วิธีที่ชาวอินเดียนแดงทลิงกิตบังคับให้รัสเซียขายอลาสก้า

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เราจำและเสียใจกับการขายอลาสก้าให้กับชาวอเมริกันมาจนถึงทุกวันนี้ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าสาเหตุหนึ่งที่ทำให้รัสเซียสูญเสียอเมริกาไปคือสงครามนองเลือดและดุเดือดระหว่างผู้ล่าอาณานิคมของรัสเซียกับชาวอินเดียนแดงที่สิ้นหวังในเผ่าทลิงกิต การค้าระหว่างรัสเซียกับจีนมีบทบาทอย่างไรในการเผชิญหน้าครั้งนี้? ใครอยู่เบื้องหลังชาวอินเดียที่ต่อสู้กับรัสเซีย? ทัศนคติของโอเปร่าร็อคโซเวียต "Juno and Avos" ต่อเหตุการณ์เหล่านั้นเป็นอย่างไร? ทำไมความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและทลิงกิตจึงสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการภายใต้ปูตินเท่านั้น?

รัสเซียไปจนถึงแวนคูเวอร์

การล่าอาณานิคมของรัสเซียในอเมริกาเหนือในศตวรรษที่ 18-19 แตกต่างอย่างมากจากการพิชิตดินแดนอื่นของจักรวรรดิ ตัวอย่างเช่น หากในไซบีเรีย หลังจากพวกคอสแซคและพ่อค้า ผู้ว่าการและนักยิงธนูติดตามอยู่เสมอ จากนั้นในปี 1799 รัฐบาลได้มอบอลาสก้าให้ได้รับความเมตตาจากการผูกขาดของเอกชน - Russian-American Company (RAC) การตัดสินใจครั้งนี้ไม่เพียงแต่กำหนดลักษณะเฉพาะของการพัฒนารัสเซียในดินแดนอันกว้างใหญ่นี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลลัพธ์สุดท้ายด้วย - การบังคับขายอลาสก้าไปยังสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2410

Tlingits

ภาพถ่าย: “historymuseum.ca.”

อุปสรรคสำคัญประการหนึ่งในการตั้งอาณานิคมของอลาสก้าคือความขัดแย้งที่นองเลือดและรุนแรงระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซียและชนเผ่าอินเดียน Tlingit ที่ทำสงครามในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 การเผชิญหน้าครั้งนี้มีผลกระทบร้ายแรง ด้วยเหตุนี้ การรุกล้ำของรัสเซียในทวีปอเมริกาจึงหยุดลงเป็นเวลาหลายปี นอกจากนี้ หลังจากนั้น รัสเซียถูกบังคับให้ละทิ้งแผนการทะเยอทะยานที่จะยึดชายฝั่งแปซิฟิกทางตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสก้าขึ้นไปที่เกาะแวนคูเวอร์ (ปัจจุบันเป็นดินแดนของจังหวัดบริติชโคลัมเบียของแคนาดา)

การปะทะกันระหว่างชาวรัสเซียและชาวทลิงกิต (ชาวอาณานิคมของเราเรียกพวกเขาว่า kolosh หรือหนาม) เกิดขึ้นเป็นประจำเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 แต่สงครามเต็มรูปแบบได้ปะทุขึ้นในปี 1802 โดยการโจมตีของชาวอินเดียนแดงอย่างกะทันหันบนป้อมปราการของ Michael Archangelan บนเกาะซิตกา (ปัจจุบันคือเกาะบารานอฟ) นักวิจัยสมัยใหม่ระบุสาเหตุหลายประการ ประการแรก ชาวรัสเซียได้นำชาวทลิงกิตไปยังดินแดนของศัตรูที่ขมขื่นมาช้านาน ซึ่งก็คือชูกาค เอสกิโม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปาร์ตี้ตกปลา ประการที่สอง ทัศนคติของผู้มาใหม่ที่มีต่อชาวพื้นเมืองนั้นไม่เสมอไป พูดอย่างสุภาพและให้เกียรติ ตามคำให้การของผู้หมวดกองเรือรัสเซีย Gabriel Davydov "การข้ามรัสเซียในซิตกาไม่สามารถให้ความเห็นที่ดีเกี่ยวกับหนามของพวกเขาได้เพราะนักอุตสาหกรรมเริ่มพาสาว ๆ ไปจากพวกเขาและด่าทอพวกเขา" ชาวทลิงกิตยังไม่พอใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าชาวรัสเซียมักจับปลาในช่องแคบอเล็กซานเดอร์ อาร์ชิเปลาโก ขณะตกปลาในเสบียงอาหารอินเดีย แต่เหตุผลหลักที่ทำให้ Tlingit ไม่ชอบนักอุตสาหกรรมชาวรัสเซียนั้นแตกต่างกัน ในขั้นต้น "ผู้พิชิต" ของเราเดินทางมายังชายฝั่งอลาสก้าเพื่อจับนากทะเล (บีเว่อร์ทะเล) และขายขนของพวกมันให้กับจีน ตามที่ Alexander Zorin นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียสมัยใหม่เขียนไว้ว่า “การจับสัตว์ทะเลที่กินสัตว์เป็นอาหารซึ่งเปิดตัวโดย บริษัท รัสเซีย - อเมริกันได้บ่อนทำลายพื้นฐานของความเป็นอยู่ทางเศรษฐกิจของ Tlingits ทำให้พวกเขาสูญเสียสินค้าหลักในการค้าที่ทำกำไรด้วย พ่อค้าทางทะเลแองโกล-อเมริกัน ซึ่งการกระทำที่ก่อให้เกิดการอักเสบทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่เร่งให้เกิดความขัดแย้งทางทหารที่ใกล้จะเกิดขึ้น การกระทำที่หุนหันพลันแล่นและหยาบคายของรัสเซียเป็นแรงผลักดันให้เกิดการรวมตัวของทลิงกิตในการต่อสู้เพื่อขับไล่ RAC ออกจากดินแดนของพวกเขาการต่อสู้ครั้งนี้ส่งผลให้เกิดสงครามเปิดกว้างกับการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียและฝ่ายประมง ซึ่ง Tlingits เข้าร่วมทั้งในฐานะส่วนหนึ่งของพันธมิตรที่กว้างขวางและโดยกองกำลังของแต่ละเผ่า"

ความน่าสนใจของชาวอเมริกัน

อันที่จริงในการแข่งขันที่ดุเดือดสำหรับการตกปลาทะเลนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาเหนือ ชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่นมองว่ารัสเซียเป็นศัตรูหลักของพวกเขา ซึ่งมาที่นี่อย่างจริงจังและเป็นเวลานาน ชาวอังกฤษและชาวอเมริกันเดินทางมาที่นี่บนเรือเป็นครั้งคราวเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงคุกคามชาวพื้นเมืองน้อยกว่ามาก นอกจากนี้ พวกเขายังแลกเปลี่ยนขนสัตว์อันมีค่าจากชาวอินเดียนแดงเพื่อสินค้ายุโรป รวมทั้งอาวุธปืนด้วย และชาวรัสเซียในอลาสก้าก็ขุดขนด้วยตัวเองและแทบไม่เหลือเงินให้ทลิงกิตเป็นการตอบแทน ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาเองก็ต้องการสินค้ายุโรปอย่างสิ้นหวัง

นักประวัติศาสตร์ยังคงโต้เถียงกันเกี่ยวกับบทบาทของชาวอเมริกัน (ในรัสเซียพวกเขาถูกเรียกว่าชาวบอสตัน) ในการยั่วยุให้อินเดียลุกฮือต่อต้านรัสเซียในปี 1802 นักวิชาการ Nikolai Bolkhovitinov ไม่ได้ปฏิเสธบทบาทของปัจจัยนี้ แต่เชื่อว่า "ความสนใจของชาวบอสตัน" นั้นจงใจเกินจริงโดยความเป็นผู้นำของ บริษัท รัสเซีย - อเมริกัน แต่ในความเป็นจริง "กัปตันชาวอังกฤษและอเมริกันส่วนใหญ่เข้ารับตำแหน่งที่เป็นกลาง หรือเห็นอกเห็นใจชาวรัสเซีย” อย่างไรก็ตาม เหตุผลสำคัญประการหนึ่งสำหรับการแสดงของทลิงกิตก็คือการกระทำของวิลเลียม คันนิงแฮม กัปตันเรือลูกโลกของอเมริกา เขาขู่ชาวอินเดียนแดงด้วยการยุติการค้าทั้งหมดกับพวกเขาหากพวกเขาไม่กำจัดการปรากฏตัวของรัสเซียในดินแดนของพวกเขา

สิทก้า. หลุมศพขนาดใหญ่ของลูกเรือชาวรัสเซียที่เสียชีวิตในสงครามกับพวกทลิงกิตในปี 1804

รูปถ่าย: topwar.ru

เป็นผลให้ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1802 ชาวทลิงกิตจำนวนหนึ่งพันห้าพันคนโจมตีและเผาป้อมปราการของ Michael the Archangel บนเกาะซิตกาโดยไม่คาดคิดและทำลายกองทหารรักษาการณ์ขนาดเล็ก เป็นเรื่องน่าแปลกที่ลูกเรือชาวอเมริกันหลายคนเข้าร่วมทั้งเพื่อป้องกันการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียและในการโจมตี และบางคนก็ถูกทอดทิ้งจากเรืออเมริกันเจนนี่ ซึ่งได้รับคำสั่งจากกัปตันจอห์น คร็อกเกอร์ วันรุ่งขึ้น ซึ่งใช้ประโยชน์จากปัจจัยที่สร้างความประหลาดใจเช่นกัน ชาวอินเดียได้ฆ่ากลุ่มชาวประมงที่กลับมายังป้อมปราการ และ Vasily Kochesov และ Alexei Yevlevsky ซึ่งเป็นลูกครึ่งชาวครีโอลที่ถูกจับกุมก็ถูกทรมานจนตาย ไม่กี่วันต่อมา ชาว Tlingits ได้สังหารผู้คน 168 คนจากพรรค Sitka ของ Ivan Urbanov รัสเซียที่รอดตาย Kodiaks และ Aleuts รวมทั้งผู้หญิงและเด็กที่เป็นอิสระจากการถูกจองจำ ถูกนำตัวขึ้นเรือโดยเรือสำเภา Unicorn ของอังกฤษที่อยู่ใกล้เคียงและเรืออเมริกันสองลำ - Alert และ Globe ที่มีชื่อเสียง ตามที่ Bolkhovitinov ตั้งข้อสังเกตอย่างขมขื่น กัปตัน William Cunningham ของเขาต้องการ "เห็นได้ชัดว่าชื่นชมผลการต่อต้านรัสเซียของเขา"

การสูญเสียซิตกาเป็นการระเบิดครั้งใหญ่สำหรับผู้ปกครองหลักของอาณานิคมรัสเซียในอเมริกาเหนือ อเล็กซานเดอร์ บารานอฟ เขาแทบจะไม่สามารถละเว้นจากการแก้แค้นในทันทีและตัดสินใจที่จะสะสมความแข็งแกร่งเพื่อตอบโต้กับพวกทลิงกิต การรวบรวมกองเรือรบที่น่าประทับใจของเรือสามลำและเรือคายัคพื้นเมือง 400 ลำ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2347 บารานอฟได้ออกเดินทางเพื่อลงทัณฑ์เพื่อต่อสู้กับพวกทลิงกิต เขาจงใจสร้างเส้นทางของเขาไม่ใช่ตามเส้นทางที่สั้นที่สุด แต่ตามแนวโค้งขนาดใหญ่เพื่อโน้มน้าวให้ชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่นมีอำนาจในรัสเซียและการลงโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับความพินาศของซิตกา เขาประสบความสำเร็จ - เมื่อฝูงบินรัสเซียเข้ามาใกล้ Tlingits ออกจากหมู่บ้านด้วยความตื่นตระหนกและซ่อนตัวอยู่ในป่า ในไม่ช้ากองทหาร "Neva" ก็เข้าร่วม Baranov ทำให้การเดินทางรอบโลกภายใต้คำสั่งของกัปตัน Yuri Lisyansky ที่มีชื่อเสียง ผลลัพธ์ของการต่อสู้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า - Tlingits พ่ายแพ้และแทนที่จะเป็นป้อมปราการของ Mikhail Archangel ที่ถูกทำลายโดยพวกเขา Baranov ก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานของ Novo-Arkhangelsk ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมืองหลวงของรัสเซียอเมริกา (ตอนนี้คือเมือง Sitka).

อย่างไรก็ตาม การเผชิญหน้าระหว่างบริษัทรัสเซีย-อเมริกันกับพวกอินเดียนแดงไม่ได้จบเพียงแค่นั้น - ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1805 ทลิงกิตได้ทำลายป้อมปราการยาคุตัตของรัสเซียข่าวดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดความเดือดดาลในหมู่ชาวอะแลสกา อำนาจของรัสเซียซึ่งกลับคืนมาอย่างหนักในหมู่พวกเขา กลับถูกคุกคามอีกครั้ง ตามคำกล่าวของ Bolkhovitinov ระหว่างสงครามในปี 1802-1805 ชาวรัสเซียประมาณห้าสิบคนเสียชีวิตและ "และยังมีชาวเกาะจำนวนมากที่อยู่กับพวกเขา" นั่นคือชาวพื้นเมืองที่เป็นพันธมิตรของพวกเขา แน่นอนว่าไม่มีใครนับว่าทลิงกิตสูญเสียไปกี่คน

เจ้าของใหม่

ที่นี่ควรตอบคำถามเชิงตรรกะ - เหตุใดการครอบครองของจักรวรรดิรัสเซียที่ใหญ่และทรงพลังจึงกลายเป็นความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีโดยชนเผ่าอินเดียนป่าที่ค่อนข้างเล็ก มีเหตุผลสองประการที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดสำหรับเรื่องนี้ ประการแรกประชากรรัสเซียที่แท้จริงของอลาสก้ามีจำนวนหลายร้อยคน ทั้งรัฐบาลและบริษัทรัสเซีย-อเมริกันไม่ได้ดูแลการตั้งถิ่นฐานและการพัฒนาเศรษฐกิจของดินแดนอันกว้างใหญ่นี้ สำหรับการเปรียบเทียบ: หนึ่งในสี่ของศตวรรษก่อนหน้านั้น ผู้ภักดีมากกว่า 50,000 คนย้ายจากทางใต้ไปยังแคนาดาเพียงประเทศเดียว - อาณานิคมของอังกฤษที่ยังคงภักดีต่อกษัตริย์อังกฤษและไม่รู้จักความเป็นอิสระของสหรัฐอเมริกา ประการที่สอง ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซียขาดแคลนอุปกรณ์และอาวุธที่ทันสมัยอย่างมาก ในขณะที่ชาวอังกฤษและชาวอเมริกันที่ต่อต้านพวกเขาได้รับปืนไรเฟิลและปืนใหญ่จากอังกฤษและอเมริกันเป็นประจำ นักการทูตรัสเซีย นิโคไล เรซานอฟ ซึ่งไปเยือนอะแลสกาเพื่อตรวจเยี่ยมในปี ค.ศ. 1805 กล่าวว่าชาวอินเดียมี "ปืนอังกฤษ แต่เรามีปืนโอค็อตสค์ ซึ่งไม่เคยใช้ที่ไหนเลยเพราะใช้ไม่ได้" ขณะอยู่ในอลาสก้า Rezanov ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1805 ซื้อ "จูโน" สามเสากระโดงจากกัปตันชาวอเมริกัน John D'Wolfe ผู้ซึ่งมาที่ Novo-Arkhangelsk และในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดไป Avos ที่มีปืนแปดกระบอกคือ เปิดตัวอย่างจริงจังจากสต็อกของอู่ต่อเรือในท้องถิ่น บนเรือเหล่านี้ในปี 1806 Rezanov ออกเดินทางจาก Novo-Arkhangelsk ไปยังป้อมปราการของสเปนในซานฟรานซิสโก เขาหวังว่าจะเจรจากับชาวสเปน ซึ่งตอนนั้นเป็นเจ้าของแคลิฟอร์เนีย เกี่ยวกับการจัดส่งอาหารสำหรับรัสเซียอเมริกา เรารู้เรื่องราวทั้งหมดนี้จากละครเพลงร็อกยอดนิยม "Juno and Avos" ซึ่งเป็นพล็อตเรื่องโรแมนติกที่มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง

การสงบศึกสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1805 ระหว่าง Baranov และ Kiksadi Kathlian ผู้นำสูงสุดของเผ่า Tlingit ได้แก้ไขสถานะที่เปราะบางในภูมิภาคนี้ ชาวอินเดียไม่สามารถขับไล่ชาวรัสเซียออกจากอาณาเขตของตนได้ แต่พวกเขาสามารถปกป้องเสรีภาพของตนได้ ในทางกลับกัน บริษัทรัสเซีย-อเมริกัน ถึงแม้ว่าจะถูกบังคับให้ต้องนับรวมกับพวกทลิงกิต แต่ก็สามารถรักษาการประมงทางทะเลไว้ในดินแดนของพวกเขาได้ การปะทะกันด้วยอาวุธระหว่างชาวอินเดียนแดงและนักอุตสาหกรรมชาวรัสเซียได้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดประวัติศาสตร์ที่ตามมาของอเมริกาในรัสเซีย แต่ทุกครั้งที่ฝ่ายบริหารของ RAC จัดการเพื่อโลคัลไลซ์พวกเขาได้ โดยไม่ต้องนำสถานการณ์ไปสู่สงครามขนาดใหญ่ เช่นในปี 1802-1805

Tlingit ทักทายการเปลี่ยนผ่านของอลาสก้าไปสู่เขตอำนาจศาลของสหรัฐอเมริกาด้วยความขุ่นเคือง พวกเขาเชื่อว่าชาวรัสเซียไม่มีสิทธิ์ขายที่ดินของตน เมื่อชาวอเมริกันเข้าสู่ความขัดแย้งกับชาวอินเดียนแดงในเวลาต่อมา พวกเขามักจะประพฤติตนในลักษณะที่เป็นลักษณะเฉพาะของตน: ความพยายามที่จะต่อต้านจะตอบโต้ด้วยการลงโทษในทันที ชาวทลิงกิตรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อในปี พ.ศ. 2420 สหรัฐฯ ได้ถอนกองทหารของตนออกจากอลาสกาเพื่อต่อสู้กับชาวอินเดียเน-เปอร์เซียในไอดาโฮ พวกเขาตัดสินใจอย่างไร้เดียงสาว่าชาวอเมริกันได้ละทิ้งดินแดนของตนไปโดยดี รัฐบาลซิตกาของอเมริกา (ตามที่เรียกกันว่าโนโว-อาร์คันเกลสค์) ทิ้งไว้โดยไม่มีการป้องกันด้วยอาวุธ ได้รวบรวมกองทหารอาสาสมัครจากชาวบ้านอย่างเร่งรีบ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากรัสเซีย นี่เป็นวิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงการสังหารหมู่ในวัย 75 ปีซ้ำซาก

Sitka (อลาสก้า, สหรัฐอเมริกา) มุมมองที่ทันสมัย ขวา - วิหารออร์โธดอกซ์ของ Michael the Archangel

เป็นเรื่องแปลกที่ประวัติศาสตร์ของการเผชิญหน้าระหว่างรัสเซียกับทลิงกิตไม่ได้จบลงด้วยการขายอลาสก้าให้กับชาวอเมริกัน ชาวพื้นเมืองไม่รู้จักการสงบศึกอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1805 ระหว่าง Baranov และ Catlian เนื่องจากมีการสรุปโดยไม่ปฏิบัติตามพิธีกรรมของอินเดียและเฉพาะในเดือนตุลาคม 2547 ตามความคิดริเริ่มของผู้อาวุโสของตระกูล Kiksadi และเจ้าหน้าที่ของอเมริกา พิธีการเชิงสัญลักษณ์ของการปรองดองระหว่างรัสเซียและอินเดียนได้เกิดขึ้นในการชำระล้างทลิงกิตอันศักดิ์สิทธิ์ รัสเซียเป็นตัวแทนของรัสเซียโดย Irina Afrosina หลานสาวผู้ยิ่งใหญ่ของ Alexander Baranov หัวหน้าผู้ปกครองคนแรกของอาณานิคมรัสเซียในอเมริกาเหนือ

ภาพหน้าปก - พิธีโพลตช์ (แลกของขวัญ) กับชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