ใครบ้างที่ต้องการบิดเบือนข้อดีของสหภาพโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สอง? (ตอนที่ 2)

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ยุโรปฉลองครบรอบ 75 ปีการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี ประธานาธิบดีฝรั่งเศส สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา และผู้นำของประเทศอื่นๆ ที่เข้าร่วมปฏิบัติการนอร์มังดี ได้แก่ แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ เบลเยียม โปแลนด์ นอร์เวย์ เดนมาร์ก เนเธอร์แลนด์ กรีซ สโลวาเกีย และ สาธารณรัฐเช็กรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง เยอรมนียังได้รับเชิญจาก Angela Merkel รัสเซียไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานนี้เป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปีที่ผ่านมา

ส่วนที่ 1

อย่างเป็นทางการพวกเขาสามารถพูดได้ว่าทหารรัสเซียไม่ได้ลงจอดบนชายหาดของนอร์มังดี แต่ทุกคนรู้ดีว่าการลงจอดในนอร์มังดีอาจเกิดขึ้นได้เพียงเพราะทหารรัสเซียยืนตาย ต่อสู้เพียงลำพังเป็นเวลาสามปีด้วยเครื่องจักรทหารของเยอรมัน หากไม่ใช่เพราะชัยชนะของเราในการต่อสู้ที่มอสโก ในสตาลินกราด บน Kursk Bulge ฝ่ายพันธมิตรในปี 1944 คงไม่คิดแม้แต่จะลงจอดในทวีป และเมื่อจอมพล Georgy Konstantinovich Zhukov ยอมรับการยอมจำนนของเยอรมนีใน Karlhorst ไม่มีใครในโลกสงสัยว่าประเทศของเรามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะเหนือ Third Reich

หากทหารรัสเซียไม่ยกธงแห่งชัยชนะเหนือ Reichstag ในกรุงเบอร์ลินที่พ่ายแพ้ โปแลนด์ก็จะยังคงเป็นหนึ่งในจังหวัดของ Third Reich สาธารณรัฐเช็กยังคงเป็นดินแดนในอารักขาของ "โบฮีเมียและโมราเวีย" ในเยอรมนี ประเทศอื่น ๆ ในยุโรปทั้งหมด ซึ่งวันนี้รวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 75 ปีของปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด จะรวมเอา "ระเบียบใหม่" ของฮิตเลอร์ตามหน้าที่โดยไม่ได้คิดที่จะต่อต้าน ขอให้เราระลึกว่าทุกประเทศในสหภาพยุโรปในอนาคตในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้าเชื่อฟังนโปเลียนอย่างเชื่อฟังอย่างไร อย่างไรก็ตาม รัสเซียยังได้ปลดปล่อยยุโรปจากนโปเลียนอีกด้วย

วันนี้ยุโรปได้พบอาจารย์คนใหม่ และอาจารย์จากต่างประเทศคนใหม่ก็รวมกลุ่มตะวันตกเพื่อทำสงครามกับรัสเซียอีกครั้ง และสงครามได้เกิดขึ้นแล้วในแวดวงข้อมูล ในด้านเศรษฐกิจ (การคว่ำบาตร) ในจุดร้อน - ในซีเรีย ในยูเครน ท้ายที่สุด เราเข้าใจดีว่าใครและเพื่อจุดประสงค์ใดที่สร้าง ISIS (องค์กรที่ถูกสั่งห้ามในรัสเซีย) ซึ่งกำลังส่งผู้ก่อการร้ายที่ไม่ถูกสังหารในซีเรียไปยังพรมแดนของเอเชียกลาง เรารู้ว่าใครเป็นผู้จัดตั้ง Maidan ในเคียฟ นำพวกนีโอนาซีขึ้นสู่อำนาจในยูเครน จุดชนวนให้เกิดสงครามกลุ่มภราดรภาพใน Donbass และเทน้ำมันก๊าดลงในเปลวไฟของความขัดแย้งนี้อย่างต่อเนื่อง เราเห็นว่ากองกำลังของ NATO ค่อยๆ ถูกดึงไปยังพรมแดนของเราอย่างไร และเราทราบดีว่าการเผชิญหน้าครั้งนี้สามารถพัฒนาเป็นสงครามโลกครั้งที่สามได้ทุกเมื่อ หาก "เพื่อนที่สาบาน" ของเราตัดสินใจว่าพวกเขามีโอกาสที่จะชนะสงครามเต็มรูปแบบกับรัสเซีย

ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่นายกรัฐมนตรีเยอรมนี แมร์เคิล ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีของการขึ้นฝั่งที่นอร์มังดี แต่ประธานาธิบดีรัสเซียไม่ได้รับเชิญ

ในสื่อตะวันตก ระดับของความเกลียดชังที่มีต่อรัสเซียในปัจจุบันนั้นสูงกว่าในศตวรรษที่ผ่านมาซึ่งเป็นจุดสูงสุดของสงครามเย็นระหว่างสหภาพโซเวียตและกลุ่มประเทศ NATO ตอนนี้เหมาะสมหรือไม่ที่จะเตือนประชาชนของคุณถึงการมีส่วนร่วมของประเทศเราในการเอาชนะลัทธินาซี?

ชาติตะวันตกปลูกฝังอย่างเป็นระบบว่ารัสเซียเป็นประเทศผู้รุกราน ซึ่งเป็นศัตรูหลักของ "โลกอารยะธรรม" ทั้งมวล รัสเซียพร้อมที่จะโจมตีรัฐบอลติกที่สงบสุขทุกวัน จากนั้นพวกเขาจะเคลื่อนทัพเพื่อพิชิตประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่เป็นประชาธิปไตย และผู้นำของประเทศนี้คือผู้นำเผด็จการผู้ทรงพลังปูตินผู้ใฝ่ฝันที่จะฟื้นฟูจักรวรรดิโซเวียตเผด็จการประเทศ Gulags และตัวอักษร KGB (KGB) ซึ่งยังคงแย่สำหรับหูชาวตะวันตกยุโรปปลูกฝังให้ประชาชนของตนทราบว่าปูตินผลิต "Anschluss" ของแหลมไครเมีย โจมตียูเครน ซึ่งกำลังสร้างประชาธิปไตย และคุกคามโลกด้วยอาวุธนิวเคลียร์ ฉันจะพูดอะไรได้เพียงชาติใหม่ของ "ลุงโจ" - สตาลินผู้น่ากลัว และในตะวันตกพวกเขาได้พูดกันมานานแล้วว่าสตาลินเท่ากับฮิตเลอร์และสหภาพโซเวียตได้ปลดปล่อยสงครามโลกครั้งที่สองร่วมกับเยอรมนี แต่เยอรมนีกลับใจ จ่ายค่าชดเชย และรัสเซียไม่ต้องการยอมรับความผิดและขอการให้อภัยจากยุโรป

คุณจะเชิญหัวหน้าประเทศป่าเถื่อนมาพักผ่อนกับครอบครัวของ "ประเทศประชาธิปไตยที่มีอารยะธรรม" ได้อย่างไร?

ใช่ ฮิตเลอร์สะดุด เขาคิดผิด เขาจะต้องต่อสู้กับบอลเชวิครัสเซียเท่านั้น แต่เขาเริ่มทำสงครามกับระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตก แต่เยอรมนีและพันธมิตรทั้งหมดของ Third Reich เป็นชาวยุโรปที่มีอารยะธรรม และรัสเซียเป็น "ประเทศเผด็จการและก้าวร้าว" ที่แก้ไขไม่ได้ซึ่งนำโดยทรราช - ซาร์จากนั้นก็สตาลินจากนั้นก็เลขาธิการทั่วไปที่มืดมนและทุกวันนี้ปูตินโดยทั่วไป รัสเซียเป็น "ภัยคุกคามนิรันดร์" ต่อโลกที่มีอารยะธรรม

เพื่อที่จะเอาชนะเยอรมนี ระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตกต้องร่วมมือกับประเทศป่าเถื่อนที่ถูกบังคับ แต่ในวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อเป็นเกียรติแก่การลงจอดในนอร์มังดีชาวรัสเซียเหล่านี้ไม่ควรเป็น ทุกคนควรรู้ว่าสหรัฐอเมริกา บริเตนใหญ่ และฝรั่งเศสชนะสงครามโลกครั้งที่สอง

ทำไม "สองหน้า" ทหารของเราเรียกว่าสตูว์

การลงจอดที่นอร์มังดีนั้นได้รับการเตรียมการอย่างดี Operation Overlord เป็นการลงจอดที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ เราให้มันครบกำหนด

แต่บรรพบุรุษและปู่ของเรากำลังรอการเปิดแนวรบที่สองในปี 2484 ซึ่งแย่มากสำหรับเราและในปี 2485 ที่ยากลำบากที่สุดเมื่อศัตรูไปถึงแม่น้ำโวลก้าและในปี 2486

ทหารของเราในเวลานั้นเรียกอเมริกันสตูว์ว่า "แนวรบที่สอง" อย่างแดกดัน สตาลินเกลี้ยกล่อมเชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ว่าไม่ควรเปิดแนวรบที่สองในโรงละครรองของการดำเนินงานในแอฟริกาเหนือหรือซิซิลีในปี 2486 แต่ในยุโรป สิ่งนี้จะบังคับให้เยอรมนีและพันธมิตรของเธอต้องแยกย้ายกันไปกองกำลังของพวกเขา ทำให้ศัตรูอ่อนแอลงอย่างจริงจัง และนำไปสู่ชัยชนะในสงครามก่อนกำหนด แต่ชาวแองโกล-แซกซอนตามประเพณีที่มีอายุหลายศตวรรษต้องการต่อสู้กับมือของคนอื่น ยิ่งรัสเซียฆ่าชาวเยอรมันและชาวเยอรมันฆ่ารัสเซียมากเท่าไหร่ การจัดการกับการสร้างโลกขึ้นใหม่หลังสิ้นสุดสงครามก็จะง่ายขึ้นเท่านั้น ผลประโยชน์ของจักรวรรดิอังกฤษและสหรัฐอเมริกาอยู่เหนือสิ่งอื่นใด

และการลงจอดในนอร์มังดีเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อเห็นได้ชัดว่าพันธมิตรของเราในกลุ่มต่อต้านฮิตเลอร์ที่เครื่องจักรทหารของ Third Reich ได้รับความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ในสตาลินกราดบน Kursk Bulge และในปี พ.ศ. 2487 อันเป็นผลมาจากการปฏิบัติการทางยุทธศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมเมื่อถึงเวลานั้นการปิดล้อมของเลนินกราดก็ถูกยกขึ้น Dnieper ถูกบังคับในระหว่างการปฏิบัติการ Korsun-Shevchenko กลุ่มกองทัพ "ใต้" และ "A" พ่ายแพ้ทั้งหมดฝั่งขวา ยูเครน มอลโดวาได้รับอิสรภาพ อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการของโอเดสซาและไครเมีย ได้ปลดปล่อยโอเดสซา เซวาสโทพอล และแหลมไครเมียทั้งหมด

หลังการประชุมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 ที่กรุงเตหะราน ซึ่งไม่เพียงแต่ได้มีการหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ในการต่อสู้กับเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังได้มีการตกลงกันเกี่ยวกับระเบียบของโลกหลังสงครามด้วย เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ตระหนักดีว่ามีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสงคราม และสหภาพโซเวียตแม้จะไม่มีแนวรบที่สองก็จะนำสงครามไปสู่จุดจบแห่งชัยชนะ ชัยชนะของกองทัพแดงในปี ค.ศ. 1944 ทำให้เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์เชื่อมากยิ่งขึ้นว่ารัสเซียที่ดื้อรั้นจะเอาชนะ Third Reich อย่างแน่นอน แต่แล้วใครจะจัดการกับองค์กรหลังสงครามในยุโรปที่ได้รับการปลดปล่อยจากพวกนาซี?

เราไม่ดูถูกความกล้าหาญของทหารอังกฤษ อเมริกัน แคนาดา ที่มีส่วนร่วมในการยกพลขึ้นบกและต่อสู้ในนอร์มังดีเมื่อ 75 ปีก่อน แต่อย่างใด ความทรงจำนิรันดร์สำหรับผู้ที่เสียชีวิตในการต่อสู้กับลัทธินาซี แต่ไม่น่าเชื่อว่าการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดเหนือนาซีเยอรมนี ในเวลาเดียวกัน กองทัพแดงได้ดำเนินการปฏิบัติการเชิงรุกเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญสองครั้งบนแนวรบโซเวียต-เยอรมัน

ภายในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2487การรุกฤดูร้อนที่แนวรบโซเวียต-เยอรมันเริ่มต้นด้วยปฏิบัติการทางยุทธศาสตร์ Vyborg-Petrozavodsk ใน Karelia ซึ่งไม่อนุญาตให้ Wehrmacht โอนกองหนุนอย่างน้อยบางส่วนไปทางทิศตะวันตก และในวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1944 ในวันครบรอบการโจมตีของสหภาพโซเวียตของนาซีเยอรมนีในสหภาพโซเวียต Operation Bagration ซึ่งเป็นหนึ่งในปฏิบัติการที่ใหญ่ที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สองได้เริ่มขึ้นในทิศทางตะวันตกหลัก หลังจากนั้นสงครามได้เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกอย่างรวดเร็วไปยังกรุงเบอร์ลิน “ไปที่ถ้ำของสัตว์ร้ายฟาสซิสต์”

