เดือนมีนาคมของเชลยศึกชาวเยอรมันในมอสโกในปี 1944

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

17 กรกฎาคม 2487 เศษของฝ่ายเยอรมันที่พ่ายแพ้ในเบลารุสเดินไปตามถนนในมอสโก เหตุการณ์นี้ควรจะปลูกฝังให้พลเมืองโซเวียตมั่นใจว่าศัตรูถูกทำลายไปแล้วและชัยชนะร่วมกันอยู่ไม่ไกล

นึกว่าจะจบแล้ว

น่าแปลกที่ความคิดของขบวนแห่เชลยศึกบนถนนในเมืองหลวงของสหภาพโซเวียตได้รับแจ้งจากการโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมัน ในหนังข่าวเรื่องถ้วยรางวัล มีเสียงพากย์ประกาศว่าทหารผู้กล้าหาญของกองทัพเยอรมันได้เดินทัพอย่างมีชัยไปตามถนนในเมืองหลวงหลายแห่งของยุโรป และตอนนี้มอสโกก็อยู่ในลำดับต่อไป

ผู้นำโซเวียตตัดสินใจที่จะไม่กีดกันพวกเขาจากโอกาสนี้ แต่พวกเขาต้องเดินขบวนไม่ใช่ผู้ชนะ แต่เป็นผู้แพ้ การเดินขบวนของเชลยศึกชาวเยอรมันสัญญาว่าจะเป็นการแสดงโฆษณาชวนเชื่อที่ทรงพลัง

ผู้เห็นเหตุการณ์เหล่านี้เห็นพ้องกันว่าการปรากฏตัวของชาวเยอรมันบนถนนในมอสโกทำให้เกิด "ระเบิด"

แม้จะมีการประกาศการเดินขบวนที่จะเกิดขึ้นสองครั้งทางวิทยุในเวลา 7.00 น. และ 8.00 น. และยังมีรายงานในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ปราฟดาด้วย แต่เดิมชาวเยอรมันจำนวนมากในเมืองหลวงทำให้เกิดความสับสนและตื่นตระหนกในหมู่ชาวมอสโกบางคน

นักโทษชาวเยอรมันทั้งหมด 57,600 คนเข้าร่วมในขบวนพาเหรดของผู้พ่ายแพ้ ส่วนใหญ่มาจากผู้ที่รอดชีวิตจากปฏิบัติการขนาดใหญ่ของกองทัพแดง "Bagration" เพื่อปลดปล่อยเบลารุส เฉพาะทหารและเจ้าหน้าที่ของ Wehrmacht เท่านั้นที่ถูกส่งไปยังมอสโกซึ่งสภาพร่างกายทำให้พวกเขาสามารถทนต่อการเดินขบวนอันยาวนาน ในหมู่พวกเขามี 23 นายพล

ตัวแทนของกองกำลังประเภทต่างๆมีส่วนร่วมในการจัด "ขบวนพาเหรดของเยอรมัน" ดังนั้นการคุ้มครองเชลยศึกที่สนามแข่งม้าและสนาม Khodynskoye จึงถูกจัดเตรียมโดยโครงสร้างของ NKVD และขบวนรถตรงดำเนินการโดยทหารของเขตทหารมอสโกภายใต้คำสั่งของนายพล Pavel Artemyev: บางคนก็ขี่ม้าด้วยดาบที่เปลือยเปล่าและบางคนก็เดินด้วยปืนไรเฟิลพร้อม

นักวิจัยที่สามารถเข้าถึงหอจดหมายเหตุอ้างว่าชาวเยอรมันกำลังเตรียมพร้อมสำหรับขบวนพาเหรดตลอดทั้งคืนในย่านชานเมืองมอสโก ดูเหมือนนักโทษจะไม่รู้ว่าการกระทำทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร ผู้เข้าร่วมการเดินขบวนคนหนึ่งคือ Wehrmacht Helmut K. ส่วนตัว เมื่อกลับมาที่เยอรมนีจะเขียนว่า: "เราคิดว่าเรากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการประหารชีวิต!"

ขบวนผู้แพ้เริ่มตั้งแต่ฮิปโปโดรมเวลา 11.00 น. อันดับแรก เราย้ายไปตามทางหลวง Leningradskoe (วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Leningradsky Prospekt) ต่อไปตามถนน Gorky (ปัจจุบันคือ Tverskaya) จากนั้นนักโทษก็ถูกแบ่งออกเป็นสองคอลัมน์ คนแรกประกอบด้วยผู้คน 42,000 คนบนจัตุรัสมายาคอฟสกีหมุนตามเข็มนาฬิกาไปที่ Garden Ring เป้าหมายสูงสุดของการเดินขบวนคือสถานีรถไฟ Kursk: การเดินทางใช้เวลา 2 ชั่วโมง 25 นาที

คอลัมน์ที่สอง ซึ่งรวมถึงเชลยศึกอีก 15,600 คน หมุนทวนเข็มนาฬิกาจากจัตุรัสมายาคอฟสกีเป็นวงแหวนการ์เด้น ชาวเยอรมันผ่านจตุรัส Smolenskaya, Krymskaya และ Kaluzhskaya หลังจากนั้นพวกเขาก็เลี้ยวเข้าสู่ Bolshaya Kaluzhskaya Street (Leninsky Prospect) จุดสุดท้ายของเส้นทางคือสถานี Kanatchikovo ของรถไฟ Okruzhnaya (ปัจจุบันเป็นพื้นที่ของสถานีรถไฟใต้ดิน Leninsky Prospekt) การเดินทางทั้งหมดใช้เวลา 4 ชั่วโมง 20 นาที

เดินขบวนนองเลือด

ทางเดินของเชลยศึกผ่านถนนในมอสโกตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์สังเกตได้กระทำโดยปราศจากความตะกละอย่างร้ายแรง เบเรียเขียนในรายงานของเขาที่ส่งถึงสตาลินว่าชาวมอสโกมีพฤติกรรมที่เป็นระเบียบ บางครั้งได้ยินคำขวัญต่อต้านฟาสซิสต์ว่า "จงตายให้ฮิตเลอร์!" หรือ "ไอ้สารเลว ให้ตายเถอะ!"

ผู้สื่อข่าวต่างประเทศจำนวนมากเข้าร่วมขบวนแห่มีความสำคัญ ผู้นำของประเทศแจ้งพวกเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นเร็วกว่าชาวมอสโกเอง ตากล้องทั้งสิบสามคนก็มีส่วนร่วมในการถ่ายทำงานนี้ด้วยสตาลินทำให้แน่ใจว่าข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทัพของศัตรูที่พ่ายแพ้นั้นถูกส่งไปยังแวดวงที่กว้างที่สุดของชุมชนโลก เขาไม่สงสัยในชัยชนะครั้งสุดท้ายอีกต่อไป

การกระทำที่เป็นสัญลักษณ์คือการเดินผ่านอุปกรณ์รดน้ำพิเศษไปตามถนนในเมืองหลวงหลังจากเสาเยอรมันผ่านไป ตามที่นักเขียนร้อยแก้วชื่อดัง Boris Polevoy เขียน รถยนต์เหล่านี้ "ล้างและทำความสะอาดแอสฟัลต์มอสโก เห็นได้ชัดว่าทำลายจิตวิญญาณของการเดินขบวนของเยอรมันเมื่อไม่นานนี้" "เพื่อไม่ให้เหลือร่องรอยของขยะฮิตเลอร์" - ดังนั้นจึงกล่าวไว้ในหนังข่าวที่อุทิศให้กับการเดินขบวนของเชลยศึกชาวเยอรมัน

อาจเป็นไปได้ว่าสิ่งนี้ไม่ได้กล่าวในความหมายเชิงเปรียบเทียบเท่านั้น ความจริงก็คือว่า NKVD ที่เจ็บปวดจากการประหารชีวิต ห้ามนักโทษออกจากเสา - ดังนั้นพวกเขาจึงต้องคลายตัวเองในขณะเดินทาง ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์ให้การเป็นพยาน ถนนในมอสโกภายหลังการจากไปของเชลยศึก มีรูปลักษณ์ที่ไม่น่าดู บางทีนี่อาจเป็นผลมาจากการให้อาหารที่เพิ่มขึ้นของชาวเยอรมันในช่วงเดือนมีนาคม: พวกเขาได้รับโจ๊กขนมปังและน้ำมันหมูที่เพิ่มขึ้นหลังจากนั้นทางเดินอาหารก็หย่อนยาน ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ชื่ออื่นสำหรับการเดินขบวนของเชลยศึก - "การเดินขบวนท้องร่วง" เป็นที่ยึดที่มั่นในหมู่มวลชน

ผู้ใช้รายหนึ่งภายใต้ชื่อเล่น Redkiikadr ในฟอรัมหนึ่งบอกว่าคุณย่าของเขาชนกับชาวเยอรมันที่ถูกจับซึ่งเดินผ่านยามอย่างปาฏิหาริย์และวิ่งไปที่ Bolshoi Karetny Lane ซึ่งเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะหาอาหาร อย่างไรก็ตาม เขาถูกค้นพบอย่างรวดเร็วและพาไปยังคนอื่นๆ

โดยทั่วไปแล้วไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส หลังสิ้นสุดเดือนมีนาคม มีทหารเยอรมันเพียงสี่นายเท่านั้นที่ขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ ที่เหลือถูกส่งไปยังสถานี บรรทุกขึ้นเกวียน และส่งไปรับโทษในค่ายพิเศษ

เงียบกริบ

นักเขียน Vsevolod Vishnevsky ซึ่งอยู่ในการเดินขบวนของเชลยศึกกล่าวว่าไม่มีการรุกรานที่มองเห็นได้ในส่วนของผู้สังเกตการณ์ยกเว้นว่าเด็ก ๆ พยายามขว้างก้อนหินไปในทิศทางของเสาหลายครั้ง แต่ผู้คุมขับรถ พวกเขาออกไป บางครั้งถ่มน้ำลายและ "มารดาชั้นยอด" ก็บินไปหาศัตรูที่พ่ายแพ้

เมื่อพิจารณาจากภาพถ่ายของเหตุการณ์นี้ ซึ่งมีอยู่มากมายในเครือข่ายในปัจจุบัน เราจะเห็นปฏิกิริยาตอบโต้โดยทั่วไปของชาวมอสโกวที่มีต่อศัตรูที่เดินทัพ ใครบางคนดูโกรธจัด มีคนแสดงมะเดื่อ แต่บ่อยครั้งที่ผู้คนที่ยืนอยู่สองข้างทางทั้งสองข้างถนนดูสงบ เข้มข้น และดูถูกเหยียดหยาม

Vladimir Pakhomov คนงานผู้มีเกียรติแห่งสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งตอนนั้นอายุ 8 ขวบจำได้ดีว่านักโทษพยายามไม่มองไปรอบ ๆ เขาพูดเพียงไม่กี่คนเท่านั้นและเหลือบมอง Muscovites อย่างเฉยเมย เจ้าหน้าที่ที่มีรูปลักษณ์ทั้งหมดพยายามแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้แตกหัก

ที่จัตุรัสมายาคอฟสกี เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันคนหนึ่งเมื่อเห็นทหารโซเวียตที่มีดาวสีทองของวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตในฝูงชน ชี้หมัดไปในทิศทางของเขา กลายเป็นลูกเสือและนักเขียนในอนาคต Vladimir Karpov ในการตอบสนองผู้หมวดอาวุโสได้วาดรูปร่างคล้ายตะแลงแกงที่คอด้วยมือของเขา: "ดูสิ่งที่รอคุณอยู่" เขาพยายามบอกชาวเยอรมัน แต่เขายังคงกำหมัดต่อไป คาร์ปอฟยอมรับในเวลาต่อมาว่ามีความคิดแวบเข้ามาในหัวของเขาว่า “ช่างเป็นสัตว์เลื้อยคลาน! น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้ตอกตะปูคุณที่ด้านหน้า”

ศิลปิน Alla Andreeva ไม่ต้องการที่จะพิจารณาเชลยศึกชาวเยอรมันเธอรู้สึกตกใจกับ "ยุคกลางของแผนนี้" แต่จากเรื่องราวของเพื่อน ๆ ของเธอที่ไปเดินขบวน เธอจำสองสิ่งได้ การจ้องมองของชาวเยอรมันที่เด็ก ๆ ที่ถูกแม่กอดอยู่และการร้องไห้ของผู้หญิงที่คร่ำครวญ "ที่นี่และพวกเรากำลังถูกพาไปที่ใดที่หนึ่ง" เรื่องราวเหล่านี้ถูกจารึกไว้ในความทรงจำของศิลปินด้วย "ความเป็นมนุษย์ที่ฝ่าฟันมัน"

นักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศส Jean-Richard Blok ยังทิ้งคำอธิบายเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ไว้ ซึ่งชาวมอสโกประทับใจกับ "พฤติกรรมที่สง่างาม" ของพวกเขา “สายน้ำของนักโทษที่เป็นดินสีเทาดำไหลระหว่างชายฝั่งมนุษย์ทั้งสอง และเสียงกระซิบที่รวมกันเป็นเสียงกรอบแกรบดังสายลมฤดูร้อน” Blok เขียนชาวฝรั่งเศสรู้สึกประหลาดใจเป็นพิเศษกับปฏิกิริยาของชาวมอสโกที่มีต่อการล้างถนนด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อ: “ในตอนนั้นเองที่คนรัสเซียก็หัวเราะออกมา และเมื่อยักษ์หัวเราะก็มีความหมายบางอย่าง"

ผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนสังเกตว่ากระป๋องเปล่าส่งเสียงกระทบกันท่ามกลางความเงียบสงัด มีคนคิดว่าพวกเขาจงใจบังคับให้นักโทษผูกเข็มขัดเพื่อให้ดูเหมือนตัวตลก แต่ความจริงนั้นธรรมดากว่ามาก ชาวเยอรมันใช้กระป๋องเหล็กเป็นเครื่องใช้ส่วนตัว

ผู้ใช้ภายใต้ชื่อเล่นหมากรุกซึ่งแสดงความคิดเห็นภายใต้รูปถ่ายของขบวนการเชลยศึกชาวเยอรมันพูดเกี่ยวกับเสียงอื่น ๆ ที่กระทบกับพ่อของเขาในตอนนั้น: เขาจำความเงียบได้อย่างชัดเจนเพียงการสับพื้นหลายพันบนพื้นยางมะตอย และกลิ่นเหงื่อหนักที่ลอยอยู่เหนือเสาของนักโทษ”