การเปิดเผยของอดีตผู้อพยพ

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Russian Facebook หัวเราะเยาะบทความของ Yevgeny Arsyukhin นักข่าวผู้รักชาติของ Komsomolskaya Pravda การอพยพดังกล่าวทำให้คนกลายเป็นลิง พวกเขากล่าวว่าเมื่อไปต่างประเทศคนของเราสูญเสียรูปลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของเขาแทบจะไม่หลับและล้าหลังแนวโน้มของโลก เสียงหัวเราะ แต่ผู้รักชาตินี้ไม่ผิด

การเปิดเผยของผู้กลับมา

เฉพาะผู้ที่ไม่เคยไปที่นั่นเท่านั้นที่จะหัวเราะเยาะความจริงเกี่ยวกับการอพยพ และบรรดาผู้ที่พยายามทำให้ชีวิตที่ขมขื่นของพวกเขาสดใสขึ้นในต่างประเทศด้วยเสียงหัวเราะ ฉันกำลังพูดกับคุณในฐานะอดีตผู้อพยพ

การย้ายถิ่นฐานมักตกอยู่ในสภาพทางสังคม มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถย้ายถิ่นฐานไปพร้อมกับรักษาอาชีพของตนได้

นักธุรกิจที่มีรายได้ดีในรัสเซียและกระทั่งมีประวัติทางโลกกลายเป็นเจ้าของร้านเล็กๆ ในยุโรป คนที่ออกจากโปรแกรมสำหรับผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณวุฒิสูญเสียหลายปีในการรับประกาศนียบัตรการเรียนรู้ภาษา อยู่ในรัสเซียเป็นแพทย์หรือทนายความที่ประสบความสำเร็จ - ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ใช้เวลาหลายปี เพื่อยืนยันอาชีพ แม้ว่าตามมาตรฐานของรัสเซีย ภาษาต่างประเทศของคุณก็ยอดเยี่ยม สำหรับอาชีพในต่างประเทศนั้น จะไม่เพียงพอ … ดังนั้นลิ้นเดียวเท่านั้นที่จะโยนคุณลงไม่กี่ก้าว

นักข่าว นักวิทยาศาตร์ นักเศรษฐศาสตร์ ต่างตกต่ำลง แม้แต่เพราะความไม่รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับเนื้อสัมผัสของท้องถิ่น เฉพาะผู้ที่ได้รับการว่าจ้างจากสำนักต่างประเทศของสื่อของเราเท่านั้นที่จะย้ายไปอยู่ในที่ที่ดี - ที่เหลือถูกบังคับให้ เริ่มจากศูนย์ … อย่างดีที่สุด ผู้นำเสนอ ผู้เชี่ยวชาญ นักเขียนที่มีชื่อเสียงของเราจะหางานทำในฐานะนักข่าวธรรมดา แม้ว่าเขาจะอพยพไปยูเครนก็ตาม ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติดีเยี่ยมที่ออกไปตามคำเชิญพิเศษ พวกเขาเล็กน้อยและไม่ทำสถิติ

คนธรรมดาที่มีวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยที่พบว่าตัวเองอยู่ต่างประเทศหลังจากแต่งงานกับชาวต่างชาติที่ออกจากหลักสูตรภาษาภายใต้โครงการการตั้งถิ่นฐานใหม่มักจะเริ่มต้นในลักษณะเดียวกัน - อย่างน้อยก็มีงานทำ สำหรับผู้ชาย สิ่งนี้มักจะกลายเป็น สถานที่ก่อสร้างหรือปั๊มน้ำมัน, สำหรับผู้หญิง - ทำงานใน ร้านอาหารหรือร้านค้า ผู้จัดการฝ่ายขาย เสมียนในหน่วยงานโอนเงิน เลขานุการในบริษัทที่พูดภาษารัสเซียเป็นงานในฝันอยู่แล้ว เพราะเธออบอุ่น ไม่จำเป็นต้องยืนด้วยเท้า บอกระดับภาษาต่างประเทศขั้นสูงและการมีอยู่ของการเชื่อมต่อ

มีคนไม่กี่คนที่จากงานแย่ๆ ที่สามารถกลับไปทำงานที่ดีได้ เช่น ในสหราชอาณาจักร สำหรับแพทย์ โปรแกรมเมอร์ หรือวิศวกร การหยุดพักงานมีความหมายมากกว่าในประเทศของเรา และประสบการณ์ของรัสเซียก็ไม่มีความหมายอะไร

หากคุณทำงานเป็นวิศวกรพัฒนาในรัสเซียมา 10 ปีแล้ว ก็ย้ายไปสหราชอาณาจักร ซึ่งคุณขายแซนด์วิชในแผงขายของเป็นเวลาหนึ่งปี แค่นั้นเอง! สำหรับนายจ้างที่มีศักยภาพของคุณ คุณคือ - ผู้ขายแซนวิช

เหวแห่งอาชีพรอเกือบทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น "หนังสือเดินทาง" - ผู้หญิงที่แต่งงานเพื่อรับสัญชาติ เพราะการแต่งงานเช่นนี้มักไม่เท่าเทียมกันในแง่ที่ว่าผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จด้านการศึกษาพบว่าตัวเองเป็นสามี - คนขับรถโฟล์คลิฟท์ "สาวพาสปอร์ต" พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่ยากลำบากเพราะพวกเขาออกจากความยากจน

ชะตากรรมของพวกเขามักถูกแบ่งปันโดยผู้ที่เดินทางกับสามีที่มีคุณสมบัติสูง ตัวอย่างคลาสสิก: สามีได้รับคำเชิญไปยังมหาวิทยาลัย (บริษัทซอฟต์แวร์) รับภรรยาด้วยวีซ่าคู่สมรส และเธอก็ได้รับสิทธิ์ในการทำงาน และฉันต้องทำงาน เพราะเงินเดือนหนึ่งของนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าเขาเรียนต่อ หรือเป็นวิศวกรไอทีทั่วไป แม้แต่ในสหราชอาณาจักรก็อยู่ไม่ได้ ภรรยาไม่เหมือนสามีของเธอที่ไม่แข็งแรงในด้านวิทยาศาสตร์เธอรู้ภาษาไม่ดีจึงไปทำงานในผับถ้าเธอต้องการเรียน เธอก็ยังคงไปทำงานในผับ - ไม่มีทางหาย

ผู้หญิงมักจะไปทำงานพาร์ทไทม์ที่มีทักษะต่ำในครอบครัวรัสเซีย และครอบครัวต้องอาศัยอาชีพของผู้ชาย

และในหนึ่งปีหรือสองปี ภรรยาสูญเสียโอกาสที่จะไล่ตามไปจนหมด ในขณะเดียวกันสามีของพวกเขาก็ยึดติดกับงานใหม่ของพวกเขา ไม่กี่ปีต่อมามีการหย่าร้างกันอย่างวุ่นวาย - ศาสตราจารย์คณิตศาสตร์ที่มีพนักงานเสิร์ฟไม่สนใจที่จะมีชีวิตอยู่

ผู้ที่ส่งตัวกลับประเทศ ผู้อพยพและคนอื่นๆ ที่เดินทางไปต่างประเทศด้วยเงื่อนไขที่ค่อนข้างเสรีพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งหน้าที่การงานที่ไม่มีใครเทียบได้ (นี่คือการรับรองความถูกต้อง ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ) การส่งตัวกลับประเทศในอิสราเอล เยอรมนี ฟินแลนด์ พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่ไม่เพียงแต่มีงานทำเกี่ยวกับสถานะเท่านั้น แต่โดยทั่วไปงานใดๆ อยู่แบบสวัสดิการต้องยุ่ง แรงงานฝีมือต่ำ - อนิจจานี่ไม่ใช่เรื่องราวสยองขวัญรักชาติ แต่เป็นเรื่องจริงของชีวิตผู้อพยพ และบ่อยครั้งที่ผู้คนถูกบังคับ หลอกลวง, หลอกลวง, เพื่อไม่ให้เสียเบี้ยเลี้ยง พวกเขาซ่อนอุปกรณ์ใหม่และสวมชุดสำหรับไปงานสังคมสงเคราะห์ ธุรกรรมขนาดใหญ่ (การซื้อและขายรถยนต์ การเช่าบ้าน เงินจากที่บ้าน) จะทำเป็นเงินสดเท่านั้น เพื่อที่หน่วยงานประกันสังคมจะไม่เห็นเงินและกีดกันผลประโยชน์ มีหลายกรณีที่การหย่าร้างที่สมมติขึ้นเพื่อให้ภรรยาและลูกได้รับที่อยู่อาศัยและการจ่ายเงินทางสังคม

เกือบทุกคนคิดว่าในประเทศที่เจริญรุ่งเรืองก็เพียงพอที่จะฝึกฝนอุปกรณ์ใหม่อย่างรวดเร็ว แต่แรงงานที่มีทักษะไม่มากเท่านั้นที่สามารถเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว

หลังจากเรียนหลักสูตรการเขียนโปรแกรมเป็นเวลา 6 เดือน คุณจะหางานไม่ได้เพราะตลาดเต็มไปด้วยคู่แข่งที่มีประกาศนียบัตรจากมหาวิทยาลัยเทคนิคที่ดีที่สุดในโลก

ไม่กี่คนที่เติบโตมาในต่างประเทศจนถึงสถานะก่อนการย้ายถิ่นฐาน มีเหตุผลหลายประการสำหรับเรื่องนี้ นอกจากจะสูญเสียเวลาหลายปีแล้ว บุคคลในประเทศใหม่ยังอยู่ในตำแหน่งเริ่มต้นที่โชคร้ายอีกด้วย เราเป็นสัตว์สังคม อาชีพของเรา ความสำเร็จของเรา ความเกี่ยวข้องของเราส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม คนรู้จัก ความสัมพันธ์ของเรา นักชีววิทยาที่สื่อสารกับสถาบันวิจัยจะค้นหาสถานที่ในแผนกได้ง่ายกว่าอดีตเพื่อนร่วมชั้นที่ถูกบังคับให้ทำงานที่ปั๊มน้ำมันหรือในร้านพิชซ่า นี่คือความจริงอันขมขื่น และเป็นตัวกำหนดชีวิตในอนาคตของผู้อพยพมากกว่าที่เขาต้องการ

เงินจากการขายหรือเช่าอพาร์ตเมนต์ใน Sokolniki แทบจะไม่เพียงพอสำหรับอพาร์ทเมนต์ขนาดเล็กในย่านชานเมืองของชนชั้นแรงงานในลอนดอนหรือใน สลัมผู้อพยพ ด้วยเหตุนี้ คุณจะรับช่วงต่อภาษาอังกฤษของ London gopniks หรือคุณจะไม่ก้าวหน้าในการเรียนรู้ภาษาเลย เนื่องจากการดูดซึมตามปกติมีหลักสูตรไม่เพียงพอ - คุณต้องใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน แต่จะพูดได้ที่ไหนถ้าทุกคนในพื้นที่ของคุณเป็นผู้อพยพหรือแรงงาน? เมื่อคุณมีโอกาสเจอเพื่อนฝูง ลิ้นของคุณจะทำให้คุณผิดหวัง

การค้นพบที่น่าเศร้าที่แยกจากกันกลายเป็นการอพยพ เด็ก หัวข้อ. ผู้คนออกไป หางานทำที่นั่น แล้วพบว่าคุณไม่สามารถลาป่วยในยุโรปหรืออเมริกาได้เนื่องจากการเจ็บป่วยของเด็ก แม้ว่าจะมีสตรีนิยมและความเท่าเทียมกัน แต่การลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรจะจ่ายในสแกนดิเนเวียเท่านั้น คุณไม่สามารถทิ้งลูกไว้ตามลำพังได้ และพี่เลี้ยงก็มีราคาแพงมาก และบ่อยครั้งที่ผู้หญิงคนหนึ่งถูกบังคับให้ทำงาน แม้ว่ารายได้ของเธอจะไม่เพียงพอสำหรับการจ่ายเงินค่าพี่เลี้ยงเด็กหรือบริการอนุบาลเต็มจำนวน เพราะไม่เช่นนั้นพวกเขาจะยึดที่ทำงาน

และคนของเรายังไม่เข้าใจว่าโรงเรียนในยุโรปตะวันตกหรืออเมริกาเป็นอย่างไร การที่โรงเรียนที่ไม่ดีในชั้นประถมศึกษาสามารถรับประกันอาชีพที่ไม่ดีได้ในอนาคต พวกเขาไม่รู้ว่าในสหราชอาณาจักร โรงเรียนมัธยมที่มีชื่อเสียงได้ขึ้นราคาอสังหาริมทรัพย์ทั่วทั้งเขต ยกระดับจิตใจมากจนบางครั้งการพาลูกไปโรงเรียน 30 ไมล์จากบ้านก็ทำกำไรได้มากกว่า โดยการตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ราคาถูก แรงงานข้ามชาติลงโทษบุตรหลานของตนให้มีการศึกษาที่ยากจน เพราะในหลายประเทศ ถ้าหลังจากย้ายบ้านไปโรงเรียนที่ยากจนด้วยคะแนนต่ำ เขาก็จะไม่สามารถสอบผ่านเพื่อเตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัยได้ แม้ว่าเขาจะฉลาดและรู้ภาษาอังกฤษเก่งมากก็ตามและคุณไม่สามารถทำเงินเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดได้ - คุณไม่มีกำลังและสุขภาพเพียงพอ

ผู้มาใหม่ควรทำงานล่วงหน้ามากกว่านี้ เพราะเขาจำเป็นต้องติดต่อกับชาวบ้าน และสร้างรายได้จากการเดินทางไปรัสเซีย ความคิดถึงกินรายได้ส่วนเกินของผู้อพยพ

หากผู้อพยพไปไหนก็ไปบ้านเกิดเท่านั้น - ตลอดการเดินทางที่เหลือพวกเขาไม่มีเงินและเวลา วันหยุดออกปีละครั้ง - ใช้ในรัสเซีย วันหยุดพักผ่อนปีละสองครั้ง? เก็บเงินกลับบ้านสองทุ่ม! พวกเขาไม่มีเวลาดูโลก

สุดท้ายคนจริงๆ ล้าหลังชีวิต … ผู้อพยพในประเทศร่ำรวยมักจะพัฒนาความซับซ้อนของความด้อยกว่า ความด้อยกว่า ความยากจน ท้ายที่สุด พวกเขามักจะเปรียบเทียบตัวเองกับคนในท้องถิ่น ที่น่าจะมีที่อยู่อาศัย พวกเขามีรถใหม่กว่า ที่สามารถเข้าถึงเงินเครดิตได้ ในประเทศส่วนใหญ่ที่น่าสนใจสำหรับการย้ายถิ่นฐานโดยไม่มีสถานะผู้พำนัก กล่าวคือ หากไม่มีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่หรือวีซ่าระยะยาว คุณจะไม่ได้รับวงเงินสินเชื่อหรือการจำนอง ความซับซ้อนนี้ ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าผู้อพยพอาศัยอยู่ในพื้นที่ราคาถูก ในที่อยู่อาศัยที่ยากจน อาจทำให้บอบช้ำทางจิตใจอย่างไม่สามารถย้อนกลับได้

เพิ่มความเขินอายเกี่ยวกับภาษาที่ไม่ค่อยดี และคุณมีคนที่บางครั้งสูญเสียเจตจำนงและแรงจูงใจในการเปลี่ยนแปลง และเข้าสู่ วงจรอุบาทว์ของความยากจน

พบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ต่ำกว่าทางสังคมสำหรับเขา มีเพียงไม่กี่คนที่พบเพื่อนและคนรู้จักใหม่: หากคุณเป็นครู นักข่าว หรือวิศวกร เป็นเรื่องยากมากที่จะเปลี่ยนเป็นมิตรภาพกับคนงานหรือคนยากจนที่มีสวัสดิการ นอกจากนี้ เป็นการยากที่จะผูกมิตรกับผู้ที่สถานการณ์เลือกเป็นเพื่อน และกลุ่มผู้ย้ายถิ่นถูกจำกัดด้วยทางเลือกที่เสนอ: เพื่อนบ้าน เพื่อนนักเรียนในหลักสูตรภาษา เพื่อนร่วมงานในสถานที่ทำงานใหม่ที่ไม่น่าสนใจ มีไม่กี่คน พบคนที่พูดภาษารัสเซียในเขต มันเกิดขึ้นที่ในถิ่นทุรกันดารสก็อตบางแห่งทั่วทั้งเขตมีชาวรัสเซียเพียงสองคน: สถาปนิกและผู้อพยพผิดกฎหมายที่อาศัยอยู่บนหนังสือเดินทางปลอมโดยไม่มีการศึกษา และไม่มีใครเป็นเพื่อนด้วย เป็นผลให้ผู้คนเข้าสู่ความเหงาหรือสื่อสารกับบ้านเกิดเมืองนอน

