Hermann Hesse: อ่านหนังสืออย่างไรและทำไม

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

คนส่วนใหญ่อ่านไม่ออก ส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมพวกเขาถึงอ่าน บางคนคิดว่าการอ่านส่วนใหญ่เป็นเส้นทางที่ลำบากแต่หลีกเลี่ยงไม่ได้สู่ "การศึกษา" และสำหรับความรู้ความเข้าใจทั้งหมดของพวกเขา คนเหล่านี้จะกลายเป็นสาธารณะที่ "มีการศึกษา" ได้ดีที่สุด บางคนคิดว่าการอ่านเป็นความเพลิดเพลินที่ง่าย เป็นการฆ่าเวลา จริงๆ แล้วพวกเขาไม่สนใจว่าจะอ่านอะไร ตราบใดที่ไม่น่าเบื่อ

Herr Müller อ่าน Egmont ของ Goethe หรือบันทึกความทรงจำของ Countess of Bayreuth โดยหวังว่าจะเสริมการศึกษาของเขาและเติมเต็มช่องว่างที่เขารู้สึกว่ามีอยู่ในความรู้ของเขา ความจริงที่ว่าเขาสังเกตเห็นช่องว่างในความรู้ของเขาด้วยความกลัวและให้ความสนใจกับสิ่งเหล่านี้เป็นอาการ: ไม่ว่าคุณจะเรียนรู้มากแค่ไหน มันก็จะตายและเป็นหมันสำหรับตัวเขาเอง

และนายเมเยอร์อ่านว่า "เพื่อความเพลิดเพลิน" ซึ่งหมายถึงความเบื่อหน่าย เขามีเวลามาก เขาเป็นผู้เช่า เขามีเวลาว่างมากมาย เขาไม่รู้ว่าจะเติมมันอย่างไร ดังนั้น นักเขียนควรช่วยเหลือเขาในยามที่ห่างหายไปนาน การอ่านบัลซัคสำหรับเขาเปรียบเสมือนการสูบซิการ์ การอ่านเลเนาก็เหมือนการพลิกดูหนังสือพิมพ์

อย่างไรก็ตาม ในเรื่องอื่น คุณ Müller และ Mayer เช่นเดียวกับภรรยา ลูกชาย และลูกสาวของพวกเขา อยู่ห่างไกลจากความจู้จี้จุกจิกและพึ่งพาอาศัยกันเพียงเล็กน้อย โดยไม่มีเหตุผลที่ดี พวกเขาไม่ซื้อหรือขายหลักทรัพย์ พวกเขารู้จากประสบการณ์ว่าการทานอาหารเย็นมื้อหนักส่งผลเสียต่อความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา พวกเขาไม่ได้ใช้แรงงานทางกายมากไปกว่าในความเห็นของพวกเขา ว่าจำเป็นต้องได้รับและรักษาความกระฉับกระเฉง บางคนถึงกับไปเล่นกีฬาโดยเดาเกี่ยวกับความลับของงานอดิเรกแปลกๆ นี้ ซึ่งทำให้คนฉลาดไม่เพียงแต่สนุกสนานเท่านั้น แต่ยังทำให้ดูอ่อนกว่าวัยและแข็งแรงขึ้นอีกด้วย

ดังนั้น Herr Müller ควรอ่านในลักษณะเดียวกับที่เขาเล่นยิมนาสติกหรือพายเรือ จากเวลาที่ทุ่มเทให้กับการอ่าน ให้รอการซื้อกิจการไม่น้อยกว่าเวลาที่เขาอุทิศให้กับกิจกรรมทางวิชาชีพ และไม่ยกย่องหนังสือที่ไม่ทำให้เขาได้รับประสบการณ์บางอย่าง ไม่ปรับปรุงสุขภาพของเขาอย่างน้อยหนึ่งส่วน ไม่ให้พละกำลัง …

การศึกษาในตัวเองน่าจะทำให้ Herr Müller กังวลไม่น้อยพอๆ กับการรับตำแหน่งศาสตราจารย์ และการทำความรู้จักกับพวกโจรและขยะจากหน้านิยายจะรู้สึกอับอายไม่น้อยไปกว่าการสื่อสารกับวายร้ายในชีวิตจริง อย่างไรก็ตาม โดยปกติผู้อ่านไม่ได้คิดง่ายๆ เช่นนั้น เขาถือว่าโลกของคำที่พิมพ์ออกมานั้นเป็นโลกที่สูงกว่าโดยสิ้นเชิง ซึ่งไม่มีทั้งความดีหรือความชั่ว หรือดูถูกภายในว่าเป็นโลกที่ไม่จริง ที่นักประดิษฐ์คิดค้นขึ้น เขามาเพียงเพราะความเบื่อหน่ายและทนอะไรไม่ได้นอกจากความรู้สึกที่ใช้เวลาหลายชั่วโมงอย่างเป็นสุขทีเดียว

แม้ว่าการประเมินวรรณกรรมที่ไม่ถูกต้องและต่ำเช่นนี้ Herr Müller และ Herr Meyer มักจะอ่านหนังสือมากเกินไป พวกเขาอุทิศเวลาและความสนใจให้กับธุรกิจที่ไม่ส่งผลกระทบต่อจิตวิญญาณของพวกเขาเลยมากกว่าอาชีพทางวิชาชีพหลายอย่าง ดังนั้น พวกเขาจึงคาดเดาได้คร่าวๆ ว่ามีบางอย่างซ่อนอยู่ในหนังสือซึ่งไม่ได้ไร้ค่า แต่ทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อหนังสือนั้นมีลักษณะเฉพาะด้วยการพึ่งพาอาศัยกันแบบพาสซีฟ ซึ่งในชีวิตธุรกิจจะนำพวกเขาไปสู่ความพินาศอย่างรวดเร็ว

นักอ่านที่อยากสนุกและผ่อนคลายเหมือนนักอ่านที่ใส่ใจการศึกษาของเขา สันนิษฐานว่ามีอยู่ในหนังสือของพลังที่ซ่อนอยู่บางอย่างที่สามารถฟื้นคืนชีพและยกระดับจิตวิญญาณได้ แต่ผู้อ่านดังกล่าวไม่รู้ว่าจะนิยามพลังเหล่านี้อย่างไร แม่นยำยิ่งขึ้นและชื่นชมพวกเขา ดังนั้นเขาจึงทำตัวเหมือนผู้ป่วยไร้เหตุผลซึ่งรู้ว่าร้านขายยามีประโยชน์มากมายอย่างแน่นอน และต้องการลองใช้ทั้งหมดโดยค้นหาขวดแล้วขวดเล่าและทีละกล่อง อย่างไรก็ตาม ทั้งในร้านขายยาจริงและในร้านหนังสือหรือห้องสมุด ทุกคนควรหายาตัวเดียวที่เขาต้องการ จากนั้นโดยไม่ต้องวางยาพิษให้ตัวเอง โดยไม่เติมสารที่ไร้ประโยชน์ให้ร่างกายมากเกินไป ทุกคนจะพบบางสิ่งที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับจิตวิญญาณและร่างกายของเขาที่นี่ ความแข็งแกร่ง.

เราผู้แต่งรู้สึกยินดีที่รู้ว่าผู้คนอ่านมาก และอาจไม่สมเหตุสมผลที่ผู้เขียนจะอ้างว่าพวกเขาอ่านมากเกินไป แต่สุดท้ายอาชีพนี้ก็ไม่ถูกใจใคร ถ้าคุณเห็นว่าทุกคนเข้าใจมันผิด ผู้อ่านที่ซาบซึ้งและดีหลายสิบคน แม้ว่ารางวัลทางการเงินสำหรับผู้เขียนจะลดลง แต่ก็ยังดีกว่าและน่ายินดีมากกว่าหนึ่งพันคนที่เฉยเมย

ดังนั้นฉันกล้าที่จะพูดว่าอย่างไรก็ตามที่พวกเขาอ่านมากเกินไปและการอ่านมากเกินไปไม่ได้ให้เกียรติวรรณกรรมสร้างความเสียหายให้กับมัน หนังสือไม่ได้มีอยู่เพื่อทำให้ผู้คนมีอิสระน้อยลง และยิ่งไปกว่านั้น ไม่ใช่เพื่อเสนอการหลอกลวงราคาถูกและของปลอมให้กับคนที่ไม่สามารถอยู่ได้ แทนที่จะเป็นชีวิตจริง ในทางตรงกันข้ามหนังสือมีค่าก็ต่อเมื่อพวกเขานำไปสู่ชีวิตและรับใช้ชีวิตมีประโยชน์ต่อหนังสือและฉันเชื่อว่าการอ่านทุก ๆ ชั่วโมงจะถูกโยนลงไปในสายลมหากผู้อ่านไม่รับรู้ในเวลานั้นว่าเป็นประกายไฟ หยดของความเยาว์วัย ลมหายใจแห่งความสดชื่น

การอ่านเป็นเพียงเหตุผลภายนอกล้วนๆ เป็นแรงจูงใจให้มีสมาธิ และไม่มีอะไรผิดมากไปกว่าการอ่านโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อ "กระจัดกระจาย" ถ้าบุคคลไม่ป่วยทางจิต ก็ไม่จำเป็นต้องกระจัดกระจาย เขาต้องมีสมาธิ ทุกที่ทุกเวลา ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนและทำอะไรก็ตาม ไม่ว่าเขาจะคิดอย่างไร ไม่ว่าเขาจะรู้สึกอย่างไร เขาต้อง จดจ่ออยู่กับสิ่งที่เขาครอบครองด้วยพลังทั้งหมดที่เป็นอยู่ หัวข้อของเขา ดังนั้น เมื่ออ่าน ประการแรก จำเป็นต้องรู้สึกว่าหนังสือที่คู่ควรทุกเล่มเป็นจุดสนใจ การผสมผสาน และการทำให้สิ่งต่าง ๆ ที่เชื่อมโยงถึงกันอย่างซับซ้อนง่ายขึ้นอย่างเข้มข้น

บทกวีเล็ก ๆ ทุกบททำให้ความรู้สึกของมนุษย์เข้าใจง่ายและเข้มข้นขึ้นแล้ว และหากในขณะที่อ่าน ฉันไม่ปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมและเห็นอกเห็นใจพวกเขา ฉันก็เป็นนักอ่านที่แย่ และขอให้ความเสียหายที่ฉันทำกับบทกวีหรือนวนิยายไม่เกี่ยวกับฉันโดยตรง การอ่านไม่ดี ฉันทำลายตัวเองก่อน ฉันเสียเวลากับสิ่งที่ไร้ประโยชน์ ฉันให้สายตาและใส่ใจกับสิ่งที่ไม่สำคัญสำหรับฉัน ซึ่งฉันตั้งใจจะลืมในไม่ช้านี้ ทำให้ฉันเหนื่อยสมองด้วยความประทับใจที่ไร้ประโยชน์และจะไม่ถูกดูดกลืนโดยฉันด้วยซ้ำ

หลายคนบอกว่าหนังสือพิมพ์ถูกตำหนิสำหรับการอ่านไม่ดี ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ผิดอย่างสมบูรณ์ โดยการอ่านหนังสือพิมพ์อย่างน้อยหนึ่งฉบับทุกวัน คนๆ หนึ่งสามารถมีสมาธิและกระตือรือร้น นอกจากนี้ การเลือกและการรวมข่าวอาจเป็นแบบฝึกหัดที่มีประโยชน์และมีค่ามาก ในเวลาเดียวกัน เราสามารถอ่าน "Selective Affinity" ของเกอเธ่ผ่านสายตาของผู้มีการศึกษา ผู้ชื่นชอบการอ่านอย่างสนุกสนาน และการอ่านดังกล่าวจะไม่ให้สิ่งมีค่าใดๆ

ชีวิตนั้นสั้น ในโลกนั้นเราจะไม่ถามว่าคุณมีหนังสือกี่เล่มในการดำรงอยู่ทางโลกของคุณ ดังนั้นจึงไม่ฉลาดและเป็นอันตรายที่จะเสียเวลาอ่านโดยเปล่าประโยชน์ ฉันไม่ได้หมายถึงการอ่านหนังสือที่ไม่ดี แต่เหนือสิ่งอื่นใดคุณภาพของการอ่านเอง จากการอ่าน ทุกๆ ย่างก้าวและทุกๆ การถอนหายใจ ต้องรออะไรบางอย่าง ต้องให้กำลังเพื่อจะได้มีกำลังมากขึ้นตอบแทน เราต้องสูญเสียตัวเองเพื่อที่จะพบว่าตัวเองมีสติมากขึ้นอีกครั้ง ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์วรรณคดีไม่มีค่าหากหนังสือทุกเล่มที่เราอ่านไม่กลายเป็นความยินดีหรือการปลอบโยน เป็นแหล่งของความเข้มแข็งหรือความสงบในจิตใจ

การอ่านโดยปราศจากความคิดและไร้จิตสำนึกเปรียบเสมือนการเดินถูกปิดตาในชนบทที่สวยงาม แต่เราต้องอ่านไม่ลืมเกี่ยวกับตัวเองและชีวิตประจำวัน แต่ในทางกลับกัน เพื่อที่จะได้มีสติและวุฒิภาวะมากขึ้น จับมือตัวเองอย่างมั่นคง เราต้องอ่านหนังสือไม่เหมือนเด็กนักเรียนขี้อายไปหาครูที่โหดร้ายและไม่เอื้อมมือไปหามันเหมือนคนขี้เมาเพื่อดื่มขวด แต่ไปอย่างผู้พิชิตยอดเขา - สู่เทือกเขาแอลป์นักรบ - สู่คลังแสงไม่ใช่ผู้ลี้ภัยและผู้เกลียดชัง แต่ เป็นคนที่มีความคิดดี - ถึงเพื่อนหรือผู้ช่วย

หากทุกอย่างเกิดขึ้นเช่นนี้ วันนี้เราแทบจะไม่ได้อ่านหนึ่งในสิบของสิ่งที่พวกเขาอ่าน แต่แล้วเราทุกคนจะมีความสุขและร่ำรวยยิ่งขึ้นถึงสิบเท่า และหากสิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าหนังสือของเราเลิกเป็นที่ต้องการ และเราผู้เขียนจะเขียนน้อยลงสิบเท่า สิ่งนี้จะไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อโลกแม้แต่น้อย ท้ายที่สุด มีคนเต็มใจเขียนเกือบเท่าๆ กับคนรักการอ่าน