ชาวต่างชาติคิดอย่างไรกับรัสเซีย

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ตามแบบแผนที่กำหนดไว้อย่างดี รัสเซียเป็นตัวแทนของต่างประเทศในฐานะประเทศขนาดใหญ่ที่มีหมี วอดก้า และฤดูหนาวที่ไม่มีที่สิ้นสุด ผู้เขียนบทภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องดังจนถึงทุกวันนี้ใช้ภาพที่ไม่ซับซ้อนจากยุคสหภาพโซเวียต ชาวรัสเซียถูกพรรณนาว่าเป็นพวกอันธพาลบูดบึ้งหรือเจ้าหน้าที่ KGB / FSB ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งหลีกเลี่ยงการแสดงออกถึงความรักและมีแนวโน้มที่จะดื่ม

ภาพลักษณ์ของรัสเซียและรัสเซียเปลี่ยนไปในจิตใจของคนทั่วไปที่ดึงข้อมูลไม่เพียง แต่จากภาพยนตร์หรือไม่? Lenta.ru ถามเยาวชนต่างชาติว่าพวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับเราและประเทศของเรา เพื่อให้เข้าใจว่าแนวคิดเหล่านี้เปลี่ยนแปลงไปมากน้อยเพียงใดตั้งแต่สมัยม่านเหล็ก

ชาร์ลี ฟอร์เรย์ สหรัฐอเมริกา

เช่นเดียวกับคนอเมริกันส่วนใหญ่ ฉันมองโลกในแง่ดีโดยกำเนิด นอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจากความจริงที่ว่าฉันเกิดมาเป็นชายผิวขาวที่มีสุขภาพดีและเข้าถึงการศึกษาได้ ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ทำให้ฉันสามารถเข้าเรียนวิทยาลัยในต่างประเทศได้ ฉันเลือกรัสเซีย

ทุกอย่างในรัสเซียรุนแรงกว่าในสหรัฐอเมริกา ในวัฒนธรรมรัสเซียมีความวิตกกังวลและความสงสัยอยู่บ้าง สงสัยว่าโลกถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้คุณประสบความสำเร็จ จากการสังเกตและสื่อสารกับชาวรัสเซีย ฉันสังเกตว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลย และความสงสัยนั้นทำให้พวกเขามีความสามารถในการปรับตัวอย่างมาก เมื่อพูดถึงการบรรลุความสูงและปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขา ชาวรัสเซียแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความแข็งแกร่งที่เหลือเชื่อ

การเอาชนะการทดสอบทั้งหมดเหล่านี้ ตั้งแต่สภาพอากาศที่หนาวจัดไปจนถึงสงครามโลกหลายครั้ง ได้พัฒนาคุณลักษณะพิเศษที่มีลักษณะเฉพาะในหมู่ชาวรัสเซีย ดูเหมือนว่าแรงกดดันและความเครียดจากความเป็นจริงโดยรอบจะเพิ่มคุณค่าของการสื่อสารกับคนที่คุณรัก งานและประสบการณ์ของพวกเขา

บรรดาผู้ที่สามารถดึงตัวเองออกจากปัญหาโดยผมมักจะพูดหลายภาษา เลือกคำพูดอย่างระมัดระวังและหัวเราะออกมาดังๆ เครื่องมือเหล่านี้ช่วยให้พวกเขาทนต่อความเป็นจริงที่รุนแรง นี่คือจุดแข็งของคนหนุ่มสาวชาวรัสเซียที่ฉันได้พบ ฉันสังเกตเห็นความมุ่งมั่นและความเต็มใจที่จะแสดงความน่าเชื่อถือก่อนที่จะขออะไร ฉันยังตระหนักด้วยว่าน้ำหนักที่พวกเขาแบกไว้บนบ่าเป็นหนึ่งในสาเหตุของโรคพิษสุราเรื้อรัง: พวกเขาดื่มเพื่อแบ่งเบาภาระ

ชาวรัสเซียที่ฉันได้พบต้องการเห็นโลก แต่แล้วกลับมาหาตัวเองเพื่อปรับปรุงสถานการณ์ที่บ้าน คนหนุ่มสาวในรัสเซียจินตนาการว่าชีวิตเปรียบเสมือนบันได ซึ่งคุณต้องปีนขึ้นไปโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก โดยรู้ว่ามีกี่คนที่ล้มลงจากมันก่อนหน้าคุณ

กาดา ไชคอน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ฉันมาจากอียิปต์ แต่ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นประเทศข้ามชาติ และปรากฎว่าฉันมีเพื่อนจากเกือบทั่วทุกมุมโลก ย้อนกลับไปสมัยเรียน ฉันเจอเด็กผู้หญิงจากรัสเซีย ดูเหมือนพวกเธอจะไม่เป็นมิตรและขี้อายเลย แต่เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาเปิดใจจากด้านที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขากลายเป็นคนเอาใจใส่และเห็นอกเห็นใจ เราสามารถหาภาษากลางได้อย่างง่ายดาย

ความคิดเริ่มต้นของฉันเกี่ยวกับชาวรัสเซียก็เหมือนกับที่พวกเขาแสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูด: หยาบคายและไม่สุภาพ มองหาผลกำไรและดื่มเหล้าตลอดเวลา แต่ในความเป็นจริง ฉันได้พบกับผู้คนที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: ฉลาด ใจกว้าง และทำงานหนัก และผูกพันกับครอบครัวมาก ฉันมีความคิดที่ค่อนข้างผิวเผินเกี่ยวกับวัฒนธรรมรัสเซีย แต่ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่ามีสิ่งที่น่าสนใจ ก่อนอื่น ฉันชอบอาหารของคุณ ฉันชอบเกี๊ยวและไส้กรอก ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะมีโอกาสเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับรัสเซียโดยการเยี่ยมชม

Scopus / Web of Science Journals รายชื่อวารสาร Scopus / WoS ที่สามารถตีพิมพ์บทความของคุณได้

Hampus Töttrup, สวีเดน

ฉันเข้ามหาวิทยาลัย RUDN เพื่อเรียนภาษารัสเซียเป็นเวลาหลายเดือน ฉันจำใครบางคนจากคณะกรรมการคัดเลือกและถามด้วยความประหลาดใจว่า “คุณเป็นชาวสวีเดนหรือเปล่า? คุณมาทำอะไรที่นี่? ฉันไม่ตอบอะไร แต่คำถามนั้นกลับหลอกหลอนฉัน แฟนของฉันเป็นคนรัสเซีย เธอสอนให้ฉันยืนเป็นแถวและแนะนำให้ฉันรู้จักกับระบบราชการของรัสเซีย

ก่อนลงรถไฟใต้ดินครั้งแรก ฉันได้ยินมามากเกี่ยวกับเขา - เกี่ยวกับหินอ่อน การตกแต่งที่หรูหรา โมเสก และประติมากรรม แต่สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจที่สุดคือชาวมอสโกวนอนในรถไฟใต้ดิน เมื่อดูแวบแรก น่าทึ่งมากที่พวกเขาทำเรื่องดังกล่าวได้อย่างรวดเร็ว ไม่นานฉันก็ผ่อนคลายตัวเองและเริ่มงีบหลับระหว่างทาง

ฉันรู้โดยตรงว่าอำนาจของรัสเซียคืออะไร ฉันได้รู้จักเธอบนรถบัสชานเมืองนอกถนนวงแหวนมอสโก คนเมาสองคนเข้ามาพร้อมขวดในมือ ในสวีเดน ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาจะได้รับคำสั่งว่า: "เงียบเถอะพวก" จากนั้นผู้โดยสารก็พาพวกเขาไปที่ถังขยะและลากพวกเขาออกจากรถบัสโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป

Gaia Pometto, อิตาลี

ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในระดับปริญญาตรี เรียนภาษารัสเซีย แต่ประสบการณ์ตรงของฉันในการศึกษาประเทศนี้จำกัดการเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเวลาสามวัน แน่นอนว่าในช่วงเวลาสั้น ๆ ฉันไม่มีโอกาสได้ติดต่อกับคนในท้องถิ่น แต่ฉันสามารถชื่นชมสถาปัตยกรรมอันงดงามของเมืองได้

อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ทำให้ฉันนึกถึงกรุงโรมในบางแง่มุม ไม่ว่าจะเป็นจัตุรัสขนาดใหญ่ โบสถ์มากมาย แต่ฉันได้พบกับชาวรัสเซียและคนที่พูดภาษารัสเซียจำนวนมากในบ้านเกิดของฉัน ในอิตาลี เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้พูดภาษารัสเซียทุกคนที่นี่ - รัสเซีย, ยูเครน, เบลารุส, เอสโตเนีย, มอลโดวา - มักจะติดกันและเข้ากันได้ ฉันเชื่อว่านี่เป็นเพราะภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ร่วมกัน ฉันสังเกตเห็นบางสิ่งที่คล้ายคลึงกันในหมู่นักเรียนชาวอเมริกาใต้ ดังนั้นฉันจึงไม่คิดว่านี่เป็นลักษณะพิเศษบางอย่างของรัสเซีย

สำหรับทัศนคติแบบเหมารวมเกี่ยวกับรัสเซีย ทุกสิ่งที่ฉันบอกในอิตาลีกลับกลายเป็นว่าไม่เป็นความจริง ฉันคาดว่าจะได้พบกับผู้คนที่เย็นชาและเงียบงันมีแนวโน้มที่จะสงสัย ในขณะเดียวกัน คนรัสเซียที่ฉันพบก็เป็นมิตรและร่าเริง ชาวอิตาเลียนดูเหมือนจะสับสนกับอารมณ์ของสแกนดิเนเวียและสลาฟ แม้ว่าจะเกี่ยวกับชาวสแกนดิเนเวีย ฉันจะไม่พูดว่าพวกเขาเย็นชาและมืดมน คนรู้จักของฉันมีชาวรัสเซียมากกว่าห้าคน

ควรสังเกตว่าเนื่องจากความแตกต่างในวัฒนธรรมการสื่อสารจึงน่าสนใจยิ่งขึ้นเท่านั้น ทว่าความแตกต่างนี้ไม่ได้ยิ่งใหญ่จนไม่เข้าใจกัน ครูชาวรัสเซียของฉันเคยกล่าวไว้ว่า: "คุณไม่สามารถเข้าใจรัสเซียได้จนกว่าคุณจะรักมัน" แม้ว่าฉันจะเป็นแฟนตัวยงของวรรณคดีรัสเซีย และประเทศของคุณก็กว้างใหญ่และหลากหลายมาก จนคุณสามารถใช้เวลาหลายปีในการค้นหามัน ฉันไม่เคยทำตามคำแนะนำของเขาอย่างเต็มที่ อาจเป็นเพราะภาษา ยากมาก.

Penny Fang ฮ่องกง (จีน)

ในฮ่องกง ไม่ค่อยมีใครรู้จักชาวรัสเซีย ด้วยการแพร่กระจายของอินเทอร์เน็ต วิดีโอเกี่ยวกับชาวรัสเซียที่คลั่งไคล้ซึ่งทำสิ่งที่คิดไม่ถึงได้กลายเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศของเรา ตัวอย่างเช่น พวกเขาปีนขึ้นไปบนยอดตึกระฟ้าโดยไม่มีประกัน ฉันทำงานเป็นมัคคุเทศก์ที่พูดภาษารัสเซียและเจอคนรัสเซียเกือบทุกวัน

