ต้นกำเนิดของชาวอเมริกันของฟาร์มรวมโซเวียต - นักมานุษยวิทยา James Scott

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

นักมานุษยวิทยาสังคมอเมริกัน เจมส์ สก็อตต์ ให้เหตุผลว่าการรวมกลุ่มของสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีรากฐานมาจากอุตสาหกรรมการเกษตรของอเมริกา ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ฟาร์มที่มีพื้นที่หลายหมื่นเฮกตาร์ปรากฏขึ้นในสหรัฐอเมริกา โดยอิงจากการจ้างมากกว่าแรงงานในฟาร์ม เมื่อมองไปที่ฟาร์มเหล่านี้ พวกบอลเชวิคก็ต้องการตั้ง "โรงงานธัญพืช" ด้วย

ฟาร์มของรัฐเมล็ดพืชแห่งแรกในสหภาพโซเวียตบนพื้นที่หลายแสนเฮกตาร์ในปี 2471-30 ถูกสร้างขึ้นโดยชาวอเมริกัน นักปฐพีวิทยาจาก USA Johnson และ Ezekiel เขียนว่า: "Collectivization is on the order of the day in history and economy. จากมุมมองทางการเมือง ชาวนารายย่อยหรือชาวนาเป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้า รัสเซียเป็นคนแรกที่เข้าใจสิ่งนี้อย่างชัดเจน และปรับให้เข้ากับความจำเป็นทางประวัติศาสตร์"

เจมส์ สก็อตต์ เป็นนักมานุษยวิทยาทางสังคมที่มีชีวิตและเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเยล ซึ่งเขาได้กำกับโครงการพิเศษด้านการวิจัยทางการเกษตรตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 เขาได้ค้นคว้าความสัมพันธ์ระหว่างการทำไร่นากับประเภทของรัฐมาเป็นเวลานาน สกอตต์เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่แนะนำชื่อ "นักมานุษยวิทยาเศรษฐศาสตร์" ที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการหมุนเวียน บล็อกของล่ามในบทความ "Growing Grains Brought the State to Life" อ้างถึงงานวิจัยของสกอตต์ว่า "ธัญพืชเอื้อต่อการผลิต การเก็บภาษี การจัดเก็บ และการปันส่วนมากที่สุด การก่อตัวของรัฐจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีพืชเมล็ดพืชในครัวเรือนเพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้น ".

หนึ่งในหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของสกอตต์ "ความตั้งใจที่ดีของรัฐ" เพื่อจุดประสงค์ในการให้ข้อมูล เรานำเสนอข้อความที่ตัดตอนมาซึ่งบอกว่าการรวมกลุ่มของสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีต้นกำเนิดทางเทคโนโลยีของอเมริกา

"ฟาร์มของรัฐ" ของอเมริกาในมอนทานา

"ความกระตือรือร้นในระดับสูงสำหรับการประยุกต์ใช้วิธีการทางอุตสาหกรรมในการเกษตรในสหรัฐอเมริกานั้นสังเกตได้จากราวปี 2453 ถึงปลายทศวรรษที่ 1930 ผู้ขนส่งหลักของความกระตือรือร้นนี้คือมืออาชีพรุ่นเยาว์วิศวกรเกษตรซึ่งได้รับอิทธิพลจากกระแสต่าง ๆ ของบรรพบุรุษของพวกเขา วินัย วิศวกรรมอุตสาหการ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากหลักคำสอนของเฟรเดอริก เทย์เลอร์ ผู้ซึ่งเทศนาเรื่องการศึกษาการเคลื่อนไหวตามเวลา พวกเขานิยามการเกษตรใหม่ว่าเป็น "โรงงานอาหารและเส้นใย"

หลักการของเทย์เลอร์สำหรับการประเมินทางวิทยาศาสตร์ของการใช้แรงงานจริง ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดขั้นตอนการปฏิบัติงานที่ซ้ำซากจำเจซึ่งแม้แต่คนงานที่ไม่รู้หนังสือก็สามารถเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว ก็สามารถทำงานได้ดีพอสมควรในสภาพแวดล้อมของโรงงาน แต่การนำไปประยุกต์ใช้กับความต้องการทางการเกษตรที่หลากหลายและเปลี่ยนแปลงไปนั้น น่าสงสัย ดังนั้นวิศวกรเกษตรจึงหันไปใช้กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ง่ายต่อการสร้างมาตรฐาน พวกเขาพยายามจัดระเบียบอาคารฟาร์มอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น สร้างมาตรฐานของเครื่องจักรและเครื่องมือ และใช้เครื่องจักรในการแปรรูปพืชหลัก

ความมีไหวพริบแบบมืออาชีพของวิศวกรเกษตรทำให้พวกเขาพยายามเลียนแบบคุณลักษณะของโรงงานสมัยใหม่ให้ได้มากที่สุด สิ่งนี้กระตุ้นให้พวกเขายืนกรานที่จะเพิ่มขนาดของฟาร์มทั่วไปเพื่อให้สามารถผลิตผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรมาตรฐานจำนวนมาก ใช้เครื่องจักรในการดำเนินงานและดังนั้นจึงควรลดต้นทุนต่อหน่วยของผลผลิตลงอย่างมาก

ความเชื่อมั่นแบบสมัยใหม่ในเรื่องขนาดที่โอ่อ่า การรวมศูนย์ของการผลิต การผลิตจำนวนมากที่ได้มาตรฐาน และการใช้เครื่องจักรเป็นตัวกำหนดทุกอย่างในภาคอุตสาหกรรมชั้นนำ และเชื่อกันว่าหลักการเดียวกันนี้จะได้ผลดีในภาคเกษตรกรรมเช่นเดียวกัน ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทดสอบความเชื่อนี้ในทางปฏิบัติ บางทีสิ่งที่กล้าหาญที่สุดคือที่ดินของ Thomas Campbell ในมอนแทนาซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2461 มันเป็นอุตสาหกรรมในหลาย ๆ ด้าน หุ้นของฟาร์มขายโดยใช้หนังสือชี้ชวนของบริษัทร่วมทุนที่อธิบายว่าองค์กรนี้เป็น "ปาฏิหาริย์ทางอุตสาหกรรม" นักการเงิน J. P. Morgan ช่วยหาเงิน 2 ล้านดอลลาร์จากประชากร

Montana Agriculture Corporation เป็นฟาร์มข้าวสาลีขนาดยักษ์ครอบคลุมพื้นที่ 95,000 เอเคอร์ (ประมาณ 40,000 เฮกตาร์ - BT) ซึ่งส่วนใหญ่เช่าจากชนเผ่าอินเดียนท้องถิ่นสี่เผ่า แม้จะมีการลงทุนของเอกชน กิจการจะไม่เคยได้รับที่ดินโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือและเงินอุดหนุนจากกระทรวงมหาดไทยและ USDA

ด้วยการประกาศว่าการทำฟาร์มเป็นการใช้วิศวกรรมประมาณ 90% และมีเพียง 10% ของการทำฟาร์มเอง แคมป์เบลล์จึงตั้งมาตรฐานการปฏิบัติงานให้ได้มากที่สุด เขาปลูกข้าวสาลีและแฟลกซ์ ซึ่งเป็นพืชผลสองชนิดที่ทนทานซึ่งต้องการการดูแลเพียงเล็กน้อยระหว่างการปลูกและการเก็บเกี่ยว ในปีแรก แคมป์เบลล์ซื้อรถแทรกเตอร์ 33 คัน รถลาก 40 คัน เครื่องนวดข้าว 10 คัน รถเกี่ยวข้าว 4 คัน และเกวียน 100 คัน โดยจ้างพนักงานประมาณ 50 คนเกือบทั้งปี และจ้างคน 200 คนในระหว่างการเก็บเกี่ยว

ชาวอเมริกันกำลังสร้างฟาร์มรวมของโซเวียต

ในปี 1930 Mordechai Ezekiel และ Sherman Johnson ในปี 1930 ได้เสนอแนวคิดของ "บริษัทเกษตรกรรมแห่งชาติ" ที่จะรวมฟาร์มทั้งหมดเข้าด้วยกัน บริษัทจะต้องรวมกันเป็นหนึ่งและรวมศูนย์ในแนวตั้ง และจะ "สามารถส่งมอบวัตถุดิบทางการเกษตรไปยังฟาร์มแต่ละแห่งในประเทศ กำหนดเป้าหมายและอัตราการผลิต แจกจ่ายเครื่องจักร แรงงานและเงินลงทุน และการขนส่งผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่ง เพื่อการแปรรูปและใช้งาน" … ด้วยความคล้ายคลึงกับโลกอุตสาหกรรม แผนองค์กรนี้จึงนำเสนอสายพานลำเลียงขนาดยักษ์

จอห์นสันและเอเสเคียลเขียนว่า: “การรวบรวมเป็นคำสั่งของวันในประวัติศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ ในทางการเมือง ชาวนารายย่อยหรือชาวนาเป็นตัวขัดขวางความก้าวหน้า เพิง ชาวรัสเซียเป็นคนแรกที่เข้าใจสิ่งนี้อย่างชัดเจนและปรับให้เข้ากับความจำเป็นทางประวัติศาสตร์"

เบื้องหลังการอ้างถึงรัสเซียที่น่าชื่นชมเหล่านี้มีอุดมการณ์ทางการเมืองน้อยกว่าความเชื่อร่วมกันในเรื่องความทันสมัยระดับสูง ความเชื่อนี้ได้รับการสนับสนุนโดยสิ่งอื่นตามคำสั่งของโครงการแลกเปลี่ยนที่ทันสมัย นักปฐพีวิทยาและวิศวกรชาวรัสเซียหลายคนเดินทางมาที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งถือเป็นเมืองเมกกะของเกษตรกรรมเชิงอุตสาหกรรม การเดินทางเพื่อการศึกษาของพวกเขาผ่านทางการเกษตรของอเมริกามักจะรวมถึงการไปเยี่ยมชมบริษัท Campbell's Montana Agriculture Corporation และ ML Wilson ซึ่งเป็นหัวหน้าภาควิชาเศรษฐศาสตร์เกษตรที่มหาวิทยาลัย Montana State University ในปี 1928 และต่อมาได้กลายเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในภาควิชาการเกษตรภายใต้ Henry Wallace ชาวรัสเซียประทับใจฟาร์มของแคมป์เบลล์มากจนพวกเขาสัญญาว่าจะให้พื้นที่ 1 ล้านเอเคอร์ (400,000 เฮกตาร์ - บีที) แก่เขาหากเขามาที่สหภาพโซเวียตและสาธิตวิธีการทำฟาร์มของเขา

การเคลื่อนไหวในทิศทางตรงกันข้ามก็มีชีวิตชีวาไม่น้อย สหภาพโซเวียตจ้างช่างเทคนิคและวิศวกรชาวอเมริกันเพื่อช่วยในการพัฒนาสาขาต่างๆ ของการผลิตทางอุตสาหกรรมของสหภาพโซเวียต รวมถึงการผลิตรถแทรกเตอร์และเครื่องจักรกลการเกษตรอื่นๆ ภายในปี 1927 สหภาพโซเวียตได้ซื้อรถแทรกเตอร์อเมริกัน 27,000 คัน ผู้มาเยี่ยมชาวอเมริกันหลายคน เช่น เอเสเคียล ชื่นชมฟาร์มของสหภาพโซเวียต ซึ่งภายในปี 1930 ได้สร้างความรู้สึกว่าสามารถรวบรวมการเกษตรในวงกว้างได้ชาวอเมริกันไม่เพียงประทับใจกับขนาดฟาร์มของรัฐเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าช่างเทคนิค - นักปฐพีวิทยา, นักเศรษฐศาสตร์, วิศวกร, นักสถิติ - ดูเหมือนจะพัฒนาการผลิตของรัสเซียตามแนวทางที่สมเหตุสมผลและคุ้มทุน การล่มสลายของเศรษฐกิจตลาดตะวันตกในปี 2473 เพิ่มความน่าดึงดูดใจของการทดลองของสหภาพโซเวียต แขกที่เดินทางไปยังประเทศต่างๆ ในรัสเซีย เดินทางกลับประเทศโดยเชื่อว่าพวกเขามองเห็นอนาคต

ตามที่นักประวัติศาสตร์เดโบราห์ ฟิตซ์เจอรัลด์และลูอิส ไฟร์โต้เถียง การอุทธรณ์ที่การรวมกลุ่มมีต่อผู้สร้างสรรค์สมัยใหม่ทางการเกษตรของอเมริกาแทบไม่เกี่ยวข้องกับความเชื่อของลัทธิมาร์กซิสต์หรือการอุทธรณ์ของชีวิตโซเวียตเอง “นั่นเป็นเพราะแนวคิดของสหภาพโซเวียตในการปลูกข้าวสาลีในระดับอุตสาหกรรมและในทางอุตสาหกรรมนั้นคล้ายกับข้อเสนอแนะของชาวอเมริกันเกี่ยวกับทิศทางที่การเกษตรของอเมริกาควรดำเนินการ” พวกเขาเขียน การรวมกลุ่มของสหภาพโซเวียตทำให้ผู้สังเกตการณ์ชาวอเมริกันเหล่านี้มีโครงการสาธิตขนาดใหญ่ที่ปราศจากความไม่สะดวกทางการเมืองของสถาบันในอเมริกา

กล่าวคือ ชาวอเมริกันมองว่าฟาร์มขนาดยักษ์ของสหภาพโซเวียตเป็นสถานีทดลองขนาดใหญ่ ซึ่งชาวอเมริกันสามารถทดสอบแนวคิดสุดขั้วของพวกเขาในการเพิ่มการผลิตทางการเกษตร และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การผลิตข้าวสาลี หลายๆ แง่มุมของกรณีที่พวกเขาต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่สามารถลองได้ในอเมริกา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะราคาแพงเกินไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาไม่มีพื้นที่เพาะปลูกขนาดใหญ่ที่เหมาะสม และส่วนหนึ่งเป็นเพราะเกษตรกรและครัวเรือนจำนวนมากจะ กังวลเกี่ยวกับเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการทดลองนี้ ความหวังก็คือการทดลองของสหภาพโซเวียตจะมีความหมายเหมือนกับพืชไร่อุตสาหกรรมของอเมริกาอย่างคร่าว ๆ เช่นเดียวกับโครงการจัดการทรัพยากรในหุบเขาเทนเนสซี ซึ่งมีความหมายต่อการวางแผนระดับภูมิภาคของอเมริกา นั่นคือ พื้นที่ในการพิสูจน์และแบบจำลองที่เป็นไปได้สำหรับการเลือก

แม้ว่าแคมป์เบลล์จะไม่ยอมรับข้อเสนอของสหภาพโซเวียตในการสร้างฟาร์มสาธิตที่กว้างขวาง แต่คนอื่นก็ยอมรับ ML Wilson, Harold Weir (ผู้มีประสบการณ์มากมายในสหภาพโซเวียต) และ Guy Regin ถูกขอให้วางแผนฟาร์มข้าวสาลีขนาดใหญ่บนพื้นที่ประมาณ 500,000 เอเคอร์ (200,000 เฮกตาร์ - BT) ของที่ดินบริสุทธิ์ วิลสันเขียนถึงเพื่อนว่ามันจะเป็นฟาร์มข้าวสาลียานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกเขาวางแผนเค้าโครงของฟาร์ม การใช้แรงงาน ความต้องการเครื่องจักร การหมุนเวียนพืชผล และตารางการทำงานที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดสำหรับห้องพักในโรงแรมชิคาโกในสองสัปดาห์ในปี 1928

ฟาร์มของรัฐขนาดยักษ์ที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นใกล้กับ Rostov-on-Don ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงมอสโกไปทางใต้นับพันไมล์ มีพื้นที่ 375,000 เอเคอร์ (150,000 เฮกตาร์ - บีที) ที่จะหว่านพร้อมข้าวสาลี

การรวมเป็น "ความทันสมัยสูง"

หากการเคลื่อนไหวไปสู่การรวมกลุ่มทั้งหมดได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากความปรารถนาของพรรคที่จะยึดที่ดินและพืชผลทางการเกษตรที่หว่านบนนั้นทันทีและสำหรับทั้งหมด ความตั้งใจนี้ถูกส่งผ่านเลนส์ของความทันสมัยระดับสูง ในขณะที่พวกบอลเชวิคอาจไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับวิธีการบรรลุเป้าหมายนี้ พวกเขารู้สึกมั่นใจว่าพวกเขารู้ดีว่าผลที่ตามมาของการเกษตรควรเป็นอย่างไร ความเข้าใจของพวกเขาก็ปรากฏชัดราวกับเป็นวิทยาศาสตร์

เกษตรกรรมสมัยใหม่ต้องมีขนาดใหญ่ ยิ่งดี ยิ่งต้องมีเครื่องจักรสูงและจัดการตามหลักการของ Taylorist ทางวิทยาศาสตร์ ที่สำคัญที่สุด เกษตรกรต้องมีลักษณะเหมือนชนชั้นกรรมาชีพที่มีคุณวุฒิและมีระเบียบวินัยสูง ไม่ใช่ชาวนาตัวสตาลินเอง แม้กระทั่งก่อนความล้มเหลวในทางปฏิบัติที่ทำให้ความเชื่อเสื่อมเสียในโครงการขนาดใหญ่ ได้อนุมัติฟาร์มรวม ("โรงงานธัญพืช") ที่มีพื้นที่ตั้งแต่ 125,000 ถึง 250,000 เอเคอร์ ตามระบบของอเมริกาที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้