แผนที่ยุโรปตะวันตกในรัสเซีย แอนตัน วิด. อันโตนิโอ เจนกินสัน

1. Anthonius Wied candido lectori S.

   Moscovia etque Alba Russia non contenta Europee Sarmatia parte, sed et magnam Asiatice supergressa Scythica oras ingreditur hellespontum vs, donec per ignotas gentes in mare Cronium nostris congelatum excurrerit. Unde se hittus in occidentem recipiens septentrionale latus Moscovie อธิบายไว้ Occiduum latus Scandie คาบสมุทรคอคอด Biarmios Laponezque feros homines habena, deinde Liuonia Lithuaniaque ปลายทาง A meridie atque ortu Tartari inminent ex Scythia ultra Imaum ante 330 annos in has oras transgressi, qui ad effigiem civitatis per hordas (ut ipsi vocant) divisi latissimos pervagantur campos, eo deflectentes qou loci x loci conditio. Pro domibus carros habent centonibus corijsue contectos, quales Graeci A maxobios, Scythe Veios appelant atque hoc domicilij สกุล iam inde a gentis usque origine president. Quod item ex Scythis Comerum Gallum anno 190 ab aquarum inundatione ad Italos transtulisse อัตโนมัติ est Berosus Babilonicus. Moscovia vero alicubi sub ipsos fere septentriones extensa nihil frugum gignit, frigidissima enim ea parte est, tum propter longissimas noctes, tum propter humiliorem tota astate solem. เมอริเดียม กับ มิเทียร์ เอส Moneta regioni อาร์เจนตินา est ut Europeis omnibus Mancipia tum a vicinis mercatur, tum ipsa venum exponit. Qua parte Cronio mari accedit zebellinas armelinasque pelles nobilium ac matronarum delicias mittit Qua vero ลิทัวนี่ iungitur uros, ursos, pregrandesque ac atros lupos animalia ferocissima passim ใน Hercynia sylua gignit Totius autrem regionis มหานคร Moscovia tum fluminum opotunitate, tum hominum frequentia atque arce munitissima omnium Moscovie urbium faelicissima est. Neglina fluvitus Moscbusque คาบสมุทรที่มีประสิทธิภาพ Origo gentis (ใช้ชื่อ ipsum arguit) Moscus Noe Iapeto filio filio nepos fuit Nam Berosus Moscos ใน Asiam simul ac Europam colonias deduxisse testatur. Ac in Asia quidem ad orientalem pertem Euxini maris Moschoshabitasse testis est Iosephus, Strabo, Mela et plerique alij, quare, cum ijs Locis vicina sit admodum nostra hec Moscovia, non est dissimile vero Moscos illinc in Europan pro part usque ในประเทศเอเชีย reliquos ในสัมปทาน hanc nostram Si alij Moscovitas esse contendant eos, quos Ptol Modocas vocat, non repugno, sed viderint hi ne forte Modoce pro Mosoche scriptum เพศชาย, Hebrei enim Moscum Mosoch vocant รูปเคารพ fuerunt Moscovite, nunc Christiani Graecorum dogmatibus ante 500 annos imbuti Porro qui septentrionem ที่ปรึกษา adhuc ใน veteri insania perdurant Vale ex Wilda Lithuaniae anno 1555 Cal: โนเวมบ์

Anton Vid ยินดีต้อนรับผู้อ่านที่สนับสนุน

Muscovy ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า White Russia ไม่เพียง แต่ครอบคลุมบางส่วนของ European Sarmatia แต่ยังเป็นส่วนใหญ่ของเอเชียและเข้าสู่ขอบเขตของ Scythia ไปทาง Hellespont จากนั้นก็แผ่ขยายไปทั่วดินแดนที่ไม่มีใครรู้จัก สิ้นสุดที่ทะเลโครห์น (ทางตอนเหนือ) ซึ่งเราเรียกว่าเยือกแข็ง จากนั้นชายฝั่งหันไปทางทิศตะวันตกและร่างส่วนเหนือของมัสโกวี ขอบด้านตะวันตกปิดคอคอดของคาบสมุทรสแกนดิเนเวียซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่า Biarmians และ Laponts ตามด้วย Livonia และลิทัวเนีย จากทางใต้และตะวันออก Muscovy ถูกล้อมรอบด้วย Tartars ซึ่งอพยพไปยังขอบเขตเหล่านี้เมื่อประมาณ 330 ปีที่แล้วจาก Scythia ซึ่งอยู่เหนือ Imai พวกเขาถูกแบ่งเหมือนรัฐออกเป็นพยุหะ (ตามที่พวกเขาเรียกกัน) เคลื่อนที่ข้ามที่ราบกว้างใหญ่มุ่งหน้าไปยังพื้นที่ที่มีดินอุดมสมบูรณ์สำหรับเลี้ยงตัวเองและปศุสัตว์ แทนที่จะเป็นบ้าน พวกเขามีเกวียนคลุมด้วยหนังหรือผ้าที่เย็บปะติดปะต่อกัน ซึ่งชาวกรีกเรียกว่าอามักโซเบียน และชาวไซเธียนเรียกพวกเขาว่าเวอี พวกเขาได้รักษาที่อยู่อาศัยประเภทนี้ตลอดการดำรงอยู่ของผู้คน ตามคำให้การของ Beroz แห่งบาบิโลนขอบคุณ Comer Gallus มันถูกย้ายจาก Scythians ไปยังชาวอิตาลีในปี 190 หลังจากมหาอุทกภัย

มัสโกวีซึ่งอยู่เกือบทางตอนเหนือสุดไม่มีผลใดๆ เพราะในส่วนนี้อากาศหนาวมาก กลางคืนยาวนาน และดวงอาทิตย์จะต่ำในฤดูร้อน ทางใต้อากาศจะเย็นลง เหรียญในประเทศนี้เป็นเงิน เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของยุโรป พวกเขาซื้อทาสจากเพื่อนบ้านและขายตัวเอง ส่วนหนึ่งของมันซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับทะเลโครโนว์มีขนสีดำและขนนิ่มนวลซึ่งเป็นความสุขสำหรับผู้หญิงและขุนนางส่วนที่ติดกับลิทัวเนียมีวัวป่า หมี และหมาป่าตัวใหญ่ - สัตว์ที่ดุร้ายมาก - ในป่า Hercynian มอสโก เมืองหลวงของมัสโกวีเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองมากที่สุด เนื่องจากมีที่ตั้งที่ดีของแม่น้ำ แออัดและได้รับการคุ้มครองโดยป้อมปราการ แม่น้ำเนกลินนายาและแม่น้ำมอสโกก่อตัวเป็นคาบสมุทร บรรพบุรุษของชนชาตินี้คือมอสค์ หลานชายของโนอาห์จากยาเฟทบุตรชายของเขา เบรอซแห่งบาบิโลนกล่าวว่าอาณานิคมของชาวมอสโกมีอยู่พร้อมกันในเอเชียและในยุโรป โจเซฟ สตราโบ เมลา และอีกหลายคนยังเขียนเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าชาวมอสโกอาศัยอยู่ในเอเชียและทางตะวันออกของทะเลยูซีน นั่นคือเหตุผลที่มีความเป็นไปได้มากที่ชาวมอสโกจะย้ายจากที่นั่นไปยังยุโรปและบางคนยังคงอยู่ในที่เดียวกันในขณะที่คนอื่น ๆ ออกไปในทิศทางของเราเพราะ Muscovy ของเราตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่เหล่านี้มาก บางคนโต้แย้งว่าปโตเลมีเรียก Muscovites Modoc ฉันจะไม่โต้แย้งกับข้อความนี้ แต่ฉันจะสังเกตว่าเมื่อเขียนชื่อคนเหล่านี้ใหม่ แทนที่จะเขียนว่า "โมซก" พวกเขาสามารถเขียน "โมดอกซ์" ได้ ท้ายที่สุดชาวยิวเรียก Mosca Mosokh

เมื่อชาวมอสโกเคยบูชารูปเคารพ แต่ตอนนี้พวกเขาเป็นคริสเตียน ซึ่งได้รับการฝึกฝนตามหลักคำสอนของกรีกเมื่อประมาณ 500 ปีที่แล้ว นับแต่นั้นมา ผู้คนในภาคเหนือก็ยังคงจมอยู่กับความบ้าคลั่งอันเก่าแก่ของการบูชารูปเคารพ

สวัสดี! มันถูกเขียนขึ้นในวิลนา ลิทัวเนียในปี 1555 ในปฏิทินเดือนพฤศจิกายน

Clarisso ac Ornatisso D. Ioan Coppenio Ciuitatis Gdanensis Senatori prudentisso Anthonius Wied Salutem และ faelices a Deo Opt Max ประสบความสำเร็จ Necdum prorsus memorie exridit mee Clarissime ac Humaniss Dnem nostrum illud de varijs rebus colloquitum, quod e Prussia ใน Litvaniam profecti inter nos conferentes habuimus. Atque ob id pro mea virili addiscere conatus sum, บริสุทธิ์ pernoscere oins illius regionis situm, que magni ducus Moscovie ditioni subest, olim Sarmatie Evropee Asiatique ac Scythie เสนอชื่อ contenta, veteribus solofere เสนอชื่อ cognita Nos vero civitatum omnium, castrorum, marium, lacuum, fontiumque loca, numerum, ซิตัม, ห่างไกล, quanta potuimus diligentia adsignavimis Ac insuper fluviorum flexus, เคอร์ซัส, ac fontes quoque, qui maxima ex parte e lacunosa paludosaque emanant planicie Quibus ใน rebus ไม่ใช่ปานกลาง ไม่มีเกียรติ โอเปร่า generosus Ioannes Latzki unus olim ex principibus Moscovie, qui nunc post magni ducis Basilij e vivis decessum ob seditionem ที่ไม่ใช่ leuem magnatum quorundam, ac relictum Poltelis โปรเอนด์ ingenij dexteritate ยอมรับ est. Quum vero ante aliquot annos apud hunc multis precibus egerit D Sigismundus ab Herberstein orator id temporis Imperatoris Maximiliani ad magnum illum Moscovie ducem Basilium, ut Moscoviam ipsi descriptionndam curaret, nuitunquam de cessrenta. Ac deinde, ในฉัน omnem suum laborem transffunderet, nihil ad narrationis veritatem reliqui fecit. Quod autem tuo nomini Clarissime Dnem meum hunc dedicauerim laborem, partim me adegit animi in te mei gratitudinis impactus quod te videam non familiares ac amicos modo verum et exteros et aduenas summa amplecti humanitate, maximoque pros. Partim me mouit quod te animaduerterim cum reliquarum bonarum artium tum สตูดิโอภูมิศาสตร์ admodum oblectari. วันอังคารที่แล้ว humanitatis fuerit hunc meum conatum non aspernari, ac me inter clientulos tuos perpetuo numerare, quad si obtinuero, nihil est quod in praesetiarum aliud optem, quam ut faeliciter et quam optime valeas. อดีต Wilda Lituanie 13 kal เมษายน แอนโน 1555

ถึงความสงบและรุ่งโรจน์ที่สุด นาย Johann Köppen วุฒิสมาชิกที่ฉลาดที่สุดของเมือง Gdansk Anton Vid สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าผู้ทรงอำนาจเพื่อสุขภาพและโชคดี

การสนทนาของเรายังไม่ถูกแก้ไขอย่างสมบูรณ์จากความทรงจำของฉัน การสนทนาของเราอุทิศให้กับหัวข้อต่าง ๆ ซึ่งเราดำเนินการบนท้องถนนจากปรัสเซียไปยังลิทัวเนีย และด้วยเหตุนี้ สุดความสามารถของฉัน ฉันจึงพยายามค้นหาและค้นหาตำแหน่งที่ตั้งของทั้งประเทศที่อยู่ภายใต้การปกครองของเจ้าชายแห่ง Muscovy ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่า European and Asian Sarmatia and Scythia ที่รู้จักกันในสมัยโบราณเกือบ ตามชื่อเท่านั้น เราได้ทำเครื่องหมายที่ตั้งของเมือง ปราสาท ทะเล ทะเลสาบ และน้ำพุทั้งหมดอย่างรอบคอบแล้ว ช่วงเวลาและระยะทางระหว่างพวกเขา และนอกจากนี้ส่วนโค้งของแม่น้ำ กระแสน้ำ และแหล่งที่มา ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนที่ราบซึ่งเต็มไปด้วยทะเลสาบและหนองบึง ในความช่วยเหลือที่สำคัญนี้มอบให้กับเราโดยขุนนาง John Lyatsky ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าชายแห่ง Muscovy ซึ่งหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Grand Duke Vasily ซึ่งทิ้งลูกชายตัวน้อยของเขาหนีออกนอกประเทศเนื่องจากการกบฏครั้งใหญ่ที่เลี้ยงดูโดย ขุนนางบางคนถึงกษัตริย์ผู้อยู่ยงคงกระพันแห่งโปแลนด์ ที่ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างอ่อนโยนและวิจิตรงดงามตามสติปัญญาและความตื่นตัวทางจิตใจของเขาที่สมควรได้รับ เมื่อหลายปีก่อน Mr. Sigismund Herberstein เอกอัครราชทูตของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนประจำ Grand Duke of Moscow Vasily ได้ขอให้เขาดูแลรวบรวมคำอธิบายเกี่ยวกับ Muscovy ให้กับเขา Lyatsky ไม่เคยพลาดโอกาสในการสำรวจทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความรู้ของประเทศนี้ และเมื่อทำทุกอย่างเพื่อนำเสนอประเทศนี้ตามความเป็นจริงแล้ว เขาก็เปลี่ยนงานทั้งหมดมาที่ข้าพเจ้า ในการพบงานนี้ ท่านลอร์ด ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณอย่างจริงใจต่อท่าน เพราะข้าพเจ้าเห็นว่าไม่เพียงแต่ในสภาพแวดล้อมธรรมดาเท่านั้น แต่ในสถานการณ์ของผู้อื่นด้วย ท่านยังเปี่ยมด้วยความเมตตาและมีความพิเศษ ความเมตตากรุณา บางส่วนฉันยังได้รับแจ้งจากทรัพย์สินที่ฉันสังเกตเห็นในตัวคุณด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่จะศึกษาทั้งวิทยาศาสตร์อันสูงส่งและภูมิศาสตร์

ดังนั้นขอความเมตตาของคุณไม่ปฏิเสธภารกิจของฉันและนับฉันอย่างต่อเนื่องในหมู่ผู้คนที่มุ่งมั่นกับคุณเพราะถ้าฉันสมควรได้รับสิ่งนี้ฉันก็ไม่ต้องการอะไรอีกในปัจจุบันยกเว้นการอยู่อย่างมีความสุขและความเป็นอยู่ที่สมบูรณ์แบบของคุณ จากวิลนา 13 วันก่อนปฏิทินเมษายน 1555

Francisous Hogenb ex vero sculpsit 1570.

แกะสลักโดยฟรานซิส โฮเก็นบ์ ในปี ค.ศ. 1570

Zlata Baba Hoc est aurea vetula idolum quod huius partis incole adorant.

Golden Baba เป็นเทวรูปหญิงที่ทำจากทองคำที่ชาวบ้านบูชา

Obi fluvius sesquidiei navigatione latus atque tam plenus piscibus ut navigantium เรมิส premantur

แม่น้ำออบกว้างมากสำหรับการเดินเรือ มีปลามากมายที่นี่ และกะลาสีก็นอนบนพาย

Hiс longum capillitium gesant

Kalmyks สวมผมยาว

Columnarum Alexandri nihil hodie extat neque ulla est apud Sarmatas ความทรงจำ

วันนี้ไม่มีคอลัมน์ของอเล็กซานเดอร์ตำแหน่งที่แน่นอนของพวกเขาเท่านั้นที่จำได้โดยชาวซาร์มาเทียน

Perekopska Tartari อาบแดด Christianis admodum infesti

Perekop Tartars เป็นศัตรูกับคริสเตียนมาก

อัสซอว์ ตูร์กา โพสซิเดต

อาซอฟเป็นของเติร์ก

Sic interficiuntur uri

ดังนั้นพวกเขาจึงฆ่ารอบ

Iuhri ex quibus Hungari ในฮังการีโดยใช้ idem quoque idioma ostendit

Ugra และ Ungars ใน Ungaria พูดภาษาเดียวกัน

Belij Iesera hoc est amplum mare Huc ชั่วคราว belli Dux Moscovie โอน thesaurum fuum.

