ใครในรัสเซียถูกเรียกว่า "ตัวเมีย"
ใครในรัสเซียถูกเรียกว่า "ตัวเมีย"

วีดีโอ: ใครในรัสเซียถูกเรียกว่า "ตัวเมีย"

วีดีโอ: ใครในรัสเซียถูกเรียกว่า
วีดีโอ: When Science FICTION Becomes Science FACT! 2024, อาจ
Anonim

คำว่า "bitch" มาจากรากศัพท์โปรโต-สลาฟทั่วไป - strv- และมีคำที่คล้ายคลึงกันในภาษาสลาฟที่เกี่ยวข้องมากมาย ในภาษารัสเซีย "ตัวเมีย" หมายถึงซากของสัตว์ที่ร่วงหล่น ซากสัตว์ ซากสัตว์ที่เน่าเปื่อย

"ตอนนี้เป็นวัวพรุ่งนี้เป็นผู้หญิงเลว" (พจนานุกรมโดย Vladimir Dahl) ความหมายของคำนี้ค่อยๆ มีความหมายในทางลบ น่ารังเกียจ ทำให้เกิดความรู้สึกรังเกียจ ถูกนำมาใช้เป็นรูปเป็นร่าง ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับบุคคล

“ไอ้สารเลว” ค่อนข้างมักจะถูกเรียก - และถูกเรียก - ผู้หญิงที่มีอารมณ์พิเศษทำหน้าที่เฉพาะตามความสนใจของพวกเขาเท่านั้น ในรัสเซีย คำที่ไม่ประจบประแจงนี้ถูกใช้เพื่อพรรณนาถึงคนที่มีฟาวล์บรูด ซึ่งไม่มีแก่นสารทางศีลธรรม ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถอยู่ในใจในระหว่างการทะเลาะวิวาทเรียกชื่อและทะเลาะวิวาท, ไร้ความปราณี, ภรรยาที่ชอบทะเลาะวิวาทซึ่งสามีและญาติไม่สามารถทนได้

มี "ผู้หญิง" อีกประเภทหนึ่งที่เรียกว่าไอ้สารเลวในรัสเซีย เหล่านี้คือเด็กผู้หญิงและผู้หญิงที่เดินได้ โสเภณีอย่างแท้จริง ดำเนินชีวิตที่ผิดศีลธรรมของหญิงม่าย การหย่าร้าง ฯลฯ ด้วยน้ำเสียงพิเศษ เช่นเดียวกับคำนามทั่วไปที่พวกเขาเรียกว่าผู้หญิงเลว ทุกคนรอบตัวพวกเขาเข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่ทุจริต

แนะนำ: