ทางข้าม

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

800x600

ปกติ 0 เท็จ เท็จ เท็จ RU X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

เรื่องนี้เล่าโดยวลาดิมีร์ อิวาโนวิช ทรูนิน วัย 90 ปี ซึ่งเป็นตัวแทนของทหารแนวหน้ารุ่นทอง ตะลึงกับความกล้าหาญตามธรรมชาติและเฉลียวฉลาดของชาวรัสเซีย เหตุการณ์ง่าย ๆ ในการข้ามฤดูหนาวแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงคุณสมบัติของผู้มีชัย

หลังจากการรบใน Russko-Vysotsky รถถังของเราไปถึง Krasnoe Selo การปรับปรุงใช้เวลาเจ็ดวัน

เมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1944 รถถัง KV # 642 ของเรารีบเร่งเพื่อไล่ตามกองทหารที่ไปยังโวโลโซโวเพื่อเลี่ยงลูก้าจากทางตะวันตก กองพลน้อยรถถังที่ 30 T34 ของพันเอก Khrustitsky ฮีโร่ของการต่อสู้ระหว่างการบุกทะลวงการปิดล้อมของเลนินกราดเมื่อวันที่ 12-18 มกราคม 2486 อยู่ข้างหน้าเรา กองพลน้อยของเขาติดอาวุธด้วยรถถัง T34 ใหม่ที่มาจากเทือกเขาอูราล

สามสิบสี่ของ Khrustitsky มาทันเราและเป็นคนแรกที่บุกเข้าไปในโวโลซอฟซึ่งเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคของภูมิภาคเลนินกราด ที่นั่นพวกเขาวิ่งเข้าไปในกองยานเกราะของเยอรมันซึ่งติดอาวุธด้วยรถถังหนัก Tiger ใหม่และรถถังกลาง Panther การต่อสู้ลากต่อไป ฉันต้องเรียกแผนก Katyusha รถถังเยอรมันบางคันถูกทำลาย จรวด Katyusha บางคันถูกวางใกล้สุสาน Volosovskoye มีปืนต่อต้านรถถังของเยอรมัน PAK 40 อุณหภูมิในบริเวณที่เกิดการระเบิดของขีปนาวุธนั้นสูงมากจนสีของปืนเยอรมันไหม้ ศพของทหารปืนใหญ่เยอรมันและเครื่องแบบถูกไฟไหม้ ภาพที่น่ากลัว แม้แต่หินของรั้วสุสานก็กลายเป็นสีดำ การต่อต้านของเยอรมันทั้งหมดหยุดลง อย่างไรก็ตาม ด้วยชัยชนะ กองพลน้อยประสบความสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้: ระหว่างการสู้รบ พันเอก V. V. ครัสตีสกี้ และ HF ของเราก็ขับต่อไป จำเป็นต้องหาทางข้ามแม่น้ำลูกา

จากแผนที่ เรารู้ว่านิคม (ใกล้หมู่บ้าน) Bolshoy Sabsk มีสะพาน กองทหารเคลื่อนตัวไปตามริมฝั่งแม่น้ำลูกา การข้ามนั้นเป็นเรื่องที่อันตรายและไม่ชัดเจน กองบัญชาการกองทัพที่ 42 ให้กองทหารช่างแปดคน พวกเขาวางไว้ที่ท้ายรถถังของเรา

ฉันมองดูพวกเขา - ชายชราอายุสี่สิบห้าปี

เราไปตามฝั่งขวา (ตะวันออก) ของลูกา ทุ่งหญ้าถูกแช่แข็ง สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ น้ำค้างแข็งลบสิบห้า ความกว้างของแม่น้ำคือยี่สิบเมตร ความลึกพิจารณาจากขนาดของมันคือสามหรือสี่เมตร คุณไม่สามารถข้ามลูก้าได้โดยตรงบนน้ำแข็ง คุณจะจมถัง น้ำหนักของรถถัง KV คือ 46 ตัน และด้วยกระสุน - ต่ำกว่าห้าสิบ

เราต้องการสะพาน เราขึ้นไปลูก้า ริมฝั่งแม่น้ำเต็มไปด้วยต้นไม้ชนิดหนึ่งไม่มีไม้ซุง เราไป Bolshoi Sabsk บ้านไม้ชั้นเดียว. ผู้คน - ไม่ใช่วิญญาณ ไม่มีการเคลื่อนไหว เราไปที่สะพาน แต่ชาวเยอรมันเผาสะพาน มีเพียงกองถ่านสีดำที่โผล่ออกมาจากใต้น้ำแข็ง ผู้บัญชาการรถถังตรวจสอบซากของสะพานและฝั่งตะวันตกผ่าน PTK (ภาพพาโนรามาของผู้บังคับการรถถัง) จากฝั่งตะวันตกของลูกา ปืนกลชนรถถังของเราจากบังเกอร์ ปืนกลแตกใส่ถังก็เหมือนกระสุนช้าง แต่ทหารช่างซ่อนอยู่หลังหอคอย ไม่เป็นไร.

จะทำอย่างไร? ผู้บัญชาการกรมทหารตัดสินใจมองหาฟอร์ด คอลัมน์ของถังผ่านไปประมาณ 500 เมตร เราดู: ไม่มีน้ำแข็งบนส่วนของแม่น้ำเป็นเวลาสิบเมตร และน้ำก็ไหลเร็ว เข้าใจแล้ว: มันตื้น และไม่มีใครรู้ว่าลึกแค่ไหน

ผบ.ทบ.สั่งทหารช่างสำรวจร่องน้ำ รถถังลุยได้

ทหารช่างตัดเสาในต้นไม้ชนิดหนึ่งชายฝั่ง และพวกเขาเข้าไปในแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว พวกเขาสวมรองเท้าบูทสักหลาด สวมเสื้อโค้ตขนาดใหญ่พร้อมแจ็คเก็ตบุนวมบุนวม บนหัว - หมวกที่มีที่ปิดหูผูกใต้คางบนมือ - นวม

ปัจจุบันเป็นไปอย่างรวดเร็ว ตอนแรกก็ดี น้ำนั้นลึกถึงเข่า ความกว้างของแม่น้ำคือ 20 เมตร ความกว้างของฟอร์ด ส่วนของแม่น้ำที่มีกระแสน้ำเชี่ยวกรากโดยไม่มีน้ำแข็งคือสิบห้าเมตร ด้านตะวันออกของช่องแคบจากตลิ่งชัน แล้วมันก็ลึกลงไปถึงฝั่งตะวันตกที่สูงชัน

ฉันออกจากถังและมองไปที่ทางข้ามที่น่ากลัวนี้ ยิ่งทหารช่างเข้าไปในแม่น้ำมากเท่าไหร่ น้ำก็ยิ่งลึกมากขึ้นเท่านั้น มีทหารช่างสามคนพวกเขาตรวจดูก้นแม่น้ำอย่างระมัดระวังด้วยเสาซึ่งยึดไว้เพื่อไม่ให้กระแสน้ำพัดพาไป และเราก็ดำดิ่งลงไปในน้ำ ขั้นแรกให้ลึกถึงเข่า แล้วถึงเอว พวกเขายึดติดกับเสาด้วยเสา ด้านล่างเป็นหินเช่นเคยบนรอยแยก และเสาก็เจาะตัวเขาได้ไม่ดี

ฉันยืนอยู่บนถังและมองไปที่ทหารช่าง น้ำเป็นน้ำแข็ง และทหารช่างก็ไม่ใช่ชายหนุ่มอีกต่อไป แต่พวกเขาเดินและเดินไปข้างหน้าในน้ำเย็นจัด พวกเขาเดินเข้าแถวตามที่ผู้บังคับกองร้อยสั่งพวกเขา ระยะห่างระหว่างพวกเขาคือสามเมตร

เราต้องรีบ ชาวเยอรมันสามารถดึงปืนขึ้นหรือเรียกกองทัพอากาศ ถ้าอย่างนั้นมันคงจะแย่มากสำหรับเราถ้าไม่มีกองทหารราบ หากไม่มีปืนใหญ่สนับสนุน

แม้กระทั่งตอนนี้ ฉันก็รู้สึกหนาวเมื่อนึกถึงนาทีที่เลวร้ายเหล่านี้ และทหารช่างเข้าไปลึกลงไปในน้ำที่เย็นยะเยือก ถึงเอวแล้ว. รถถังโดยไม่ต้องรอการสำรวจบริเวณก้นแม่น้ำทั้งหมด ไปในสามเสาหลังทหารช่าง รถถังของเราอยู่ห่างจากด้านหลังทหารช่างขวาสองเมตร กระแสน้ำแรงตีเข้าทางด้านซ้ายของถัง ที่ก้นแม่น้ำมีก้อนกรวดขนาดใหญ่กลิ้งไปตามกระแสน้ำที่แรง

และถังก็เริ่มล่องไปตามกระแสน้ำ ใต้ขอบน้ำแข็ง หากคุณจมน้ำตายในถัง ชะตากรรมของคุณจะไม่เป็นที่รู้จัก

น้ำใกล้ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำลึกขึ้นเรื่อยๆ … ฉันมองดู และทหารช่างที่ขับรถถังของเรา น้ำก็มาถึงคางของเขาแล้ว เสาไม่ได้รั้งเขาไว้ ชิ้นส่วนของน้ำแข็งกระทบเขาที่ด้านซ้ายของคอและคางของเขา กระแสน้ำฉีกเขาออกจากก้นและพาเขาออกไป ทั้งเขาและฉันรู้สิ่งหนึ่ง ตอนนี้พวกเขาจะลากเขาไปอยู่ใต้น้ำแข็ง และจะไม่มีใครพบเขาอีกเลย

ฉันแข็ง กระแสน้ำเริ่มหมุนตัวเขา ฉันเห็นดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความสยดสยอง พวกเขาขอความช่วยเหลือจากฉัน เขามึนงงจากน้ำเย็นจนร้องไม่ออก ความหนาวเย็นจับร่างกายของเขา และฉันก็ช่วยอะไรเขาไม่ได้ โยนตัวเองลงไปในแม่น้ำที่เร็วและลงไปใต้น้ำแข็ง? ฉันครุ่นคิดอย่างร้อนรน มองหาทางออก

แล้วช่างไม้ก็จับที่ก้นเสา ต่อต้าน และฝั่งก็ขึ้นไป ด้วยปาฏิหาริย์บางอย่าง พระองค์ทรงต่อต้านและหลุดพ้นจากอ้อมกอดแห่งความตายอย่างแท้จริง เขาปีนขึ้นไปบนทางลาดชันของฝั่งตะวันตกและล้มลงกับพื้น เขาไม่สามารถแม้แต่จะออกไปบนฝั่งแม่น้ำเองก็ได้

และถังก็ถูกก้อนกรวดปลิวไปในสระน้ำใต้น้ำแข็ง น้ำถึงปากช่องคนขับแล้ว เธอเริ่มเติมห้องด้วยการควบคุมถัง Lyonya Shevchenko คนขับ-ช่าง-ช่าง-ช่างเข้าใจ ตอนนี้ถังจะเลื่อนลงไปในสระ ใต้น้ำแข็ง และพวกเราทั้งหมดก็เสร็จ เขาเหยียบคันเร่งเพื่อให้ดีเซล (เครื่องยนต์) แผดเสียงหนอนผีเสื้อคว้าก้นแม่น้ำถังจำนวนมากรีบไปที่ฝั่ง น้ำไหลเข้าช่องคนขับและเริ่มเต็มหน้าถัง

Lyonya อยู่ในน้ำเย็นจัด แต่น้ำไม่มีเวลาเติมห้องเครื่อง ขณะที่น้ำท่วม เครื่องยนต์ก็คำรามและผลักถังขึ้นไปบนทางลาดของฝั่งตะวันตก ทันทีที่ถังลอยไปถึงฝั่งที่แห้ง น้ำก็ท่วมเครื่องยนต์ มันหยุดนิ่ง และถังก็ยืนขึ้น น้ำท่วมไปด้วย

และช่างไม้ก็นอนนิ่งอยู่บนฝั่ง เย็นชาล่ามร่างกายไว้ไม่ขยับ ทหารช่างอีกสองคนขึ้นฝั่งแล้วนอนด้วย

รถถังบินออกจากแม่น้ำอย่างแท้จริง และโดยไม่หยุดยั้งพวกเขารีบไปที่ป่าห่างจากบังเกอร์และจากแม่น้ำ การข้ามใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วโมง ไม่มาก ไม่นับการเตรียมการ กองทหารรีบวิ่งออกไป และเราถูกทิ้งให้อยู่กับเครื่องยนต์ที่จนตรอกและถังที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง จำเป็นต้องปล่อยน้ำให้เร็วขึ้นก่อนที่มันจะแข็งตัวในขณะที่กลไกควบคุมยังคงทำงานอยู่

ฉันหยิบประแจออกมาคลายเกลียวสลักเกลียวของช่องลงจอด (ฉันพบหัวสลักอยู่ในน้ำ) เขาผลักประตูเปิดปล่อยน้ำ จากนั้นเขาก็ใส่ฟักกลับเข้าที่แล้วขันน็อตให้แน่น Lyonya Shevchenko กำลังนั่งเปียก ดีเซลยังไม่มีเวลาหยุดนิ่ง เราจัดการเพื่อเปิดตัวได้ทันที และเรารีบวิ่งตามเสาของกองทหาร

และทหารช่างยังคงนอนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำอย่างไม่เคลื่อนไหวในน้ำค้างแข็ง เราช่วยพวกเขาไม่ได้แล้ว นักสู้ชาวรัสเซียสามคนที่เสียสละ จะหาได้ที่ไหน? อย่าดันเข้าไปในห้องควบคุมของถัง มีเรือบรรทุกน้ำมันสามลำในหอคอย ไม่มีการพลิกกลับ วางไว้บนท้ายเรือ? รถถังวิ่งไม่แยกส่วนกระแทกและหินต้นไม้ … ชาวเยอรมันอยู่รอบตัว ไม่มีที่กำบังทหารราบ

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในสงคราม ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับนักสู้เหล่านี้หรือไม่? สงสารก็สงสาร! การข้ามแม่น้ำเป็นการต่อสู้ที่ยากที่สุดโดยปกติในบันทึกความทรงจำของพวกเขาผู้บัญชาการของทางข้ามและเหตุการณ์บนทางข้ามไม่ได้อธิบาย …

25.12.2012.

Trunin Vladimir Ivanovich เรือบรรทุกน้ำมันจากแนวหน้าเลนินกราด