คนญี่ปุ่นไม่ใช่คนญี่ปุ่น

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ทุกคนรู้ดีว่าชาวอเมริกันไม่ใช่ประชากรพื้นเมืองของสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับประชากรในอเมริกาใต้ในปัจจุบัน คุณรู้หรือไม่ว่าชาวญี่ปุ่นไม่ได้มีถิ่นกำเนิดในญี่ปุ่น? ใครเคยอาศัยอยู่ในสถานที่เหล่านี้ก่อนหน้าพวกเขา?

ก่อนหน้าพวกเขา ชาวไอนุอาศัยอยู่ที่นี่ เป็นคนลึกลับ โดยกำเนิดที่ยังมีความลึกลับอยู่มากมาย ชาวไอนุอยู่ร่วมกับชาวญี่ปุ่นมาระยะหนึ่ง จนกระทั่งคนหลังสามารถบังคับพวกเขาให้ออกไปทางเหนือได้

การตั้งถิ่นฐานของไอนุในปลายศตวรรษที่ 19

ความจริงที่ว่าชาวไอนุเป็นปรมาจารย์ในสมัยโบราณของหมู่เกาะญี่ปุ่น หมู่เกาะซาคาลินและหมู่เกาะคูริลนั้นพิสูจน์ได้จากแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรและชื่อวัตถุทางภูมิศาสตร์มากมาย ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาไอนุ

และแม้แต่สัญลักษณ์ของญี่ปุ่น - ภูเขาฟูจิยามะอันยิ่งใหญ่ - มีชื่อในชื่อไอนุว่า "ฟูจิ" ซึ่งแปลว่า "เทพเจ้าแห่งเตาไฟ" นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าชาวไอนุตั้งรกรากอยู่บนเกาะญี่ปุ่นเมื่อราว 13,000 ปีก่อนคริสตกาล และก่อให้เกิดวัฒนธรรมยุคโจมงขึ้นใหม่ที่นั่น

ชาวไอนุไม่ได้ทำการเกษตร พวกเขาได้รับอาหารจากการล่าสัตว์ รวบรวม และตกปลา พวกเขาอาศัยอยู่ในการตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ ค่อนข้างห่างไกลจากกัน ดังนั้นพื้นที่ที่อยู่อาศัยของพวกเขาจึงค่อนข้างกว้างขวาง: หมู่เกาะญี่ปุ่น Sakhalin, Primorye, Kuril Islands และทางใต้ของ Kamchatka

ประมาณสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ชนเผ่ามองโกลอยด์เดินทางมาถึงเกาะต่างๆ ของญี่ปุ่น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบรรพบุรุษของชาวญี่ปุ่น ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้นำวัฒนธรรมข้าวมาด้วย ซึ่งทำให้สามารถเลี้ยงประชากรจำนวนมากในพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็กได้ ช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของชาวไอนุจึงเริ่มต้นขึ้น พวกเขาถูกบังคับให้ย้ายไปทางเหนือ ปล่อยให้อาณานิคมเป็นดินแดนของบรรพบุรุษ

แต่ชาวไอนุเป็นนักรบที่มีทักษะ กวัดแกว่งดาบและธนูได้อย่างสมบูรณ์แบบ และชาวญี่ปุ่นไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้เป็นเวลานาน เป็นเวลานานมากเกือบ 1500 ปี ชาว Ains รู้วิธีจัดการกับดาบสองเล่ม และพวกเขาก็ถือมีดสั้นสองเล่มไว้ที่ต้นขาขวา หนึ่งในนั้น (cheiki-makiri) ทำหน้าที่เป็นมีดสำหรับฆ่าตัวตายตามพิธีกรรม - hara-kiri

ชาวญี่ปุ่นสามารถเอาชนะ Ainu ได้หลังจากการประดิษฐ์ปืนใหญ่เท่านั้นโดยในเวลานั้นสามารถเรียนรู้มากมายจากพวกเขาในแง่ของศิลปะแห่งสงคราม รหัสแห่งเกียรติยศของซามูไร ความสามารถในการถือดาบสองเล่ม และพิธีกรรมฮาราคีรีดังกล่าว - คุณลักษณะที่ดูเหมือนลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมญี่ปุ่นเหล่านี้แท้จริงแล้วยืมมาจากไอนุ

นักวิทยาศาสตร์ยังคงโต้เถียงเกี่ยวกับที่มาของไอนุ

แต่ความจริงที่ว่าคนเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมืองอื่น ๆ ในตะวันออกไกลและไซบีเรียนั้นเป็นข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว ลักษณะเฉพาะของรูปลักษณ์ของพวกเขาคือผมหนามากและเคราในผู้ชายซึ่งเป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์มองโกลอยด์ เชื่อกันมานานแล้วว่าพวกเขาอาจมีรากฐานร่วมกันกับชาวอินโดนีเซียและชาวพื้นเมืองในมหาสมุทรแปซิฟิก เพราะพวกเขามีลักษณะใบหน้าที่คล้ายคลึงกัน แต่การวิจัยทางพันธุกรรมได้ตัดตัวเลือกนี้ออกไปเช่นกัน

และคอสแซครัสเซียกลุ่มแรกที่มาถึงเกาะซาคาลินถึงกับเข้าใจผิดว่าไอนุเป็นชาวรัสเซีย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เหมือนชนเผ่าไซบีเรียน แต่คล้ายกับชาวยุโรปมากกว่า กลุ่มคนเพียงกลุ่มเดียวจากทุกตัวแปรที่วิเคราะห์ซึ่งพวกเขามีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมคือผู้คนในยุค Jomon ซึ่งน่าจะเป็นบรรพบุรุษของไอนุ

ภาษาไอนุยังโดดเด่นอย่างมากจากภาพภาษาสมัยใหม่ของโลก และพวกเขายังไม่พบสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับมัน ปรากฎว่าในช่วงเวลาที่แยกตัวออกไปเป็นเวลานาน ชาวไอนุขาดการติดต่อกับชนชาติอื่น ๆ ทั้งหมดในโลก และนักวิจัยบางคนถึงกับแยกพวกเขาออกเป็นเผ่าไอนุพิเศษ

ไอนุในรัสเซีย

เป็นครั้งแรกที่ Kamchatka Ainu ติดต่อกับพ่อค้าชาวรัสเซียเมื่อปลายศตวรรษที่ 17 ความสัมพันธ์กับอามูร์และคูริลไอนูเหนือก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 18ชาวไอนุถือเป็นชาวรัสเซียซึ่งมีเชื้อชาติแตกต่างจากศัตรูชาวญี่ปุ่นในฐานะเพื่อน และในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 มีชาวไอนุมากกว่าหนึ่งพันห้าพันคนเข้ายึดสัญชาติรัสเซีย แม้แต่คนญี่ปุ่นก็ไม่สามารถแยกแยะชาวไอนุจากรัสเซียได้เนื่องจากรูปร่างภายนอกที่คล้ายคลึงกัน (ผิวขาวและใบหน้าแบบออสตราลอยด์ ซึ่งมีลักษณะหลายอย่างคล้ายกับคนผิวขาว)

รวบรวมภายใต้จักรพรรดินีแห่งรัสเซีย Catherine II "คำอธิบายดินแดนอวกาศของรัฐรัสเซีย" รวมอยู่ด้วย จักรวรรดิรัสเซียไม่เพียงแต่รวมหมู่เกาะคูริลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเกาะฮอกไกโดด้วย

เหตุผล - ชนชาติญี่ปุ่นในขณะนั้นไม่ได้อาศัยอยู่ ประชากรพื้นเมือง - ไอนุ - ถูกบันทึกว่าเป็นคนรัสเซียหลังจากการสำรวจ Antipin และ Shabalin

ชาวไอนุต่อสู้กับชาวญี่ปุ่นไม่เพียงแต่ทางตอนใต้ของฮอกไกโดเท่านั้น แต่ยังอยู่ทางตอนเหนือของเกาะฮอนชูด้วย หมู่เกาะคูริลเองถูกสำรวจและเก็บภาษีโดยพวกคอสแซคในศตวรรษที่ 17 ดังนั้น รัสเซียอาจเรียกร้องฮอกไกโดจากชาวญี่ปุ่น

ข้อเท็จจริงของการถือสัญชาติรัสเซียของชาวฮอกไกโดถูกบันทึกไว้ในจดหมายจากอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ถึงจักรพรรดิญี่ปุ่นในปี 1803 ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เกิดการคัดค้านใดๆ จากฝ่ายญี่ปุ่น นับประสาการประท้วงอย่างเป็นทางการ ฮอกไกโดสำหรับโตเกียวเป็นดินแดนต่างประเทศเช่นเกาหลี เมื่อชาวญี่ปุ่นคนแรกมาถึงเกาะนี้ในปี พ.ศ. 2329 ชาวไอนุที่มีชื่อและนามสกุลเป็นรัสเซียก็ออกมาพบพวกเขา และยิ่งไปกว่านั้น - คริสตชนแห่งการโน้มน้าวใจที่ซื่อสัตย์!

การอ้างสิทธิ์ครั้งแรกของญี่ปุ่นต่อซาคาลินมีขึ้นในปี พ.ศ. 2388 เท่านั้น จากนั้นจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 ก็ตอบโต้ทางการทูตทันที มีเพียงความอ่อนแอของรัสเซียในทศวรรษต่อมาเท่านั้นที่นำไปสู่การยึดครองทางตอนใต้ของซาคาลินโดยชาวญี่ปุ่น

เป็นที่น่าสนใจว่าพวกบอลเชวิคในปี 2468 ประณามรัฐบาลชุดก่อนซึ่งมอบดินแดนรัสเซียให้กับญี่ปุ่น

ดังนั้นในปี 1945 ความยุติธรรมทางประวัติศาสตร์จึงได้รับการฟื้นฟูเท่านั้น กองทัพและกองทัพเรือของสหภาพโซเวียตแก้ไขปัญหาดินแดนรัสเซีย-ญี่ปุ่นด้วยกำลัง

ครุสชอฟในปี 1956 ลงนามในปฏิญญาร่วมของสหภาพโซเวียตและญี่ปุ่น มาตรา 9 มีข้อความว่า:

"สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตตอบสนองความต้องการของญี่ปุ่นและคำนึงถึงผลประโยชน์ของรัฐญี่ปุ่นตกลงที่จะโอนหมู่เกาะฮาโบไมและเกาะสิโกตันไปยังประเทศญี่ปุ่นอย่างไรก็ตามการโอนเกาะเหล่านี้ไปยังประเทศญี่ปุ่นจริง จะเกิดขึ้นภายหลังการสิ้นสุดของสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตกับญี่ปุ่น" …

เป้าหมายของครุสชอฟคือการทำให้ญี่ปุ่นปลอดทหาร เขาเต็มใจที่จะเสียสละเกาะเล็ก ๆ สองสามเกาะเพื่อลบฐานทัพทหารอเมริกันออกจากโซเวียตฟาร์อีสท์

เห็นได้ชัดว่าเราไม่ได้พูดถึงการทำให้ปลอดทหารอีกต่อไป วอชิงตันกำมือแน่นใน "เรือบรรทุกเครื่องบินที่ไม่มีวันจม" ยิ่งไปกว่านั้น การพึ่งพาอาศัยกันของโตเกียวในสหรัฐฯ ยังเพิ่มขึ้นอีกหลังจากเกิดอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ถ้าเป็นเช่นนั้น การโอนเกาะโดยเสรีในฐานะ "ท่าทางแห่งความปรารถนาดี" ก็สูญเสียความน่าดึงดูดใจไป

มีเหตุผลที่จะไม่ปฏิบัติตามคำประกาศของครุสชอฟ แต่เพื่อยกข้อเรียกร้องที่สมมาตรโดยอาศัยข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จักกันดี การเขย่าม้วนกระดาษและต้นฉบับโบราณเป็นเรื่องปกติในเรื่องดังกล่าว

การยืนกรานที่จะยอมจำนนต่อฮอกไกโดจะเป็นการอาบน้ำเย็นสำหรับโตเกียว จำเป็นต้องโต้แย้งในการเจรจาไม่เกี่ยวกับ Sakhalin หรือแม้แต่ Kuriles แต่เกี่ยวกับอาณาเขตของตนเองในขณะนี้

คุณจะต้องปกป้องตัวเอง แก้ตัว พิสูจน์สิทธิ์ของคุณ รัสเซียจากการป้องกันทางการฑูตจะไปสู่การรุกราน

นอกจากนี้ กิจกรรมทางการทหารของจีน ความทะเยอทะยานทางนิวเคลียร์ และความพร้อมสำหรับปฏิบัติการทางทหารของเกาหลีเหนือ และปัญหาความมั่นคงอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก จะทำให้ญี่ปุ่นอีกเหตุผลหนึ่งในการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับรัสเซีย

แต่กลับไปที่ไอนุ

เมื่อชาวญี่ปุ่นติดต่อกับรัสเซียครั้งแรก พวกเขาตั้งชื่อพวกเขาว่า Red Ainu (Ainu ที่มีผมสีบลอนด์) เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 เท่านั้นที่ชาวญี่ปุ่นตระหนักว่ารัสเซียและไอนุเป็นสองชนชาติที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวรัสเซีย ชาวไอนุนั้น "มีขนดก" "ผิวคล้ำ" "ตาดำ" และ "ผมสีเข้ม"นักวิจัยชาวรัสเซียคนแรกอธิบายว่าไอนุคล้ายกับชาวนารัสเซียที่มีผิวสีเข้มหรือเหมือนยิปซีมากกว่า

ชาวไอนุเข้าข้างรัสเซียในช่วงสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม หลังจากความพ่ายแพ้ในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี 1905 รัสเซียได้ละทิ้งพวกเขาไปสู่ชะตากรรมของพวกเขา ชาวไอนุหลายร้อยคนถูกทำลายและครอบครัวของพวกเขาถูกบังคับให้ส่งตัวไปฮอกไกโดโดยชาวญี่ปุ่น เป็นผลให้รัสเซียล้มเหลวในการจับไอนุในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีตัวแทนชาวไอนุเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ตัดสินใจอยู่ในรัสเซียหลังสงคราม กว่า 90% เหลือให้ญี่ปุ่น

ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2418 คูริลถูกยกให้ญี่ปุ่นพร้อมกับชาวไอนุที่อาศัยอยู่บนนั้น 83 North Kuril Ainu มาถึง Petropavlovsk-Kamchatsky เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2420 ตัดสินใจที่จะอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซีย พวกเขาปฏิเสธที่จะย้ายไปยังเขตสงวนบนหมู่เกาะผู้บัญชาการ ตามที่รัฐบาลรัสเซียแนะนำ หลังจากนั้นตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2424 พวกเขาเดินไปที่หมู่บ้านยาวิโนเป็นเวลาสี่เดือนซึ่งพวกเขาตั้งรกรากในภายหลัง

ต่อมาได้ก่อตั้งหมู่บ้าน Golygino ชาวไอนุอีก 9 คนมาจากญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2427 สำมะโนในปี 1897 ระบุ 57 คนในประชากรของ Golygino (ทั้งหมด - Ainu) และ 39 คนใน Yavino (33 Ainu และ 6 Russians) [11] หมู่บ้านทั้งสองถูกทำลายโดยอำนาจของสหภาพโซเวียต และผู้อยู่อาศัยได้ย้ายไปอยู่ที่เมือง Zaporozhye เขต Ust-Bolsheretskiy เป็นผลให้กลุ่มชาติพันธุ์สามกลุ่มหลอมรวมกับคัมชาดาล

ปัจจุบัน Kuril Ainu เหนือเป็นกลุ่มย่อยที่ใหญ่ที่สุดของ Ainu ในรัสเซีย ตระกูลนากามูระ (บิดาแห่งคูริลใต้) มีขนาดเล็กที่สุดและมีเพียง 6 คนที่อาศัยอยู่ในเปโตรปัฟลอฟสค์-คัมชัตสกี มีหลายคนใน Sakhalin ที่นิยามตัวเองว่าเป็น Ainu แต่มากกว่านั้น Ainu ไม่รู้จักตัวเองเช่นนั้น

ชาวญี่ปุ่น 888 คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัสเซีย (สำมะโนปี พ.ศ. 2553) มาจากชาวไอนุ แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้จักเรื่องนี้ก็ตาม (ชาวญี่ปุ่นพันธุ์แท้ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศญี่ปุ่นได้โดยไม่ต้องมีวีซ่า) สถานการณ์ที่คล้ายกันคือกับ Amur Ainu ที่อาศัยอยู่ใน Khabarovsk และเชื่อกันว่าไม่มี Kamchatka Ainu รอดชีวิตมาได้

บทส่งท้าย

ในปี 1979 สหภาพโซเวียตได้ลบชื่อชาติพันธุ์ "ไอนุ" ออกจากรายชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ที่ "มีชีวิต" ในรัสเซีย ดังนั้นจึงประกาศว่าคนเหล่านี้เสียชีวิตในอาณาเขตของสหภาพโซเวียต จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2545 ไม่มีใครระบุชื่อชาติพันธุ์ว่า "ไอนุ" ในช่อง 7 หรือ 9.2 ของแบบฟอร์มสำมะโน K-1

มีหลักฐานว่าสายสัมพันธ์ทางพันธุกรรมโดยตรงที่สุดในสายชายของไอนุมีอย่างผิดปกติพอกับชาวทิเบต - ครึ่งหนึ่งเป็นพาหะของแฮปโลกรุ๊ป D1 ที่ใกล้ชิด (กลุ่ม D2 นั้นแทบไม่เกิดขึ้นนอกหมู่เกาะญี่ปุ่น) และ ชนเผ่าแม้วเหยาทางตอนใต้ของจีนและในอินโดจีน

สำหรับกลุ่มแฮปโลกรุ๊ปเพศหญิง (Mt-DNA) กลุ่ม U ครองหมู่ไอนุ ซึ่งพบได้ในประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออก แต่มีเพียงไม่กี่คน

ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 มีผู้พยายามลงทะเบียนตนเองเป็นไอนุประมาณ 100 คน แต่รัฐบาลคัมชัตกาไกรปฏิเสธคำกล่าวอ้างและบันทึกว่าเป็นชาวคัมชาดาล

ในปี 2011 หัวหน้าชุมชน Ainsky แห่ง Kamchatka, Alexei Vladimirovich Nakamura ได้ส่งจดหมายถึงผู้ว่าการ Kamchatka, Vladimir Ilyukhin และประธานสภาดูมาท้องถิ่น Boris Nevzorov พร้อมขอให้รวม Ainu ไว้ในรายชื่อ ชนกลุ่มน้อยพื้นเมืองทางเหนือ ไซบีเรีย และตะวันออกไกลของสหพันธรัฐรัสเซีย

คำขอก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน

Alexei Nakamura รายงานว่า 205 Ainu ถูกตั้งข้อสังเกตในรัสเซียในปี 2012 (เทียบกับ 12 คนที่ถูกกล่าวถึงในปี 2008) และเช่น Kuril Kamchadals กำลังต่อสู้เพื่อการยอมรับอย่างเป็นทางการ ภาษาไอนุได้สูญพันธุ์ไปเมื่อหลายสิบปีก่อน

ในปี 1979 มีเพียงสามคนใน Sakhalin เท่านั้นที่สามารถพูดภาษาไอนุได้อย่างคล่องแคล่ว และที่นั่นภาษานั้นก็สูญพันธุ์ไปในช่วงทศวรรษ 1980

แม้ว่าเคอิโซ นากามูระจะพูดภาษาซาคาลิน-ไอนุได้อย่างคล่องแคล่วและแปลเอกสารหลายฉบับเป็นภาษารัสเซียสำหรับ NKVD เขาไม่ได้ส่งต่อภาษานั้นให้ลูกชายของเขา

Take Asai คนสุดท้ายที่รู้ภาษา Sakhalin Ainu เสียชีวิตในญี่ปุ่นในปี 1994

จนกว่าชาวไอนุจะเป็นที่รู้จัก พวกเขาได้รับการเฉลิมฉลองในฐานะคนที่ไม่มีสัญชาติ เช่น ชาวรัสเซียหรือชาวคัมชาดาล

ดังนั้นในปี 2559 ทั้ง Kuril Ainu และ Kuril Kamchadals จึงถูกลิดรอนสิทธิในการล่าสัตว์และตกปลาซึ่งคนกลุ่มเล็ก ๆ ของ Far North มี

วันนี้ไอนุเหลือน้อยมาก ประมาณ 25,000 คน พวกเขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในภาคเหนือของญี่ปุ่นและเกือบจะหลอมรวมโดยประชากรของประเทศนี้เกือบทั้งหมด