เมื่อเจ้าชายอยู่ในภาวะสงคราม เขาขนส่งสมบัติทั้งหมดของเขาไปที่ปราสาทด้วยคูน้ำ ซึ่งเรียกว่าทะเลสาบสีขาว

ดิฟฟินา โคอีโนเบียม รูเทนิคัม

อาราม Desna Rus

Sic venantur ursos ligneis furncis

นี่คือวิธีที่พวกมันล่าหมี

Swinttinosz, hoc est Sacer nasus, nasus id est promontorium

Pigtail - หิ้งภูเขาที่มีรูปร่างเหมือนจมูกและศักดิ์สิทธิ์

Mors belua marina dentibus suspensa gressum per altas rupes promouet in verticem usque, unde citius se demittit ต่อ subiectos campos grassatura

ทะเลสีขาวมีแหล่งต้นน้ำมากมายและชะล้างหน้าผาและหน้าผาที่แหลมราวกับฟันซึ่งซ่อนอยู่ด้านหลังที่ราบที่พวกโจรอาศัยอยู่

Rossomaka สัตว์ voracissimum

วูล์ฟเวอรีนเป็นสัตว์ตะกละ

Soloffki caenobium Rutenicum

อารามรัสเซียโซลอฟกิ

Nova absolutaque รัสเซีย, Moscovia et Tartaria descriptio ผู้เขียน Antonio Jenkinsono Anglo, Clemente Adamo edita, et a Nicolao Reinoldo Londinensi, ari insculpta anno salutis 1562

ปรับปรุงใหม่ (แผนที่) ของรัสเซีย Muscovy และ Tartaria คำอธิบายโดยผู้เขียน Antonio Jenkinsono Anglo จัดพิมพ์โดย Clement Adamo และ Nicolao Reinaldo Lodinensi แกะสลักในปี 1562

Iohannes Basilius Dei gratur, magnus Imperator totius Russia, magnus dux Vladimeria, Moscouia, Nouogardia, Imperator Astrachania, atque Liuonia, magnus Dux Plascouia, Smolenicia, Tueria, Iogoria, Permia, Viatia, Boloetquelotia Imperia, เรเยอเรเนีย, Bielia, Jaroslauia, Belozeria, Udoria, Obdoria, Condinia และชื่ออื่น ๆ ของ mustarum regionum Imperator atque totius Septentrionis dominus

John (Ivan) Sovereign (Dosl. Basilius - Vasilyevich - จากภาษากรีก "Vasilevs") จากพระคุณของพระเจ้า, จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งรัสเซีย, เจ้าชายแห่งวลาดิเมียร์, มอสโก, นอฟโกรอด, จักรพรรดิแห่งแอสตราคานเช่นเดียวกับ ของ Livonia, Grand Duke Pleskovsky, Smolensk, Tuersky, Iogorsk (Yugorsk), Perm, Vyatk, Bolgorsk (บัลแกเรีย) รวมถึงจักรพรรดิและ Grand Duke แห่งอาณาเขต Novgorod, Chernigov, Ryazan, Volotia, Erzevia, Belia, Yaroslavl, Belozeria, Udoria, Obdoria, Kondinia และภูมิภาคอื่น ๆ ของ North Emperor

Lapones gens est quae speluncis sabterraneis non procul a mari fluminibusue, astate degit, piscandi nimirum gratia Hyeme uero ใน syluis nemoribusque feras uenando victitat, iaculandi admodum peritai uetariaspelling gent. Praecipuus victus ceruorum caro. Illorum feminae binos habent maritos quarum alter domi มีอยู่, alterum introiturum sentiens, statim uenatum, vel piscatum progreditur

ชาว Laponts อาศัยอยู่ใกล้ทะเลและแม่น้ำ ไปตกปลาในฤดูร้อนและล่าสัตว์ในป่าในฤดูหนาว แต่งกายด้วยหนังสัตว์และขนสัตว์ เนื้อกวางกินมากที่สุด ผู้หญิงของพวกเขามีสามีสองคน แต่ละคนมีบ้านของตัวเองและทำงานทั้งตกปลาและล่าสัตว์

Permiam et Condoriani, aliquando Ethnici fuerunt, ที่ nunc a Russorum Casare perdomiti, maxima ex parte Christianisnium amplexantur Hyeme per niues, อำนวยความสะดวกในการเดินทาง, quas vel canes vel cerui albi ut plurimum trahunt Ceruina carne bona อดีตเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย, panis usum nesciunt Cateruatim incedunt uestitus illis ferarum cotia vel pelles

Permians และ Condors เป็นพวกนอกรีตในอดีต แต่พวกเขาถูกซาร์รัสเซียพิชิตและตอนนี้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ในฤดูหนาว ในฤดูหิมะ พวกมันลากสุนัขหรือกวางขาวมาบนเลื่อนและเคลื่อนที่ในลักษณะนี้ พวกเขาค้าเนื้อสัตว์ ไม่กินขนมปัง และแต่งกายด้วยขนสัตว์และหนังของสัตว์ป่า

Zlata Baba id est (aurea vetula) sedet, puerum ad genua tenens qui nepos dicitur, statua haec, ab Obdorianis, et Iogorianis, religiose colitur Qui laudatissimas และ maximi precij peles Zebellinas Idolo huic offerunt, una cum reliquis ferarum pellibus. Ceruos etiam sacrificio mactant, ควอรัมร่าเริง, os, oculos, ac reliqua simulachri membra ungunt Intestina uero etiam cruda deuorant, sacrificij autem tempore, sacerdos Idolum consulit, quid ipsis faciendum, quove sit migrandum, ipsumque (dictu mirum) ใบรับรองของที่ปรึกษา dat responsa, ใบรับรอง euenturus conseq

Golden Baba เป็นไอดอลที่หล่อด้วยทองคำ เธอนั่งและอุ้มเด็กชายที่รู้จักกันในชื่อ "หลานชาย" บนตักของเธอ Obdory และ Ugra บูชาและถวายหนังสัตว์ที่มีค่าที่สุดของพวกเขา พวกเขายังเสียสละกวางให้กับเธอ และทาปาก ตา และส่วนอื่น ๆ ของเทพธิดาด้วยเลือดของสัตว์ ขณะกินเนื้อในดิบในระหว่างการสังเวยพระสงฆ์ถามคำถามกับรูปเคารพและสิ่งแปลก ๆ - เขาได้รับคำตอบที่เชื่อถือได้และเหตุการณ์ในอนาคตบางอย่าง

Pictura haec nobis ob oculos ponit, habitum inalarum harum regionum, qui vulgo Samoides ผู้อุทธรณ์, qui Idolastrae sunt, ac ใน cremo victitant

ภาพต่อหน้าต่อตาคุณแสดงให้เห็นผู้อยู่อาศัยในสถานที่เหล่านี้ซึ่งเรียกว่า Samoyeds พวกเขาเป็นรูปเคารพและกินปลา

MolgomZaiani, baidai, Colmachij, Ethnici sunt, solem, vel rubrum pannum, de pertica suspensum ประดับประดา ใน castris uitam ducunt, ac omnium animantium, serpentum, vermiumque carne vescuntur, ac prio idiomate utuntur

ผู้อยู่อาศัยในประเทศเหล่านี้ - Molgomzayans, Baids และ Kolmaki - บูชาดวงอาทิตย์ในรูปแบบของสสารสีแดงที่ห้อยลงมาจากเสา ใช้ชีวิตในค่ายพัก กินเนื้อสัตว์ทั้งหมดรวมถึงงูและหนอนและมีภาษาของตัวเอง

ลิโวเนียส่วนนี้เพิ่งถูกจักรพรรดิแห่งรัสเซียยึดครองเมื่อไม่นานนี้

นี่เป็นส่วนหนึ่งของลิทัวเนียซึ่งอยู่ภายใต้จักรพรรดิแห่งรัสเซีย

Vachines, Ceremisines, Mordouetes gentes sunt propio idiomate utentes, furtis latrocusque Intentae, carminibus, exorcismisque deditae Aduersus sagitarum iactus, telorumue aciem intrepidae cera ac melle hae gentes praecipiue a

Vachins, Cheremis และ Mordvins พูดภาษาเดียวกันไม่ทนต่อการโจรกรรมใช้คาถาระหว่างพิธีไล่ผี พวกเขาใช้ลูกศรยิงใส่ศัตรู กล้าหาญในการต่อสู้ พวกเขาผลิตขี้ผึ้งและน้ำผึ้งและมีกฎหมายของตนเอง

ภูมิภาค Kazan Tartar ซึ่งถูกจักรพรรดิรัสเซียยึดครองในปี ค.ศ. 1551

Tummeni, Cassachi, Nagaij อาบแดด Mahumetistae Tartari, hij cateruatim viunut, ac tot ducut uxores, quot lubet Gens hippophagos, equarum galactopotae, Frugum usum uescit, nec perunia apud illos ullu usus est. Populus exorcismis incantamentisque, supra modum deditus. Quibis caligines offundit, นามแฝง caeli intemperies กับอนุญาโตตุลาการกับ hostem laedat concitat Quae quidem uerbis, herbis, radicibus, lapidibusque ab illis miro artificio fiunt

ชาว Tyumen, Cossacks, Nagai เป็น Mohammedans อาศัยอยู่ในกลุ่มต่าง ๆ โดยรับคนที่เขารักเป็นภรรยาของเขา พวกเขากินเนื้อม้า ดื่มนมม้า ใช้ซีเรียลเป็นอาหาร และใช้ขี้ผึ้งต่างๆ พวกเขาฝึกฝนการขับไล่วิญญาณชั่วร้ายออกจากบุคคลผ่านพิธีกรรมเวทย์มนตร์พวกเขารับใช้พระเจ้าอย่างซื่อสัตย์มาก ภูมิประเทศของพวกเขาปกคลุมไปด้วยหมอกหนา สภาพอากาศและอุณหภูมิอากาศทำให้ศัตรูเสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็ว ในทางกลับกัน พวกมันเก่งและเก่งมากในการใช้สมุนไพรและราก

หินก้อนนี้มีลักษณะเหมือนคน วัวควาย แกะและสิ่งของ รวมทั้งฝูงแกะ (ตามที่พวกเขาเรียกกันว่า) แทะเล็ม อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงอย่างอัศจรรย์ พวกเขากลายเป็นหิน แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่เปลี่ยนรูปลักษณ์ดั้งเดิมของพวกเขา ปาฏิหาริย์นี้เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 300 ปีที่แล้ว

Crimae sunt Mahumatistae quibus กับ Moscoutis Assiduum bellum inter cedit

ชาวไครเมียยอมรับความเชื่อของโมฮัมเมดาน ชาวมอสโกกำลังทำสงครามกับพวกเขาตลอดเวลา

Circassi, Petigorri, Christianismum profitentur qui propriam linguam habent. ใน castris uitam egunt, ac ใน propinquorum funeribus pomp ducutit, Magnifceque exequias celebrant ac ใน moriam mortis amicorum auriculartem pariene aliquando amputant

Chirkasy Pyatigorsk ถือว่าตนเองเป็นคริสเตียนและมีภาษาพิเศษ มีประสบการณ์ในกิจการทหารและสำหรับงานศพที่งดงามของญาติ, ขบวนศพจำนวนมากรวมตัวกันและบางครั้งส่วนหนึ่งของหูถูกตัดออกในความทรงจำของผู้ตาย

Astracan Tartarorum regnum fuit anno 1554 subactum, ac imperio Russiae adiectum.

แคว้นอัสตราคาน ทาร์ทาร์ ถูกผนวกเข้ากับรัสเซียในปี ค.ศ. 1554

Turcominorum imperium inter qumque fratres est partitum, quorum qui primas tenet Azim Chan nominatus est Reliquero, สุลต่าน appellatur Quins qui solum oppida url potius castra sub litione และ imperio suo tenent. Horum Urgerue Principem หลักคำสอน Incolae Mahumeticam sectam agnoscunt, uis vuntque iuxta Nagaiorum consuetudinem, ac cum Persarum Principe (vulgo Sophi nuncupato) ทวีป belligerantur

จักรวรรดิเติร์กมันแบ่งออกเป็นห้าพี่น้องซึ่งเก่าแก่ที่สุดและหลักเรียกว่าอาซิมข่าน ส่วนที่เหลือเรียกว่าสุลต่าน มีเพียงห้าเมืองหรือโรงสีเท่านั้นที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของพวกเขา

ที่ตั้งของอาณาเขตของเออร์เกอร์ ชาวเมืองยอมรับลัทธิโมฮัมเมดาน ปฏิบัติตามกฎหมายโนไกและชาห์เปอร์เซีย (ที่เรียกว่าโซฟี) และอยู่ในภาวะสงครามอยู่ตลอดเวลา

Urbs Corason และ rege Persico adiuvantibus Tartaris anno 1558 expugnata fuit

เมือง Korosan ถูกกษัตริย์เปอร์เซียยึดครองด้วยความช่วยเหลือของทาร์ทารัสในปี ค.ศ. 1558

A Mangusla Shaysuram usque 20 dierum iter habent sine ullis sedibus, น้ำกาม sunma aquae penuria A Shaisura usque Boghar, par itineris interuassum, viaque latrocinijs inferta.

Shamarcandia olim ius Tartariae มหานคร ที่ nunc destroyis desormis iacet, una cum mustis antiquitalis vestigijs สภาพของฮิคใน Tamerlanes ille, qui olim Turcarum Imperatorem Baiazeitem captium aureis catinis vinctum circamtusit อินโคเล มาฮูเมตานี ซุนท์

ซามาร์คันด์เคยเป็นเมืองหลวงของทาร์ทารี แต่ปัจจุบันตั้งอยู่ในซากปรักหักพังพร้อมกับอาคารโบราณ ก่อตั้งโดย Tamerlane ซึ่งจับกุมจักรพรรดิตุรกี Bayazet ได้สั่งให้นำเขาไปแสดงโดยถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยโซ่ทอง ชาวมูฮัมหมัด

ที่ Kirgissi gens est, quae cateruatim degit, id est in Hordis, assdueque cum mhogholis bella gerit, habetque ritum istiusmodi Ipsorum antistes aut Sacrificus, quo tempore rem diuinam peragit, sanguinemo lacte in rum rum et fina hinc diu ad populum concionatus ใน stultam plebeculam spergit Populus uero ใน terram pronus, adorabundusque, aspersiunculam hanc pro deo colit firmeque credit, nihil esse perinde salutare ac terram, pecus, armentaque et cum quis inter cos diem obit, loco sepultura endboritibis suspultura

ชาวคีร์กีซเป็นกลุ่มคนที่อาศัยอยู่เป็นกลุ่ม (หรือ Horde) ทำสงครามกับพวกโมกุลและประกอบพิธีกรรมพิเศษ: นักบวชของพวกเขาเมื่อถวายพวกเขาแด่พระเจ้า นำเลือด นม และมูลวัวมาผสมกับดินและ เทลงบนจาน จากนั้นนักบวชก็ปีนต้นไม้และเทศนาแบบยาวในขณะที่พ่นส่วนผสมลงบนศีรษะของผู้คน สำหรับพวกเขา การบูชาลงดินหมายถึงการนมัสการพระเจ้าพวกเขาอาจคิดว่าสิ่งนี้สำคัญกว่าพรจากเบื้องบนสำหรับบุคคลหรือสัตว์ คนตายถูกแขวนอยู่บนต้นไม้ที่นี่แทนที่จะถูกฝัง

โบการ์ urbs amplissima, aliquando Persis fuit subdita Ciues Mahumeticam heresim amplesantur, Persique loquuntur. ความถี่ hic sunt conmeracia, tum ex Cataya, อินเดีย, เปอร์เซีย, alijsque orbis tractibus

โบการ์เป็นเมืองกว้างใหญ่ที่เป็นของชาวเปอร์เซียในสมัยโบราณ ผู้อยู่อาศัยเป็นพวกนอกรีตโมฮัมเหม็ด งานแสดงสินค้ามักจัดขึ้นที่นี่ โดยมีผู้ค้าจากคาไทย อินเดีย เปอร์เซีย และประเทศอื่นๆ มาร่วมงาน

Rex hic aduersus Cassachios assidua bella mouet, qua gens nup prope กำจัดแมลง

กษัตริย์องค์นี้กำลังทำสงครามกับชนเผ่าคอซแซค มีอยู่ครั้งหนึ่ง เขาเกือบจะขับไล่พวกเขาออกไปสำเร็จ

Princeps hic cum Indis plurima habet certamina, qui ad austrum illi finitimi แดด

เจ้าชายองค์นี้กำลังทำสงครามกับชาวอินเดียนแดง ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของเขาทางตอนใต้

เจ้าชายแห่ง Kaskara เป็น Mohammedan ต่อสู้กับ Kirghiz

30 วันทางตะวันออกของคาสคาร่า อาณาจักรคาเธ่ย์เริ่มต้นขึ้น ยังมีเวลาอีก 3 เดือนในการเดินทางไปกัมบาลู

Cum Serenissima Regina priuilegio

โดเมนของราชินี Sirenissa

Medi, Persaque Mahumetani โดนแดด, อดทนกับ Turcis Tartarisque pugna confligunt Idque maxime propter แตกต่างกับ carmonias, quodque superius labrum rasitare nolunt, ut Turca Tartarique factitant ใน autem regionibus maxima serici copie est.

ชาวมีเดียและเปอร์เซีย โมฮัมเหม็ดกำลังทำสงครามกับทาร์ทาร์ตุรกี นี่เป็นเพราะความแตกต่างในพิธีกรรมของ Medes และ Tartars ซึ่งในอดีตกำลังประท้วงอยู่ มีการผลิตไหมจำนวนมากในภูมิภาคนี้