หน้าต่างกระท่อมรัสเซีย

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:18

"หน้าต่าง" ของรัสเซียมาจากคำว่า "ตา" นั่นคือหน้าต่างเป็นอวัยวะรับความรู้สึกชนิดหนึ่งของบ้าน ที่มาของหน้าต่างภาษาอังกฤษ ซึ่งระบุได้ไม่ยาก มีความเกี่ยวข้องกับลม (ลม) เพื่อให้การแปลมีความรอบคอบมากขึ้น สามารถตีความหน้าต่างเป็นอุปกรณ์สำหรับสร้างฉบับร่าง นั่นคือไม่มีคำถามเกี่ยวกับการมองเห็น

หากเราแปล "หน้าต่างภาษาอังกฤษ" ตามระบบประสาทสัมผัส "บ้าน" แสดงว่าหน้าต่างนั้นเป็นอวัยวะระบบทางเดินหายใจ (จมูกหรือปาก) อย่างไม่ต้องสงสัย

หน้าต่างแบบดั้งเดิมของบ้านที่เคร่งครัด

ดังนั้นชาวอังกฤษจึงอาศัยอยู่กับ "จมูก" ในตัวเป็นเวลาหลายศตวรรษ จนกระทั่งในกลางศตวรรษที่ 17 พวกที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์ - นิกายโปรเตสแตนต์ - เริ่มใช้งานบนเกาะ และนี่คืออย่างที่พวกเขาพูดว่า "เอาตาปิดจมูก" ฟังก์ชันอินทรีย์ของหน้าต่างภาษาอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลง จากนี้ไปหน้าต่างก็กลายเป็นดวงตาไม่ใช่ที่บ้าน แต่ในสังคม ดังที่คุณทราบ พวกที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์สนับสนุนความโปร่งใสอย่างสมบูรณ์ของชีวิตส่วนตัวของสมาชิกในชุมชน ดังนั้นจึงห้ามมิให้ปิดม่านหน้าต่างโดยเด็ดขาด คริสเตียนที่ซื่อสัตย์ทุกคนควรตรวจสอบได้ว่าพี่น้องของเขาดำเนินชีวิตอย่างถูกต้องหรือไม่

ด้วยความยากลำบาก ชาวอังกฤษต่อสู้กับพวกแบ๊ปทิสต์ พวกเขาออกไป "ดูแล" ในต่างประเทศ และม่านกลับคืนสู่หน้าต่างของชาวอังกฤษบางคน จริงอยู่ที่นิสัยยังคงอยู่: ในบางเมืองในสกอตแลนด์ ม่านบนหน้าต่างยังถือว่าไม่ดี และใน "ภราดรภาพ" โปรเตสแตนต์อัมสเตอร์ดัมและลูเธอรันสตอกโฮล์มจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้มีการห้ามผ้าม่านอย่างเข้มงวด

ตอนนี้เกี่ยวกับประเพณี "หน้าต่าง" ของรัสเซีย ดังที่ได้กล่าวไปแล้วหน้าต่างของเรามีบทบาทเหมือนดวงตา พื้นที่ของบ้านรัสเซียเป็นสัญลักษณ์ของโลกภายในของบุคคล การบุกรุกเข้าไปในบ้านโดยไม่ได้รับเชิญจากภายนอกถือเป็นการดูหมิ่นศาสนาครั้งใหญ่ ในความเป็นจริงและแอบมองเข้าไปในหน้าต่าง

ในเวลาเดียวกันประตูกระท่อมรัสเซียก็เปิดอยู่เสมอสำหรับแขก

หน้าต่างรัสเซียไม่ได้ทำหน้าที่ให้มองจากถนนเข้าไปในบ้านเช่นในกรณีของโปรเตสแตนต์ แต่ในทางกลับกัน มองออกไปนอกกระท่อมที่โลกที่สร้างขึ้น กล่าวอีกนัยหนึ่งหน้าต่างในประเพณีรัสเซียคือ "ดวงตา" ของชาวบ้าน ในวัฒนธรรมโปรเตสแตนต์ หน้าต่างเป็นดวงตาของสังคม จิตวิญญาณที่เคร่งครัดในการดูแลผู้คนได้นำพาไปสู่ประเพณีทางการเมืองสมัยใหม่ของแองโกล-แซกซอน รากเหง้าของอุดมการณ์เสรีนิยม - ความโปร่งใสของพลเมือง สังคมเปิด ผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งจำนวนนับไม่ถ้วนเหล่านี้ การควบคุม "รัฐอันธพาล" - มีนิสัยชอบมองเข้าไปในหน้าต่างของคนอื่นอย่างแม่นยำ

หน้าต่างในกระท่อมของรัสเซียก็เหมือนกับดวงตาของบ้าน ตกแต่งด้วยขอบและบานประตูหน้าต่าง

หน้าต่างเชื่อมต่อโลกของการใช้ชีวิตในบ้านกับโลกภายนอก ดังนั้นการตกแต่งหน้าต่างจึงตกแต่งอย่างสวยงาม แต่หน้าต่างไม่ได้เป็นเพียงทางออกสู่ภายนอกเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการเข้าไปข้างในอีกด้วย เจ้าของแต่ละคนพยายามที่จะปกป้องบ้านของเขา เพื่อให้ครอบครัวมีความอิ่ม ความอบอุ่น ความปลอดภัย และสุขภาพ เขาทำสิ่งนี้ได้อย่างไร? วิธีหนึ่งที่จะป้องกันตัวเองได้ก็คือการล้อมรอบตัวคุณด้วยป้ายความปลอดภัย และแผ่นพื้นไม่เพียงแค่ปิดรอยแตกในช่องหน้าต่างที่เปิดจากลมพัดและความหนาวเย็นเท่านั้น แต่ยังปกป้องบ้านอีกด้วย

สามารถดูคอลเลกชั่น platbands รัสเซียจำนวนมากได้ในอัลบั้มรูปของเรา:

นี่คือภาพถ่ายบางส่วนจากคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมนี้:

ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย: