กระแสนมแม่ของสหรัฐฯ กับทั่วโลก - แล้วธุรกิจทดแทนล่ะ?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เป็นที่คาดหวังว่าการใช้มติสนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่โดยผู้แทนในการประชุมสมัชชาอนามัยโลกครั้งที่ 71 จะง่ายและรวดเร็ว เนื่องจากประโยชน์ของนมแม่ได้รับการยืนยันจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์หลายทศวรรษ อย่างไรก็ตาม ผู้แทนจากสหรัฐอเมริกาพยายามที่จะแก้ไขข้อความในเอกสาร - ในส่วนที่เรียกร้องให้จำกัด "การส่งเสริมผลิตภัณฑ์ทดแทนนมแม่ในตลาดที่ไม่ถูกต้องหรือทำให้เข้าใจผิด"

สันนิษฐานได้ว่าคณะผู้แทนสหรัฐหวังที่จะปกป้องผลประโยชน์ของผู้ผลิตสูตรสำหรับการให้อาหารเทียม นอกจากนี้ ตัวแทนชาวอเมริกันยังเสนอให้ลบข้อความในเอกสารที่เรียกร้องให้ "ปกป้อง ส่งเสริม และสนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่" และ "จำกัดการส่งเสริมอาหาร ซึ่งตามที่ผู้เชี่ยวชาญ อาจส่งผลเสียต่อเด็กเล็ก"

เมื่อความพยายามแก้ไขเอกสารล้มเหลว คณะผู้แทนจากอเมริกากลับกลายเป็นภัยคุกคาม เนื่องจากเอกวาดอร์เสนอมติให้นมแม่ ผู้แทนสหรัฐจึงเริ่มกดดันรัฐนี้ ไม่ว่าเอกวาดอร์จะถอนเอกสาร หรือวอชิงตันกำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและถอนความช่วยเหลือทางทหารที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเอกวาดอร์ มติถูกถอนออกในไม่ช้า

ผู้แทนหลายคนไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจครั้งนี้ แต่เลือกที่จะนิ่งเงียบเพราะกลัวว่าสหรัฐฯ จะตอบโต้

ผู้สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ได้พยายามหาตัวแทนอีกคนหนึ่งที่เต็มใจจะเสนอวิธีแก้ปัญหา แต่ประสบปัญหาที่คาดเดาได้ ผู้แทนจากประเทศยากจนในแอฟริกาและละตินอเมริกาปฏิเสธที่จะส่งเอกสารเพราะกลัวว่าสหรัฐฯ จะตอบโต้

อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ความพยายามของคณะผู้แทนอเมริกันในการถอนมตินั้นก็ไร้ผล เอกสารถูกนำเสนอโดยคณะผู้แทนของสหพันธรัฐรัสเซีย - และคราวนี้ไม่มีภัยคุกคามจากสหรัฐอเมริกา

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น โดยอ้างว่าไม่สามารถพูดคุยถึง "การเจรจาทางการฑูตส่วนตัว" กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในกระบวนการแก้ไข อธิบายการตัดสินใจ แต่เน้นว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการข่มขู่เอกวาดอร์

“การแก้ปัญหาในรูปแบบเดิมสร้างอุปสรรคที่ไม่จำเป็นสำหรับมารดาที่ต้องการจัดหาอาหารให้ลูก” โฆษกกระทรวงสาธารณสุขกล่าวกับเดอะนิวยอร์กไทมส์เกี่ยวกับเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อ - เราเข้าใจดีว่าไม่ใช่ผู้หญิงทุกคน - ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง - สามารถให้นมลูกได้ และผู้หญิงเหล่านี้ควรมีทางเลือกและเข้าถึงทางเลือกอื่นๆ เพื่อสุขภาพของลูกๆ นอกจากนี้พวกเขาไม่ควรถูกตำหนิสำหรับวิธีการแก้ปัญหานี้"

แม้ว่านักวิ่งเต้นจากอุตสาหกรรมอาหารสำหรับทารกจะเข้าร่วมการประชุมที่เจนีวา แต่ผู้สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ให้เหตุผลว่าพวกเขาไม่มีหลักฐานโดยตรงว่าผู้ทำการแนะนำชักชวนชักชวนชักชวนมีอิทธิพลต่อกลยุทธ์การข่มขู่ของวอชิงตัน ในประเทศที่พัฒนาแล้ว ยอดขายอาหารเด็กลดลงเล็กน้อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากผู้หญิงเลือกให้นมลูกมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าในปี 2561 ตลาดอาหารเด็กจะเติบโต 4% ส่วนใหญ่มาจากประเทศกำลังพัฒนา

สถานการณ์ที่ใช้มติดังกล่าวรุนแรงมากจนผู้แทนชาวอเมริกันบางคนถึงกับเสนอให้สหรัฐฯ ถอนตัวจากองค์การอนามัยโลก (WHO) ซึ่งสมัชชาอนามัยโลกเป็นองค์กรปกครองการเผชิญหน้ากันของผู้แทนสหรัฐในที่ประชุมเป็นตัวอย่างใหม่ของกลยุทธ์การบริหารงานของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ซึ่งทำให้ผลประโยชน์ขององค์กรเหนือผลประโยชน์ด้านสุขภาพและสิ่งแวดล้อม

ในระหว่างการประชุมเดียวกันที่หารือถึงมติเพื่อสนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ คณะผู้แทนสหรัฐฯ ประสบความสำเร็จในการลบเอกสารส่วนที่สนับสนุนการแนะนำ "ภาษีโซดา" ออกจากเอกสารอื่นเพื่อตอบสนองต่อการระบาดของโรคอ้วนที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้พยายาม (แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จ) เพื่อขัดขวางความพยายามของ WHO ในการจัดหายาที่จำเป็นแก่ประเทศที่ยากจนที่สุด

ตัวแทนของรัสเซียยอมรับว่าการเสนอมติเพื่อพิจารณาเป็น "เรื่องของหลักการ"

“เราไม่ได้พยายามเป็นวีรบุรุษ แต่เรารู้สึกว่ามันผิดเมื่อประเทศใหญ่ๆ พยายามผลักดันรัฐเล็กๆ โดยเฉพาะในประเด็นที่มีความสำคัญต่อคนทั้งโลกจริงๆ” ผู้แทนที่ขอไม่ให้ เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตให้สื่อสารกับสื่อ

เป็นผลให้มีการนำความละเอียดในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่มาใช้ในรูปแบบที่จัดทำขึ้นในขั้นต้น เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ทำได้เพียงลบข้อความออกจากเอกสารที่เรียกร้องให้ WHO ให้การสนับสนุนด้านเทคนิคแก่ประเทศสมาชิกที่ต้องการหยุด "การส่งเสริมผลิตภัณฑ์สำหรับทารกและเด็กเล็กที่ยอมรับไม่ได้"

โฆษกหญิงของรัฐบาลเอกวาดอร์ ซึ่งเลือกที่จะไม่เปิดเผยชื่อของเธอเพราะกลัวตกงาน ให้ความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ดังนี้: “เราตกใจมากเพราะเราไม่เข้าใจว่าคำถามเล็กๆ น้อยๆ อย่างการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่สามารถกระตุ้นการตอบสนองที่รุนแรงเช่นนี้ได้อย่างไร"

อ่าน: