สัญลักษณ์ที่หายไปของรัสเซีย

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

สัญลักษณ์ประจำชาติของรัสเซียมีอดีตที่ซับซ้อนและสับสน เรายังไม่รู้ว่า "มันมาจากไหน" นกอินทรีสองหัว เหตุใด George the Victorious จึงได้รับเลือกให้เป็น "ผู้อุปถัมภ์พิธีการ" และไม่ใช่ Andrew the First-Called หรือ Nicholas the Pleasant ซึ่งความเคารพในรัสเซียนั้นกว้างกว่ามาก แต่ลำดับวงศ์ตระกูลของเสื้อคลุมแขนของเมืองรัสเซียนั้นยิ่งสับสนมากขึ้นตรรกะของสัญลักษณ์ซึ่งบางครั้งก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจ

จากมุมมองของวิทยาศาสตร์พิธีการ เสื้อคลุมแขนมีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงถึงแนวคิดหลักของสัญลักษณ์ สูตร และดีเอ็นเอของมัน แต่เมื่อคุณดูที่สัญลักษณ์ของ Great Ustyug (ดาวเนปจูนถือสองเหยือกเทน้ำไว้ในมือ) จากนั้นคุณแทบจะไม่สามารถถอดรหัสรหัสพิธีการของพล็อตนี้ เมืองนี้ได้รับตราอาร์มอย่างเป็นทางการกับเทพแห่งท้องทะเลของโรมันในปี ค.ศ. 1780 ในความเป็นจริง ดาวเนปจูนอพยพมาจาก "Znamenny Herbovnik" ของ Count Minich ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1730 และถูกเรียกตามความคิดของผู้สร้างเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ดีของ Veliky Ustyug น่าสนใจ รูปภาพได้รับการสนับสนุนโดยตำนาน: สมมุติว่าฮีโร่ชาวราศีกุมภ์บางคนลงมายังโลกเพื่อระบายน้ำจากแม่น้ำสองสายคือทางใต้และสุโขนาให้เป็นที่เดียว - ทางเหนือของ Dvina มีความเป็นไปได้สูงที่ตำนานนี้ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 เดียวกันเพื่ออธิบายลักษณะที่ปรากฏของดาวเนปจูนในรัสเซียเหนือ

Bestiary ของ Ivan the Terrible

ตราประจำตระกูลในเมืองมาถึงรัสเซียค่อนข้างช้า - ภายใต้ Peter I. ก่อนหน้านั้นบทบาทของเสื้อคลุมแขนเล่นโดยแมวน้ำที่ประดับด้วยตราสัญลักษณ์ ในยุค 1570 ตราประทับของ John IV ปรากฏขึ้น ซึ่งคุณสามารถเห็นตราสัญลักษณ์ 24 อัน - 12 อันในแต่ละด้าน - ของอาณาเขต ดินแดน เมืองต่างๆ ที่ประกอบเป็น Muscovy เป็นที่น่าสนใจว่าสัญลักษณ์ที่แบ่งสิงโตจะแสดงด้วยรูปสัตว์ นก และปลา ส่วนอื่น ๆ เป็นอาวุธ: คันธนู, ดาบ, กระบี่

นักวิทยาศาสตร์ให้เหตุผลว่าตราสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ไม่มีรหัสประจำตัวของสถานที่ใด ๆ ดินแดนที่พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ แต่เป็นภาพจำลองของจินตนาการของนักยึดถือศาล สิ่งเหล่านี้ได้รับคำแนะนำจาก "อัจฉริยะแห่งสถานที่" ไม่มากเท่ากับเพลงสดุดีและ "นักสรีรวิทยา" ที่ได้รับความนิยมในเวลานั้นในรัสเซีย ดังนั้น Nizhny Novgorod จึงเริ่มเป็นสัญลักษณ์ของกวาง, Pskov - เสือดาว (หรือแมวป่าชนิดหนึ่ง), Kazan - บาซิลิสก์ (มังกร), ตเวียร์ - หมี, Rostov - นก, Yaroslavl - ปลา, Astrakhan - สุนัข, ดินแดน Vyatka - หัวหอม ฯลฯ

แทบไม่มีใครคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้งของเมือง โหลดสัญลักษณ์หลักบนตราประทับของจอห์นที่ 4 ถือโดยนกอินทรีสองหัวโดยมีเซนต์จอร์จตั้งอยู่ตรงกลางด้านหนึ่งและยูนิคอร์น (สัญลักษณ์ส่วนตัวของกรอซนีย์) วงกลมทั้งวงรอบนอกเล่นบทบาทของฝูงชนที่ประทับตราอำนาจอธิปไตยซึ่งงานไม่ได้รวมถึงการระบุสถานที่ที่ถูกต้องมากพอที่จะแสดงพลังของซาร์

ด้วยความบังเอิญที่น่าสลดใจ สื่อของ Grozny กลายเป็นโปรแกรมประเภทหนึ่งสำหรับอนาคต - มอสโกคือทุกสิ่ง รอบนอกไม่มีอะไรเลย

นี่ไม่ได้หมายความว่าอาณาเขตที่แสดงบนตราประทับไม่มีสัญลักษณ์ทั่วไปและเป็นของแท้ มีและสัญลักษณ์เหล่านี้บางส่วนมีอายุหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม ในกรอบของการอ้างอิงของยอห์น แน่นอน พวกเขาหาที่ของตนไม่พบ ดังนั้น Grozny ได้คิดค้นตราประทับของ Veliky Novgorod เป็นการส่วนตัวซึ่งเป็นพื้นฐานของเสื้อคลุมแขน "หมี" ในอนาคตของเขาโดยไม่สนใจการดำรงอยู่ของสัญลักษณ์ Novgorod แท้บนแมวน้ำเป็นเวลาหลายศตวรรษ.เหตุผลหลักคือความถูกต้องของท้องถิ่นขัดต่อนโยบายการรวมศูนย์ของ Muscovy

หนังสือแบรนด์รัสเซียเล่มแรก

หนึ่งศตวรรษต่อมาในปี 1672 "หนังสือรัฐขนาดใหญ่" หรือ "ชื่อซาร์" ปรากฏขึ้น ซึ่งเผยให้เห็นเวอร์ชันประกาศใหม่ของดินแดนรัสเซีย เราเห็นแล้ว 33 ตราแผ่นดินในหนังสือ ตราสัญลักษณ์ของดินแดนบางแห่งที่ประทับบนตราประทับของกรอซนืยมีวิวัฒนาการอย่างมาก

ดังนั้น Rostov มหาราชจึงเปลี่ยนนกเป็นกวาง Yaroslavl - ปลาสำหรับหมีติดอาวุธด้วยขวานและ Ryazan เปลี่ยนม้าเป็นเจ้าชายเท้า

อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะนำหน้าด้วยการศึกษาหัวข้อนี้อย่างจริงจัง เป็นไปได้มากว่าการรีแบรนด์จะขึ้นอยู่กับความคิดสร้างสรรค์ที่เสรีของนักวาดภาพสามมิติ และไม่ใช่สัญลักษณ์ดั้งเดิมของดินแดนเหล่านี้ ในเวลาเดียวกัน "Titular" ได้สร้างพื้นฐานสำหรับการทดลองเกี่ยวกับพิธีการในอนาคต ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การสูญเสียรหัสสัญลักษณ์หลักของดินแดนรัสเซียโบราณ

เราต้องการนกยูง

ปีเตอร์ฉันตัดสินใจที่จะจัดระบบหนังสือแบรนด์รัสเซียและใส่เสื้อคลุมแขนที่แท้จริงซึ่งสร้างขึ้นตามกฎทั้งหมดของตระกูลยุโรป ที่น่าสนใจคือการตัดสินใจขึ้นอยู่กับเป้าหมายของกองทัพ เพื่ออำนวยความสะดวกในการจัดหาอาหาร กองทัพจะต้องถูกส่งไปประจำการในเมืองและจังหวัดต่างๆ ของรัสเซีย กรมทหารได้รับชื่อเมืองและท้องที่ที่จดทะเบียน และต้องติดเสื้อคลุมแขนของดินแดนเหล่านี้ไว้บนป้ายกรมทหาร

ในปี ค.ศ. 1722 ซาร์ได้จัดตั้งสำนักงานของตระกูลพิเศษซึ่งได้รับความไว้วางใจให้ประกอบเป็นเสื้อคลุมแขนรวมถึงเสื้อคลุมในเมืองด้วย ท่านเคานต์ฟรานซิส สันติ ได้รับเชิญให้รับบทเป็นผู้อำนวยการสร้างสรรค์ ชาวอิตาลีลงมือทำธุรกิจด้วยความกระตือรือร้นอย่างบ้าคลั่ง: ประการแรกเขา "นึกถึง" ตราสัญลักษณ์จาก Titularnik ของ Alexei Mikhailovich และประการที่สองเขาสร้างเสื้อคลุมหลายสิบชุดสำหรับเมืองรัสเซีย "ตั้งแต่เริ่มต้น" ก่อนเริ่มกระบวนการสร้างสรรค์ สันติส่งแบบสอบถามไปยังเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของเมือง ซึ่งพวกเขาต้องพูดถึงลักษณะสำคัญของเมืองของตน ควรสังเกตว่าสถานฑูตท้องถิ่นตอบสนองต่อ "การมอบหมายทางเทคนิค" ของอิตาลีโดยไม่มีความกระตือรือร้น: คำตอบของเจ้าหน้าที่นั้นอยู่ในท้องที่และไม่มีความหมาย

จริงอยู่มีหลายเมืองที่รับงานมอบหมายอย่างจริงจัง ตัวอย่างเช่น เจ้าหน้าที่ Serpukhov รายงานว่าเมืองของพวกเขามีชื่อเสียงในด้านนกยูงที่อาศัยอยู่ในอารามท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ในไม่ช้านกจากต่างประเทศก็เข้ามาแทนที่เสื้อคลุมแขนของเมือง

แม้จะมีความเฉื่อยของสำนักงานในเมือง แต่สันติยังคงสามารถลงทะเบียนเสื้อแขน 97 แห่งได้ (คำถามอื่นสัญลักษณ์เหล่านี้มีความถูกต้องเพียงใด) อาจเป็นไปได้ว่าเขาสามารถทำได้มากกว่านี้ แต่ในปี 1727 แคทเธอรีนที่ 1 ซึ่งปกครองหลังจากการตายของปีเตอร์ส่งเคานต์ไปยังไซบีเรียในข้อหาสมรู้ร่วมคิด

ไข้พิธีการ

ความเจริญรุ่งเรืองด้านพิธีการครั้งต่อไปในรัสเซียเกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของแคทเธอรีนที่ 2 นี่เป็นเพราะการปฏิรูปรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2318 ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา มีการสร้างเสื้อคลุมแขนของเมืองรัสเซียหลายร้อยแห่ง ส่วนมากของพวกเขา (ถ้าไม่ใช่ส่วนใหญ่) ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยธรรมชาติโดยเป็นผลจากรสนิยมของเจ้าหน้าที่เมืองจังหวัดและความรู้ที่ไม่ดีของบรรดาผู้ประกาศเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมือง ดังนั้น เสื้อคลุมแขนของเมือง Velikie Luki (สามคันธนู), Sumy (สามถุง) ฯลฯ จึงถือกำเนิดขึ้น

ในขณะนี้ มีตำนาน "พิธีการ" เกิดขึ้นมากมาย เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเข้ามามีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างสรรค์และเริ่มเขียนตำนานเกี่ยวกับที่มาของเสื้อคลุมแขน ตัวอย่างเช่น บุคคลสำคัญของ Kolomna เล่าเรื่องว่าเมืองของพวกเขาถูกสร้างขึ้นในปี 1147 โดยตัวแทนของตระกูล Colonna ขุนนางชาวโรมันโบราณ ซึ่งเป็นเหตุให้เมืองนี้ถูกเรียกอย่างนั้น และเสาจะปรากฎบนเสื้อคลุมแขน

แต่ชาวยาโรสลาฟล์ไปไกลที่สุดโดยอ้างว่าเสื้อคลุมแขนในรูปของหมีกับขวานถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยเจ้าชายยาโรสลาฟผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด: ฉันฆ่าผู้ติดตามของฉัน"

ในศตวรรษที่ 19 ทางการพยายามจัดระบบการแพร่ระบาด เนื่องจากเมืองบางเมืองมีตราอาร์มที่อนุมัติแล้วหลายครั้ง ฉันต้องยอมแพ้มากเกินไป

หลังจากการปฏิวัติ ตราประจำเมืองในประเทศกำลังรอการบูมใหม่ในยอดแขน แต่ "จุดเด่นของดินแดน" ที่สร้างขึ้นโดยศิลปินโซเวียตนั้นเหมาะสำหรับการบ่งบอกถึงวงกลมแห่งนรกมากกว่าเมืองที่ผู้คนอาศัยอยู่.

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งปรากฏให้เห็นในการกลับมาของเมืองใหญ่เป็น "การสร้างแบรนด์ของแคทเธอรีน"

เรามีอะไร?

การทดลองหลายศตวรรษในเมืองต่างๆ ของรัสเซียสิ้นสุดลงโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น ดังนั้นเมืองรัสเซียโบราณที่มีประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษด้วยมือที่เบาของรัฐบาลกลางได้รับสัญลักษณ์ที่ไม่มีความหมายที่ว่างเปล่าและตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า เสื้อคลุมแขนที่ออกแบบมาเพื่อรวมชาวเมืองให้เป็นชุมชนเดียว สะท้อนถึงแก่นแท้ ลักษณะของเมือง และยังคงอยู่ในความฝัน

ต้องยอมรับว่างานที่มีอายุหลายศตวรรษทั้งหมดในสาขาตราประจำตระกูลของเมืองรัสเซียนั้นคุกเข่าลง สัญลักษณ์ที่แท้จริงของดินแดนรัสเซียโบราณทั้งหมดถูกละเลยแม้ในระหว่างการสร้างตราประทับของ John IV และใน "Tsarskoe Titulyarnik" มอสโกได้ประดิษฐ์สมุนไพรเมื่อเสมียนของเมืองหลวงมาพร้อมกับสัญลักษณ์ที่สวยงามสำหรับ "ส่วนที่เหลือของโลก" เข้าสู่ระบบ ความหลงใหลของชนชั้นสูงในมอสโกที่มี "กระแสล่าสุดจากตะวันตก" มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งยวด

ดังนั้น "Titulyarnik" จึงถูกสร้างขึ้นตามคำสั่งของหัวหน้าเอกอัครราชทูต Prikaz โดยโบยาร์ Artamon Matveyev ซึ่งอย่างที่คุณรู้เป็นหนึ่งในชาวตะวันตกคนแรกในประวัติศาสตร์รัสเซีย สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเสื้อคลุมแขนอย่างเป็นทางการ แต่เป็นฉบับของที่ระลึกซึ่งแสดงต่อแขกผู้มีเกียรติจากต่างประเทศ พูดดูสิ เราไม่ได้แย่ไปกว่าคุณแล้ว เรายังก้าวหน้าในเทรนด์อีกด้วย

ปัญหาคือนักฆ่าสมุนไพรที่ตามมาเริ่มใช้ของที่ระลึกนี้เป็นแหล่งหลักสำหรับตราประจำตระกูลของรัสเซียซึ่งไม่ใช่เป็นครั้งที่สองเนื่องจากเป็นตราประทับของ John IV

ภายใต้อำนาจอธิปไตยที่ตามมา สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลงเท่านั้น สัญญาณต่างๆ เคลื่อนไปไกลและไกลจากที่มีความหมาย สัญลักษณ์ดึกดำบรรพ์สูญเสียความหวังทั้งหมดที่จะถูกค้นพบโดยเจ้าสำนักแห่งตระกูลตราประจำตระกูล นอกจากนี้ยังเป็นชะตากรรมที่แท้จริงที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างเสื้อคลุมแขนของรัสเซียเล่นโดยคนที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียอย่างสมบูรณ์ "ศิลปินที่ไม่ใช่ท้องถิ่น" - Minich, Santi, Bekenstein, Köhne, von Enden (ผู้สร้างนี้ เป็นเจ้าของความคิดที่มหึมาในการแบ่งเสื้อคลุมแขนของเมืองเคาน์ตีออกเป็นครึ่งหนึ่ง - ด้านบนเป็นสัญลักษณ์ของผู้ว่าราชการจังหวัดด้านล่างเมือง)

ดำเนินการนักบุญ

ประเพณีของรัสเซียมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับออร์โธดอกซ์เสมอ ทัศนคติของคนรัสเซียต่อภาพลักษณ์นั้นเกิดขึ้นจากการเคารพไอคอน กล่าวอีกนัยหนึ่ง คนรัสเซียคาดหวังการอุปถัมภ์จากภาพลักษณ์ แทนที่จะต้องการแสดงตัวตนผ่านภาพเหมือนคนยุโรป เหมือนคนยุโรป นั่นคือเหตุผลที่ตราประทับของดินแดนรัสเซียโบราณส่วนใหญ่แสดงถึงนักบุญที่ถือว่าเป็นผู้อุปถัมภ์ นั่นคือเหตุผลที่เราเห็นพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงฤทธานุภาพ พระมารดาของพระเจ้า และอัครเทวดามีคาแอล ความหลงใหลของชนชั้นสูงชาวรัสเซียที่มีต่อชาวตะวันตกทำให้นักบุญอุปถัมภ์ออกจากชีวิตประจำวันอย่างแท้จริง แทนที่พวกเขาด้วยสิ่งของและสัตว์ที่ไม่มีชีวิตซึ่งประดิษฐ์ขึ้นเองและไร้ความหมาย

ทำไมมันถึงสำคัญ?

ในเทพนิยายของสแกนดิเนเวีย ดินแดนรัสเซียถูกเรียกว่าการ์ดาริกิ นั่นคือ "ประเทศแห่งเมือง" สิ่งนี้บ่งบอกถึงการพัฒนาประเพณีเมืองในรัสเซีย หลังจากนโยบายการรวมศูนย์ที่มีอายุหลายศตวรรษซึ่งดำเนินการโดย Muscovy ก่อนแล้วจากนั้นก็จักรวรรดิเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Gardariki เปลี่ยนจากประเทศในเมืองเป็นประเทศของหมู่บ้าน posadov การตั้งถิ่นฐาน ประเพณีเมืองของรัสเซียถูกทำลาย เรากำลังเก็บเกี่ยวผลของนโยบายนี้ แม้ว่ามอสโกเช่นหลุมดำกำลังดูดทรัพยากรมนุษย์ที่ดีที่สุดจากรอบนอกซึ่งทำให้เมืองของรัสเซียมีเลือดไหล

สัญลักษณ์ของเมืองมีบทบาทสำคัญในการสร้างสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างเมืองกับพลเมืองสัญลักษณ์ประจำเมืองเป็นองค์ประกอบที่เชื่อมโยงระหว่างบุคลิกภาพของผู้อยู่อาศัยกับชุมชนเมือง และยิ่งสัญลักษณ์แข็งแกร่งและมีความหมายมากขึ้นเท่าใด ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับเมืองก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น

นอกจากนี้ สำหรับเรา ชาวรัสเซีย เสื้อคลุมแขนของบ้านเกิดของเราไม่ควรบ่งบอกถึงคุณลักษณะมากนัก เนื่องจากเป็นการแสดงถึงการอุปถัมภ์ของชาวเมืองอย่างสูง ในเรื่องนี้เทพเจ้าต่างดาวเนปจูนต้องทิ้งเสื้อคลุมแขนของ Veliky Ustyug ไว้เพื่อหลีกทางให้ Procopius แห่ง Ustyug ที่ได้รับพร ตามตำนานเล่าว่านี่คือนักบุญผู้ช่วยชีวิตชาวเมืองจากภัยธรรมชาติที่น่ากลัวในปี 1290

บางทีเมื่อผู้อุปถัมภ์ที่แท้จริงกลับสู่เสื้อคลุมแขนของเมืองรัสเซีย ผู้อยู่อาศัยของพวกเขาจะหยุดมองหาการอุปถัมภ์ที่น่าสงสัยในมอสโก …