แปดอาชญากรรมหรือสิ่งที่พวกเขาเกลียดชัง Jacques-Yves Cousteau

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

นักวิจัยแห่งท้องทะเลลึกและผู้เขียนสารคดีเกี่ยวกับมหาสมุทร ผู้ประดิษฐ์อุปกรณ์ดำน้ำและ "การแสดงของนักวิทยาศาสตร์" ผู้ชนะรางวัล "Oscars" สามรางวัลและสมาชิกของ French Academy และยังเป็นผู้ต่อต้านชาวยิวที่ฆ่าวาฬสเปิร์มขนาดเล็ก, ตัวจุดชนวนแนวปะการังและผู้เกลียดชังมนุษยชาติ แม้กระทั่งยี่สิบปีหลังจากการตายของเขา Jacques-Yves Cousteau ยังคงทำให้เกิดปฏิกิริยาขั้ว - จากความเคารพไปจนถึงความเกลียดชังที่รุนแรง Samizdat เข้าใจดีว่ากะลาสีหมวกแดงนั้นลุกขึ้นไปสู่ความรุ่งโรจน์ได้อย่างไร เขาลงไปถึงก้นบึ้งได้อย่างไร และทำไมเขาถึงดื้อรั้นไม่สังเกตว่าเขากำลังจมน้ำ

2014 ไอร์แลนด์เหนือ ชายคนหนึ่งชื่อ Paul ได้รับกล่องดีวีดีภาพยนตร์จาก Jacques-Yves Cousteau ในวันคริสต์มาส ซึ่งเขาชื่นชอบตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขานั่งลงเพื่อทบทวนเรื่องราวเหล่านั้นและรู้สึกสยดสยอง “ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้ฉันตกใจ แต่ภาพยนตร์เหล่านี้ควรถูกตั้งค่าสถานะว่าสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น หรือแม้แต่ถูกแบนโดยสิ้นเชิง” เขาเขียนด้วยความโกรธบน TripAdvisor พอลเล่าซ้ำหลายตอนที่ทำให้เขาประทับใจเป็นพิเศษ สิ่งที่เสียใจที่สุด: ในการไล่ตามกลุ่มวาฬสเปิร์ม เรือของ Cousteau ได้จับตัวเด็กคนหนึ่งด้วยสกรูและทำให้พิการ หลังจากพยายามไม่สำเร็จหลายครั้ง ในที่สุดสมาชิกในทีมก็สามารถกำจัดสัตว์ได้ในที่สุด กะลาสีผูกศพของวาฬสเปิร์มไว้บนเรือ ล่อฝูงฉลามมาไว้บนเรือ และถ่ายวิดีโอว่าผู้ล่ากินเหยื่อของพวกมันอย่างไร จากนั้น เมื่อพูดคุยกันว่าฉลามตัวใดเป็นสัตว์ดุร้าย สมาชิกในทีมของ Cousteau ก็ขว้างฉมวกใส่พวกมัน ดึงพวกมันขึ้นไปบนดาดฟ้าแล้วจัดการให้จบ

“หลังจากนั้น ฉันต้องการทิ้งดิสก์ทั้งกล่อง มันแค่คลื่นไส้” พอลสรุป ผู้ใช้ฟอรัมอื่นเห็นด้วยกับเขา: "ดีที่ฉันไม่ได้เห็นตอนนี้เป็นเด็ก", "ใช่และยังเป็นผู้พิทักษ์สัตว์ทะเล", "ดูเหมือนว่านี่จะทำให้ฉันต้องประเมินมรดกทั้งหมดของ คูสโตว์ …"

ร่างของ Jacques-Yves Cousteau เป็นที่ถกเถียงกันมากกว่าภาพบนหน้าจอของเขาเกี่ยวกับนักสำรวจมหาสมุทรที่ใจดีและฉลาด เป็นเรื่องแปลกที่ความแน่วแน่และโลภในชีวิตของ Cousteau ยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้ชมไม่ใช่ในฐานะหมาป่าทะเล แต่เป็นปู่ที่น่ารักด้วยรอยยิ้มที่ใจดี

2475 อินโดจีน

เรือฝึกกองทัพเรือฝรั่งเศส Jeanne d'Arc กำลังแล่นไปทั่วโลก Jacques-Yves Cousteau เจ้าหน้าที่ปืนใหญ่อายุ 22 ปีอยู่บนเรือพร้อมกับกล้องวิดีโอมือถือ Pathe - เขาซื้อมันด้วยเงินค่าขนมเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น สำหรับเขาที่เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนการเดินเรือ นี่เป็นการเดินทางจริงครั้งแรกของเขา แต่มากกว่าหน้าที่ราชการของเขา เขาถูกดึงดูดด้วยภูมิประเทศที่แปลกใหม่และนักดำน้ำไข่มุกที่เขาถ่ายทำ บ่ายวันหนึ่ง ท่ามกลางความร้อนแรง เขาได้เห็นฉากประหลาด ชาวประมงเวียดนามดำน้ำจากเรือโดยไม่ใช้หิน ฉมวก หรืออุปกรณ์พิเศษอื่นๆ และโผล่ออกมาพร้อมกับปลาที่จับได้ด้วยมือเปล่า นักว่ายน้ำอธิบายให้ชายชาวฝรั่งเศสผู้สนใจฟังฟังว่า "แม้ปลาจะนอนพักกลางวัน แต่ก็จับได้ง่ายมาก"