บรรดาผู้ที่มองหาความรอดในความสัมพันธ์กับบ้านเกิดเมืองนอนของตนจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับโทรทัศน์รัสเซีย พวกเขาอาศัยอยู่ตามเหตุการณ์ของเรา ข่าวของเรา ในตอนเย็นพวกเขาโทรหาญาติและเพื่อนฝูงและพูดคุยถึงสิ่งที่พวกเขาอ่าน พวกเขาพัฒนาความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับบ้านเกิดของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่มีผู้อพยพหัวอนุรักษ์นิยมก้าวร้าวจำนวนมาก - พวกเขาอ่านข่าวของเรามากขึ้นเรื่อย ๆ มึนเมากว่าชาวรัสเซีย

ฉันไม่เคยเจอคนที่พูดภาษารัสเซียมาก่อนซึ่งแม้จะอยู่ต่างประเทศมา 20 ปีแล้วก็ยังจะเข้าใจเหตุการณ์ในประเทศใหม่ของเขาได้ดีกว่าเหตุการณ์เก่า

คนเหล่านี้ยังใช้เวลามากมายในการค้นหากลุ่มเพื่อนร่วมชาติ เป็นเรื่องแปลก: ตราบใดที่คุณอาศัยอยู่ในรัสเซียด้วยความคิดที่สั่นคลอนทุกวันว่า “ถึงเวลาต้องโทษแล้ว” คุณก็จะไม่มีทางพลาดภาษารัสเซียเบื้องต้นได้ ถ้าเป็นไปได้ ให้พูดว่า "อรุณสวัสดิ์" ในตอนเช้า ไม่ใช่ตอนเช้า! มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถอยู่อย่างโดดเดี่ยวจากภาษารัสเซียโดยสิ้นเชิง คนส่วนใหญ่มองหาภาษานั้นไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม นอกจากนี้ ภาษาของข่าว ภาพยนตร์ และเพื่อนชาวรัสเซียจาก Skype ยังไม่เพียงพอสำหรับพวกเขา พวกเขาเริ่มนั่งในฟอรัมของผู้อพยพชาวรัสเซีย เข้าร่วมการประชุมของผู้พูดภาษารัสเซีย และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงรวมเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ช้ากว่า - พวกเขาไม่มีเวลาทำความรู้จักกับคนในท้องถิ่นและเรียนรู้ภาษาใหม่

ปัญหาใหญ่สำหรับสาธารณชนของเรา ซึ่งโดยหลักแล้วฝ่ายที่ก้าวหน้าตามอัตภาพก็คือ ต่างประเทศยังคงมึนเมาอยู่ และเขาเชื่อในความเป็นไปได้ที่ไม่สิ้นสุดของโลกเสรี

ใช่ มีอิสระมากกว่าที่เรามี ใช่สำหรับบทความในหนังสือพิมพ์ที่พวกเขาตีหัวด้วยเหล็กเส้นบ่อยน้อยกว่ามาก สำหรับโปสเตอร์เปล่าที่ทอดยาวออกไปในจัตุรัส พวกเขาไม่น่าจะติดคุก พวกเขาอาจได้รับอนุญาตให้สูบกัญชาและแต่งงานกับเพื่อนร่วมงานในกองทัพ แต่นี่อาจเป็นจุดที่ความแตกต่างในเสรีภาพทั้งหมดสิ้นสุดลง และมีโอกาสไม่มากนักสำหรับผู้อพยพในประเทศโลกที่หนึ่ง นอกจากนี้ ในความคิดของฉันในยุโรปและอเมริกา ยังมีเงื่อนไขอีกมากมายสำหรับ ความยากจนสิ้นหวัง … เมื่อครอบครัวไปผิดทางมาหลายชั่วอายุคน และมันง่ายมากที่จะทำผิดพลาดในการย้ายถิ่นฐาน

และถ้าคุณยังสามารถประกันตัวเองจากความผิดพลาดในเรื่องที่อยู่อาศัย การงาน วงสังคม ก็ไม่มีใครสามารถป้องกันตัวเองจากความผิดพลาดที่สำคัญที่สุดในการย้ายถิ่นฐานได้

คุณเห็นสิ่งที่เป็นสิ่งที่ แม้จะเดินทางบ่อย อยู่ต่างประเทศเป็นเวลานาน เรียนที่นั่น ไม่ได้หมายความว่าคุณจะสามารถอยู่ต่างประเทศได้ทั้งหมด ทันทีที่คนๆ หนึ่งได้งานประจำ ได้รับวีซ่าระยะยาวหรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ เขาตระหนักดีว่าความเกี่ยวข้องกับรัสเซียนั้นหายไป และนี่คือการทดสอบที่ยากที่สุดเริ่มต้นขึ้น ปรากฎว่าคนจำนวนมากถึงแม้จะมีเงินมาก มีครอบครัวที่เป็นมิตร และงานที่ชื่นชอบก็ไม่สามารถอยู่ต่างประเทศได้ ฉันไม่สามารถทนได้หากพวกเขาไม่ได้ยินภาษารัสเซียบนถนนไม่เห็นคุณย่าที่ซีดจางของเราและไม่สะดุดบนทางเท้าที่ชำรุด

ฉันได้พบกับชาวรัสเซียในต่างประเทศซึ่งกลับมาที่รัสเซียในช่วงที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในต่างประเทศจากแผนกของตนเองที่มหาวิทยาลัยในอังกฤษหรือจากธุรกิจที่มีมูลค่าการซื้อขาย 10 ล้านยูโรต่อปี …

เพราะคุณสามารถทราบได้ว่าคุณกำลังปรับตัวให้เข้ากับการย้ายถิ่นฐานอยู่ที่นั่นหรือไม่ ผู้ที่จากไปไม่เคยคำนึงถึงเรื่องนี้ คนส่วนใหญ่ที่จากไปมักจะเศร้าในบ้านเกิดใหม่และอาศัยอยู่ในที่เปลี่ยว คุณพร้อมสำหรับการนี้หรือไม่? ไปข้างหน้า การย้ายถิ่นฐานไม่มีอะไรน่าละอาย ละอาย โกหก ให้กับคนอื่น ๆ ที่คุณมีความสุขในต่างประเทศ

ฉันกลับมาในปี 2010 จากชีวิตที่ค่อนข้างเจริญรุ่งเรืองในลอนดอน และในเวลานี้ผู้คนจากรัสเซียก็หนีไปเพื่อให้กระแสน้ำที่ไหลเข้ามาเกือบจะพัดพาฉันไป แล้ววันนี้ล่ะ? บรรดาผู้ที่หลบหนีไปตอนนี้ใช้เวลาหลายวันในการพูดคุยกับชาวรัสเซีย ใบหน้าของพวกเขามีร่องรอยของความเศร้าโศกและความมึนเมาปรากฏบนใบหน้าของพวกเขา พวกเขาแทบไม่มีเพื่อนต่างชาตินับสิบคนบน Facebook หลายปีที่ผ่านมา ฉันได้ไปเยือนประเทศใหม่ๆ เจ็ดประเทศ และพวกเขาไม่เคยไปที่ไหนเลย หนึ่งในนั้นอายุ 35 ปี เช่าห้องในลอนดอน ไม่ใช่อพาร์ตเมนต์ อีกคนในเยอรมนีกำลังดื่มสุราอย่างหนัก คนที่สามในอเมริกาต้องถูกสาปแช่ง แต่งงานเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับคนอเมริกัน ครั้งที่สี่ในเยอรมนีด้วยจากความเศร้าโศกและความคิดถึงอย่างต่อเนื่องเริ่มต้นความสนุกสนานโรแมนติกสูญเสียสามีของเธอและโยนเด็กให้กับคุณยายชาวรัสเซีย นักจุลชีววิทยาที่มีประกาศนียบัตรจาก St. Petersburg State University ในเนเธอร์แลนด์ที่ให้บริการพิซซ่า พวกเขาสองคนอาศัยอยู่ตามสวัสดิการในอิสราเอล นักข่าวในเคียฟซ่อมแซมอุปกรณ์และเก็บเงินเพื่อรักษาโรคที่ไม่ร้ายแรงมาก

และฉันแน่ใจว่าตอนนี้ทุกคนกำลังหัวเราะกับเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับด้านที่ขมขื่นของการย้ายถิ่นฐาน