Palimpsest - วิธีลบกริยาและเขียน Cyrillic ทับมัน

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:18

ภาษาและการเขียนกำหนดลักษณะเฉพาะของการคิดและแม้แต่โลกทัศน์ของผู้คน ประวัติศาสตร์พื้นเมืองทำให้ประชาชนมีความเป็นอิสระและเป็นอิสระ และดำเนินไปตามเส้นทางประวัติศาสตร์ของตนเอง

ต้องขอบคุณคริสตจักรคริสเตียน เราทราบดีว่าอดีตอันเก่าแก่ของบรรพบุรุษสลาฟและรัสเซียนั้นมืดมนและหนาแน่น ไม่มีการเขียน ไม่มีวัฒนธรรม และต้องขอบคุณนักบุญไซริลและเมโทเดียสเท่านั้นที่ทำให้ชาวสลาฟสามารถใช้เส้นทางที่แท้จริงและในที่สุดก็รวมเข้ากับอารยธรรมกรีก - โรมันที่รู้แจ้ง

เรารู้ว่าไซริล ตามคำร้องขอของเจ้าชายโมเรเวีย รอสติสลาฟ ได้สร้างอักษรสลาฟทั้งหมด 2 ตัว คือ ซีริลลิกและกลาโกลิทซา แต่มีบางอย่างผิดปกติกับกริยา และด้วยเหตุนี้ ทุกอย่างจึงหายไปในซีริลลิก มีหนังสือโบราณหลายเล่มที่มีการเปิดเผย palimpsest โดยสิ้นเชิง - การลบข้อความ Glagolic และการเขียนข้อความ Cyrillic ทับหนังสือเหล่านั้น

ในเวลาเดียวกัน ไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้ว่าไซริลเป็นผู้คิดค้นกริยา มีเพียงการอ้างอิงในพงศาวดารต่าง ๆ ของผู้แต่งในภายหลังดังนั้นพวกเขาจึงทำบาปกับคำกริยาว่าเป็นการเขียนที่คลุมเครือ

พวกเขากล่าวว่าตัวอักษรกอธิคถูกคิดค้นโดยเมโทเดียสนอกรีตซึ่งในภาษาสลาฟนี้เขียนเรื่องเท็จมากมายต่อคำสอนของความเชื่อคาทอลิก …

ข้อมูลที่ชาวสลาฟไม่มีภาษาเขียนเป็นของตนเองนั้นมาจากเอกสารฉบับเดียวของคราบรา แต่นั่นเป็นเหตุผลที่นักประวัติศาสตร์ชาวอาหรับและเปอร์เซียแห่งศตวรรษที่ 9 ในงานเขียนของพวกเขาอ้างว่าพวกสลาฟยังสอน Khazars การเขียนของพวกเขา สรุปข้อตกลงทางการเมืองและการค้าในภาษาของพวกเขาเอง และอาหรับ Al-Masudi เขียนว่าเขาเห็นคำทำนายที่น่าอัศจรรย์เขียนใน ภาษา "รัสเซีย" เกิดความไม่ลงรอยกันอย่างเห็นได้ชัด

เนื่องจากความสนใจที่เพิ่มขึ้นในประวัติศาสตร์รัสเซียโบราณ ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์หลอกจำนวนมากได้ปรากฏขึ้นเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการเขียนภาษารัสเซีย แต่ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว เมื่อพิจารณาว่าฉันไม่ใช่นักภาษาศาสตร์ ฉันจึงถามนักภาษาศาสตร์มหาวิทยาลัยมืออาชีพด้วยคำถามเกี่ยวกับที่มาของอักษรกลาโกลิติก อนิจจา ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในเรื่องนี้ ถ้าเพียงเพราะมีแหล่งกลาโกลิติกที่รอดชีวิตน้อยมาก แต่ผู้เชี่ยวชาญได้ชี้ให้เห็นประเด็นที่น่าสนใจหลายประการ

ประการแรกเป็นเวลาหลายศตวรรษในยุโรปมีอักษรรูนซึ่งใช้รวมถึงบัลแกเรียและฮังกาเรียน ต้องขอบคุณความสัมพันธ์ทางการค้าและวัฒนธรรมที่แข็งขันชาวรัสเซียจึงต้องรู้จักอักษรรูนและใช้มัน

ประการที่สอง ความจริงน่าจะปรากฏอยู่บนพื้นผิว คุณเพียงแค่ต้องดูที่อักษรรูนแล้วกริยาและ … Voila! การเชื่อมต่อกับอักษรรูนสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า นอกจากนี้ อักษรกลาโกลิติกในทางเทคนิคคล้ายกับงานเขียนของจอร์เจียโบราณ โดยทั่วไปแล้ว นี่เป็นสิ่งที่แปลกใหม่ซึ่งซึมซับการสำแดงของวัฒนธรรมต่างๆ โดยวิธีการที่มากในภาษารัสเซีย)

ชาวสลาฟเป็นคนที่ใจกว้างและเปิดกว้างต่อการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ไม่ทุกข์ทรมานจากความคลั่งไคล้ของลัทธิเมสสิยาห์ เช่นเดียวกับชาวกรีกและโรมันเดียวกัน

สมรู้ร่วมคิดคืออะไร?

หากคุณอ่านจดหมายของบาทหลวงคาทอลิกที่ส่งถึงจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และสังฆราชแห่งโรมัน แม้กระทั่งในศตวรรษที่ 10 และ 11 ที่เขียนเป็นภาษาละติน ความตั้งใจที่แท้จริงของนักเทศน์ก็ชัดเจน ตัวอย่างที่โดดเด่นของงานของอธิการคือวลีสุดท้ายในจดหมายถึงจักรพรรดิออตโตที่ 2 บรูน นักเทศน์คาทอลิกที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักบุญ

ฉันยังคงทำหน้าที่เป็นผู้วิงวอนที่กระตือรือร้นเพื่อประโยชน์ของคุณต่อไป

นั่นคือเขาไม่ได้รับใช้ศรัทธา ไม่ใช่พระคริสต์ แต่ได้รับผลประโยชน์ของจักรพรรดิ บรุนคร่ำครวญอย่างมากว่าในดินแดนอันกว้างใหญ่ของยุโรปที่ซึ่งคนนอกศาสนาทุกหนทุกแห่งที่บูชา "ปีศาจ" ของพวกเขาไม่ถ่มน้ำลายรดคำสอนของพระคริสต์ได้รับการยอมรับอย่างยากลำบาก เนื่องจากถ้าผู้คนเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ พวกเขาจะต้องกลายเป็นข้าราชบริพารของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

จักรวรรดิโรมันแสดงตนได้ดีในเรื่องความหน้าซื่อใจคดทางวัฒนธรรม เพราะในขณะที่ชาวโรมันเป็นคนนอกศาสนา คริสเตียนก็เป็นคนนอกรีต และเมื่อคำสอนของพระคริสต์มีชัย คนนอกศาสนาก็กลายเป็นคนนอกรีต

ดังนั้นการเปลี่ยนชาวสลาฟไปเป็นคริสต์ศาสนาอย่างไม่เร่งรีบ แต่มีระเบียบจึงเรียกร้องให้ทำลายรากฐานของวัฒนธรรมสลาฟพื้นเมือง และสิ่งที่ไม่สามารถถูกทำลายได้นั้นมาจากคริสตจักรคริสเตียนและนักพรต ดังนั้นอักษรกลาโกลิติกจึงถูกสร้างขึ้นโดย Cyril และ Methodius ศาสนาคริสต์ ให้มันเป็นนิกายโรมันคาทอลิกหรือออร์โธดอกซ์ มีอำนาจทางการเมืองที่สำคัญที่สุด - การให้เหตุผลทางจิตวิญญาณของความชอบธรรมของอำนาจและการอยู่ใต้บังคับบัญชา: ซาร์คือซาร์สำหรับสิ่งนั้นเนื่องจากได้รับอำนาจจากพระเจ้าและเขาเป็นบุตรของพระเจ้า (ถึงจะเป็นคนโง่ก็ตาม) ในลัทธินอกรีตสิ่งนี้ไม่สามารถทำได้เพราะมีความเข้าใจระเบียบโลกแตกต่างกัน ที่จริงแล้ว อำนาจทั้งหมดของศาสนาคริสต์อยู่ในหลักคำสอนของคริสตจักร ดาบ และการทำลายล้างของมนุษย์ต่างดาว อนิจจา คริสตจักรดูเหมือนจะลืมหลักคำสอนของพระคริสต์ไปแล้วหลายศตวรรษหลังจากเริ่มก่อตั้ง และกลายเป็น "ผู้สนับสนุนผลประโยชน์อย่างกระตือรือร้น"