ดินแดนและทองคำ: วิธีที่สหรัฐอเมริกาขยายพรมแดนในสงครามลำธารในศตวรรษที่ 19

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

205 ปีที่แล้ว สงครามครีกระหว่างสหรัฐอเมริกาและกลุ่มชาวอินเดียนแดงที่ลุ่มแม่น้ำโขงที่รู้จักกันในชื่อว่า Red Sticks สิ้นสุดลงด้วยการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพที่ฟอร์ตแจ็คสัน ชาวอเมริกันเอาชนะส่วนหนึ่งของคนเหล่านี้ที่ไม่จงรักภักดีต่อคนผิวขาวและยึดพื้นที่ประมาณ 85,000 ตารางเมตร กม. ของดินแดนอินเดีย

ชัยชนะเหนือเสียงกรีดร้องทำให้ผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐฯ นายพลแอนดรูว์ แจ็คสัน มุ่งความสนใจไปที่กองกำลังของเขาในการต่อสู้กับอังกฤษ ซึ่งเขาพ่ายแพ้ในพื้นที่นิวออร์ลีนส์ บริเตนใหญ่ยุติสงครามกับชาวอเมริกันและสร้างสัมปทานดินแดนหลายครั้ง หลังจากได้เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา แจ็กสันขับไล่ออกจากดินแดนทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ไม่เพียงแต่เสียงกรีดร้องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนเผ่าอินเดียนที่ต่อสู้ในสงครามครั้งนี้ด้วย

นายพลแอนดรูว์ แจ็กสันและวิลเลียม วิเธอร์ฟอร์ด หัวหน้าหน่วยกรีดร้องตอนบนหลังยุทธการโค้งเกือกม้า 1814 © Wikimedia คอมมอนส์

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1814 ได้มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพที่ฟอร์ตแจ็คสัน เพื่อยุติสงครามลำธารระหว่างกองทัพอเมริกันกับกลุ่มชาวอินเดียนแดงที่ลุ่มแม่น้ำโขงซึ่งรู้จักกันในชื่อว่า Red Sticks ตามข้อตกลงประมาณ 85,000 ตารางเมตร กม.ของดินแดนคริกเก็ตถูกย้ายไปยังรัฐบาลสหรัฐฯ และชนเผ่าเชอโรคี ซึ่งเป็นพันธมิตรของชาวอเมริกันในสงครามครั้งนี้

อาณานิคมสีขาว

ชาวอินเดียนแดงที่อาศัยอยู่ในดินแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาสมัยใหม่ ก่อนการมาถึงของคนผิวขาวในอเมริกา สร้างเมืองใหญ่ สร้างโครงสร้างสถาปัตยกรรมดินขนาดใหญ่ ประกอบอาชีพเกษตรกรรม และทำผลิตภัณฑ์จากโลหะ พวกเขาสร้างสังคมที่ซับซ้อนทางสังคม

ตามที่ระบุไว้ในการให้สัมภาษณ์กับ RT นักวิชาการของ Academy of Political Sciences of the Russian Federation หัวหน้าภาควิชา PRUE จีวี Plekhanov Andrei Koshkin "ชาวอินเดียที่อาศัยอยู่นอกชายฝั่งทางเหนือของอ่าวเม็กซิโกอยู่ไม่ไกลจากการสร้างมลรัฐของตนเองซึ่งคล้ายกับที่ชาวอเมริกากลางและอเมริกาใต้มี"

“อย่างไรก็ตาม การพัฒนาตามธรรมชาติของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากการปรากฏตัวในศตวรรษที่ 16 ของชาวอาณานิคมผิวขาว ซึ่งนำโรคที่ชาวอินเดียนแดงไม่มีภูมิคุ้มกัน นอกจากนี้ ชนพื้นเมืองอเมริกันยังถูกดึงดูดเข้าสู่การต่อสู้ระหว่างรัฐต่างๆ ในยุโรป” ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

