วีดีโอ: "แฮมเล็ต": นักสืบวรรณกรรม
2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17
มีหนังสือที่คุณอ่านเพื่อความสนุกสนาน มีหนังสือที่ทำให้คุณฉลาดขึ้นหลังจากอ่าน นี่คือหนังสือที่จัดการกับงานทั้งสองขึ้นอยู่กับความสนใจของผู้อ่าน …
ผู้เขียนอ้างว่าไม่มีเช็คสเปียร์ แต่แล้วใครคือ Sheik-spir (ผ่านยัติภังค์) เช่น “หอกสุดเจ๋ง”?
Hamlet เวอร์ชันดั้งเดิมมีกี่ฉบับและฉบับใดที่ถือว่า "ถูกต้อง"
ทำไมตัวละครหลักชื่อ Hamlet ไม่ใช่ Ham หรือ Amlet เนื่องจากมีการเรียกต้นแบบจากผลงานก่อนหน้านี้ในโครงเรื่องเดียวกัน
ใครซ่อนอยู่เบื้องหลังชื่อตัวละครแต่ละตัวในโศกนาฏกรรมและที่สำคัญที่สุด - ทำไม?
เหตุการณ์ใดบ้างในภาษาอังกฤษและประวัติศาสตร์โลกที่อธิบายไว้ใน Hamlet?
ใครและอย่างไรที่เข้ารหัสทั้งหมดนี้ - และอีกมากมาย - ในการเล่นที่มีชื่อเสียงเมื่อนานมาแล้ว? หรือยังไม่รู้?..
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาสแกนดิเนเวีย นักแปลและครูสอนภาษาอังกฤษและเดนมาร์กที่มีประสบการณ์ยาวนานหลายปี ผู้เขียนได้ทำความเข้าใจง่ายๆ ว่าคำในภาษาอังกฤษเป็นอักษรอียิปต์โบราณที่ได้มาซึ่งความหมายภายในชุดค่าผสมและประโยคที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น ด้วยเหตุผลนี้ งานต้นฉบับในระดับเช่น Hamlet สามารถอ่านและทำความเข้าใจได้และต้องเข้าใจในระดับต่างๆ หากผู้แปลไม่มีความเข้าใจนี้ ความหมายพื้นฐานส่วนใหญ่ก็จะสูญหายไป และผู้อ่านชาวรัสเซียก็เป็นนักแสดง ผู้กำกับ นักวิจารณ์วรรณกรรม ฯลฯ - เผชิญกับการเล่าเรื่องที่น่าสนใจและบทกวีตามปกติไม่มากก็น้อย
ความพยายามที่จะรวมบทกวี ภูมิปัญญา และรหัสของ "หมู่บ้าน" ในรัสเซียได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
แนะนำ:
โครงการที่ไม่สำเร็จของสหภาพโซเวียต: จากวังของโซเวียตและ "ไทกา" ถึง "เอเนอร์เจีย-บูรัน"
สหภาพโซเวียตนั้นยอดเยี่ยมสำหรับโครงการขนาดใหญ่ ในหมู่พวกเขามีอ่างเก็บน้ำที่กลืนกินดินแดนที่เคยอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้ โรงไฟฟ้าพลังน้ำที่ปิดกั้นแม่น้ำใหญ่ เหมืองถ่านหินขนาดยักษ์ ขนาดของเมือง ฯลฯ วันนี้พวกเขาทั้งหมดถูกมองข้าม ผู้คนไม่นึกถึงภาพอื่นๆ ของโลกรอบตัวพวกเขาอีกต่อไป
ใครในรัสเซียถูกเรียกว่า "bobs", "backbones", "bastards"
ประชากรของรัสเซียก่อนการปฏิรูปประเทศจ่ายภาษีให้กับรัฐเป็นประจำ แต่มีคนที่เรียกว่า "คนเดิน" และความสัมพันธ์กับคลังค่อนข้างแตกต่างออกไป ตำแหน่งของพวกเขาคือพูดง่ายๆ ว่าไม่น่าอิจฉา อย่างไรก็ตาม สิทธิพิเศษที่มอบให้กับวรรณะนี้ทำให้ชีวิตของพวกเขาง่ายขึ้น
"ถูกงอ" และ "เกินเลย": เจ้าหน้าที่และโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียเกี่ยวกับรูปปั้น "แต่งตัว" ในมหาวิทยาลัย
ข้อมูลก่อนการมาเยือนของคณะผู้แทนจากสังฆมณฑล พนักงานของมหาวิทยาลัยโนโวซีบีสค์คลุมรูปปั้นคนเปลือยกายด้วยผ้า ไม่เพียงแต่เข้าถึงสื่อระดับภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสื่อของรัฐบาลกลางด้วย
คำว่า "ปลอม" ในภาษาอังกฤษคือ "หลอกลวง", "ปลอม" แต่ในการเมืองมันคือ "การเบิกความ"
ซีเรียเป็นประเทศที่เก่าแก่ที่สุดในโลกสมัยใหม่ มีกล่าวถึงในพระคัมภีร์มากกว่าร้อยครั้ง! ชาวยิวในพระคัมภีร์หรือที่เรียกว่าชาวอิสราเอลเป็นศัตรูที่ไม่ยอมปรองดองกันของชาวซีเรียมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ อิสราเอลสมัยใหม่ยังคงมีส่วนร่วมในความขัดแย้งทางทหารของซีเรียและด้านกองกำลังฝ่ายค้าน
ความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างความหมาย "Rusich", "Russian", "Russian"
ภาษาจะถูกต้องก็ต่อเมื่อคำจำกัดความเดียวเท่านั้นที่สอดคล้องกับปรากฏการณ์ใดปรากฏการณ์หนึ่ง แม่นยำและแม่นยำ ความจำเป็นที่เราทุกคนต้องเข้าใจและตระหนักว่ามีความหมายต่างกันมากระหว่างความหมายของคำสามคำต่อไปนี้