่าตามเรื่องราวของชาวบ้าน ชาวคากันและนักรบของเขายังคงกลับมายังสถานที่เหล่านี้ในบางครั้ง ตามคำบอกเล่าของพวกเขา ในคืนที่มืดมิดบนเกาะ ท่ามกลางซากปรักหักพัง คุณสามารถเห็นผีบนหลังม้า พร้อมอาวุธและเสื้อผ้าของศตวรรษที่ 8 ค่อนข้างเป็นไปได้ที่คนที่เหลือใน Por-Bazhyn ได้รับความนิยมจากขุนนางชาวอุยกูร์มากจนตัวแทนหลายคนแม้จะเสียชีวิตแล้วก็ยังไปเยี่ยมชม "บ้านพัก" ที่ยอดเยี่ยมนี้ต่อไป