ชาวอาณานิคมและเสียงกรีดร้อง

ชาวอินเดียที่มีอำนาจมากที่สุดคนหนึ่งในภูมิภาคนี้คือเสียงกรีดร้อง (Muskogs) ซึ่งอาศัยอยู่ในรัฐโอกลาโฮมา แอละแบมา ลุยเซียนา และเท็กซัสของอเมริกา ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 เสียงกรีดร้องเข้าสู่การเผชิญหน้ากับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่บุกรุกดินแดนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1718 หัวหน้ากลุ่ม Screams Brim ประกาศว่าประชาชนของเขาจะยึดมั่นในความเป็นกลางต่อผู้ล่าอาณานิคมในยุโรปทั้งหมดและไม่ได้ตั้งใจที่จะเข้าข้างฝ่ายใดในความขัดแย้งที่เกิดขึ้น

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่นโยบายความเป็นกลางและความเป็นเพื่อนบ้านที่ดีได้ก่อให้เกิดเสียงโห่ร้องของโบนัสทางเศรษฐกิจ พวกเขาแลกเปลี่ยนกับผู้ตั้งถิ่นฐานสีขาวในหนังกวางและใช้วิธีการทำฟาร์มสมัยใหม่ การแต่งงานแบบผสมผสานระหว่างชาวอาณานิคมและชาวอินเดียนแดงได้ข้อสรุป ตามธรรมเนียมเกริก เด็ก ๆ เป็นของตระกูลแม่ ดังนั้น เด็กที่เกิดจากสหภาพแรงงานของพ่อค้าผิวขาวหรือชาวสวนกับสตรีชาวอินเดียจึงได้รับการพิจารณาจากมัสค็อกให้เป็นเพื่อนกับชนเผ่าของพวกเขา และพวกเขาพยายามให้การศึกษาแก่พวกเขาตามประเพณีของอินเดีย

ความสมดุลในทวีปอเมริกาเหนือทางตะวันออกเฉียงใต้ไม่พอใจในช่วงสงครามเจ็ดปีและสงครามปฏิวัติอเมริกา ในระหว่างการต่อสู้ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส เสียงกรีดร้องสนับสนุนอังกฤษ โดยหวังว่าการบริหารอาณานิคมจะปกป้องพวกเขาจากความเด็ดขาดของอาณานิคมในช่วงสงครามปฏิวัติ มัสค็อกส่วนใหญ่อยู่เคียงข้างกษัตริย์อังกฤษ เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันพยายามยึดดินแดนของตนอยู่ตลอดเวลา นอกจากนี้ Shouts ยังร่วมมือกับชาวสเปนเพื่อต่อสู้กับชาวอเมริกัน

ในปี ค.ศ. 1786 มัสค็อกออกอาวุธในมือเพื่อต่อสู้กับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวที่บุกรุก ทางการสหรัฐเริ่มการเจรจา ซึ่งสิ้นสุดในการลงนามในสนธิสัญญานิวยอร์กในปี ค.ศ. 1790 เสียงโห่ร้องย้ายที่ดินส่วนใหญ่ของพวกเขาไปยังสหรัฐอเมริกาและส่งคืนทาสผิวดำที่หลบหนีไปยังชาวไร่ชาวอเมริกัน เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ทางการสหรัฐให้คำมั่นที่จะยอมรับอำนาจอธิปไตยของมัสค็อกเหนือดินแดนที่เหลืออยู่ และขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวออกจากพวกเขา

ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา จอร์จ วอชิงตัน ได้พัฒนาแผนเพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างสันติของชาวอเมริกันกับชาวอินเดียที่อยู่ใกล้เคียง สหรัฐอเมริกาเคารพสิทธิอธิปไตยของชนเผ่าอารยะที่รู้จักทรัพย์สินส่วนตัว อาศัยอยู่ในบ้าน และประกอบอาชีพเกษตรกรรม ชนชาติกลุ่มแรกเหล่านี้เป็นเพียงเสียงกรีดร้อง

วอชิงตันแต่งตั้งเบนจามิน ฮอว์กินส์ ผู้ตรวจการกิจการอินเดีย เขาตั้งรกรากอยู่ที่ชายแดน เจรจากับผู้นำของกลุ่ม Shouts และสร้างสวนที่เขาสอนชาวมอสโกถึงเทคโนโลยีการเกษตรล่าสุด หัวหน้าคริกจำนวนหนึ่งซึ่งได้รับอิทธิพลจากฮอว์กินส์ กลายเป็นชาวไร่ผู้มั่งคั่ง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชาวอินเดียนแดงยกที่ดินผืนใหญ่ให้แก่รัฐจอร์เจีย และอนุญาตให้มีการสร้างถนนของรัฐบาลกลางผ่านอาณาเขตของตน

สงครามแองโกล-อเมริกันและเทคุมเซห์

ในปี ค.ศ. 1768 ในอาณาเขตของรัฐโอไฮโอในปัจจุบัน เด็กชายชื่อ Tekumseh ได้ถือกำเนิดขึ้นในครอบครัวของผู้นำคนหนึ่งของชาวอินเดียชอว์นี บรรพบุรุษของเขามาจากชนชั้นสูง Krik ดังนั้นเมื่อเขาโตขึ้น เขาจึงเริ่มรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพวก Muskogs เมื่อเด็กชายอายุเพียง 6 ขวบ พ่อของเขาถูกฆ่าโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันที่ละเมิดเงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพกับชาวอินเดียนแดง ในช่วงวัยรุ่น Tekumse มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับทหารของกองทัพสหรัฐฯ จากนั้นจึงเข้ามาแทนที่พี่ชายที่เสียชีวิตของเขาในฐานะผู้นำทางทหารของ Shawnee

เมื่อเวลาผ่านไป Tekumse ได้สร้างพันธมิตรระหว่างชนเผ่าที่ทรงพลังเพื่อปกป้องชาวอินเดียนแดงจากชาวอเมริกัน ในปี ค.ศ. 1812 เมื่อสหรัฐฯ โจมตีอาณานิคมของอังกฤษในแคนาดา ผู้นำได้จัดตั้งพันธมิตรกับอังกฤษ สำหรับชัยชนะของเขา เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นนายพลจัตวาแห่งกองทัพอังกฤษ

สงครามแองโกล - อเมริกันในปี ค.ศ. 1812-1815 © Wikimedia Commons

“ชาวอังกฤษรู้สึกทึ่งและสามารถเอาชนะชาวอินเดียนแดงได้ อเล็กซี่ สเตปกิน นักประวัติศาสตร์และนักเขียนบอกกับอาร์ทีอาร์ในคำอธิบายว่า ชาวอเมริกันโดยทั่วไปปฏิบัติต่อชาวอินเดียนแดงอย่างไม่ดี แล้วยอมรับหลักการที่ว่านายพลฟิลิป เชอริแดนจะกำหนดในภายหลังว่า "อินเดียที่ดีคืออินเดียนที่ตายแล้ว"

กองทหาร Tekumseh มีบทบาทชี้ขาดในการยึดเมืองดีทรอยต์และการต่อสู้อื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1813 คำสั่งของกองทัพอังกฤษในแคนาดาเปลี่ยนไป เจ้าหน้าที่อังกฤษเริ่มไม่แน่ใจและระมัดระวัง ระหว่างการสู้รบครั้งหนึ่ง ชาวอังกฤษหนีออกจากสนามรบ ปล่อยให้ชาวอินเดียนแดงอยู่กับชาวอเมริกันตามลำพัง เทคุมเซ่ถูกฆ่า

สงครามลำธาร

ในขณะนั้น กลุ่ม Muscogs ได้ต่อต้านชาวอเมริกัน โดยสนับสนุนให้มีการรื้อฟื้นประเพณีเก่าแก่ของอินเดีย เธอได้รับฉายา Red Sticks เนื่องจากประเพณีการวาดภาพสโมสรต่อสู้ด้วยสีแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสงคราม

นักอนุรักษนิยมในลำห้วยโกรธเคืองที่อาณานิคมของอเมริกากำลังบุกรุกและเข้ายึดครองดินแดนของชนเผ่า พวกเขายังไม่พอใจกับตำแหน่งประนีประนอมของเพื่อนชนเผ่าของพวกเขาซึ่งพร้อมที่จะทำสัมปทานและละทิ้งธรรมเนียมปฏิบัติของมัสโคจเพื่อสันติภาพกับสหรัฐอเมริกา ฝ่ายต่อสู้ของ Red Sticks ได้เข้าร่วมกองกำลังของ Tekumse เป็นครั้งคราว

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2356 ความขัดแย้งภายในท่ามกลางเสียงกรีดร้องที่ทวีความรุนแรงขึ้นในสงครามกลางเมือง ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านโปรอเมริกันและต่อต้านอเมริกาบุกโจมตีกันและกัน ในบางครั้ง ความขัดแย้งมีลักษณะเฉพาะภายในเผ่าระหว่างการสู้รบ มีผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวเพียงไม่กี่คนที่ยึดดินแดนอินเดียนแดงเสียชีวิต

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2356 ทางการอเมริกันได้ส่งกองทหารภายใต้คำสั่งของพันเอกเจมส์ โคลเลอร์ เพื่อทำลายกลุ่มเรดสติ๊กส์ที่ไปยังอาณานิคมของสเปนในฟลอริดาเพื่อเก็บกระสุน ทหารโจมตีกลุ่ม Shouts ในพื้นที่ Burnt Corn พวกอินเดียนแดงถอยทัพ แต่เมื่อชาวอเมริกันเริ่มปล้นสินค้าที่พวกเขากำลังคุ้มกัน พวกหน้ากากก็กลับมาและเอาชนะการปลดกองทัพสหรัฐฯ

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม Red Sticks โจมตี Fort Mims ซึ่งพวกเขาสังหารและจับลูกครึ่งลูกครึ่ง ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว และเพื่อนร่วมเผ่าที่ภักดีต่อสหรัฐอเมริกาได้ประมาณ 500 ตัว การโจมตีของอินเดียในป้อมปราการของอเมริกาทำให้เกิดความตื่นตระหนกในสหรัฐอเมริกา ทางการได้ระดมกองทัพและทหารอาสาสมัครของจอร์เจีย เซาท์แคโรไลนา และเทนเนสซีภายใต้คำสั่งของแอนดรูว์ แจ็กสัน นักการเมืองท้องถิ่นเพื่อต่อต้านพวกเรด สติกส์ เช่นเดียวกับกองกำลังอินเดียนแดงเชอโรกีที่เป็นพันธมิตร และกลุ่มเยลล์ที่เหลือจากฝ่ายอเมริกัน

กองกำลังของไม้แดงมีจำนวนทหารประมาณ 4 พันนายซึ่งมีปืนเพียง 1,000 กระบอกเท่านั้น กองกำลังที่ใหญ่ที่สุดที่พวกเขารวมตัวกันในช่วงสงครามมีจำนวนประมาณ 1, 3 พันชาวอินเดียนแดง

การต่อสู้หลักเกิดขึ้นในพื้นที่ของแม่น้ำเทนเนสซี ย้อนกลับไปในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1813 กองทหารของแจ็กสันได้ทำลายกลุ่มเรดสติ๊กส์พร้อมกับผู้หญิงและเด็กที่ยุทธการทัลลัชเชอ หลังจากได้รับกำลังเสริมจากทหารในกองทัพประจำ เขาเริ่มย้ายไปยังดินแดนที่ควบคุมโดยชาวอินเดียนแดง