ในการสัมภาษณ์ในภายหลัง Cousteau กล่าวอย่างกระตือรือร้นว่าการสนทนานั้นกลายเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา เมื่อหลงรักการดำน้ำตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น เขาเห็นเป็นครั้งแรกว่ากิจกรรมนี้อาจเป็นประโยชน์ และตัดสินใจพัฒนาทักษะการดำน้ำที่โดดเด่นอยู่แล้ว จริงอยู่ ชั้นเรียนต้องถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลาหลายปี: ต้องใช้เวลาพอสมควรในการโน้มน้าวเจ้าหน้าที่กองทัพเรือว่าการดำน้ำจะเป็นประโยชน์สำหรับวัตถุประสงค์ของกองทัพเรือ และการบริการไม่ได้ปล่อยให้เวลาสำหรับการฝึกอบรม ตลอดเวลานี้ Cousteau ไม่ได้ทิ้งความฝันเกี่ยวกับความมั่งคั่งของท้องทะเลที่ไม่สิ้นสุด เมื่อกลับมายังฝรั่งเศสในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เขากลับมาดำน้ำอีกครั้งโดยเชื่อมั่นว่าอาชีพนี้มีอนาคตที่ดี

2486 ปารีส

สมาชิกของรัฐบาลผู้ทำงานร่วมกันของ Vichy ซึ่งเข้ามามีอำนาจหลังจากการยึดครองของนาซีในฝรั่งเศสและเจ้าหน้าที่สำนักงานผู้บัญชาการของเยอรมันชมภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใคร สารคดี "ที่ความลึก 18 เมตร" อุทิศให้กับการตกปลาสเปียร์ฟิชชิ่งและถ่ายทำที่ระดับน้ำทะเลต่ำกว่าระดับน้ำทะเล ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นไปไม่ได้เลยในทางเทคนิค ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นนักดำน้ำที่กระตือรือร้น Jacques-Yves Cousteau และเพื่อนร่วมงานของเขาในกองทัพเรือ Frederic Dumas และ Philippe Tayet ผู้ซึ่งเรียกตัวเองว่า "Musketeers of the Sea" อย่างติดตลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและได้รับรางวัลจากการประชุมครั้งแรกของภาพยนตร์สารคดี

ในการถ่ายภาพใต้น้ำในยุคที่แม้แต่แว่นว่ายน้ำธรรมดาก็ยังหายาก "ทหารเสือแห่งท้องทะเล" ต้องประดิษฐ์ทุกสิ่งอย่างแท้จริงระหว่างเดินทาง: ตั้งแต่การออกแบบเครื่องช่วยหายใจและชุดดำน้ำไปจนถึงกล่องป้องกันสำหรับกล้องวิดีโอ การพัฒนาที่ยอดเยี่ยมที่สุดของ Cousteau ซึ่งนำทีมถ่ายทำภาพยนตร์กลุ่มเล็กๆ คืออุปกรณ์ดำน้ำ ซึ่งเป็นเครื่องช่วยหายใจที่เบา ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพสำหรับการหายใจใต้น้ำ เขาสร้างมันขึ้นมาระหว่างการถ่ายทำ At a Depth of 18 Meters โดยความร่วมมือกับวิศวกรชาวฝรั่งเศส Emile Gagnan และทดสอบมันหลังจากรอบปฐมทัศน์ Cousteau พอใจมากกับผลการทดสอบการดำน้ำ: ไม่เหมือนกับชุดประดาน้ำขนาดใหญ่ที่มีอยู่ในเวลานั้น การดำน้ำแบบสกูบาทำให้ง่ายต่อการเคลื่อนที่ใต้น้ำในทุกทิศทาง “มันเหมือนอยู่ในฝันกลางวัน ฉันสามารถหยุดและแขวนในอวกาศได้ ไม่พิงสิ่งใด ไม่ผูกติดกับท่อหรือท่อใดๆ ก่อนหน้านี้ฉันมักจะฝันว่ากำลังโบยบินโดยกางปีกออก และตอนนี้ฉันกำลังลอยอยู่จริง ๆ แล้วฉันนึกภาพนักดำน้ำที่มีความยากลำบากมากในสถานที่ของฉันด้วยกาแล็กซี่ขนาดใหญ่ของเขาผูกติดอยู่กับลำไส้ยาวและสวมหมวกทองแดงพิการในต่างประเทศ!” - นึกถึง Cousteau ในหนังสือร่วมกับ Frederic Dumas "ในโลกแห่งความเงียบงัน"

ทีมงานภาพยนตร์ก็ไม่ปฏิเสธการตกปลาด้วยหอก ดังนั้น เป็นครั้งแรกที่ดำน้ำด้วยการดำน้ำลึก Cousteau ในระดับความลึกที่ไม่สามารถบรรลุได้สำหรับนักประดาน้ำธรรมดาจับกุ้งก้ามกรามจำนวนหนึ่งโหล และต้มและกินพวกมันที่ชายฝั่งในวันเดียวกัน เขาเล่าในภายหลังว่าในฝรั่งเศสที่ยึดครองโดยนาซีในปี 2486 การละเลยแคลอรี่ฟรีจำนวนมากจะทำให้เสียเงินเปล่า อย่างไรก็ตาม Cousteau ไม่ใช่คนที่ได้รับผลกระทบจากความน่าสะพรึงกลัวของสงครามอย่างชัดเจน: มีข่าวลือว่าเขาได้รับการช่วยเหลือจากการอุปถัมภ์ของพี่ชายของเขา Pierre-Antoine Cousteau สนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์มาเป็นเวลานานและในระหว่างการยึดครองได้เป็นหัวหน้ากลุ่ม Je suis รายสัปดาห์ที่อยู่ทางขวาสุด นอกจากการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านกลุ่มเซมิติกแล้ว ฉบับนี้ยังตีพิมพ์บทวิจารณ์ที่คลั่งไคล้สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดย Cousteau the Younger; ในปารีส เชื่อกันว่าการยิงครั้งนี้ได้รับทุนจากพวกเยอรมัน แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานโดยตรงเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ในตอนนั้นหรือตอนนี้ก็ตาม

อย่างไรก็ตาม เงินเดือนทางการของกองทัพเรือของ Cousteau นั้นน้อย และในช่วงหลายปีของอาชีพนี้ เขาต้องเลี้ยงดูไม่เพียงแต่ตัวเองเท่านั้น แต่ยังต้องเลี้ยงดูครอบครัวของเขาด้วย: ซีโมน ภรรยาสาวของเขาและลูกชายสองคน นอกจากนี้ ในมาร์เซย์ ซึ่งเขาถูกส่งตัวกลับมาในปี 2484 เป็นการยากที่จะหาที่อยู่อาศัย ในจดหมายที่ส่งถึง Philip Taye Cousteau บ่นว่าพวกเขาต้องไม่เบียดเสียดกันแม้แต่ในหอพัก แต่อยู่ในภาคผนวกของหอพักในเขตชานเมือง “อพาร์ตเมนต์ที่สะดวกสบายจะปรากฏขึ้นก็ต่อเมื่อเรากำจัดพวกยิวที่สกปรกเหล่านี้ซึ่งทิ้งทุกอย่างไว้นอกประตู” เขากล่าวสรุป

เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่า Jacques-Yves Cousteau เชื่อพวกต่อต้านชาวยิวเหมือนพี่ชายของเขาหรือไม่: ตามที่นักข่าว Bernard Viollet ผู้ค้นพบและตีพิมพ์จดหมายนี้จาก Cousteau ในปี 1999 คำพูดของนักสมุทรศาสตร์เป็นการแสดงออกทั่วไปของ ลัทธิเซมิติกซึ่งในฝรั่งเศสตอนนั้นฉันเพิ่งว่ายน้ำ นอกจากนี้ยังมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าเขาสนับสนุนฝ่ายต่อต้านและดำเนินกิจกรรมข่าวกรองต่อต้านชาวอิตาลี - เห็นได้ชัดว่าสำหรับเรื่องนี้หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับรางวัล Military Cross สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: ไม่ว่ามุมมองทางการเมืองของเขาจะเป็นอย่างไร เพื่อเห็นแก่ธุรกิจโปรดของเขา - ดำน้ำลึกและถ่ายทำภาพยนตร์ - เขาพร้อมที่จะร่วมมือกับทุกคนโดยไม่ลังเล

2492 ทางใต้ของฝรั่งเศส

หลังสงคราม Cousteau ได้แสดงภาพยนตร์ใต้น้ำเรื่องหนึ่งของเขาแก่พลเรือเอก Andre Lemonnier ซึ่งเป็นหัวหน้าสำนักงานใหญ่ของกองทัพเรือฝรั่งเศส พลเรือเอกรู้สึกประทับใจและตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าฟุตเทจดังกล่าวสามารถใช้สำหรับการลาดตระเวนใต้น้ำได้ เป็นผลให้ในที่สุด Cousteau ก็สามารถหากลุ่มวิจัยใต้น้ำในกองทัพเรือฝรั่งเศสได้ มันถูกสร้างขึ้นในตูลงและทีมนำโดย "ทหารเสือแห่งท้องทะเล" ควบคู่ไปกับการบริการ เพื่อนๆ ไม่ลังเลเลยที่จะให้บริการของพวกเขากับทุกคนที่พวกเขาสามารถโน้มน้าวใจได้ สำหรับรัฐบาล พวกเขาเคลียร์อ่าวฝรั่งเศสจากระเบิดที่ยังไม่ระเบิด และสำหรับเจ้าสัวน้ำมัน พวกเขาสำรวจแหล่งไฮโดรคาร์บอนในอ่าวเปอร์เซีย คำสั่งเหล่านี้ช่วยให้ทีมเล็กๆ อยู่รอดได้ แต่สำหรับ Cousteau รายได้ไม่เคยสิ้นสุดในตัวเอง ความฝันของเขาคือการพัฒนาสมุทรศาสตร์ - ศาสตร์แห่งมหาสมุทรโลกและผู้อยู่อาศัย

การวิจัยของ Cousteau ก้าวไปถึงระดับใหม่ในปี 1950 เมื่อเขามีเรือของเขาเอง - เรือกวาดทุ่นระเบิดที่ปลดประจำการของกองทัพเรืออังกฤษ ซึ่ง Jacques-Yves เรียกว่า "Calypso" เงินสำหรับค่าไถ่และอุปกรณ์ใหม่ของ Calypso ได้รับจากเศรษฐีชาวไอริช Thomas Guinness ซึ่งเป็นคนรู้จักของคนรู้จักของ Simone Cousteau ซึ่งชอบความคิดที่กล้าหาญของนักดำน้ำที่กระตือรือร้น หลังจากได้รับการลาพักร้อนในกองทัพเรือเป็นเวลาสามปีโดยไม่ได้รับค่าจ้าง Cousteau ก็กระโจนเข้าสู่การทำงาน หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนเดินเรือเท่านั้นเขาไม่เคยเรียกตัวเองว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเขา: ในวัยห้าสิบ Cousteau มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการทำงานของสถาบันวิทยาศาสตร์และแม้แต่สร้างสถาบันใหม่ ดังนั้นในปี 1953 เขาจึงก่อตั้งศูนย์วิจัยทางทะเลขั้นสูงในมาร์เซย์ (พวกเขาสร้างเรือดำน้ำเพื่อการวิจัยที่นั่น) ในปี 1954 เขาเข้าร่วม CNRS - ศูนย์แห่งชาติเพื่อการพัฒนาวิทยาศาสตร์ของฝรั่งเศส - ในฐานะกัปตันเรือช่วยและใน 2500 กลายเป็นผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สมุทรศาสตร์แห่งโมนาโก (เขาดำรงตำแหน่งนี้ประมาณสามสิบปี) ในเวลาเดียวกัน แนวทางของ Cousteau ในการสำรวจมหาสมุทรนั้นปฏิบัติได้จริงจนถึงจุดของการปล้นสะดม “เพื่อจุดประสงค์ทางวิทยาศาสตร์” เขาสามารถอนุญาตให้สมาชิกของทีม Calypso ทำลายแนวปะการังหรือปลางันด้วยระเบิดไดนาไมต์ นักวิจัยอธิบายว่าแม้ว่าการใช้วัตถุระเบิดในการประมงเชิงพาณิชย์เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายและถือเป็นการกระทำที่ป่าเถื่อน แต่เป็นวิธีเดียวที่จะ "บันทึกทุกสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ได้อย่างถูกต้อง"

ทีมของ Cousteau ระเบิดปะการังด้วยวัตถุระเบิดและจับปลาที่ตายแล้ว

2508 โกตดาซูร์

ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ชาวอเมริกัน David Wolper มาถึง Cape Ferrat เพื่อประมวลผลวิดีโอใหม่ที่สร้างโดย Cousteau และทีมงานของเขา "นักบินอวกาศ" หกคน รวมทั้งกัปตันคูสโตว์และฟิลิปเป้ ลูกชายวัย 24 ปีของเขา ใช้เวลาสามสัปดาห์ที่ความลึก 100 เมตรในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในสถานีใต้น้ำ "พรีคอนติเนนต 3" นักวิจัยสูดหายใจเอาออกซิเจนและฮีเลียมผสมกัน ทดลองกับการปลูกพืชที่กินได้ภายใต้แสงไฟประดิษฐ์ และแน่นอนว่าถ่ายทำโลกใต้น้ำ

นี่เป็นความพยายามครั้งที่สามของ Cousteau เพื่อพิสูจน์ว่าผู้คนสามารถอยู่ใต้น้ำได้ ทั้งสามประสบความสำเร็จ และแต่ละคนก็กล้าหาญมากกว่าครั้งที่แล้ว ระหว่างการสำรวจครั้งแรกในปี 2505 "นักบินอวกาศ" ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่ระดับความลึก 10 เมตรในบ้านอ่างเก็บน้ำขนาดยักษ์ที่เรียกว่า "ไดโอจีเนส" ปฏิบัติการพรีคอนติเนนตัล 2 ในปี 2506 กินเวลาหนึ่งเดือน บ้านใต้น้ำสองหลังอยู่ที่ระดับความลึก 11 เมตร และ 27.5 เมตร ตัวแรกในรูปของปลาดาวมีไว้สำหรับชีวิตส่วนที่สองสำหรับการวิจัย ที่นั่นสะดวกสบายกว่าใน "ไดโอจีเนส" มาก: เครื่องปรับอากาศเข้ามาในบ้าน "ดาว" ห้าห้องจากพื้นผิวจากหน้าต่างของห้องผู้ป่วยสามารถชมปลาว่ายน้ำและแชมเปญถูกเสิร์ฟไปที่ ตาราง (แต่เนื่องจากความดันไม่ฟอง)

โครงการที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้สามารถแข่งขันกับการสำรวจอวกาศทั้งในด้านโฆษณาและราคา อย่างไรก็ตาม Cousteau โน้มน้าวให้บริษัทน้ำมันของฝรั่งเศสจัดหาเงินทุนบางส่วนให้กับโครงการ ผู้วิจัยได้รวบรวมเงินทุนอีกส่วนหนึ่งโดยเซ็นสัญญาสร้างภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับการสำรวจ "Precontinent-2"ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 93 นาทีเรื่อง "A World Without Sun" ในปี 1964 ได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่สองในชีวิตของ Cousteau

ผู้กำกับหวังว่าประวัติศาสตร์จะซ้ำรอยกับ "Precontinent-3" แต่ไม่สามารถหาผู้จัดจำหน่ายในยุโรปสำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ ดังนั้น ในท้ายที่สุด ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำระหว่างการเดินทางจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ National Geographic TV ซึ่งผลิตโดย David Volper นอกจากนี้ เขายังเสนอแนวคิดใหม่ให้กับ Cousteau: "ไปทั่วโลกด้วยเรือของคุณสำหรับละครโทรทัศน์ของอเมริกา" ตามข้อตกลงกับ American Broadcasting Corporation ซึ่งเป็นเครือข่ายโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก Cousteau ให้คำมั่นว่าจะถ่ายทำรายการโทรทัศน์ 12 ชั่วโมงเกี่ยวกับการผจญภัยของเขาในระยะเวลาสามปี โครงการนี้มีชื่อว่า "The Underwater World of Jacques Cousteau"

ดูเหมือนว่าทั้งโลกกำลังรอซีรีส์สารคดีเกี่ยวกับความลึกของมหาสมุทร: การแสดงของ Cousteau ทำลายสถิติความนิยมทั้งหมด และตัวเขาเองหลังจากเปิดตัวทางโทรทัศน์ได้สามปี ก็กลายเป็นคนที่ห้าใน 250 อันดับแรกของดาราทีวีหลักของอเมริกา ความร่วมมือของเขากับ ABC ดำเนินไปเป็นเวลาเก้าปีแทนที่จะเป็นสามปีที่วางแผนไว้ หลังจากนั้นเขายังคงกำกับสารคดีเกี่ยวกับทะเลสำหรับระบบแพร่ภาพสาธารณะและเคเบิลทีวี การเดินทางของ Calypso จากอะแลสกาไปแอฟริกามีผู้ชมหลายล้านคนติดตาม ทั้งรุ่น - โทรทัศน์สีรุ่นแรกที่เรียกว่า - มองเห็นโลกใต้น้ำผ่านสายตาของ Cousteau

ในทศวรรษ 1960 ผู้กำกับและนักสมุทรศาสตร์ประสบความสำเร็จทุกอย่างที่เขาใฝ่ฝัน ลูกชายของเขาเติบโตขึ้นมาและสนับสนุนเขาในทุกความพยายาม โดยเฉพาะน้องสุดท้อง Philip ผู้เป็นเหมือนพ่อของเขาทั้งในเรื่องความรักในท้องทะเลและในความรักที่เขามีต่อกล้อง Cousteau เป็นที่รู้จักและชื่นชอบในทุกทวีป แม้แต่รัฐบาลก็ฟังความคิดเห็นของเขา อำนาจของ Cousteau ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สมุทรศาสตร์แห่งโมนาโก ก็เพียงพอที่จะโน้มน้าวให้ Charles de Gaulle ละทิ้งองค์กรที่ทิ้งขยะนิวเคลียร์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ชีวิตดูเหมือนจะแสดงให้เห็นถึงแนวทางในการทำธุรกิจของเขา: แน่วแน่, หลงใหล, ไม่ประนีประนอม วิธีการนี้นำเขาไปสู่จุดสูงสุด และ Cousteau จะไม่หยุดยั้ง เขายังไม่รู้ว่าทางต่อไปคือทางลง

2515 ปารีส

รัฐบาลฝรั่งเศสยุติการจัดหาเงินทุนสำหรับการก่อสร้างเรือดำน้ำทดลองที่เรียกว่า Argyronete มันควรจะประกอบด้วยสองส่วน: ส่วน "แห้ง" ซึ่งสามารถรองรับทีมงานได้หกคน และ "บ้านใต้น้ำ" ซึ่งนักดำน้ำสี่นักสำรวจสามารถอยู่ได้อย่างอิสระถึงสามวัน ปล่อยให้มันศึกษาพื้นทะเล ดำน้ำที่ระดับความลึกสามร้อยเมตรแล้วกลับโดยที่ไม่ต้องทนทุกข์จากแรงดันตก แนวคิดของเรือดำน้ำนี้ได้รับการส่งเสริมโดย Cousteau ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 โครงการนี้เป็นความต่อเนื่องของ "อาณาจักรพรีคอนติเนนตัล" ทั้งสาม และ Cousteau หวังว่าจะเป็นเงินทุนสำหรับการเดินทางครั้งใหม่ของ "Calypso" จากเงินทุนที่ได้รับจากการขายสิทธิบัตร ขั้นตอนแรกของการทำงานกับ Argyronete มีค่าใช้จ่าย 57 ล้านฟรังก์และสิ้นสุดลงหลังจากผู้สนับสนุนชั้นนำ - บริษัท น้ำมันของฝรั่งเศส - ตระหนักว่าผลิตภัณฑ์ย่อยมีราคาแพงไม่เพียงพอ