"ตอนนี้เยอรมนีกำลังพลิกกลับอย่างไร้ความปราณี …"

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 ที่เบลารุส กองทหารโซเวียตถูกต่อต้านด้วยการจัดตั้งกองกำลังอันทรงพลังของกองทัพบกกลุ่มเหนือ กลุ่มกลางกองทัพบก รวม 63 แผนกและ 3 กองพลน้อย พวกเขามี 1, 2 ล้านคน มากกว่า 9, 5 พันปืนและครก รถถัง 900 คันและปืนจู่โจม เครื่องบินประมาณ 1,350 ลำ กองทหารเยอรมันเข้ายึดแนวป้องกันที่เตรียมไว้ล่วงหน้า (ลึกสูงสุด 250-270 กม.) และนายพลและทหารของ Wehrmacht รู้วิธีเตรียมป้อมปราการและป้องกันตนเองอย่างชำนาญ

เรารวมกลุ่มกองกำลังอันทรงพลังในเบลารุสซึ่งมีจำนวนมากกว่า 1.4 ล้านคน ปืนและครก 31,000 กระบอก รถถัง 5, 2 พันคันและปืนอัตตาจร อากาศยานมากกว่า 5 พันลำ ผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงในอนาคต Konstantin Konstantinovich Rokossovsky นายพล Chernyakhovsky, Baghramyan, Zakharov สั่งให้กองทหารโซเวียต การประสานงานของการกระทำของแนวหน้าดำเนินการโดยตัวแทนของสำนักงานใหญ่ - Marshals G. K. Zhukov และ A. M. Vasilevsky ปฏิบัติการได้เตรียมการอย่างสมบูรณ์แบบและคิดว่าชาวเยอรมันไม่สามารถเปิดเผยความเข้มข้นของกองกำลังของเราได้ และการรุกรานของโซเวียตก็ทำให้พวกเขาประหลาดใจอย่างสมบูรณ์ ฮิตเลอร์และกองบัญชาการของเขาเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าการรุกของเราจะเริ่มต้นในยูเครน ซึ่งมีพื้นที่สำหรับปฏิบัติการของกองทัพรถถังรัสเซีย

แต่ 3 ปีหลังจากสงครามเริ่มต้นขึ้น เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1944 ปืนโซเวียตหลายพันกระบอกได้ระดมยิงปฏิบัติการบาเกรชันชุดแรก ในสถานที่เดียวกันกับที่ในปี 1941 เวดจ์รถถังเยอรมันทำลายแนวรับของเรา กองทหารโซเวียตเคลื่อนไปข้างหน้า และแล้วหน่วยเยอรมันก็พยายามแยก "หม้อไอน้ำ" ใกล้ Vitebsk และ Bobruisk เหนือทางข้ามที่อุดตันโดยกองทหารเยอรมันที่ถอยทัพ ซึ่งถูกรีดโดย Junkers เมื่อสี่ปีก่อน Ilys ผู้น่าเกรงขามกำลังโจมตีอย่างไม่หยุดหย่อนโดยเที่ยวบิน ในไม่ช้า ถนนในเบลารุสก็ถูกอุดตันด้วยเสาอุปกรณ์ของเยอรมันที่ถูกทำลายและเผา และชาวเยอรมันที่หลบหนีก็ไม่มีที่หลบซ่อนจากการโจมตีของเครื่องบินจู่โจมของรัสเซีย และกองทัพรถถังโซเวียตก็พุ่งไปข้างหน้าอย่างควบคุมไม่ได้ "สามสิบสี่" ที่เร่งรีบทุบกองหลังของเยอรมัน สำนักงานใหญ่ ปิดคีม ป้องกันไม่ให้กองทหารเยอรมันบุกไปทางทิศตะวันตก ในปี 1944 เราจ่ายเงินให้ชาวเยอรมันเต็มจำนวนสำหรับโศกนาฏกรรมในฤดูร้อนปี 1941 ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือไม่ใช่กองทัพยามสงบ ซึ่งเป็นกองทัพแดงในกองทัพที่ 41 แต่กองทัพเยอรมันซึ่งต่อสู้มาตั้งแต่ปีที่ 39 และเตรียมพร้อมสำหรับการป้องกันอย่างถี่ถ้วนซึ่งถูกจู่โจมอย่างไม่คาดฝัน กองทหารเยอรมันประจำการอยู่ในแนวป้องกัน ซึ่งได้รับการเสริมกำลังอย่างจริงจังเป็นเวลาหลายเดือน Vitebsk, Minsk, Bobruisk กลายเป็นพื้นที่ที่มีป้อมปราการที่ทรงพลังและถูกเรียกว่าเมืองป้อมปราการ แนวป้องกันทอดยาว 250-270 กม. ภูมิประเทศมีส่วนในการป้องกันที่เตรียมไว้: หนองน้ำ แม่น้ำ อุปสรรคทางธรรมชาติ และชาวเยอรมันก็รู้วิธีป้องกันตนเองอย่างมั่นคงและชำนาญ แต่การโจมตีของกองทหารโซเวียตก็ผ่านพ้นไม่ได้ มันคือ "blitzkrieg" ของรัสเซียตัวจริง ทิศทางของการโจมตีหลัก การโจมตีทางอากาศและปืนใหญ่ที่ทรงพลังที่สุด หลังจากนั้นหมัดของเกราะที่มีการโจมตีอย่างเข้มข้นได้เจาะทะลุแนวป้องกันของศัตรูอย่างชำนาญก็ถูกเลือกอย่างสมบูรณ์แบบ และการบุกทะลวงทะลวงไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้งของทหารรักษาพระองค์ กองทัพและกองพลรถถัง การทำลายล้างของกลุ่มศัตรูที่ล้อมรอบ

อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการ Bagration ในระหว่างการรุกที่ด้านหน้า 1,000 กม. กองทหารโซเวียตพ่ายแพ้และทำลายล้างใน Vitebsk และ Bobruisk "หม้อน้ำ" ของกลุ่มกองทัพเยอรมัน "ศูนย์" กองกำลังเยอรมันที่มีอำนาจพ่ายแพ้ในเวลาไม่ถึงสองสัปดาห์เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม เมืองมินสค์ได้รับการปลดปล่อย ทางตะวันออกซึ่งมีทหารและเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันกว่า 100,000 นายอยู่ในวงแหวน ศูนย์กลุ่มกองทัพบก สูญเสีย 25 ดิวิชั่น และสูญเสียกำลังพล 300,000 นาย ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า มีการเพิ่มทหารอีก 100,000 นาย ที่ใจกลางแนวรบโซเวียต-เยอรมัน เกิดช่องว่างขนาดใหญ่ที่มีความยาวมากถึง 400 กม. ซึ่งศัตรูไม่สามารถปิดได้ในเวลาอันสั้น ภายในสิ้นเดือนสิงหาคม จาก 97 แผนกของศัตรูและ 13 กองพลน้อยที่เข้าร่วมในการรบ 17 ดิวิชั่นและ 3 กองพลน้อยถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ และ 50 ดิวิชั่นสูญเสียกำลังพลไปมากกว่าครึ่งหนึ่ง กองทหารโซเวียตได้รับโอกาสในการรีบไปที่ชายแดนตะวันตกของสหภาพโซเวียต อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการ Bagration, Byelorussian SSR, Lithuanian SSR ส่วนใหญ่และส่วนสำคัญของโปแลนด์ได้รับการปลดปล่อย กองทหารโซเวียตข้ามแม่น้ำ Neman และไปถึงแม่น้ำ Vistula และตรงไปยังพรมแดนของเยอรมนี - ปรัสเซียตะวันออก

ในเวลานั้น ไม่มีใครในตะวันตกพยายามลดทอนบทบาทของกองทัพแดงในการต่อสู้กับนาซีเยอรมนี แน่นอน ในบริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกา พวกเขากังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของทหารมากกว่า แต่พวกเขาก็มีความสุขที่ได้รับข่าวเกี่ยวกับชัยชนะของรัสเซีย และยกย่องความกล้าหาญของทหารของเราและศิลปะของผู้บัญชาการโซเวียต ทุกคนเข้าใจดีว่าชัยชนะเหล่านี้กำลังเข้าใกล้จุดจบของสงครามอันน่าสยดสยอง

หนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟและมอร์นิงโพสต์หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในสมัยนั้นเขียนว่า “แนวรบเยอรมันในเบโลรุสเซียได้พังทลายในแบบที่เรายังไม่ได้สังเกตในช่วงสงครามครั้งนี้” “ไม่เคยมียุทธวิธีการโจมตีแบบเข้มข้นมาก่อน … ถูกนำไปใช้กับทักษะดังกล่าว” หนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2487 เน้นว่า "ซึ่งกองทัพแดงใช้ซึ่งตัดแนวรบของเยอรมันด้วยการโจมตี"

ภายหลังการประเมินผลของการโจมตีฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของกองทหารโซเวียตในปี 2487 อดีตนายพลฟาสซิสต์ซีกฟรีดเวสต์ฟาลเขียนว่า: "ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 2487 กองทัพเยอรมันประสบความพ่ายแพ้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เหนือกว่าสตาลินกราด … ตอนนี้เยอรมนีกำลังดิ่งลงเหวอย่างควบคุมไม่ได้"

F. ROOSEVELT: "ความรวดเร็วในการรุกรานกองทัพของคุณช่างน่าอัศจรรย์"

ความพ่ายแพ้ของกองทหารเยอรมันในปฏิบัติการ Bagration ส่งผลต่อสถานการณ์ในแนวรบด้านตะวันตกในทันที คำสั่งของเยอรมัน เพื่อที่จะแก้ไขสถานการณ์ในแนวรบด้านตะวันออก ถูกบังคับให้ส่งกำลังเสริมอย่างต่อเนื่องที่นั่น ตามเอกสารของเยอรมนี ในเดือนมิถุนายน เมื่อปฏิบัติการบาเกรชั่นเริ่มต้น แนวรบด้านตะวันออกได้รับการเสริมกำลังด้วยสามดิวิชั่น และไม่มีการถอนดิวิชั่นใดๆ ของเยอรมันออกจากแนวรบด้านตะวันตก ในเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม มีอีก 15 หน่วยงานและ 4 กองพลน้อยของ Wehrmacht มาถึงที่นี่ แต่การรุกของกองทัพโซเวียตไม่สามารถหยุดยั้งได้

ผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตร Dwight Eisenhower เขียนถึงเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหภาพโซเวียต A. Harriman ว่าเขากำลังเฝ้าดูการรุกของกองทัพแดงด้วยแผนที่ในมือของเขา และรู้สึก "ยินดีเป็นอย่างยิ่งกับความเร็วที่บดขยี้พลังต่อสู้ของศัตรู." Eisenhower ขอให้เอกอัครราชทูตแสดง "ความชื่นชมและความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อ Marshall Stalin และผู้บัญชาการของเขา" ความชื่นชมในความสำเร็จของกองทัพแดงของไอเซนฮาวร์นั้นชัดเจนมากจนเขาได้รับคำแนะนำในอนาคตให้แสดงความกระตือรือร้นต่อการกระทำของรัสเซียอย่างจำกัดมากขึ้น

แต่นายพลคนอื่นๆ ของกองกำลังพันธมิตรต่างก็ยินดีกับความสำเร็จของกองทัพแดงไม่น้อยไปกว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดของพวกเขา พล.อ.เอฟ. แอนเดอร์สัน รองหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของกองบัญชาการกองกำลังสำรวจของฝ่ายสัมพันธมิตร เขียนจดหมายโต้ตอบส่วนตัวว่า "การรุกรานที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพรัสเซียยังคงสร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับคนทั้งโลก"

จากนั้นเขาก็เปรียบเทียบการกระทำของรัสเซียกับการกระทำของฝ่ายพันธมิตรในนอร์มังดี: “แต่ข้างหน้าของเรามีความซบเซาตลอดแนว แม้จะเหนือกว่าอากาศอย่างสมบูรณ์ เราก็ยังคงเคลื่อนไหวช้ามาก"

ปลายเดือนสิงหาคม ที่สำนักงานใหญ่ของฮิตเลอร์ ได้ตัดสินใจถอนทหารจากฝรั่งเศสไปยังพรมแดนด้านตะวันตกของเยอรมนี ไปที่ "แนวซิกฟรีด"จอมพล G. Kluge ผู้บัญชาการกองทหาร Wehrmacht ทางตะวันตกในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1944 เขียนว่า "เป็นผลที่ตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จากสถานการณ์ที่สิ้นหวังในภาคตะวันออก" ไฮนซ์ กูเดอเรียนผู้โด่งดังก็เข้าใจสิ่งนี้เช่นกัน ผู้เขียนว่าตอนที่ฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังส่งกองกำลังของพวกเขาในนอร์มังดี "เกิดเหตุการณ์ขึ้นบนแนวรบด้านตะวันออกที่เข้าใกล้ภัยพิบัติร้ายแรงโดยตรง"

แตกต่างจากนักการเมืองยุโรปในปัจจุบัน เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์เข้าใจดีว่าความพ่ายแพ้ของกองทหารเยอรมันทางตะวันออกมีส่วนทำให้เกิดการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์มังดีอย่างไร “ความรวดเร็วในการบุกโจมตีกองทัพของคุณนั้นยอดเยี่ยมมาก” แฟรงคลิน รูสเวลต์ เขียนถึงโจเซฟ สตาลินเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1944 Winston Churchill ในโทรเลขถึงหัวหน้ารัฐบาลโซเวียตเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคมเรียกการต่อสู้ในเบลารุสว่า "ชัยชนะที่สำคัญยิ่ง" ท้ายที่สุด พวกเขารู้ดีว่าในเดือนกรกฎาคม ที่จุดสูงสุดของการต่อสู้เพื่อเบลารุสและการต่อสู้เพื่อนอร์มังดี 228 ดิวิชั่นและ 23 กองพลน้อยต่อสู้กับกองทัพโซเวียต และในเวลาเดียวกันประมาณ 30 กองพล Wehrmacht ต่อต้านพันธมิตร ในประเทศฝรั่งเศส.

ควรระลึกไว้เสมอว่าฝ่ายเยอรมันจำนวนมากซึ่งควรจะปกป้องป้อมปราการที่เรียกว่าบนชายฝั่งฝรั่งเศส "Atlantic Wall" มีประสิทธิภาพการต่อสู้ค่อนข้างต่ำ ยูนิตส่วนใหญ่มีสภาพสมบูรณ์เพียง 60-70 เปอร์เซ็นต์ ไม่ได้รับการฝึกฝนและติดอาวุธไม่เพียงพอ ในหลายหน่วยงาน ผู้ที่มีความฟิตจำกัดในการรับราชการทหาร มีอาการสายตาสั้นและเท้าแบน

ตัวอย่างเช่น กองทหารราบที่ 70 ประกอบด้วยผู้ป่วยโรคกระเพาะ แผลในกระเพาะอาหารเท่านั้น ดังนั้นใน Wehrmacht พวกเขาจึงเรียกมันว่า "การแบ่งขนมปังขาว" เนื่องจากทหารต้องรับประทานอาหารอย่างเข้มงวด แต่ก็มีหน่วยงานที่คู่ควรต่อการสู้รบด้วยเช่นกัน ความสำเร็จของการรุกของเยอรมันใน Ardennes เป็นพยานถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อใช้ประโยชน์จากการขับกล่อมในแนวรบด้านตะวันออก ฝ่ายเยอรมันสามารถย้ายกองพลรถถัง SS ไปทางทิศตะวันตกและรวมกลุ่มกองกำลังที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง แม้ว่าจะด้อยกว่าหลายเท่าก็ตาม พันธมิตรในยานเกราะและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบิน และถึงแม้ว่านี่จะเป็นการเดิมพันที่ชัดเจน แต่พันธมิตรของเราสามารถเห็นได้จากประสบการณ์ของพวกเขาเองว่าการสู้รบกับแวร์มัคต์ซึ่งรัสเซียต่อสู้มาตลอดสามปีในระยะ 6,000 กม. หมายความว่าอย่างไร

"เฝ้าดูแม่น้ำไรน์" และปฏิบัติการวิสโล-โอเดอร์สกายา

ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1944-1945 กองทหารโซเวียตหลังจากการโจมตีอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายเดือน เมื่อพวกเขาต้องทำลายการต่อต้านของกองทหารเยอรมันในการสู้รบที่ดุเดือด หยุดบนฝั่งของ Vistula พวกเขาถูกจับและกักขังในทันที แม้จะมีการโต้กลับอย่างดื้อรั้นของหัวสะพานของศัตรู Magnushevsky, Pulawsky และ Sandomirsky แต่จำเป็นต้องดึงด้านหลัง เติมกำลังคนและอุปกรณ์ เตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์ใหม่อย่างละเอียด - โยนไปที่ Oder และต่อไปยังกรุงเบอร์ลิน

โดยใช้ประโยชน์จากการขับกล่อมชั่วคราวในแนวรบด้านตะวันออก ฮิตเลอร์ตัดสินใจด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียวเพื่อเปลี่ยนแนวทางของสงคราม เยอรมนีสูญเสียดินแดนอันกว้างใหญ่ การขาดแคลนวัตถุดิบและทรัพยากร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เชื้อเพลิง ได้รับผลกระทบ - ภูมิภาคที่มีน้ำมันสูญเสียไป กองกำลังที่ดีที่สุดพ่ายแพ้ และยึดครองแนวรบด้านตะวันออก Millennium Reich กำลังจะพังทลาย และ Fuehrer แห่งการบัญชาการของเยอรมันได้รับมอบหมายให้ทำการบดขยี้กองทหารแองโกล - อเมริกันด้วยการรุกอย่างเด็ดขาด และถ้าเป็นไปไม่ได้ที่จะโยนพวกเขาลงทะเล ถ้าอย่างนั้น สร้างความพ่ายแพ้อย่างร้ายแรง บังคับให้พวกเขาสรุปสันติภาพที่แยกจากกัน แยกพันธมิตรต่อต้านฮิตเลอร์

ฝ่ายเยอรมันสามารถรวมหมัดอันทรงพลังที่แนวรบด้านตะวันตกได้ ซึ่งกองกำลังหลักในการปะทะคือกองทัพ SS Panzer ที่ 6 ของ SS Obergruppenfuehrer Dietrich กองทัพ Panzer ที่ 5 ของ General Manteuffel และกองทัพที่ 7 ของ General Brandenberger กลุ่มนี้มีรถถังประมาณ 900 ลำและเครื่องบินสนับสนุนทางอากาศ 800 ลำ การดำเนินการนี้มีชื่อว่า "Watch on the Rhine" เมื่อถึงเวลานั้นกองทหารแองโกล-อเมริกันก็เข้าใกล้แม่น้ำไรน์แล้ว การรุกครั้งสุดท้ายของเยอรมันเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2487ชาวเยอรมันแสดงศิลปะการทหารที่ดีที่สุด แสดงให้เห็นถึงทักษะและคุณสมบัติในการต่อสู้ ต้องขอบคุณกองทหารของ Third Reich ที่พิชิตยุโรปทั้งหมดในเวลาที่สั้นที่สุด และจากนั้นก็สามารถไปถึงมอสโคว์ โวลก้า และคอเคซัสได้ การโจมตีครั้งสำคัญเกิดขึ้นที่ตำแหน่งของกลุ่มกองกำลังของนายพลอเมริกัน โอมาร์ แบรดลีย์ ที่จุดเชื่อมต่อของกองทัพอเมริกันและแองโกล-แคนาดา ในทิศทางของแอนต์เวิร์ป กองยานเกราะที่ 11 ของ Manteuffel เกือบจะถึงชายฝั่งของช่องแคบแล้ว สถานการณ์ดันเคิร์กใหม่ถูกสร้างขึ้นสำหรับพันธมิตร

กองทหารแองโกล-อเมริกันถอยทัพด้วยความตื่นตระหนก นี่คือภาพที่บรรยายโดยนักข่าวชาวอเมริกัน ราล์ฟ อิงเกอร์ซอลล์ ผู้เข้าร่วมและเป็นพยานในการสู้รบในยุโรป: “กองทหารเยอรมันบุกทะลวงแนวป้องกันของเราที่แนวหน้า 50 ไมล์ และเทลงในช่องว่างนี้เหมือนกับน้ำในเขื่อนระเบิด และจากพวกเขาบนถนนทุกสายที่มุ่งสู่ตะวันตก ชาวอเมริกันก็หนีด้วยความเร็วสุดขีด กลุ่มก่อวินาศกรรมของ Oto Skorzeny ได้ก่อเหตุขึ้น ท่ามกลางความตื่นตระหนกที่ด้านหลังของพันธมิตร เรือบรรทุกน้ำมันของอเมริกาและอังกฤษไม่สามารถทนต่อการดวลรถถังกับเรือบรรทุกน้ำมันที่ช่ำชองจากหน่วย SS กองทหารเยอรมันประสบปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิงอย่างร้ายแรงสำหรับยุทโธปกรณ์ทางทหาร แต่ฝ่ายเยอรมันกำลังเข้าใกล้คลังน้ำมันขนาดใหญ่ใกล้ Stavlo ซึ่งเก็บน้ำมันไว้มากกว่า 11 ล้านลิตร การเติมเชื้อเพลิงให้กับแผนกรถถังของ Wehrmacht สามารถเพิ่มประสิทธิภาพการรบและความเร็วของความก้าวหน้าได้อย่างมาก

เราสามารถพูดได้ว่าในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1944 พันธมิตรของเราต้องประสบและอดทนกับสิ่งที่ทหารของกองทัพแดงต้องทนในปี 1941 เมื่อต้องเผชิญกับยุทธวิธีของ "blitzkrieg" ของเยอรมัน

และในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2488 เชอร์ชิลล์ได้ส่งข้อความต่อไปนี้ถึงโจเซฟ สตาลิน:

“มีการสู้รบที่หนักหน่วงมากในฝั่งตะวันตก และอาจต้องตัดสินใจครั้งใหญ่จากกองบัญชาการสูงสุดเมื่อใดก็ได้ ตัวคุณเองรู้จากประสบการณ์ของตัวเองว่าสถานการณ์น่าตกใจเพียงใดเมื่อคุณต้องปกป้องแนวหน้าที่กว้างมากหลังจากสูญเสียความคิดริเริ่มไปชั่วคราว เป็นที่พึงปรารถนาและจำเป็นมากสำหรับนายพลไอเซนฮาวร์ที่จะรู้ในความหมายทั่วไปว่าคุณตั้งใจจะทำอะไร เพราะแน่นอนว่าสิ่งนี้จะส่งผลต่อการตัดสินใจของเขาและที่สำคัญที่สุดของเราทั้งหมด … ฉันจะขอบคุณถ้าคุณบอกได้ว่าเราทำได้ นับการรุกรานที่สำคัญของรัสเซียในพื้นที่ Vistula หรือที่อื่น ๆ ในเดือนมกราคมและในเวลาอื่น ๆ ที่คุณอาจต้องการพูดถึง … ฉันถือว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน"

สตาลินในวันรุ่งขึ้น 7 มกราคม พ.ศ. 2488 ตอบดังนี้:

“การใช้ความเหนือกว่าของเรากับเยอรมันในด้านปืนใหญ่และการบินเป็นสิ่งสำคัญมาก ในประเภทเหล่านี้ การบินต้องมีอากาศปลอดโปร่งและไม่มีหมอกต่ำซึ่งป้องกันปืนใหญ่ไม่ให้ทำการยิงโดยมุ่งเป้า เรากำลังเตรียมการบุก แต่สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยต่อการรุกของเราในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม ด้วยตำแหน่งของพันธมิตรของเราในแนวรบด้านตะวันตก กองบัญชาการสูงสุดของกองบัญชาการสูงสุดสูงสุดจึงตัดสินใจเตรียมการให้เสร็จสิ้นด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้น และเปิดฉากปฏิบัติการรุกกว้างๆ กับชาวเยอรมันตลอดแนวรบส่วนกลางไม่ช้ากว่า ช่วงครึ่งหลังของเดือนมกราคม คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยกองกำลังพันธมิตรอันรุ่งโรจน์ของเรา"

รัสเซียรักษาคำพูดของพวกเขา วันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2488 ปฏิบัติการวิสทูลา-โอเดอร์เริ่มต้นขึ้น และในวันเดียวกันนั้นเอง ชาวเยอรมันก็ถูกบังคับให้หยุดการรุกทางทิศตะวันตกและย้ายกองกำลังจู่โจมหลักของฝ่ายรุกของเยอรมันไปทางทิศตะวันออกใน Ardennes กองทัพรถถังที่ 5 และ 6 ในไม่ช้า กองทัพ SS Panzer ที่ 6 จะพยายามหยุดการโจมตีของโซเวียตในฮังการีใกล้กับทะเลสาบ Balaton ด้วยการโต้กลับ แต่จะพ่ายแพ้ ทหารรัสเซียรู้วิธีเผา "เสือ" และ "เสือดำ" เป็นอย่างดี เพื่อควบคุม "แมว" ที่กินสัตว์เป็นอาหาร

ต่อมา รองเสนาธิการกองทัพแดง นายพลกองทัพอันโตนอฟ รายงานเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488ในการประชุมยัลตาเกี่ยวกับแนวทางรุกของโซเวียต เขากล่าวว่า: “เนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย จึงควรเริ่มปฏิบัติการนี้ในปลายเดือนมกราคม ซึ่งคาดว่าสภาพอากาศจะดีขึ้น เนื่องจากการดำเนินการนี้ถูกมองว่าเป็นการดำเนินการที่มีเป้าหมายชี้ขาด เราจึงต้องการดำเนินการในสภาวะที่เอื้ออำนวยมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในมุมมองของสถานการณ์ที่น่าตกใจซึ่งเกี่ยวข้องกับการรุกรานของเยอรมันใน Ardennes กองบัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพโซเวียตได้ออกคำสั่งให้เริ่มการรุกไม่ช้ากว่ากลางเดือนมกราคม โดยไม่คาดหวังว่าสภาพอากาศจะดีขึ้น"

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ปฏิบัติการ Vistula-Oder ดำเนินไปอย่างยอดเยี่ยมไม่น้อยไปกว่าการปฏิบัติการของ Bagration และ Lvov-Sandomierz ซึ่งแสดงให้เห็นถึงทักษะทางทหารสูงสุดของผู้บัญชาการโซเวียต ทักษะการต่อสู้และความกล้าหาญของทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียต

และเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2488 สตาลินได้เขียนจดหมายถึงรูสเวลต์ว่า “หลังจากสี่วันของการปฏิบัติการที่แนวรบโซเวียต - เยอรมัน ตอนนี้ฉันมีโอกาสแจ้งให้คุณทราบว่าแม้สภาพอากาศจะไม่เอื้ออำนวย การรุกของโซเวียตก็พัฒนาได้อย่างน่าพอใจ แนวรบส่วนกลางทั้งหมด ตั้งแต่คาร์พาเทียนไปจนถึงทะเลบอลติก กำลังเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก แม้ว่าชาวเยอรมันจะต่อต้านอย่างสิ้นหวัง แต่พวกเขาก็ยังถูกบังคับให้ล่าถอย ฉันไม่สงสัยเลยว่าพวกเยอรมันจะต้องกระจายทุนสำรองของพวกเขาระหว่างสองแนวรบอันเป็นผลมาจากการที่พวกเขาจะถูกบังคับให้ละทิ้งการรุกรานในแนวรบด้านตะวันตก …

สำหรับกองทหารโซเวียต คุณสามารถวางใจได้ว่า แม้จะมีปัญหาอยู่บ้าง พวกเขาจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าการโจมตีที่พวกเขาได้กระทำต่อชาวเยอรมันจะมีประสิทธิภาพมากที่สุด"

ในการประชุมไครเมียในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เชอร์ชิลล์ได้แสดงความขอบคุณและชื่นชมอย่างสุดซึ้งต่อพลังที่กองทัพแดงแสดงให้เห็นในเชิงรุก

สตาลินตอบว่า "ฤดูหนาวที่น่ารังเกียจของกองทัพแดง ซึ่งเชอร์ชิลล์แสดงความกตัญญูเป็นการปฏิบัติตามหน้าที่ที่เป็นมิตร" แต่เขายังคงตั้งข้อสังเกตว่า "ตามการตัดสินใจในการประชุมเตหะราน รัฐบาลโซเวียตไม่จำเป็นต้องทำการโจมตีในช่วงฤดูหนาว"

เมื่อทราบถึงความสมดุลของกองกำลังในแนวรบด้านตะวันตก เราสามารถเรียก "Watch on the Rhine" ว่าเป็นการผจญภัยของฮิตเลอร์ผู้ซึ่งคาดการณ์การล่มสลายของ Third Reich ที่กำลังจะเกิดขึ้น เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจยิ่งกว่าที่เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2488 นายพลจอร์จ แพตตัน ผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐที่ 3 เขียนไว้ในไดอารี่ของเขาว่า "เรายังคงแพ้สงครามครั้งนี้ได้" นายพลชาวอเมริกันประทับใจในคุณสมบัติการต่อสู้ของหน่วยที่ได้รับการคัดเลือกของ Wehrmacht ซึ่งเขาต้องเผชิญหรือไม่?

แน่นอนว่าการโจมตีใน Ardennes ไม่สามารถจบลงด้วยความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ของกองทหารเยอรมันความได้เปรียบของฝ่ายพันธมิตรนั้นมากเกินไปและเหนือสิ่งอื่นใดในด้านการบิน ลองนึกภาพ: เครื่องบินรบ 8,000 ลำถูกกำจัดโดยคำสั่งของกองทหารแองโกล - อเมริกันในแนวรบที่ค่อนข้างสั้น หลังจากสภาพอากาศดีขึ้น การบินของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มวางระเบิดการสื่อสารและกองกำลังทหาร กองบัญชาการกองกำลังแองโกล-อเมริกันได้ถอนกำลังสำรอง แต่ถึงกระนั้น เหตุผลหลักก็คือตั้งแต่เริ่มต้น "เฝ้าระวังแม่น้ำไรน์" นายพลของฮิตเลอร์ไม่สามารถโอนกองกำลังสำคัญจากแนวรบด้านตะวันออกเพื่อสร้างความสำเร็จในการรุกได้ บันทึกความทรงจำของนายพลแห่งแวร์มัคท์เป็นพยานว่าสำนักงานใหญ่ของฮิตเลอร์เข้าใจว่าการรุกรานของกองทัพแดงกำลังจะเริ่มต้นขึ้นในอนาคตอันใกล้ และพวกเขารู้ถึงพลังของการโจมตีของกองทหารโซเวียตเป็นอย่างดีและรู้สึกว่าภัยพิบัติที่แท้จริงสามารถเกิดขึ้นได้บนแนวรบด้านตะวันออก

รัสเซียทำลายแนวยานพาหนะของทหารเยอรมัน

วันนี้ ตะวันตกกำลังเขียนประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองอย่างไร้ยางอาย รัสเซียไม่ได้รับเชิญให้เฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีของการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี แน่นอนว่าไม่มีใครในชาติตะวันตกจะจำได้ว่าในเวลานี้ที่แนวรบด้านตะวันออก รัสเซียกำลังบดขยี้และทำลายกองทหารชั้นยอดของเยอรมนี

แน่นอนว่าจะไม่มีใครจำได้ว่าในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2487 หนังสือพิมพ์อเมริกันเจอร์นัลซึ่งประเมินจุดเริ่มต้นของ Operation Bagration ได้เขียนเกี่ยวกับการกระทำของกองทหารโซเวียตในเบลารุส: "พวกเขาช่วยราวกับว่าพวกเขาบุกโจมตีป้อมปราการในฝรั่งเศส สำหรับรัสเซียได้เปิดตัวการโจมตีครั้งสำคัญที่บังคับให้ชาวเยอรมันต้องรักษากองกำลังหลายล้านนายไว้ที่แนวรบด้านตะวันออกซึ่งอาจสามารถต่อต้านชาวอเมริกันในฝรั่งเศสได้อย่างง่ายดาย"

คงจะดีถ้าภรรยาของประธานาธิบดีมาครงในช่วงเวลาห่างไกลนั้น ซึ่งตอนที่เธอเป็นครูสอนโรงเรียน แนะนำผู้นำฝรั่งเศสในอนาคตให้รู้จักคำพูดของชาร์ลส์ เดอ โกลเกี่ยวกับบทบาทของรัสเซียในสงครามโลกครั้งที่สอง ท้ายที่สุด ไม่มีประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนใดทำมากไปกว่าเดอโกลเพื่อคืนฝรั่งเศสให้อยู่ในกลุ่มมหาอำนาจหลังความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายในปี 2483 บางทีในขณะนั้นผู้ไม่รู้ชาวฝรั่งเศสอาจนึกถึงเหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ประธานรัฐบาลเฉพาะกาลของสาธารณรัฐฝรั่งเศส นายพลเดอโกล ส่งข้อความต่อไปนี้ถึงประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหภาพโซเวียตสตาลิน: “ในขณะที่สงครามยุโรปอันยาวนานสิ้นสุดลงด้วย ชัยชนะร่วมกัน ฉันขอให้คุณจอมพล เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกชื่นชมยินดีต่อประชาชนและกองทัพของคุณ และความรักอย่างลึกซึ้งของฝรั่งเศสที่มีต่อพันธมิตรที่กล้าหาญและทรงพลังของเธอ คุณสร้างขึ้นจากสหภาพโซเวียตหนึ่งในองค์ประกอบหลักของการต่อสู้กับอำนาจกดขี่ ต้องขอบคุณสิ่งนี้ที่ทำให้ได้รับชัยชนะ รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และคุณได้รับความกตัญญูจากทั้งยุโรปเป็นการส่วนตัวซึ่งสามารถอยู่และเจริญรุ่งเรืองได้โดยอิสระเท่านั้น"

ในฤดูร้อนปี 1966 ระหว่างการเยือนมอสโคว์ ชาร์ลส์ เดอ โกล เล่าถึง "บทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสหภาพโซเวียตในชัยชนะอันเด็ดขาดในสงครามโลกครั้งที่สอง"

เรารู้ว่านายพล "ชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้าย" นายพล Charles de Gaulle เป็นเพื่อนที่จริงใจและซื่อสัตย์ของรัสเซีย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในปี 1941 De Gaulle เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการโจมตีของสหภาพโซเวียตในสหภาพโซเวียต พูดอย่างมั่นใจว่าตอนนี้ Third Reich จะถึงจุดจบ: "ไม่มีใครเคยเอาชนะรัสเซียได้"

แต่ขอให้เราฟังคำพูดของศัตรูประจำประเทศของเรา ซึ่งไม่มีใครสงสัยว่าเห็นใจรัสเซีย นี่คือสิ่งที่เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์เขียนไว้ว่า: “ไม่มีรัฐบาลใดจะต้านทานบาดแผลอันโหดร้ายที่ฮิตเลอร์ทำกับรัสเซียได้ แต่โซเวียตไม่เพียงแต่ยืนหยัดและฟื้นตัวจากบาดแผลเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังโจมตีกองทัพเยอรมันด้วยพลังที่รุนแรงจนไม่มีกองทัพอื่นใดในโลกนี้จะทำดาเมจได้"

บรรดาผู้ที่อ้างว่าผู้บัญชาการโซเวียตไม่ทราบวิธีการต่อสู้และถูกกล่าวหาว่า "เอาชนะศัตรูด้วยศพของทหาร" เป็นการดีที่จะได้ยินนายกรัฐมนตรีบริเตนใหญ่:

“เครื่องมหึมาของอำนาจฟาสซิสต์ถูกทำลายโดยความเหนือกว่าของการซ้อมรบของรัสเซียความกล้าหาญของรัสเซียวิทยาศาสตร์การทหารของสหภาพโซเวียตและความเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมของนายพลโซเวียต … นอกจากกองทัพโซเวียตแล้วยังไม่มีกองกำลังใดที่สามารถทำลายด้านหลังของกองทัพได้ เครื่องจักรทหารของฮิตเลอร์ … มันเป็นกองทัพรัสเซียที่ปล่อยความกล้าจากเครื่องจักรทหารของเยอรมัน"

แน่นอน เทเรซ่า เมย์ คำพูดเหล่านี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นนักการเมืองชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย แต่สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษเอลิซาเบธซึ่งทรงมีพระชนมายุยิ่งต้องระลึกถึงเหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สองและบทบาทของสหภาพโซเวียตในชัยชนะเหนือ Third Reich

โดนัลด์ ทรัมป์ คงจะดีที่จะระลึกถึงคำพูดของประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ยิ่งใหญ่: "จากมุมมองของยุทธศาสตร์อันยิ่งใหญ่ … เป็นการยากที่จะหลีกหนีจากข้อเท็จจริงที่ชัดเจนว่ากองทัพรัสเซียกำลังทำลายทหารของศัตรูมากขึ้น และอาวุธมากกว่า 25 รัฐอื่น ๆ ของสหประชาชาติรวมกัน" (โทรเลข General D. MacArthur, 6 พฤษภาคม 1942)

ควรสังเกตว่าเห็นได้ชัดว่า Franklin Roosevelt รู้สึกเห็นใจประเทศของเราและเขียนด้วยความจริงใจ:

“ภายใต้การนำของจอมพลโจเซฟ สตาลิน ชาวรัสเซียได้แสดงให้เห็นตัวอย่างของความรักต่อบ้านเกิดเมืองนอน ความแน่วแน่ของจิตวิญญาณ และการเสียสละซึ่งโลกยังไม่รู้จักหลังสงครามประเทศของเรายินดีที่จะรักษาความเป็นเพื่อนบ้านที่ดีและมิตรภาพที่จริงใจกับรัสเซียซึ่งผู้คนช่วยตัวเองได้ช่วยโลกทั้งโลกจากการคุกคามของนาซี” (28 กรกฎาคม 2486)

ในขณะที่ทหารของสงครามโลกครั้งที่สอง ทหารผ่านศึกของขบวนรถทางเหนือ ผู้เข้าร่วมการต่อสู้ในนอร์มังดี ยังมีชีวิตอยู่ในตะวันตก ผู้คนจำบทบาทของสหภาพโซเวียตในชัยชนะเหนือเยอรมนี จากผลสำรวจของหนังสือพิมพ์ Le Figaro พบว่า 82% ของชาวฝรั่งเศสไม่พอใจที่รัสเซียไม่ได้รับเชิญให้ไปฉลองครบรอบ 75 ปีของการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี ดังนั้นจึงไม่ต้องสงสัยเลยว่าประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สองในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าจะถูกเขียนใหม่อย่างกระตือรือร้นยิ่งขึ้นไปอีก

แต่สิ่งสำคัญคือคุณและฉันจำประวัติศาสตร์ที่แท้จริงได้ อย่าลืมความสำเร็จของบรรพบุรุษและปู่ของเราที่เอาชนะลัทธินาซี ในตอนต่อไป เราจะพูดถึงความผิดของเราด้วยว่าทางตะวันตกพวกเขายอมให้ตัวเองเขียนประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ใหม่อย่างโจ่งแจ้งและไร้ยางอาย และเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้ในประเทศของเราไม่มี "คนเหม็น" ที่เหมือนปีศาจจากธูปที่บิดเบี้ยวจากวันหยุดแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่และจาก "กรมทหารอมตะ"