จากการสังเกตของฉัน รัสเซียมีความเหมือนกันมากกับชาวจีนจากทางเหนือ พวกเขามีอารมณ์ร่วมมาก: เมื่อ 5 นาทีที่แล้วพวกเขาทะเลาะกัน และตอนนี้คุณกำลังดื่มด้วยกัน รัสเซียไม่สนใจรายละเอียด นี่เป็นตัวอย่างง่ายๆ: ฮ่องกงตั้งอยู่ค่อนข้างไกลจากมอสโกว และ ถ้าฉันไปเที่ยวแบบนั้นคงจะพร้อมสำหรับการเดินทางมาเป็นอย่างดี แต่สำหรับชาวรัสเซีย ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นแตกต่างออกไป พวกเขา "ฉวยโอกาส" แฟนซีไปชายหาดในวันที่ฝนตก? ระหว่างทางเท่านั้น คนจีนจะคิดถึงผลที่ตามมาทั้งหมดสามครั้งก่อนทำอะไร

เมื่อคุณพบชาวรัสเซียที่ถนน เขามักจะแสดงออกราวกับว่าเขากำลังจะฆ่า เป็นการผสมผสานระหว่างความสงบและความแข็งแกร่ง ชาวรัสเซียทิ้งความประทับใจให้คนใจแข็งเพราะพวกเขาไม่ยิ้มทั้งชายและหญิง ชาวรัสเซียมักมีใบหน้าที่กระฉับกระเฉง สาวรัสเซียสวยมาก แต่นี่เป็นความงามที่เยือกเย็น พวกที่คุ้นเคยจากรัสเซียอธิบายเรื่องนี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าคุณก็มีสภาพอากาศแบบนั้น

Maya Koyanitz, อิตาลี

ฉันเรียนภาษารัสเซียในโรงเรียนภาคค่ำเป็นเวลาเกือบสามปี ทางเลือกตกไปโดยบังเอิญโดยไม่มีแรงจูงใจมากนัก การไปเที่ยวต่างประเทศทำให้ฉันมีความกระตือรือร้นเพิ่มขึ้นบ้าง ฉันไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสองครั้งเพื่อจุดประสงค์ด้านการท่องเที่ยวอย่างหมดจด: ฉันกินเกี๊ยว แพนเค้ก ไปบัลเล่ต์ ในขั้นต้น สำหรับฉันดูเหมือนว่าการพูดถึงชาวรัสเซียที่ดื่มมาก ๆ นั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการเหมารวมที่เป็นที่ยอมรับ

แต่ที่นี่ฉันเชื่อมั่นในสิ่งที่ตรงกันข้าม ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยที่โทรหาฉันที่บ้านเคยเมาจนควบคุมไม่ได้ และฉันต้องวิ่งหนีจากเขากลางดึก ตอนนี้ฉันอยู่ที่มอสโกมาหนึ่งเดือนแล้ว พูดตามตรง ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยที่นี่ตอนกลางคืน ถึงแม้ว่าผมจะชอบเมืองนี้เองก็ตาม ผู้คนช่วยเหลือดีมากและพร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ แต่มีข้อยกเว้น - คุณย่าในรถไฟใต้ดินและพิพิธภัณฑ์ ความชั่วร้ายที่แท้จริงในเนื้อหนัง

อีดิธ เพอร์เมน สวีเดน

ฉันอาศัยอยู่ในรัสเซียเป็นเวลาหกเดือนเมื่อฉันทำงานให้กับองค์กรที่ทำงานด้านสิทธิสตรี ก่อนที่ฉันจะย้ายออกไป ฉันรู้สึกทึ่งกับประวัติศาสตร์ประเทศของคุณ ทัศนคติแบบเหมารวมเกี่ยวกับรัสเซียและรัสเซียแพร่หลายไปทั่วโลก จึงอยากรู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นความจริงหรือไม่ เมื่อฉันมาถึงครั้งแรก โดยทั่วไปแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่ไม่แตกต่างจากชีวิตของฉันในสตอกโฮล์มมากนัก ความประทับใจที่ผู้คนสร้างขึ้นตามท้องถนนนั้นยังห่างไกลจากสิ่งที่น่าพึงพอใจที่สุด ทุกคนเดินอย่างมืดมน เช่นเดียวกับในสตอกโฮล์ม ถึงแม้ว่าฉันจะสังเกตเห็นว่าน้ำเสียงของคนแปลกหน้าเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อคุณขอความช่วยเหลือจากพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นการขอคำแนะนำไปจนถึงการเลือกยาแก้ปวดที่ร้านขายยา

ตามที่ฉันเขียนไปแล้ว งานของฉันเกี่ยวข้องกับสิทธิสตรี เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉันที่บทบาททางเพศตามประเพณีในรัสเซียมีความแข็งแกร่งเพียงใด ฉันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะชินกับความจริงที่ว่าผู้ชายปฏิบัติกับฉันในทางใดทางหนึ่งเพียงเพราะฉันเป็นผู้หญิง ผู้หญิงรัสเซียแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ - อาจแข็งแกร่งกว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ ในโลกที่ฉันได้พบ พวกเขาแบกของไว้มากมายบนบ่า

บางทีนี่อาจเป็นเพราะแรงกดดันที่พวกเขาเผชิญมาตั้งแต่เด็ก แต่ไม่ว่าส่วนแบ่งของผู้หญิงในประเทศจะหนักแค่ไหน ผู้หญิง 14,000 คนที่ถูกผู้ชายฆ่าทุกปีก็มีจำนวนมากเกินไป ผู้ชายดื่มมากและนี่เป็นสาเหตุของความรุนแรงในด้านหนึ่งและการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในอีกด้านหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ วัฒนธรรมและความเป็นมิตรของรัสเซียทำให้ฉันประหลาดใจ และฉันมีเพื่อนมากมายที่นี่

อันเดรีย โรมานี, อิตาลี

ฉันสบายใจกับคนรัสเซีย แน่นอนว่าพวกเขาไม่ใช่เพื่อนร่วมงานในอุดมคติ เพราะพวกเขามักจะยึดมั่นในมาตรฐานการทำงานที่เข้มงวดเกินไปและไม่มีประสิทธิภาพ พวกเขาแทบไม่เคยสวมบทบาทเป็นชาวต่างชาติและเริ่มคิดแบบยุโรป ข้อยกเว้นคือผู้ที่อาศัยและทำงานในยุโรป

ต้องใช้เวลาหลายเดือนในการปรับให้เข้ากับจังหวะการทำงานในรัสเซีย ระบบราชการ และความเฉื่อย นี่ไม่ใช่กรณีในประเทศแถบยุโรป ต้องใช้เวลาในการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ - คนหนุ่มสาวที่เกิดหลังปี 2528 ตระหนักดีถึงเรื่องนี้

คุณได้รับทั้งหมดหรือไม่มีเลยจากการสื่อสารกับชาวรัสเซีย พวกเขาไม่เป็นมิตรในลักษณะพิเศษที่สงวนไว้ความประทับใจแรกของพวกเขานั้นหนักมาก คุณเข้าไปในร้าน - พวกเขาไม่ทักทายคุณ คุณออกไป - พวกเขาไม่ขอบคุณ พวกเขาไม่เปิดประตูรถไฟใต้ดิน แต่มีเพียงคนเดียวที่จะพบรอยแตกที่ถูกต้องใน "ชุดเกราะ" นี้ ชาวรัสเซียก็กลับชาติมาเกิด และตอนนี้คุณกำลังจะไปเยี่ยมพวกเขาที่เดชาไปโรงอาบน้ำที่พวกเขาปฏิบัติต่อคุณด้วยอาหารโฮมเมดแนะนำคุณให้รู้จักกับญาติของคุณ ในช่วงเวลาดังกล่าว ดูเหมือนว่าคุณจะรู้จักพวกเขามาตลอดชีวิต