Cousteau ผู้สร้างภาพยนตร์เจ้าของรางวัลออสการ์สองคน นักประดิษฐ์ที่เก่งกาจ และนักสำรวจโลกใต้ทะเลที่มีชื่อเสียงระดับโลก เชื่อว่าเขาจะกลายเป็นดาราในโลกธุรกิจ แต่โครงการแรกของเขาซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับสื่อ ล้มเหลว หลังจากความล้มเหลวของ Argyronete Cousteau โกรธรัฐบาลฝรั่งเศส ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังสหรัฐอเมริกา เขาต้องขายภาพยนตร์มากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเป็นทุนในการสำรวจครั้งใหม่ ประชาชนชาวฝรั่งเศสคาดการณ์ว่าไม่เห็นด้วยกับการย้าย “พวกเขาชี้นิ้วมาที่เราและพูดว่า: 'พวกแยงกีลดราคา'” Jean-Michel Cousteau กล่าวในภายหลัง

ในตอนแรก ชีวิตเป็นไปด้วยดีสำหรับสำนักงานใหญ่สองแห่ง Cousteau ใช้เวลามากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ไม่ได้อยู่บน Calypso - Simona ภรรยาของเขาลูกสาวและหลานสาวของนายพลผู้ชื่นชอบทะเลได้ครอบครองที่นั่น - แต่ในเที่ยวบินระหว่างประเทศและการเดินทางของผู้บริหาร ระหว่างนั้น เขาได้พบกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหนุ่ม Francine Triplet ซึ่งกลายมาเป็นนายหญิงของเขา เพื่อนข้างกาย Cousteau ที่มีเสน่ห์และน่าหลงใหลเคยเป็นมาก่อน ซีโมนรู้เกี่ยวกับพวกเขา แต่ชอบที่จะเมินต่อความสัมพันธ์เหล่านี้ตามความทรงจำของสมาชิกทีม Cousteau มีบางอย่างที่คล้ายกับข้อตกลงที่ไม่ได้พูดระหว่างกัปตันและภรรยาที่ชอบด้วยกฎหมายของเขา: เขาทำให้โลกทั้งใบผ่านการล่อลวงของเขาและเธอก็ได้ Calypso

มันกลับกลายเป็นแตกต่างกับฟรานซีน เธอเกิดขึ้นที่ใจกลางของ Cousteau มาเป็นเวลานาน ไม่ใช่แค่หนึ่งในหลายๆ แห่งเท่านั้น แต่ยังเป็นหุ้นส่วนที่มั่นคงของเขาด้วย จริงอยู่ที่งานสาธารณะที่พวกเขาปรากฏตัวร่วมกัน Cousteau ปีแล้วปีเล่าแนะนำเธอเป็นหลานสาวของเขาและซ่อนนวนิยายจากซีโมน พ.ศ. 2522 เป็นปีแห่งโชคชะตาของครอบครัว ในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ฟิลิปเป้ ลูกชายคนสุดท้องและเป็นที่รักของคูสโต เสียชีวิต ซึ่งตัวเขาเองและลูกเรือคาดการณ์ว่าจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของกัปตันวัย 69 ปี ซีโมนยังไม่มีเวลาพักฟื้นจากเหตุการณ์รุนแรงครั้งนี้ เมื่อฌาค-อีฟส์สารภาพกับเธอว่าเขามีครอบครัวที่สอง ซึ่งไดอาน่าลูกสาวของเขาเพิ่งเกิด

ในทางธุรกิจ สิ่งต่างๆ ไม่ได้ดีขึ้นเลย ในปี 1979 เดียวกัน Cousteau ได้เริ่มการเจรจาเพื่อสร้างศูนย์สมุทรศาสตร์ขนาดใหญ่ที่มีสวนสนุกและโรงภาพยนตร์ขนาดยักษ์ในเมืองนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย การก่อสร้างใช้เวลานานกว่าหกปี เจ้าหน้าที่ของเมืองหวังว่าชื่อเสียงของ Cousteau จะช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาที่เมืองนี้ แต่ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดไม่สนับสนุนแนวคิดนี้ หลายคนเชื่อว่าเงินงบประมาณควรจะใช้จ่ายในสิ่งที่มีประโยชน์มากกว่าสำหรับเมือง หลังจากลงทุนไปประมาณหนึ่งล้านดอลลาร์เพื่อเตรียมและศึกษาโครงการ ทางการยอมจำนนในปี 2529 ไม่เคยสร้างศูนย์