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2357 กองทหารของแจ็คสันจำนวนประมาณ 3, 5 พันคนเสริมด้วยปืนใหญ่โจมตีหมู่บ้าน Krik ซึ่งมีทหาร Red Sticks ประมาณ 1,000 นาย นักสู้ชาวอินเดียประมาณ 800 คนถูกสังหาร ที่เหลือก็อพยพไปยังฟลอริดา โดยนำเมนาวู ผู้นำที่ได้รับบาดเจ็บไปด้วย

การต่อสู้ของโค้งเกือกม้า 1814 © Wikimedia คอมมอนส์

วิลเลียม วิเธอร์ฟอร์ด (อินทรีแดง) ผู้นำอีกคนหนึ่งของเรด สติกส์ ตัดสินใจว่ามันไม่มีประโยชน์ที่จะต่อต้านและยอมจำนน

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2357 ได้มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพที่ฟอร์ตแจ็คสัน เป็นผลให้ทางการสหรัฐฯ ยึดดินแดนจากทั้ง Red Sticks และเสียงโห่ร้องที่ต่อสู้ทางฝั่งสหรัฐอเมริกา

แจ็กสันจึงส่งกองทหารไปต่อสู้กับอังกฤษในเขตนิวออร์ลีนส์โดยใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าเสียงกรีดร้องไม่เป็นภัยคุกคามต่อสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป และเอาชนะพวกเขาได้ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 บริเตนใหญ่ยุติการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาในอเมริกาเหนือ ลอนดอนถูกบังคับให้ทำสัมปทานอาณาเขตให้กับชาวอเมริกัน

ด้วยชัยชนะเหนือเสียงกรีดร้องและชาวอังกฤษ แจ็กสันกลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมือง เขารับตำแหน่งวุฒิสมาชิกจากเทนเนสซีและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ว่าการทหารของฟลอริดา และในปี พ.ศ. 2372 เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

ในเวลาเดียวกัน แจ็กสันปฏิเสธการรับประกันที่วอชิงตันมอบให้กับชนเผ่าอินเดียนที่มีอารยะธรรม ด้วยความคิดริเริ่มของเขา รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ออกกฎหมายขับไล่ชาวอินเดียนแดง

ในพื้นที่แห้งแล้งทางตะวันตกของมิสซิสซิปปี้ ไม่เพียงแต่เสียงกรีดร้องและชนชาติอินเดียที่มีอารยะธรรมอื่นๆ เท่านั้นที่ถูกไล่ออก แต่ยังรวมถึงชาวเชอโรกีที่ต่อสู้ภายใต้คำสั่งของแจ็คสันด้วย ในระหว่างการเนรเทศ ซึ่งถูกขนานนามว่า "ถนนแห่งน้ำตา" ชาวอินเดียหลายพันคนเสียชีวิตจากความเจ็บป่วยและการถูกลิดรอน

ถนนแห่งน้ำตา - การบังคับให้ตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวอินเดีย © fws.gov

ดังที่ Andrei Koshkin ตั้งข้อสังเกตว่า "ในศตวรรษที่ 19 ดินแดนของสหรัฐอเมริกาขยายตัวขึ้นหลายครั้งเนื่องจากการผนวกความรุนแรงเป็นหย่อม ๆ"

“มันเป็นการปล้นและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยธรรมชาติ ดินแดนถูกพรากไปจากทั้งประชากรพื้นเมืองและจากรัฐเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเม็กซิโก วอชิงตันไม่สนใจความคิดเห็นของชาวดินแดนเหล่านี้ พวกเขาเผชิญกับความจริงที่ว่าตอนนี้เป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาและผู้ที่ไม่พอใจถูกทำลายหรือถูกจองจำ” ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

ตามคำกล่าวของ Koshkin "บางครั้งสิ่งนี้เกิดขึ้นภายใต้สโลแกนของการปกป้องอารยธรรมและประชาธิปไตย แต่ในความเป็นจริง ชาวอเมริกันสนใจเพียงทองคำและดินแดนที่อุดมสมบูรณ์เท่านั้น"