"ม้าโทรจัน" - ความหมายและที่มาของความหมายนี้คืออะไร?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ตำนานโบราณอยู่ที่ต้นกำเนิดของคำพังเพยมากมาย สำนวน "ม้าโทรจัน" -ไม่ใช่ข้อยกเว้น เพื่อหาความหมายของหน่วยวลี เราหันไปหาตำนานกรีกโบราณที่เล่าเรื่องราวการล่มสลายของเมืองใหญ่แห่งทรอย ซึ่งเป็นสาเหตุให้เป็นของขวัญลึกลับ

นี่เป็นคำเตือนว่าของขวัญบางอย่างไม่คุ้มค่าที่จะรับ ชาวกรีกซึ่งเป็นศัตรูของโทรจันมีแผนร้ายกาจอะไรขึ้นเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ของพวกเขา?

เหตุการณ์ในตำนานโบราณเริ่มต้นด้วยการโต้เถียงระหว่างเทพธิดาทั้งสาม: อะโฟรไดท์ ฮีโร่ และอธีน่า สาเหตุของความขัดแย้งคือแอปเปิ้ล - ข้อเสนอจากผู้เป็นที่รักแห่งความขัดแย้ง Eris

ชาวซีเลสเชียลกังวลเกี่ยวกับคำว่า "สวยที่สุด" ที่สลักอยู่บนของขวัญ ไม่ได้ตัดสินใจว่าเทพธิดาองค์ใดควรเป็นของกำนัลและด้วยเหตุนี้สถานะที่สวยงามที่สุดพวกเขาจึงหันไปขอความช่วยเหลือจากปารีสลูกชายของผู้ปกครองทรอยพรีม เขาควรจะตัดสินชาวโอลิมปัส

ตัวเลือกของปารีสตกอยู่ที่อโฟรไดท์ เทพีแห่งความรักด้วยเสน่ห์ของเธอล่อลวงชายหนุ่มโดยสัญญาว่าจะช่วยภรรยาของ Menelaus (ผู้ปกครองของ Sparta) Elena ที่มีความงามที่แปลกประหลาด Aphrodite รักษาคำพูดของเธอ - และหญิงสาวอยู่ในอ้อมแขนของปารีส เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามนองเลือดระหว่างชาวโทรจันและชาวกรีก

เมเนลอสพยายามปลดปล่อยภรรยาอย่างไร้ประโยชน์เป็นเวลาสิบปี กองกำลังอันทรงพลังของเขาล้อมเมืองทรอยไว้ แต่พวกเขาไม่สามารถเข้าไปในเมืองได้

จากนั้นชาวกรีกที่ฉลาด Odysseus มีความคิดที่ร้ายกาจว่าจะเอาชนะโทรจันได้อย่างไร เขาเสนอที่จะหลอกล่อศัตรูและล่องเรือกลับไปที่สปาร์ตา ก่อน "หนี" ควรทิ้งของขวัญไว้ที่ประตูเมืองทรอย - ม้าไม้ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการรับรู้ถึง "ความพ่ายแพ้" ของตัวเอง

ตกตะลึงกับชัยชนะอย่างกะทันหัน พวกโทรจันจำต้องยอมรับของกำนัลแปลก ๆ นั่นคือสิ่งที่ Odysseus คาดหวัง เมื่อม้าโทรจันเข้ามาในเมือง นักรบสปาร์ตันที่แข็งแกร่งที่สุดที่ซ่อนตัวอยู่กลางรูปปั้นจะออกมาทำลายทุกสิ่งรอบตัว

ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบความคิดของ Odysseus บางคนสงสัยเกี่ยวกับความไร้เดียงสาของคู่ต่อสู้ เนื่องจากไม่มีทางเลือกอื่นในการพัฒนากิจกรรม ชาวสปาร์ตันยังคงอนุมัติแผนนี้ การก่อสร้างเริ่มขึ้น โทรจันที่ประหลาดใจเฝ้าดูศัตรูอย่างใกล้ชิด ชาวสปาร์ตันสร้างรูปปั้นม้าขนาดใหญ่ที่หน้าประตูเมืองและหายตัวไปในทะเล จากนั้นชาวเมืองทรอยก็กล้าที่จะออกจากป้อมปราการเพื่อตรวจสอบของขวัญที่ผิดปกติอย่างถี่ถ้วน

พวกเขาตรวจสอบม้าเป็นเวลานาน ตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วน แต่ไม่พบสิ่งใดที่จับได้ จากนั้นโทรจันก็เริ่มโต้เถียงกัน บางคนยืนกรานว่าควรรับของกำนัล บางคนแย้งว่าไม่ควรนำโดยศัตรู ฝ่ายตรงข้ามที่ดุร้ายที่สุดในการรับเครื่องบูชาที่เข้าใจยากคือ Laocoon กับลูกชายของเขา แต่เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ม้า งูสองตัวก็ปรากฏขึ้นที่ชายทะเล ทันใดนั้นพวกเขาก็โจมตี Laocoon และลูก ๆ ของเขา ความพยายามทั้งหมดของผู้เคราะห์ร้ายนั้นไร้ประโยชน์งูจัดการกับเหยื่ออย่างรวดเร็ว - พวกมันเสียชีวิตจากการสำลักและสัตว์ต่าง ๆ คลานกลับลงไปในทะเล

โทรจันไม่ได้ประเมินสถานการณ์ปัจจุบันในความโปรดปรานของพวกเขา พวกเขาถือว่านี่เป็นสัญญาณที่ไร้ความปราณีของเหล่าทวยเทพซึ่งโกรธที่ Laocoon ปฏิเสธของกำนัล เพื่อไม่ให้ชาวโอลิมปัสโกรธแค้น โทรจันจึงตัดสินใจนำรูปปั้นขนาดใหญ่เข้ามาในเมือง

ในตอนค่ำ ชาวกรีกที่ซ่อนตัวอยู่ข้างในได้ออกไปข้างนอกเพื่อเปิดประตูรับกองทัพของพวกเขา การต่อสู้นองเลือดสิ้นสุดลงเพื่อสนับสนุนผู้โจมตี: วังถูกจับและพรีอัมถูกสังหาร เมื่อพบเอเลน่าแล้ว เมเนลอสก็ปล่อยให้ทรอยจมอยู่ในกองไฟประวัติศาสตร์เก่าแก่หลายศตวรรษของเมืองจบลงอย่างน่าผิดหวัง

สำนวน "ม้าโทรจัน" ใช้เมื่อพูดถึงของขวัญที่มีกลอุบายที่นำเสนอเพื่อบรรลุเป้าหมายที่เห็นแก่ตัว การรับของขวัญดังกล่าวอาจมีผลร้ายต่อผู้รับ