แม้จะมีความพ่ายแพ้ Cousteau ก็ไม่ละทิ้งแนวคิดเรื่องสถานบันเทิงและการศึกษาขนาดใหญ่ซึ่งเขามองว่าเป็นเหมืองทองคำ ในโครงการใหม่ - Parisian "Ocean Park Cousteau" - เขาลงทุน 12 ล้านฟรังก์ด้วยเงินของตัวเอง Jean-Michel ลูกชายของเขาลงทุนอีก 2.4 ล้านคน ส่วนที่เหลือ - มากกว่าหนึ่งร้อยล้าน - มอบให้โดยศาลากลางของปารีสและ บริษัท ฝรั่งเศสซึ่งได้รับเงินปันผลจากชื่อเสียงระดับโลกของ Cousteau สวนสาธารณะขนาดห้าพันตารางเมตรในใจกลางเมืองได้จำลองพื้นทะเลที่นักท่องเที่ยวสามารถเดินเล่นได้ เพื่อสร้างความประทับใจแบบองค์รวมบนผนัง มีการฉายสารคดีที่ถ่ายทำจาก "Calypso" Cousteau Ocean Park เปิดให้บริการอย่างยิ่งใหญ่ในปี 1989 ดึงดูดผู้เข้าชมได้ครึ่งหนึ่งตามที่วางแผนไว้ เป็นผลให้อุทยานประกาศล้มละลายในปี 2534 และปิดในที่สุดในเดือนพฤศจิกายน 2535 ผู้เฒ่า Cousteau ตำหนิ Jean-Michel สำหรับการล่มสลาย: ในการให้สัมภาษณ์กับ Nouvel Economiste เขาระบุอย่างตรงไปตรงมาว่า "ไม่ใช่ความล้มเหลวของสวนสาธารณะ แต่เป็นความล้มเหลวของลูกชายของฉัน" และเขาก็ขีดเส้นไว้ว่า "ถ้าผู้ชายเกิดจากอสุจิของคุณ นี่ไม่ได้หมายความว่าเขามีคุณสมบัติที่จำเป็นมาแทนที่คุณ"

5

1988, ปารีส

แม้ว่าธุรกิจและการวิจัยจะตกต่ำ แต่ความน่าเชื่อถือของ Cousteau ในฐานะผู้สนับสนุนสัตว์กำลังมาถึงจุดสูงสุด นักมานุษยวิทยาที่มีชื่อเสียง Claude Levi-Strauss แนะนำให้ Cousteau เข้าเรียนที่ French Academy ซึ่งเป็นสถาบันทางวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ เพราะเขา "ปกป้องมหาสมุทร" ได้ยินคำแนะนำนี้ Cousteau ได้รับการยอมรับ มอบดาบคริสตัลที่มีลวดลายเกี่ยวกับการเดินเรือ และได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่า "อมตะ" เช่นเดียวกับนักวิชาการทุกคน (เพราะพวกเขาสร้างมาชั่วนิรันดร์)

ในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมา Cousteau ค่อยๆ กลายเป็นนักอนุรักษ์ที่กระตือรือร้นมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1973 นักวิจัยได้ก่อตั้ง Cousteau Society ในสหรัฐอเมริกา โดยมีแนวคิดที่จะรวมการวิจัยสมุทรศาสตร์และการอนุรักษ์ทะเลและมหาสมุทร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลและแนวปะการัง ซึ่ง Cousteau ทำร้ายในวัยเด็กของเขา คนรุ่นต่อไปและองค์กรแฝดฝรั่งเศส "Fondation Cousteau" (ตั้งแต่ปี 1992 - "Team Cousteau") ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 Cousteau ไม่เพียงถูกมองว่าเป็น "ชาวฝรั่งเศสที่โด่งดังที่สุดในโลก" เท่านั้น แต่ยังถูกมองว่าเป็น "จิตสำนึกของโลก" ในคำพูดของนักเขียนชีวประวัติคนหนึ่งของเขาด้วย

ในปี 1988 ไม่นานหลังจากที่เขาได้รับเลือกให้เป็นสถาบันการศึกษา เขาเดินทางไปวอชิงตัน ในขณะนั้นได้มีการหารือเกี่ยวกับอนุสัญญาว่าด้วยระเบียบการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรแร่แอนตาร์กติก หากเอกสารนี้ได้รับการรับรอง แอนตาร์กติกาจะกลายเป็นเหมืองหินของโลก: อนุสัญญาอนุญาตให้ประเทศต่างๆ - ภาคีสนธิสัญญาสกัดแร่ที่นั่น นักสำรวจมหาสมุทรวัย 79 ปีใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการประชุมไม่รู้จบกับเจ้าหน้าที่ของรัฐตั้งแต่ Press Club ถึงวุฒิสภาเป็นผลให้อนุสัญญาไม่ได้รับการรับรองและสามปีต่อมา - อีกครั้งโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของ Cousteau - พิธีสารมาดริดว่าด้วยการคุ้มครองแอนตาร์กติกา เอกสารนี้ได้รับการสนับสนุนจากตัวแทนจาก 45 ประเทศ ได้สั่งห้ามการพัฒนาแร่ธาตุในภูมิภาคแอนตาร์กติก และประกาศให้การปกป้องสภาพแวดล้อมของแอนตาร์กติกเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจระหว่างประเทศในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์นี้ พิธีสารมาดริดยังคงมีผลบังคับใช้และถือเป็นหนึ่งในชัยชนะที่สำคัญที่สุดของ "การเคลื่อนไหวสีเขียว" ในโลก

ปกป้องโลกจากอิทธิพลที่เป็นอันตรายของผู้คน Cousteau ไปไกลเท่าที่จะก่อกวนต่อมนุษยชาติ เป็นครั้งแรกที่ความคิดนี้เกิดขึ้นในปี 1988 ในการปราศรัยต่อสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา: นักสมุทรศาสตร์สงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากประชากรโลกถึง 15 พันล้านคน และได้ข้อสรุปที่น่าผิดหวัง: แม้ว่าปัญหาความหิวโหยและการเข้าถึง การแก้ปัญหาการดื่มน้ำจะเน้นเฉพาะปัญหาการขาดแคลนพื้นที่อยู่อาศัย ในการให้สัมภาษณ์กับ UNESCO Courier ในปี 1991 Cousteau ได้พูดออกมารุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก หากไม่มีเจตจำนงทางการเมืองและการลงทุนด้านการศึกษา มันไม่คุ้มที่จะต่อสู้กับความทุกข์ทรมานและโรคภัยไข้เจ็บ มิฉะนั้นเราอาจเสี่ยงต่ออนาคตของเผ่าพันธุ์ของเรา “ประชากรโลกต้องมีเสถียรภาพ และด้วยเหตุนี้ เราต้องสังหารผู้คน 350,000 คนทุกวัน มันแย่มากที่จะคิดเกี่ยวกับมันที่คุณไม่จำเป็นต้องพูด แต่สถานการณ์โดยรวมที่เราอยู่นั้นน่าเสียดาย”

น้ำดีและ Cousteau ที่รุนแรงไม่เพียงเกี่ยวข้องกับมนุษยชาติโดยทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสมาชิกในครอบครัวของเขาด้วย เมื่อซีโมนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1990 เขาไม่ได้เศร้าโศกนานนัก เพียงหกเดือนต่อมา เขาได้สานสัมพันธ์กับฟรานซีนอย่างเป็นทางการ และเหตุการณ์สำคัญประการสุดท้ายในชีวิตของเขาคือการฟ้องร้องลูกชายของเขาเองในปี 2539 จากนั้นผู้อาวุโส Cousteau ได้กีดกันผู้ใต้บังคับบัญชา Cousteau ในการใช้ชื่อสกุลในโครงการธุรกิจของเขาเอง เขาถูกบังคับให้เปลี่ยนชื่อ "Resort Cousteau" ซึ่งเปิดในฟิจิในฤดูร้อนก่อนหน้านี้คือ "Resort Jean-Michel Cousteau" หนึ่งปีต่อมาในปี 1997 พี่คูสโตเสียชีวิตอย่างเงียบ ๆ ด้วยอาการหัวใจวายเพียงสองสัปดาห์หลังจากวันเกิดปีที่ 87 ของเขา องค์กรของเขา Cousteau Crew และทรัพย์สมบัติของเขาอยู่ภายใต้การควบคุมของ Francine

6. Cousteau ในชุดพระราชพิธีของ French Academy พร้อมรางวัล - ดาบคริสตัลตกแต่งสไตล์ทะเล

สุดท้าย

2020, ตุรกี

อดีตเรือกวาดทุ่นระเบิดและเรือวิจัย Calypso เน่าเปื่อยที่อู่ต่อเรือใกล้อิสตันบูล ภรรยาม่ายของกัปตัน ฟรานซีน ซึ่งตอนนี้เป็นผู้นำทีม Cousteau Crew ได้ให้สัญญาหลายครั้งว่าจะซ่อมและปล่อยเรือออกไป แต่คดีนั้นก็จบลงแล้ว ลิ้นที่ชั่วร้ายกล่าวว่าเธอไม่มีความตั้งใจที่จะสร้างเรือลำใหม่ซึ่งคู่ต่อสู้ของเธอเคยครอบครอง

ในปี 2559 ภาพยนตร์สวมเกี่ยวกับชีวประวัติของ Cousteau "The Odyssey" ได้รับการปล่อยตัว - ความพยายามที่จะแสดงให้นักวิจัยที่มีชื่อเสียงเห็นว่าเป็นบุคคลที่ซับซ้อนและมีการโต้เถียงซึ่งแทบจะไม่ไม่มีใครสังเกตเห็น ในปี 2019 เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ประกาศแผนการที่จะเผยแพร่สารคดีเกี่ยวกับเรือดำน้ำฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง ทีมงาน Cousteau อนุญาตให้ใช้เอกสารที่เก็บถาวร แต่จะติดตามอย่างใกล้ชิดถึงสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอ

ลูกๆ หลานๆ และเหลนของ Cousteau กลายเป็นตัวประกันในสาเหตุของเขา พวกเขาทั้งหมดเป็นหัวหน้าองค์กรการค้าและไม่แสวงหาผลกำไรที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องท้องทะเล การวิจัยใต้น้ำ และการถ่ายทำวิดีโอ ระหว่างตัวเองทั้งสองตระกูล Cousteau ไม่สนับสนุนความสัมพันธ์ เมื่อพูดถึงบรรพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาชอบที่จะเน้นย้ำถึงการสนับสนุนของเขาในการรักษามหาสมุทร และอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับเขาด้วยความยับยั้งชั่งใจและความเคารพ “นี่ไม่ได้หมายความว่า Jacques Cousteau เป็นคนง่ายๆ หรือว่ามันง่ายที่จะอยู่กับเขา” Jean-Michel ลูกชายของเขากล่าวในการให้สัมภาษณ์ในปี 2012 “แต่เขาเป็นคนที่น่าทึ่งมาก”