คลังข้อมูลของ State Center of Russian Folklore ถูกทำลายอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน กระทรวงวัฒนธรรมได้ยุติการวิจัยนิทานพื้นบ้านรัสเซียในระยะยาว: ตามคำสั่ง โดยไม่ต้องมีการอนุมัติและแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ที่เก็บถาวรขนาดใหญ่ของศูนย์นิทานพื้นบ้านรัสเซีย (GTSRF) ถูกนำออกจาก สถานที่ของมัน

ในไม่ช้า เอกสารสำคัญทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยงานศิลปะพื้นบ้านที่ไม่ซ้ำกันประมาณ 170,000 ชิ้นที่รวบรวมจากการสำรวจ ห้องสมุดของศูนย์และผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ จะถูกโอนไปยังการกำจัดของ State Russian House of Folk Art ที่ตั้งชื่อตาม V. D. Polenov - องค์กรที่ไม่เคยมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ จากการตัดสินใจของผู้อำนวยการกระทรวงสนับสนุนศิลปะและศิลปะพื้นบ้าน Andrey Malyshev เจ้าหน้าที่ของศูนย์คติชนวิทยาถูกขอให้ส่งจดหมายลาออกตามเจตจำนงเสรีของตนเอง

Sergei Starostin รองหัวหน้านักดนตรีที่มีชื่อเสียงและนักคติชนวิทยากล่าวว่า อันที่จริงนี่เป็นการบุกรุกของ Folklore Center “หากไม่มีเอกสารสำคัญ กิจกรรมของเราก็เป็นไปไม่ได้ และกระทรวงวัฒนธรรมก็เข้าใจเรื่องนี้”

ข่าวลือเรื่องการยุบวงครั้งสุดท้ายที่ใกล้จะเกิดขึ้นได้รั่วไหลเข้ามาในศูนย์ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน หนึ่งปีก่อนหน้านี้ศูนย์แห่งรัฐเพื่อการพัฒนาสหพันธรัฐรัสเซียถูกกระทรวงวัฒนธรรมกีดกันจากนิติบุคคลและวางไว้ที่การกำจัดของโครงสร้างที่เรียกว่า Roskultproekt มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับโครงสร้างนี้ในโอเพ่นซอร์ส เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่านำโดย Oleg Ivanov ซึ่งก่อนหน้านี้ดำรงตำแหน่งรองประธานสหภาพนักถ่ายภาพยนตร์แห่งรัสเซียของ Nikita Mikhalkov และไม่เคยมีความสัมพันธ์ใด ๆ กับการศึกษาเรื่อง มรดกดั้งเดิม

รสกุลท์โปรกต์ลดพนักงานศูนย์ลงครึ่งหนึ่ง ตัดเงินหลายครั้ง ไล่ออกจากสถานที่และส่งไปพร้อมกับหอจดหมายเหตุและห้องสมุดไปที่ชั้นใต้ดินของหนึ่งในอาคารที่เป็นของกระทรวง จากนั้นการยุบศูนย์ครั้งสุดท้ายก็ถูกระงับ แต่งานของศูนย์นั้นเป็นอัมพาตจริงๆ

พนักงานที่เหลือบางคนถูกบังคับให้ออกจากศูนย์ในระหว่างปีภายใต้แรงกดดันจากผู้บริหารคนใหม่ และที่เหลือไม่ได้รับชั้นวางเพื่อแกะไฟล์เก็บถาวรและฟื้นฟูงานของศูนย์ ไม่กี่วันก่อนที่ข้อมูลเกี่ยวกับการยุบศูนย์จะปรากฏขึ้นในนามของ Roskultproekt มีผู้ประมูลซื้อวัสดุสนับสนุนหลายล้านรูเบิล ข้อมูลเกี่ยวกับว่าองค์กรอื่นนอกเหนือจาก GCRF อยู่ภายใต้เขตอำนาจของโครงสร้างหรือไม่ก็ไม่พบในโอเพ่นซอร์ส

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน คำร้องของศูนย์ปรากฏบนเว็บไซต์ change.org จ่าหน้าถึงหัวหน้ากระทรวงวัฒนธรรม วลาดิมีร์ เมดินสกี้ พร้อมขอให้หยุดการยุบศูนย์ กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้เรียนรู้ว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะย้ายศูนย์ไปยัง House of Folk Art ซึ่งเป็นเครือข่ายของรัฐบาลกลางของ Houses and Palaces of Culture ที่ไม่เคยเกี่ยวข้องกับกิจกรรมการวิจัย

“พวกเขาไม่มีแม้แต่กิจกรรมดังกล่าวในกฎบัตร” Starostin กล่าวถึงโอกาสในการรวมเข้ากับ House of Creativity “ในการทำเช่นนี้ คุณต้องเขียนกฎบัตรใหม่ เปลี่ยนโครงสร้าง … ฉันมีคำถามสำหรับเจ้าหน้าที่: ทำไมต้องจัดการความสับสนและผสมโครงสร้างทั้งสองถ้าเราทำสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง”

คำร้องของศูนย์ส่งตรงถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม เนื่องจากพนักงานของศูนย์เชื่อว่าเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบพื้นที่นี้โดยตรงในกระทรวงจงใจหลีกเลี่ยงการพบปะกับพนักงานของศูนย์และเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น สำหรับคำถามตามธรรมชาติเกี่ยวกับระดับการรับรู้ของ Medinsky เอง Starostin ตอบดังนี้:

“เมดินสกี้ไม่จำเป็นต้องได้รับแจ้งเขามีทั้งที่ปรึกษาและผู้อำนวยการแผนกที่สามารถอธิบายให้เขาฟังอย่างแพร่หลายว่าเกิดอะไรขึ้นในพื้นที่ของตน Andrei Malyshev ผู้อำนวยการแผนกของเรานั้นไร้ความสามารถในคำถามของเขา เขาเชื่อว่านี่เป็นการเพิ่มประสิทธิภาพที่จะเป็นประโยชน์ต่อทุกคน

ฉันเข้าใจว่าเจ้าหน้าที่รัฐมนตรีไม่อ่านคำร้อง แต่ฉันคิดว่าในขณะนี้เป็นสิ่งสำคัญที่สาธารณชนจะต้องพูดในหัวข้อนี้"

กว่า 26 ปีของกิจกรรม SCRF ได้รับชื่อเสียงพิเศษไม่เพียงแค่การวิจัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทศกาลดนตรี หลักสูตรเทคนิคดนตรีท้องถิ่น และการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการอนุรักษ์มรดกดั้งเดิม Starostin ระบุถึงแรงจูงใจของการควบรวมกิจการกับองค์กรที่ไม่ใช่องค์กรหลักเท่านั้น อาจมีใครบางคนในกระทรวงชอบสถานที่ของศูนย์ และหากไม่มีแผนกเฉพาะทาง เจ้าหน้าที่คนใดก็เริ่มปกป้องมัน

“การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของคติชนวิทยาเป็นงานที่สำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องแก้ไขในระดับรัฐ วิธีการของชาวบ้านเกี่ยวกับการแสดงมือสมัครเล่นนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ” Maria Nefedova แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวเกี่ยวกับการยุบศูนย์ที่ใกล้เข้ามา เธอเป็นหัวหน้าวงดนตรี Dmitry Pokrovsky Ensemble มายี่สิบปีแล้ว กลุ่มคติชนวิทยาที่เก่าแก่ที่สุดและมีอำนาจมากที่สุดกลุ่มหนึ่งในประเทศสามารถกระตุ้นความสนใจในดนตรีพื้นบ้านที่แท้จริงในยุค 80 ในคลื่นนี้ไม่เพียง แต่มีกลุ่มอื่น ๆ เกิดขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงศูนย์วิจัยของศูนย์แห่งรัฐเพื่อการพัฒนาสหพันธรัฐรัสเซีย

Maria Nefedova กล่าวว่า “กระแสความสนใจในนิทานพื้นบ้านเกิดขึ้นและยังคงดำเนินต่อไปจากเมืองหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง” “เธอได้ช่วยปลุกจิตสำนึกในตนเองของเยาวชนในหมู่บ้านซึ่งเริ่มมีความสนใจและเข้าใจดนตรีพื้นบ้านในหลายๆ ทาง ในการเดินทางไป Kuban ตามคำขอแนะนำให้เรารู้จักกับนักแสดงในท้องถิ่นเราถูกถาม - คุณสนใจกลุ่มใด - พื้นบ้านหรือพื้นบ้าน"

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ทัศนคติต่อการแบ่งขั้วนี้ค่อนข้างสงบในหมู่นักแสดงพื้นบ้านมืออาชีพ วงการสมัครเล่นมีมาช้านาน เหมือนกับที่เคยเป็นมา ควบคู่ไปกับโลกแห่งดนตรีที่แท้จริง ไม่มีการแข่งขันโดยตรงระหว่างพวกเขา และศูนย์นันทนาการต่างๆ มักจะจัดหาไซต์ของพวกเขาให้กับกลุ่มคติชนวิทยา อย่างไรก็ตาม ในช่วงสมัยโซเวียต สถานการณ์ค่อนข้างแตกต่างออกไป Starostin กล่าวว่า:

“เป็นเวลาสิบศตวรรษที่รัสเซียเป็นประเทศของชาวนาที่มีวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เธอแสดงออกผ่านคำพูด ดนตรี พิธีกรรม และสิ่งอื่น ๆ หลังปี ค.ศ. 1917 จำเป็นต้องกำจัดสิ่งนี้ให้หมดไปจากส่วนลึกของผู้คน บางทีงานดังกล่าวอาจไม่ได้ถูกกำหนดโดยตรง แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมาของการดำรงอยู่ของอำนาจโซเวียต วัฒนธรรมนี้ถูกแทนที่ด้วยภาพที่ผู้แต่งสามารถสั่งได้ โดยขอให้เขาแต่ง "บางสิ่งที่ชาวลาพื้นบ้าน" ดังนั้นวัฒนธรรมฟาร์มโดยรวมจึงปรากฏขึ้นซึ่งเกิดขึ้นในหมู่บ้านทั้งๆที่มีวัฒนธรรมรูตอยู่ ผู้คนพยายามรักษามรดกของตนให้ดีที่สุด โดยตระหนักถึงความเท็จของสิ่งที่เสนอให้พวกเขา โดยรู้สึกถึงการทดแทนนี้ สิ่งนี้สามารถคงอยู่ได้หนึ่งหรือสองชั่วอายุคน แต่หลังจากการปฏิวัติ สามหรือสี่ชั่วอายุคนได้ผ่านไปแล้ว

การเคลื่อนไหวทั้งหมดของดนตรีพื้นบ้านในทศวรรษที่แปดสิบเริ่มต้นในหลาย ๆ ด้านด้วยข้อเท็จจริงที่ว่านักวิจัยและนักแสดงเริ่มส่งเสียงหอจดหมายเหตุ ปัญญาชนตระหนักดีว่าในส่วนลึกของวัฒนธรรมของเรามีสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่งที่วัฒนธรรมของเราไม่ใช่วัฒนธรรมฟาร์มแบบรวม”

นอกเหนือจากคำร้องซึ่งรวบรวม 18,000 ลายเซ็นในเวลาน้อยกว่าสองสัปดาห์ Sergei Starostin โพสต์ข้อความวิดีโอที่เรียกร้องให้ยุติการยุบวง ชุมชนนักค้าพื้นบ้านตอบสนองทันที - วิดีโอเริ่มปรากฏบนโซเชียลเน็ตเวิร์กภายใต้แฮชแท็ก #supportfolk ซึ่งกลุ่มนักแสดงและนักวิจัยด้านมรดกดั้งเดิมแสดงเพลงพื้นบ้านและส่งข้อความวิดีโอเพื่อสนับสนุนศูนย์

กระทรวงวัฒนธรรมไม่ได้รับคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำสั่งที่มีลายเซ็น ตามที่ Starostin เมื่อ Andrei Malyshev เรียกวันนี้ว่าหัวหน้าบ้านศิลปะพื้นบ้าน Tamara Purtova พร้อมคำสั่งให้นำที่เก็บถาวรของศูนย์แห่งรัฐเพื่อการพัฒนาของสหพันธรัฐรัสเซียออกเธอก็ไม่แปลกใจน้อยกว่าพนักงานของศูนย์.

การส่งเสริมการสนับสนุนพื้นบ้าน: