ทำไมภาษารัสเซียถึงเก่ากว่าภาษายุโรป?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ข้อเท็จจริงถูกซ่อนอยู่เบื้องหลังสัญญาณใดๆ

เรื่องราวในพระคัมภีร์

พระคัมภีร์พูดถึงหอคอยบาเบล หลายคนพร้อมที่จะเห็นเรื่องราวนี้เป็นตำนาน ซึ่งน่าจะถือกำเนิดขึ้นเมื่อสามหรือสี่พันปีก่อนโดยบรรพบุรุษที่กระสับกระส่ายของเรา

หลังจากน้ำท่วมโลก แปดคนยังคงอยู่บนโลก: โนอาห์กับภรรยาและลูกชายสามคนกับลูกสะใภ้ เด็ก ๆ เกิดในตระกูลเชม ฮาม และยาเฟท "ลูกหลานของ Noevo" แผ่ขยายไปทั่วเวิ้งว้าง

บนโลกทั้งใบมีหนึ่งภาษา หนึ่งภาษา ในรุ่นที่สามของโนอาห์ ชนเผ่าผู้กล้าหาญตัดสินใจที่จะทดสอบพระเจ้า ด้วยความเย่อหยิ่ง ได้ยกหอคอยที่มนุษย์สร้างขึ้นขึ้นสู่สวรรค์ ที่ซึ่งองค์ผู้สูงสุดประทับอยู่ชั่วนิรันดร์

“มาทำอิฐให้ตัวเองแล้วเผาด้วยไฟกันเถอะ” พวกเขากล่าว “จะมีอิฐแทนหิน และเรซินดินแทนปูนขาว ให้เราสร้างเมืองและหอคอยสำหรับตัวเราเองขึ้นไปบนสวรรค์ และสร้างชื่อให้ตัวเราเองก่อนที่เราจะกระจายไปทั่วพื้นพิภพ"

“พระเจ้าผู้สูงสุดทอดพระเนตรเมืองและหอคอยนั้น และตรัสกับบุตรของโนอาห์ว่า “ดูเถิด ชนชาติเดียวและพวกเจ้ามีภาษาเดียว และคุณเริ่มทำและคุณจะไม่ล้าหลังสิ่งที่คุณตั้งครรภ์ ฉันจะลงไปและทำให้ภาษาของคุณสับสนเพื่อไม่ให้คนอื่นเข้าใจคำพูดของคนอื่น " และพระเจ้าได้ทรงกระทำให้ลูกหลานมนุษย์กระจัดกระจายไปทั่วโลก และพวกเขาหยุดสร้างเมืองซึ่งมีชื่อว่าบาบิโลน เพราะที่นั่นพระเจ้าทำให้ภาษาของคนทั้งปวงสับสน และจากที่นั่นพระเจ้าได้ทรงทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปทั่วโลก "^[1]

มีประโยชน์สำหรับเราในเรื่องนี้ที่จะเรียนรู้ว่ามีช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ผู้คนในแถบเอคิวมีนพูดภาษาเดียวกัน เราจะไม่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับเวลาของการสร้างหนังสือในพันธสัญญาเดิมซึ่งตามความเห็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปของคริสตจักรและนักวิชาการทางโลกจำนวนหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ก่อนการประสูติของพระคริสต์ สมมุติว่าการออกเดทที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปนั้นผิดโดยพื้นฐาน วันนี้ มีการรวบรวมประจักษ์พยานที่ปฏิเสธไม่ได้ซึ่งแสดงให้เห็นว่าหนังสือเกือบทั้งหมดในพันธสัญญาเดิมที่บัญญัติไว้ถูกเขียน รวบรวม และไม่เห็นแสงสว่างมาก่อน แต่หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเยซู การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระองค์อยู่ที่พระหัตถ์ขวาของพระเจ้า^[2]

ยืมใครมา

การเรียนภาษาต่างประเทศที่โรงเรียน ที่สถาบัน เราสังเกตเห็นว่าคำในภาษาอังกฤษ (ฝรั่งเศส เยอรมัน ฯลฯ) บางคำมีความคล้ายคลึงกันในการออกเสียงในภาษารัสเซีย^[3]เช่น กลางวัน กลางคืน พี่สาว น้องชาย พ่อ แม่ หัวใจ นั่ง วีดิโอ เครื่องเสียง … ตัดหูกับคนรู้จัก แต่สงสัยว่าทำไมเราดูไม่มีความคิด

ลองถามคำถามนี้ตอนนี้ การมีอยู่ของคำเหล่านี้ทำให้เราสงสัยว่ามีคนยืมคำเหล่านี้จากใครบางคนหรือไม่? ช่วงเวลาแห่งโอกาส ความบังเอิญโดยบังเอิญกับความคล้ายคลึงกันทางสัทศาสตร์และกราฟิกที่เห็นได้ชัด โดยคำนึงถึงองค์ประกอบทางความหมายทั่วไปพร้อมกับรัสเซียในภาษายุโรปสองภาษา (หรือหลายภาษา) พร้อมกันนั้นเป็นไปไม่ได้เลย

แล้วไง?

ผู้เชี่ยวชาญในประเทศขนาดใหญ่ นักวิชาการนอกรีตรับรองว่าความคล้ายคลึงกันนี้สามารถอธิบายได้ … โดยเยาวชนของอารยธรรมรัสเซียเองและด้วยเหตุนี้เยาวชนของภาษารัสเซีย พวกเขาทำให้เราเข้าใจว่าภาษาของเราได้รับอิทธิพลจากภาษายุโรปที่เก่ากว่ามาก ซึ่งตัวแทนสอนคำและความหมายเหล่านั้นให้เราในรัสเซียซึ่งถูกกล่าวหาว่าไม่มีในชีวิตประจำวันหรือในโลกทัศน์ อย่างไรก็ตาม นักวิชาการชาวรัสเซียแทบไม่ได้ประดิษฐ์อะไรเลย สมมุติฐานเท็จทั้งหมดเหล่านี้ได้รับการประกาศและประกาศให้เป็นนักบุญเมื่อ 250-300 ปีก่อนในชาติตะวันตก เมื่อภาษาศาสตร์ในฐานะวิทยาศาสตร์ ปรากฏและลุกขึ้นยืนตามความเป็นจริง

ตัวอย่างเช่น รัสเซียไม่มีคำว่าจะนั่ง ^[4]และถ้าเป็นเช่นนั้น ชาวอังกฤษผู้รู้แจ้งซึ่งกำลังเดินอยู่ในรัสเซียในศตวรรษที่ 12 หรือแม้แต่ในศตวรรษที่ 14 ได้อธิบายให้เราฟังว่าพวกเขามีคำเช่นนี้ในอังกฤษมาเป็นเวลานาน:

- เมื่อชาวนารัสเซียของคุณงอขาของเขาที่หัวเข่าและลดตูดของเขาบนม้านั่งที่โค่นล้มอย่างคร่าว ๆ สอนคนอังกฤษชั้นยอด นั่นหมายความว่าเขานั่งลง ในภาษาอังกฤษ ออกเสียงว่า นั่ง นั่ง นั่ง แต่ในความเห็นของคุณ ตอนนี้ จะนั่ง นั่ง และอย่าลืมบอกเรื่องนี้กับคนของคุณทุกคนจาก Ladoga ถึง Chukotka ให้พวกเขาพูดตอนนี้: ฉันนั่งลงฉันกำลังนั่งเขากำลังนั่ง …

ปรากฎว่าชาวนารัสเซียมาหลายร้อยปีไม่ได้กำหนดแนวคิดเรื่องการนั่งสำหรับตัวเองและนั่งบนม้านั่งแบบนั้นโดยไร้ความหมายและสิ่งนี้คงอยู่จนกระทั่งชาวลาติน แองเกิล หรือชาวเยอรมันมาสอนคำศัพท์ที่ถูกต้องแก่เรา ถ้าภรรยาของวาร์วาราเรียกสามีของอีวานมาทานอาหาร เธอไม่ได้พูดว่า: “แวน นั่งลงกินข้าวเร็วๆ เถอะ อาหารเย็นเริ่มจะเย็นแล้ว! "อีวานเองก็พูดไม่ได้:" ลุกขึ้น Varyusha อบพายโดยเร็วที่สุดแขกของเรา! " เพราะ Ivan และ Varvara ยังไม่รู้ภาษาอังกฤษ

เป็นที่ชัดเจนว่าเสียง ความคล้ายคลึงกันของสัทศาสตร์ทั้งหมดนี้ไม่ได้ตั้งใจโดยเด็ดขาด โอกาสเกิดเรื่องบังเอิญบ่อยครั้งเช่นนี้มีน้อยมาก เราได้พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว แต่เราจะทำซ้ำมากกว่าหนึ่งครั้ง

ในทิศตะวันตกที่รู้แจ้ง ชาวรัสเซียคุ้นเคยกับการถูกมองว่าเป็นวัวควาย^[5] ทุกสิ่งที่สามารถนำมาประกอบกับรัสเซียที่สามารถรวมกันไม่ดีลบทั้งหมดนี้เขาได้เสมอ ในทางทฤษฎี ตัวอย่างเช่น ในประวัติศาสตร์หรือในหน้าของสื่อเสรีนิยมตะวันตก^[6] เพื่อแสดงเหตุผลต่อสาธารณชนในการจู่โจมชัยชนะของรัสเซียอีกครั้ง และจากทฤษฎีสู่การปฏิบัติ แต่ในทางตะวันตกที่ดี อย่างที่พวกเขาพูด มีเพียงขั้นตอนเดียวเท่านั้น เป็นผลให้พวกเขายังคงพยายามที่จะเช็ดเท้าของพวกเขาเกี่ยวกับรัสเซียเกี่ยวกับรัสเซียเกี่ยวกับความทรงจำโบราณของพวกเขาโดยประกาศอย่างเปิดเผยว่ารัสเซีย - รัสเซียเป็นรัฐชั้นสองซึ่งเป็นประเทศโลกที่สาม วัวอาศัยอยู่ที่นี่เสมอ การเป็นทาสมีชัย ควบคู่ไปกับการเสียสละของมนุษย์เพื่อเทพเจ้ารัสเซียป่าเถื่อน^[7]

จากนั้นเราก็ถามคำถามพวกเขา และที่จริงแล้ว คุณเป็นคนอังกฤษมีคำจะนั่งที่ไหน? คุณประดิษฐ์มันเองหรือไม่? ปรากฎว่าไม่มี ไม่ใช่ตัวคุณเอง พวกเราตอบ มีชาวลาตินโบราณ ชาวลาติน ที่ให้เรา ภาษาอังกฤษ คำศัพท์ของพวกเขา ดังนั้นเราทุกคนจึงมีตัวอักษรละตินเหมือนกัน

ยิ่งกว่านั้นปรากฎว่าชาวลาตินในตำนานทำดีที่สุดแล้ว แองเกิลส์ไม่เพียง แต่บริจาคคำพูดและความหมายของพวกเขา ลงทุนในพวกเขา แต่พวกเขายังดูแลชนชาติยุโรปอื่น ๆ อีกด้วย: ชาวสเปน, กรีก, ฝรั่งเศส …

ไอเอสพี SILLA - เก้าอี้, SILLIN - อาน (นั่งบนหลังม้า), SITIO - ที่, ล้อม, SIESTA - พักเที่ยง (จากคำภาษารัสเซียนั่ง)

กรีก ΣΕΛΑ (CEЛA) - อาน, ΣΕΛΩΝΩ (CEЛ0H0) - อาน^[8]

ลาด. SELLA - อาน, เก้าอี้, เก้าอี้นวม, โซฟา, SELLARIA - ห้องพร้อมเก้าอี้, SELLARIS - ที่เกี่ยวข้องกับที่นั่ง, SELLULA - เก้าอี้เล็ก, SOLIUM - บัลลังก์, AS-SELLO - ขับออกมาเป็นอุจจาระ, AS-SELLOR - เพื่อถ่ายอุจจาระ (อาจมาจากรัสเซีย ฉันนั่งลงนั่นคือฉันนั่งลง), ASSESSIO - นั่งถัดจากฉัน, ปรากฏตัว, AS-SIDEO - นั่งถัดจากฉัน, อยู่ใกล้, AS-SIDO, SEDI - นั่งลง, ASSESSUS - นั่ง, ฯลฯ; (ภาษาเยอรมัน) SESSEL - เก้าอี้เท้าแขน; ASYL เป็นที่ลี้ภัย

ภาษาอังกฤษ. ASYLUM - ที่หลบภัย (หมู่บ้านรัสเซีย)

เขา. SAAL - ห้องโถง;

ฟรานซ์ SALLE - ห้องโถง;

ไอเอสพี ASILO - ที่พักพิง, ที่พักพิง, ศาลา - ห้องโถง;

กรีก ΣΕΛΑ, (CELA) - อาน, ΣΑΛΑ, (ศาลา) - ห้องโถง, ร้านเสริมสวย, ΧΟΛ, (HOL) - ห้องโถง

และถ้าเป็นเช่นนั้นเรามาคุยกัน ใครและใครสามารถยืมคำเดียวที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้? หากไม่มีวัฒนธรรมใดที่สามารถดำรงอยู่ได้ในอดีต? แท้จริงแล้ว แม้แต่ชาวพื้นเมืองที่นุ่งผ้าเตี่ยวหนาทึบก็มีคำศัพท์เกี่ยวกับคลังศัพท์ซึ่งแสดงถึงแนวคิดพื้นฐานที่สุดในชีวิตประจำวันและชีวิตประจำวัน เช่น ชื่อสัตว์เลี้ยง ปลาแม่น้ำหรือทะเล เครื่องใช้ในครัว เครื่องมือและอุปกรณ์ช่างต่างๆ เสื้อผ้า ตลอดจนคำพูด-การกระทำ (กริยา) เช่น พูด ดู วิ่ง คิด ทิ่ม ตัด หมุน ฯลฯ

แน่นอน คุณสามารถประดิษฐ์อะไรก็ได้ ตัวอย่างเช่น ที่ลอยแยกในมหาสมุทรแอตแลนติกที่ระยะทาง 40-50 กม. จากชายฝั่งตะวันตกของยุโรปเกาะอังกฤษเป็นที่อยู่อาศัยและพัฒนาเร็วกว่าแผ่นดินใหญ่ของยุโรป, ที่ราบรัสเซียกลาง, เทือกเขาอูราล, ทรานส์อูราล, ดินแดนไซบีเรีย … และเราสามารถพูดตรงกันข้ามได้ สมมติว่าบรรพบุรุษของเราตั้งรกรากอยู่บนแผ่นดินใหญ่ค่อยๆกระจายพื้นที่อวกาศไปยังชานเมืองและเมื่อพวกเขามาถึงชายฝั่งล้างพูดโดยมหาสมุทรแอตแลนติกและในเวลาเดียวกัน (!) เป็นอยู่แล้ว สามารถสร้างเรือเดินทะเลได้ พวกเขาค้นพบและเข้าใจในที่สุด อนาคตของบริเตนใหญ่^[9] แต่ไม่ใช่ในทางกลับกัน มันเป็นตรรกะ?

มิฉะนั้น ยังคงเชื่อว่าชาวอังกฤษได้รับการตั้งรกรากโดยพระเจ้าพระเจ้าโดยตรงบนเกาะบริเตนของพวกเขา เช่นเดียวกับพระคัมภีร์อีเดน ^[10] ที่ซึ่งพวกเขากลายเป็นมหาอำนาจโลกในเวลาอันสมควร

ลองเปรียบเทียบคำว่า WOUND (กริยา WOUND) ในรัสเซียมาจากเขา: IRONY, TRAUMAละติน อิตาลี และสเปน - IRONIA (การประชดมักทำร้ายบุคคล) ในทำนองเดียวกัน IRONIE ของเยอรมันและฝรั่งเศสหรือ IRONIC ของอังกฤษก็เป็นเรื่องน่าขันเช่นกัน ภาษากรีก ΕΙΡΩΝΕΙΑ (EIRONEIA) แปลว่า การเยาะเย้ยเยาะเย้ย และยังΕΙΡΩΝΕΥΟΜΑΙ (EIRONEIOMAI) - น่าขัน หรือกรีก ΤΡΑΥΜΑ (TRAIMA) - บาดแผล, บาดแผล, การบาดเจ็บ, การบาดเจ็บ นอกจากนี้ในนั้น., อังกฤษ, ฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปน TRAUMA แปลว่า บาดแผล

เมื่อเทียบกับพื้นหลังของคำข้างต้น ตัวอย่างต่อไปนี้ดูเหมือนใกล้ยิ่งขึ้น:

ROCK, CHIP, CHIP, SHARD (กริยาที่จะแยก) หินเป็นสิ่งที่มั่นคง มั่นคง ไม่สั่นคลอน

ลาด. SCOLOPS - เสี้ยน, แคลคูลัส - กรวด, ACISCULUS - ค้อนทุบ

เขา. SCHOLLE (SCHOLLE) - ก้อนน้ำแข็งลอย การเปลี่ยนภาษารัสเซีย K เป็นอักษรโรมัน SN

ภาษาอังกฤษ. หอยเชลล์, สแกลลอป - หอยเชลล์, หอยเชลล์, จานอบหอยเชลล์ที่มีขอบสแกลลอป, แคลซิฟาย - มะนาว, แข็งตัว, แคลเซียม - กลายเป็นปูน, แข็งตัว, กลายเป็นกระดูก

กรีก ΣΚΑΛΙΖΩ (SCALIZO) - แกะสลักจากหิน (จากการบิ่นหรือการบิ่น)

โซเวอร์, โซเวอร์ลอฟ:

ลาด. SOCER - พ่อตา SOCURUS - แม่บุญธรรม

อิตัล. SUOCERA - พ่อตา SUOCERA - แม่บุญธรรม;

ไอเอสพี SUEGRO เป็นพ่อตา SUEGRA เป็นแม่สามี

น้องสาว:

ลาด. สรอเป็นน้องสาว

เขา. ชเวสเตอร์ (SHVESTER) - น้องสาว

ภาษาอังกฤษ. SISTER เป็นน้องสาว

ฟรานซ์ SOEUR - น้องสาว

อิตัล. ซอเรลลาเป็นน้องสาว

ชาวสวีเดน SYSTER เป็นน้องสาว

ภาษาฟินแลนด์ SISAR เป็นน้องสาว

การเปรียบเทียบเงื่อนไขของภาษายุโรปต่าง ๆ มีคำถามเกิดขึ้นโดยไม่สมัครใจ หากชนชาติเหล่านี้ใช้คำที่มีรากเดียวจากอารยธรรมลาตินในตำนานเดียวกันซึ่งไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน ดังนั้นจากพวกเขานั่นคือจากชาวยุโรปโบราณจนถึงช่วงเวลาแห่งการยืม ไม่มีคำและคำจำกัดความเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น ไม่มีคำจำกัดความเช่น ไม้ หิน ปลา อาหาร ฯลฯ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ Angles, Franks, Espans (สเปน), Italians, Swedes (Swedes), Suomi (Finns) และอื่นๆ อีกมากมาย คนอื่นไม่มีชื่อในชีวิตประจำวันของพวกเขาสำหรับโลกรอบตัวที่พวกเขาอาศัยอยู่^[11]

มันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่พวกเขาทั้งหมดตกลงกันในชั่วข้ามคืนและใช้คำศัพท์ของคนอื่นเป็นพื้นฐาน? พวกเขาใช้ชีวิตและอยู่เพื่อตนเองโดยปราศจากคำพูดและพจนานุกรม โดยไม่ต้องคิดอะไร ทันใดนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจให้คำจำกัดความและความหมายกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา

แต่เราเข้าใจดีว่าเหตุการณ์ที่เหลือเชื่อเช่นนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้เช่นนั้น มีความลึกลับบางอย่างที่นี่ ทั้งกลุ่มชาติพันธุ์ใหม่ที่ปรากฏในเวทีประวัติศาสตร์ของยุโรปไม่ลังเลที่จะยืมคำศัพท์จากอารยธรรมที่เก่ากว่าหรือการกระทำทั้งหมดนี้เกิดขึ้นสำหรับชาวยุโรปทั้งหมดในเวลาเดียวกัน

ลูกชาย:

เขา. SOHN เป็นลูกชาย

ภาษาอังกฤษ. และชาวสวีเดน ซันเป็นลูกชาย

ลูกซอง. SIN คือลูกชาย

และอีกครั้ง CAT นี้ ในหัวข้อหนึ่งของฟอรัม New Literature เราได้กล่าวถึงคำนี้แล้ว คำว่า KOT ถูกกำหนดโดยพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซียอย่างไร:

แมว … ออบเลสลาฟ คล้ายกับพรู catto - แมวมัน Katze - เอกลักษณ์, eng. แมว, ลาด. cattus เป็นต้น แมว … ปฐมวัย รัสเซีย เปลี่ยนคำนาม แมว. น่าจะเป็นการลงทะเบียนใหม่ของ hummock (cf. Czech kočka), Suf. อนุพันธ์จาก koch (chk> shk) เกิดขึ้นจากความช่วยเหลือของ suf -j- จากแมว

พจนานุกรมไม่ได้อธิบายว่าทำไมเราจึงควรพิจารณาว่า Russian CAT มาจากคำภาษาเช็ก kočka (cat)

ชาวฟินน์ใช้คำภาษารัสเซียว่า KISA (ชื่อที่น่ารักสำหรับแมว) สำหรับตัวเอง เรียกแมวท้องถิ่นว่า KISSA

CAT, KOTYARA (แมวโต, แมวโต), KOTIK (แมวน่ารัก): Lat. SATTA - แมว CATTUS - แมว MUSIO (นั่นคือแมวจับหนู)

เขา. KATZE (KATZE) - แมว (เปลี่ยนจาก Russian K เป็น German C เช่น Caesar-Caesar), KATER - cat

ภาษาอังกฤษ. แมวแมว.

ฟรานซ์ แชท - แมว แชท - แมว

ไอเอสพี GATO - เพศชาย GATA - เพศหญิง (การเปลี่ยนแปลง K-G)

กรีก ΓΑΤΟΣ (GATOS) - แมว, แมว, ΓΑΤΑ (ΓΑΤΑ) - แมว (การเปลี่ยนแปลง K-G)

เมื่อเราพูดถึงการเปลี่ยนตัวอักษรจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เช่น B ใน P, H ในภาษาอังกฤษ G หรือในกรณีของ WHOM, K ในภาษากรีก G เป็นต้น เราหมายถึงการแปลตัวอักษรอย่างมีสติ สร้างโดยคอมไพเลอร์ชาวยุโรปของภาษาใหม่จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ตัวอย่างเช่น Russian BOBR, BOBER ในภาษาละตินสะกดว่า FIBER ที่นี่ Russian B ในยุคกลางถูกเปลี่ยนเป็น Latin F. ซึ่งยังคงสังเกตได้ไม่ยาก แต่ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อเราไม่ถูกขัดขวางโดยความรู้ที่ผิด ๆ ของเราเอง และยิ่งไปกว่านั้น เราสามารถยอมรับได้ว่าภาษารัสเซียอาจกลายเป็นภาษาเก่า แม้จะเก่ากว่าภาษาอื่น ๆ ในยุโรปตะวันตกก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ในภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ Russian BEAVER สะกดว่า BIBER และ BEAVER ตามลำดับ และดูเหมือนว่า - BIEBER และ BIEVER

ยุโรปเลี้ยงด้วยนมรัสเซีย^[12]

ไม่มีความลับ และเราเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าการยืมหลักสำหรับภาษายุโรปมาจากภาษารัสเซีย (สลาฟนิกเก่า)มันเกิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 - ต้นศตวรรษที่ 17 และได้รับรูปแบบสุดท้ายหลังจาก 100-150 ปีเท่านั้น

กับการล่มสลายครั้งสุดท้ายของจักรวรรดิรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 17^[13] อันเป็นผลมาจากปัญหาใหญ่ในยุโรป ผู้ปกครอง shtetl ที่มีความทะเยอทะยานจำนวนหนึ่งซึ่งได้รับการติดตั้งที่นั่นในคราวเดียวโดยผู้ปกครองซาร์ของรัสเซียกำลังเกิดขึ้นในยุโรป ในที่สุด ชนชาติตะวันตกก็มีโอกาสที่จะได้รับอิสรภาพที่แท้จริง การแยกจากมหานครของรัสเซียอย่างแท้จริง สิ่งนี้ไม่ได้ต้องการเพียงแค่ประวัติศาสตร์เก่าแก่ของตัวเองเท่านั้น แต่อย่างแรกเลยคือภาษาประจำชาติของมันเอง

การแยกตัวของยุโรปตะวันตกออกจากรัสเซียและการได้มาซึ่งเอกราชนั้นเห็นได้ชัดเจนในการกระจายตัวของชนชาติเหล่านี้^[14] ข้าราชบริพารในท้องถิ่นแต่ละคน (เจ้าชาย ราชา เคานต์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ฯลฯ) ต้องการคงอำนาจไว้ซึ่งเขาถูกฝังไว้ ณ คราวเดียวโดยซาร์แห่งรัสเซีย อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้รวบรวมภาษาประจำชาติใหม่ๆ สำหรับตนเองแล้ว ชาวยุโรปก็ไม่สามารถตกลงเรื่องพรมแดนระหว่างรัฐที่ตั้งขึ้นใหม่ได้ในทันที

ต้องขอบคุณประวัติศาสตร์ เรารู้ว่าสิ่งนี้ส่งผลให้เกิดสงครามดินแดนและวัตถุดิบหลายครั้งในศตวรรษที่ 17^[15] ที่มีชื่อเสียงที่สุด: สงครามสามสิบปี (จาก 1618 ถึง 1648), สงครามสืบราชบัลลังก์ Mantuan, สงครามระหว่างฝรั่งเศสและสเปนฮับส์บูร์กเพื่อการปกครองในยุโรป, สงครามอิสรภาพโปรตุเกส, สงครามกลางเมืองอังกฤษ (การปฏิวัติอังกฤษของศตวรรษที่ 17), สงครามกลางเมืองในสกอตแลนด์ สงครามเวนิสตุรกี (ค.ศ. 1645-1669), สงครามแองโกล-ดัทช์

การแบ่งแยกดินแดนในยุโรปดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 18: สงคราม Great Northern War, สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน (1701–1714), สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย, สงครามมันฝรั่งสืบราชบัลลังก์บาวาเรีย, สเปน-โปรตุเกส และสงครามเจ็ดปีอันเป็นผลมาจากการที่อดีตอาณานิคมหลักของรัสเซียถูกแบ่งแยกในเอเชียและอเมริกา

ยุโรปก็ไม่สงบลงในศตวรรษที่ 19 เช่นกัน โดยเป็นตัวอย่างของความกระหายเลือดและการขาดความถ่อมตน และเฉพาะในศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่ดินแดนแห่งยุโรปได้รับการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายที่เราคุ้นเคย จริง กลุ่มทหารของ NATO ก็สามารถทำงานที่นี่ได้เช่นกัน ยูโกสลาเวียถูกทำลาย และรัฐโคโซโวที่สนับสนุนอเมริกาก็เกิดขึ้น การแบ่งเขตอิทธิพลในส่วนอื่นๆ ของโลกที่ไม่ใช่ยุโรป เช่น ในเอเชียใต้และเอเชียใกล้ ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

เมื่อรวบรวมภาษาของตนเอง ชาวตะวันตกมีภาษาถิ่นของตนเองหรือไม่? หรือพวกเขาไม่มีที่ไป แต่จากภาษารัสเซีย? แน่นอนมันเป็น เป็นไปได้มากว่า ในการออกแบบภาษาวรรณกรรมของพวกเขา นักประดิษฐ์ชาวยุโรปต้องใช้ภาษารัสเซียเป็นส่วนเสริมที่จำเป็นจากภาษาถิ่นของพวกเขาเอง ซึ่งยังห่างไกลจากการครอบคลุมถึงชุดของสิ่งต่าง ๆ และแนวความคิดทั้งหมด และควรได้รับการให้น้ำเสียงระดับชาติและ สี. ยิ่งไปกว่านั้น ภาษาถิ่นนี้เองซึ่งก่อตัวขึ้นนานก่อนการแยกมหานครภายใต้อิทธิพลของภาษาสลาฟโบราณเดียวกัน สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดหลายศตวรรษ และเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 ก็ถูกมองว่าเป็นภาษาของตนเองแล้ว ดังนั้นวันนี้เมื่อมีการเน้นการยืมในภาษายุโรปไม่ใช่ไม่ใช่ใช่และคำภาษารัสเซียเก่า ๆ ที่ไม่ได้ใช้ในรัสเซียมานานแล้วก็ปรากฏขึ้น

คำภาษารัสเซียเก่าจากพจนานุกรมของ Vladimir Dahl ALABORIT (เพื่อก้าวไปพร้อมกับการกระทำ):

ลาด. LABOR - งาน, แรงงาน, ELABORO - เพื่อพัฒนา, LABORATIO - ความตึงเครียด, ความพยายาม, AL-LABORO - ทำงานหนัก

ภาษาอังกฤษ. แรงงาน, แรงงาน - ทำงาน, ทำงาน

ท่าเรือ. แรงงานเป็นงานหนัก

สำนวนภาษารัสเซียแบบเก่า ALI, ALE, AL (หมายถึงอย่างใดอย่างหนึ่ง บางที) EITHER, ALBO - หรือ, OR (ภาษาเบลารุส ภาษารัสเซียน้อย สำนวนปัสคอฟ) พจนานุกรมของ V. Dahl

อาจมาจากที่นี่: (lat.) ALIBI (ALIBI) - นั่นคือการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ (รัสเซีย albe นั่นคือไม่ว่าจะเป็นหรือไม่ใช่ฉันอยู่ที่นี่หรือที่นั่นในที่อื่น)

ลาด. ALIUS - อีกอัน (จากหลาย ๆ อัน), ALIUS - อันอื่น; ที่อื่น ALIcuBI - ที่ไหนสักแห่ง (รัสเซียหรือนั่นหรือนี่นั่นคือ: นี่หรือนั่น) ALICUNDE ด้วย - จากใครบางคนจากที่ไหนสักแห่ง

เยอรมัน อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน ALIBI เป็นข้อแก้ตัว

หรือคำภาษารัสเซียเก่านี้ BASA, BAS - yarlos ความงาม ความงาม ความสง่างาม ความสง่างาม; BASIN, BASOTA, BASSY, BASKY - พจนานุกรมที่สวยงามโดดเด่นสง่างามของ V. Dahl

BAS, BASÀ และ BASA - เสียงต่ำ, เสียง, BASOLA - ใต้ แอป. เสียงบี๊บ

ลาด. BASSUS - เบส

เขา. เบส-เบส.

ภาษาอังกฤษ. เบส - เบส;

กรีกΜΠΑΣΟΣ (MPASOS) - เบส (นักร้อง). ที่จุดเริ่มต้นของคำภาษากรีก MP อ่านว่า B.

และต่อไป:

อาบน้ำเต้นกับอาบน้ำ BATOG - วลาดิเมียร์สค์, คอสตรอมสค์ และอื่น ๆ การแสดงออกหมายถึง - ไม้, กิ่งไม้, V. Dahl เช่นเดียวกับคำภาษารัสเซีย BIT:

ภาษาอังกฤษ. BAT - (กีฬา) ค้างคาวตีด้วยไม้ตี

ฟรานซ์ BATON เป็นไม้เท้า

ไอเอสพี BATIR - ตี, ตี

อิตัล. BASTONE เป็นไม้เท้า

ท่าเรือ. BATEDOURO - ค้อนขนาดใหญ่

รัสเซียเก่า VAZHA, VEZHA - เร่ร่อน, การตั้งถิ่นฐานในฤดูหนาว, V. Dal

ลาด. VAGUS เป็นคนเร่ร่อนเร่ร่อน

ภาษาอังกฤษ. VAGUE - เข้าใจยาก, คลุมเครือ, คลุมเครือ

ไอเอสพี VAGO - เร่ร่อนเร่ร่อน

ท่าเรือ. VAGO เป็นคนที่หลงทาง

ทุกที่ Russian F ถูกแทนที่ด้วย G.

มีคำ (รัสเซียโบราณ) จำนวนมากที่ล้าสมัยในภาษายุโรป แน่นอนว่าในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาได้ทิ้งร่องรอยไว้ในคำศัพท์ดั้งเดิมของภาษายุโรปซึ่งคำพ้องความหมายหลายคำที่มีความหมายคล้ายกันปรากฏขึ้นแทนที่คำที่ยืมมาจากภาษารัสเซียเมื่อเวลาผ่านไป นอกจากนี้ เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย หลายคำกลายเป็นคำที่ล้าสมัยและตอนนี้ไม่ได้ใช้แล้ว ในภาษายุโรป คำหลายคำที่แทบจะไม่ได้ใช้เลยในปัจจุบัน

ภาษารัสเซียเก่า INDE หมายถึงที่ไหนสักแห่งในระยะไกล นอกจากนี้ INDE ฉัน (สหภาพ) มิฉะนั้น อย่างอื่น (เช่น อีกหนึ่ง แตกต่าง) ชื่อ INDIA มาจาก INDE

ลาด. INDE - จากที่นั่น, ไกล, ในระยะไกล, INDEX - ดัชนี, แคตตาล็อก, INDI - ผู้คนในอินเดีย, INDIA - ประเทศของอินเดีย, INDUS - อินเดีย

เขา. INDEX เป็นตัวชี้ UND คือ และ (สหภาพ) ANDER เป็นอีกตัวหนึ่ง

ภาษาอังกฤษ. INDEX เป็นตัวชี้ไปยังตำแหน่งที่จะดู และ - และ (สหภาพ)

ฟรานซ์ INDEX เป็นตัวชี้

ไอเอสพี INDIO - อินเดีย, INDICAR - ระบุ

ท่าเรือ. DONDE - (การรวมคำบุพบท DO และคำวิเศษณ์ ONDE) - จากที่ไหน

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว หลายคำในภาษายุโรปมีคำพ้องความหมายเป็นของตัวเอง ดังนั้น เมื่อให้คำแปล คำนี้เองในปัจจุบันอาจไม่ใช่คำหลักในภาษานี้อีกต่อไป กล่าวเพียงว่าคำนี้ล้าสมัยเมื่อเวลาผ่านไปมันถูกแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายอาจเป็นวิธีการกำจัดรัสเซียหรือในกระบวนการฟื้นฟูภาษาตามธรรมชาติ อันที่จริง คำพ้องความหมายที่เรียงกันเป็นลูกโซ่ (ในภาษาใดก็ได้) คือดินสำหรับการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภาษานั้นพัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างไร

สมมติว่าภาษาอังกฤษเก่า AFORE แปลเหมือนเมื่อก่อน แต่วันนี้ ผู้พูดภาษาอังกฤษใช้คำพ้องความหมายสำหรับคำนี้ - before - before, before, or above - before (เหนือสิ่งอื่นใด - เหนือสิ่งอื่นใด)

เด็กภาษาอังกฤษ (เด็ก, เด็ก) สามารถแทนที่ด้วยคำว่า - เด็ก, ทารกหรือทารก แต่เด็กภาษาอังกฤษแจก CHADO ดั้งเดิมของรัสเซีย บรรพบุรุษชาวรัสเซียใช้คำว่า CHADO ทุกที่ เช่นเดียวกับที่เราใช้คำว่า CHILD ในปัจจุบัน:

ภาษาอังกฤษ. เด็ก - เด็ก

ไอเอสพี น้องๆ CHICOS

ไม่สำคัญหรอกว่าผู้อ่านจะเชื่อในการศึกษาเหล่านี้หรือไม่ ผู้อ่านวันนี้คือผู้อ่านที่พลาด ในแง่ที่ว่าคนรุ่นปัจจุบันที่อบรมสั่งสอนเรื่องความคิดที่ผิดๆ ในอดีต ตามกฎแล้ว ไม่สามารถทบทวนความคิดเห็นของตนได้ไม่ว่าจะผิดจริงเพียงใด ลูกๆ ของเราจะทำได้อยู่แล้ว แต่สำหรับผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นหายาก มีหลักฐานมากมายในการยืมจากภาษารัสเซีย มีหลายพันคน เราจะพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมในบทความหน้า

เป็นสิ่งสำคัญที่ประวัติศาสตร์ใหม่นั้นพูดถึงความจริงที่ว่าภาษารัสเซีย (Old Slavonic) ถูกใช้ในยุโรปมาเป็นเวลานาน ร่องรอยมากมายของมันถูกตราตรึงในภาษาตะวันตกที่หลากหลาย ไม่เพียงแต่ในประเทศตะวันตกเท่านั้น และเป็นไปไม่ได้แล้วที่จะกำจัดสิ่งนี้

[2] ไม่เพียงแต่ในพันธสัญญาเดิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ด้วย (พระกิตติคุณของยอห์นนักศาสนศาสตร์) ได้ถูกสร้างขึ้นหลายร้อยปีหลังจากชีวิตบนโลกของพระคริสต์

[4] คุณต้องซุกซนเมื่อได้ยินคำอธิบายของนักภาษาศาสตร์

[5] อาจเป็นไปได้ว่าคำว่าโค (โค) มีต้นกำเนิดจากโปแลนด์ มานุษยวิทยาโดยตรงกับชนชั้นล่างคือ muzhik อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษ สัตว์ร้าย (สัตว์ หยาบคาย เลวทราม) จะเป็น BESTIAL เช่น จาก BES รัสเซีย, BESTIA, RAG, CRAZY

[6] เป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีร่องรอยของลัทธิเสรีนิยมในรูปแบบการปกครองแบบตะวันตก ตะวันตกต้องการลัทธิเสรีนิยมในฐานะพาหะของการติดเชื้อที่สามารถทำลายอารยธรรมที่ "ผิด" ได้

ไม่ใช่เรื่องฟุ่มเฟือยที่จะสังเกตว่า "เทพเจ้ารัสเซีย" ซึ่งขณะนี้ได้รับการฟื้นคืนชีพโดยกลุ่มนีโออิสลาม ปรากฏเร็วกว่าเทพเจ้าอียิปต์โบราณ กรีกโบราณ และโรมันแต่มันเป็นชาวกรีกและโรมันจนถึงปลายศตวรรษที่ 14 และในบางภูมิภาคและจนถึงต้นศตวรรษที่ 16 ซึ่งยอมรับรูปแบบของลัทธินอกรีตที่รู้จักกันน้อยในวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ - ที่เรียกว่าคริสเตียนนอกศาสนา หรือบรรพบุรุษราชวงศ์

[8] ที่นี่และด้านล่าง ดูผลงานที่ยอดเยี่ยมของ Nosovsky-Fomenko "รากรัสเซียของ" "ละติน" โบราณ

[9] จำไว้ว่า เพื่อที่จะว่ายน้ำข้ามช่องแคบอังกฤษอย่างง่ายๆ (ระยะทางขั้นต่ำของกาแลส์-โดเวอร์คือ 40 กม.) คุณต้องเชี่ยวชาญวงจรการผลิตทั้งหมด: โลหะวิทยา (เครื่องมือเลื่อยและตัด) งานไม้ ฯลฯ เช่นนั้น คุณไม่สามารถว่ายน้ำข้ามช่องแคบอังกฤษ และคุณไม่สามารถควบคุมอังกฤษได้

[10] The Island of Britain หรือ British Isle: Eng. บริเตนใหญ่, วอลล์. ไพรเดน ฟาวร์.

[11] งานนี้ตรวจสอบเฉพาะภาษายุโรปพื้นฐานที่สุด 6-7 ภาษา แต่ภาษาอื่นๆ อีกมากไม่ได้กล่าวถึง

[12] อย่างไรก็ตาม Russian MILK ก็สะท้อนให้เห็นในหลายคำในยุโรป: (lat.) MULGEO, MULCTUS, MULSI, MULCTUM - แปลว่าการรีดนม, การรีดนม, e-MULGEO - การรีดนม, การรีดนม ทรานสิชั่น KG MULCTRA - นม, ถาดนม, MULCTRA; (ภาษาเยอรมัน) MILCH - นม, MELKEN - นม, MELKERIN - คนขายนม, MOLKErei - ฟาร์มโคนม, MOLKE - เวย์; (ภาษาอังกฤษ) MILK = นม เป็นนม; (สวีเดน) MJÖLK - นม.

[13] จุดเริ่มต้นของการสลายตัวของรัสเซียถือได้ว่าเป็นปัญหาสำคัญครั้งแรกในรัฐที่เรียกว่า Oprichnina ในประวัติศาสตร์รัสเซียซึ่งกินเวลาเกือบ 10 ปีโดย Ivan the Terrible ปราบปราม หรือมากกว่าผู้ติดตามและเพื่อนร่วมงานของเขา

[14] ในทางกลับกัน ขนาด ความครอบคลุม และความสามัคคีของรัสเซียยังคงถูกติดตาม เมื่อเทียบกับยุโรปที่กระจัดกระจาย

[15] สงครามในยุโรปมากกว่า 20 ครั้งในศตวรรษที่ 17 สำหรับดินแดนและทรัพยากร