สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับยูนิคอร์น

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

พวกมันมีขนาดใหญ่กว่าม้าธรรมดา การพบพวกเขานั้นถือว่าโชคดี และเขาของพวกมันก็มีคุณสมบัติเวทย์มนตร์ หรือไม่? เรารู้อะไรเกี่ยวกับยูนิคอร์นบ้าง?

ตามปกติในเรื่องราวเหนือธรรมชาติ ยูนิคอร์นเป็นผลมาจากความผิดพลาด แม้กระทั่งความผิดพลาดเป็นชุด แมวน้ำซึ่งพบเมื่อกว่า 4 พันปีที่แล้วในเมืองต่างๆ ของอารยธรรม Harappan แสดงภาพสัตว์ที่ดูเหมือนวัวกระทิงและมีเขาเพียงตัวเดียว เป็นไปได้มากว่าสัตว์ตัวนี้เป็นทัวร์และแน่นอนว่ามีสองเขา แต่ภาพไม่ใช่สามมิติ

นักวิทยาศาสตร์โบราณถือว่ายูนิคอร์นเป็นสัตว์จริงที่อาศัยอยู่ในอินเดียและแอฟริกา เขาพูดถึงสิ่งมีชีวิตที่ไม่ธรรมดาในยุค 400 BC อี แพทย์ของกษัตริย์เปอร์เซีย Ctesias แห่ง Cnidus ยูนิคอร์นถูกวาดเป็นลาขนาดเท่าม้า สีขาวล้วน แต่มีหัวสีแดงและตาสีฟ้า เขาของมันยาวหนึ่งศอกครึ่งและมีสีขาวที่ฐาน ตรงกลางสีดำและสีแดงที่ปลาย

สัตว์ใช้มันเพื่อโจมตีและคนที่ดื่มจากเขาของยูนิคอร์นได้รับภูมิคุ้มกันจากโรคและพิษทั้งหมด คำอธิบายนี้ค่อนข้างน่าสงสัยเพราะตัว Ctesias ไม่เคยไปอินเดียและตามบันทึกความทรงจำของคนรุ่นเดียวกันเขาชอบที่จะประดับประดาความจริง เป็นไปได้มากที่ชาวกรีกบรรยายเรื่องแรดซึ่งเป็นเรื่องราวที่เขาได้ยินในเปอร์เซียเพราะจากนั้นเขาของแรดก็ถือว่ามหัศจรรย์จริงๆ และแว่นตาที่ทำจากแรดก็ถูกทาสีด้วยสีที่กล่าวถึง

ในคำอธิบายภายหลังของสัตว์โดย Pliny the Elder ยูนิคอร์นถูกนำเสนอเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีขาช้างและหางหมู ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าเป็นแรดที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดของอินเดีย

มนุษยชาติเป็นหนี้พระคัมภีร์ไบเบิล หรือเป็นผู้แปลที่ประมาทพระคัมภีร์ไบเบิล ให้กับยูนิคอร์นคลาสสิก ซึ่งตอนนี้เราเห็นได้ในภาพวาดและจิตรกรรมฝาผนัง: “ยูนิคอร์นจะต้องการให้บริการคุณและนอนที่สถานรับเลี้ยงเด็กของคุณหรือไม่? คุณช่วยผูกยูนิคอร์นกับร่องด้วยเชือกได้ไหม แล้วเขาจะไถนาตามหลังคุณไหม” นี่ไม่ใช่เพียงการกล่าวถึงสัตว์ร้ายในหนังสือศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ทำไมยูนิคอร์นควรคราดสนาม?

งานนี้ดูไม่เหมาะกับสัตว์ผู้สูงศักดิ์ที่สุด แท้จริงแล้ว ในการแปลพระคัมภีร์สมัยใหม่ เราไม่ได้พูดถึงยูนิคอร์น แต่เกี่ยวกับวัวกระทิงหรือการเดินทาง ซึ่งเป็นตัวเดียวกับที่ปรากฎบนแมวน้ำฮารัปปาน มันเกิดขึ้นที่นักภาษาศาสตร์โบราณที่แปลพระคัมภีร์จากภาษาฮีบรูเป็นภาษากรีกไม่รู้จักสัตว์ที่มีชื่อในหนังสือ "Reem" ดังนั้นจึงตัดสินใจเรียกมันว่า "monokeros" ซึ่งแปลว่า "ยูนิคอร์น" เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าสิ่งที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจแปลกๆ นี้ แต่เป็นไปได้มากว่าเกิดขึ้นเพราะตำนานเกี่ยวกับเรือโนอาห์ซึ่งยูนิคอร์นไม่เข้ากัน ดังนั้นเขาจึงต้องแล่นเรือไปตามเรือโดยอาศัยเขาของเขาอยู่บนเรือ

จากนั้นข่าวลือที่เป็นที่นิยมก็เข้ามา นักเดินทางทุกคนที่กลับมาจากตะวันออกอดไม่ได้ที่จะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับยูนิคอร์นเป็นอย่างน้อย ไม่อย่างนั้นทำไมคนๆ หนึ่งจะต้องเดินทางด้วยล่ะ? หลายคนบรรยายถึงแรด แต่มีผู้ที่ไม่พบสัตว์ตัวนั้น และเป็นเรื่องเป็นเกียรติที่จะบอกอะไรบางอย่าง เพราะเมื่อเวลาผ่านไป สิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลังสูงส่งมีความสวยงามและแปลกตามากขึ้น และแรดก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นแรดโดยสมบูรณ์ สัตว์ต่าง ๆ ไม่เกี่ยวข้องกับยูนิคอร์น

เวลาผ่านไปและสัตว์แปลก ๆ ต่าง ๆ มาถึงยุโรป: ช้าง, ยีราฟ, ลิง แต่ยังไม่มียูนิคอร์นในหมู่พวกเขาและผู้คนเริ่มสงสัยว่ามีหรือไม่ โชคดีสำหรับยูนิคอร์น ศรัทธาในมันได้รับการสนับสนุนจากหมอและหมอหลายคนที่ขายเขาของมัน เขามีสองประเภท: "Unicornum verum" และ "Unicornum falsum" นั่นคือเขาจริงกับของปลอม อันแรกถูกแทนที่ด้วยงาของแมมมอธ อันที่สองคือฟันของนาร์วาฬไม่ว่าจะอยู่ในหมวดหมู่ใด ของวิเศษก็มีมูลค่ามหาศาลเนื่องจากคุณสมบัติการรักษาที่น่าทึ่ง: เขาสามารถรักษาจากโรคต่างๆ ได้ และอาหารที่มีพิษที่มันสัมผัสก็ไม่เป็นอันตราย

นักล่ายูนิคอร์นให้ความสำคัญกับเขาด้วยการพูดถึงวิธีการจับสัตว์มหัศจรรย์ที่ยากมาก: ยูนิคอร์นนั้นแข็งแกร่งมากจนไม่สามารถจับพวกมันด้วยมือเปล่าได้ แต่พวกมันอาจถูกหลอก พวกเจ้าเล่ห์แย้งว่าในการทำเช่นนี้จำเป็นต้องนำสาวพรหมจารีที่สวยงามเข้าไปในป่าและปล่อยให้เธอรอใต้ต้นไม้ สัตว์นั้นออกมาหาหญิงสาว วางหัวของมันลงบนตักของเธอแล้วผล็อยหลับไป

ที่นี่เธอเรียกนักล่า พวกเขาจับสัตว์ร้ายและตัดเขาของเขา จำเป็นต้องพูด เรื่องที่สวยงามขึ้นราคาของผลิตภัณฑ์หลายครั้ง ในรัสเซียตำนานนี้ไม่ได้หยั่งรากเลยเพราะทั้งแมมมอ ธ และนาร์วาฬไม่น่าแปลกใจสำหรับคนทางเหนือ งาของแมมมอธและฟันของนาร์วาฬถูกใช้เป็นวัสดุสำหรับงานฝีมือต่างๆ แต่พวกมันไม่ได้รับคุณสมบัติวิเศษใดๆ

คู่มือเภสัชกรรมฉบับสุดท้ายเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งได้มีการกล่าวถึงเขาของยูนิคอร์น ซึ่งจัดพิมพ์ในลอนดอนเมื่อปี 1741 ในบรรดายารักษาโรคอื่นๆ หลังจากนั้น ความเชื่อเรื่องสัตว์วิเศษก็เริ่มจางหายไป และเมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวก็กลายเป็นตำนานในที่สุด กระทิงธรรมดาเป็นที่รู้จักในแมวน้ำ Harappan ข้อผิดพลาดในการแปลพระคัมภีร์ได้รับการแก้ไขและแรดได้หยุดทำให้ทุกคนประหลาดใจมานานแล้ว แต่เรื่องราวลึกลับหลายศตวรรษไม่ได้ไร้ประโยชน์ และตอนนี้ยูนิคอร์นคือม้าที่มีฟันนาร์วาฬแทนที่จะเป็นเขา เป็นสัญลักษณ์ของปัญญา ความแข็งแกร่ง และความบริสุทธิ์ในเกือบทุกวัฒนธรรม

Ekaterina Morozova