วิธีที่สตาลินบันทึกภาษาของเราจากการสะกดด้วยอักษรโรมัน

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

บทบาทของสตาลินในการรักษาภาษาของเรานั้นเป็นสิ่งที่เด็ดขาด เขาไม่อนุญาตให้ Trotskyists ทำให้เสียโฉมภาษารัสเซียที่มีชีวิตด้วยตัวอักษรละตินที่ตายแล้ว การตัดสินใจโดยสมัครใจของเขาในยุค 20 ของศตวรรษที่ผ่านมาได้รักษาภาษาของเรา …

เราแต่ละคนอาจเกี่ยวข้องกับสตาลินในรูปแบบต่างๆ แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะสรุปเกี่ยวกับบทบาทของเขาในฐานะหัวหน้าสหภาพโซเวียต มีการเขียนวรรณกรรมมากมายใส่ร้ายเขามาหลายชั่วอายุคน แต่เมื่อจดหมายเหตุที่มีเอกสารไม่ได้รับการจัดประเภทและนักประวัติศาสตร์และนักประชาสัมพันธ์ศึกษาพวกเขา เรื่องราวส่วนใหญ่ที่พูดถึงเขาหลังจากการฆาตกรรมที่ขี้ขลาดของเขาหายไปราวกับหมอกในยามรุ่งสาง!

หนึ่งในคำอธิบายว่าเหตุใดรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยครอบครองทวีปยูเรเซียทั้งหมดจึงสูญเสียเขตชานเมือง (รวมถึงยูเครน - จากคำว่า U-KRAYA เนื่องจากประเทศในใจกลางยุโรปไม่สามารถเรียกได้ว่าสุดโต่งไม่มีเหตุผล แต่เมื่อคุณเข้าใจว่ายูเครนเคยเป็นดินแดนของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่มาระยะหนึ่งแล้ว และนี่คือข้อเท็จจริง!) ยังเป็นความจริงที่ว่าทุกประเทศที่ชาวลาตินยึดครองได้ทีละส่วน (โดยคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกใต้ธง ของศาสนาคริสต์) เป็นอักษรโรมัน ดังนั้นในหลาย ๆ ที่ คำพูดของเจ้าของภาษา ภาษาแม่ และการเขียนจึงถูกลืมไป!

แต่คุณสมบัติ "แปลก" ของภาษารัสเซียถูกค้นพบโดยประธานของ Russian Academy of Sciences, Admiral Nicholas I, A. S. Shishkov (1754-1841) ในหนังสือของเขา "Slavic Russian Corners" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้พิสูจน์ว่าภาษายุโรปส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากรัสเซีย และไม่ใช่ในทางกลับกัน รายละเอียดอยู่ในหนังสือ แต่บทความนี้เน้นเรื่องอื่น

เมื่อเกือบ 200 ปีที่แล้ว ณ ตอนนี้ในดินแดนมาตุภูมิอันยิ่งใหญ่ของเรา - รัสเซีย (เราจะไม่แบ่งออกเป็นรัฐอิสระด้วยเหตุผลทางการเมือง) - กระบวนการเดียวกันก็เกิดขึ้น และประกอบด้วยดังต่อไปนี้ ชิชคอฟดึงความสนใจไปที่ความจริงที่ว่าชนชั้นสูงและ "ผู้ประกอบการ" ทุกคนเรียนภาษาฝรั่งเศสโดยไม่มีข้อยกเว้น นอกจากนี้ ในเวลาเดียวกันก็ลืมภาษารัสเซียพื้นเมืองของพวกเขาไปโดยสิ้นเชิง ครูต่างชาติได้รับเชิญซึ่งมักจะไม่ใช่แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ แต่เป็นนักผจญภัยธรรมดาและเจ้าของภาษาที่ต้องการเห็นโลกและแสดงตัวเอง และเนื่องจากชีวิตในซาร์รัสเซียนั้นวิเศษมากพวกเขาจึงมาหาเราด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และนอกจากอย่างอื่นแล้ว พวกเขาจ่ายเงินพอสมควรสำหรับการสอนครั้งนี้

อะไรจะเกิดขึ้นตอนนี้ มองไปทางไหน - คอร์สภาษาอังกฤษ! ผู้ปกครองทุกคนพยายามสอนภาษาอังกฤษให้ลูก สถานการณ์เช่นเดียวกับหยดน้ำสองหยด เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก 200 ปีต่อมา ตอนนี้แฟชั่นเป็นภาษาอังกฤษ แทนที่จะเป็นภาษาฝรั่งเศส

ด้วยการขึ้นสู่อำนาจหลังการรัฐประหารในปี 2460 พวกบอลเชวิคซึ่งนำโดยเลนินประกาศการต่อสู้กับ

ประวัติศาสตร์รัสเซียแบ่งออกเป็น BEFORE และ AFTER ประเพณีและประวัติศาสตร์ของชาวรัสเซียถูกเหยียบย่ำ มีการทำลายล้างครั้งใหญ่ของรัสเซียในอดีต ชาวรัสเซียถูกมองว่าเป็นคนป่า ไม่รู้หนังสือ และเป็นทาส

ในปี พ.ศ. 2462 เวทีการกำจัดภาษารัสเซียเริ่มต้นขึ้น

ในปี ค.ศ. 1919 กรมวิทยาศาสตร์ของคณะกรรมการประชาชนเพื่อการศึกษา โดยมีส่วนร่วมของ People's Commissar A. V. Lunacharsky แสดงความ:

"… เกี่ยวกับความปรารถนาที่จะแนะนำอักษรละตินสำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนของสาธารณรัฐ … ซึ่งเป็นขั้นตอนที่สมเหตุสมผลตามเส้นทางที่รัสเซียเข้ามาแล้วนำรูปแบบปฏิทินและระบบเมตริกใหม่ของการวัดและน้ำหนัก " ซึ่งจะเป็นความสมบูรณ์ของการปฏิรูปตัวอักษร ในเวลาที่ดำเนินการโดย Peter I และจะยืนหยัดในการเชื่อมต่อกับการปฏิรูปการสะกดคำครั้งสุดท้าย

A. V. Lunacharsky และ V. I. Lenin เป็นผู้สนับสนุนและผู้ริเริ่มการแปลงอักษรโรมัน

ดังที่ Lunacharsky เขียนไว้ในหนังสือเวียนเล่มหนึ่งของเขาถึงคณะกรรมการการศึกษาสาธารณะของประชาชน:

จำเป็นต้องต่อสู้กับนิสัยการเลือกคำรัสเซีย ใบหน้ารัสเซีย ความคิดของรัสเซีย …

คณะอนุกรรมการด้านการเขียนภาษารัสเซียเป็นภาษาละตินซึ่งสร้างขึ้นภายใต้ Glavnauka ของผู้แทนประชาชนเพื่อการศึกษา ประกาศอักษรรัสเซียว่า "รูปแบบกราฟิกแปลกตาในอุดมคติสำหรับการสร้างสังคมนิยม" "เป็นอนุสรณ์ของกราฟิคของชั้นเรียนในศตวรรษที่ 18-19 ของ เจ้าของที่ดินศักดินารัสเซียและชนชั้นนายทุน" คือ "กำหนดการของการกดขี่แบบเผด็จการ การโฆษณาชวนเชื่อของมิชชันนารี ลัทธิชาตินิยมรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ และการทำให้เป็นรัสเซียอย่างรุนแรง"

หลังการปฏิวัติในปี 1917 ในรัสเซีย รากฐานของชีวิตก่อนหน้านี้ถูกทำลายลงอย่างรวดเร็ว - ปฏิทินเกรกอเรียน เวลาคลอดบุตร ระบบการวัดและน้ำหนักแบบใหม่ และการปฏิรูปการสะกดคำถูกนำมาใช้ มีเพียงขั้นตอนเดียวก่อนการทำให้ภาษารัสเซียเป็นอักษรโรมัน …

ในปีพ. ศ. 2479 โดยพระราชกฤษฎีกาของสตาลินการรณรงค์ใหม่เริ่มขึ้น - เพื่อแปลภาษาทั้งหมดของชนชาติในสหภาพโซเวียตเป็นซีริลลิกซึ่งโดยทั่วไปแล้วเสร็จในปี 2483 (เยอรมัน, จอร์เจีย, อาร์เมเนียและยิดดิชยังคงไม่ใช่ภาษาซีริลลิกจากภาษาต่างๆ พูดในสหภาพโซเวียตสามคนสุดท้ายก็ไม่ได้เป็นภาษาละติน) … ต่อมา ภาษาโปแลนด์ ลัตเวีย เอสโตเนีย และลิทัวเนีย ก็ยังไม่ถูกฆ่าตาย ควรสังเกตว่าการใช้อักษรละตินอย่างแพร่หลายและความพยายามที่จะแปลภาษารัสเซียเป็นภาษารัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 20-30 ของศตวรรษที่ XX นั้นไม่รวมอยู่ในหลักสูตรของประวัติศาสตร์โรงเรียนและคณะภาษาศาสตร์ไม่ได้พูดคุยกัน เกี่ยวกับมัน. หนังสือ "วัฒนธรรมและการเขียนของตะวันออก" ซึ่งตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการทำให้เป็นอักษรโรมันของ A. V. Lunacharsky, N. F. ยาโคฟเลวา, มิ.ย. Idrisov รายงานของ A. Kamchin-Bek เกี่ยวกับ "ชัยชนะของตัวอักษรใหม่ในสหภาพโซเวียต" ถูกห้ามและเก็บไว้ในห้องสมุดภายใต้ตราประทับ "ไม่ได้ออก"

นี่คือวิธีสร้างภาษาใหม่และภาษาเก่าถูกฆ่า! การแปลภาษาเป็นตัวอักษรอื่นก็เพียงพอแล้ว และอย่างที่เราเห็น ตัวอักษรนี้กลายเป็นภาษาละตินเสมอ ฉันขอเตือนคุณอีกครั้งว่าในช่วงต้นทศวรรษ 90 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตปัญหาการเปลี่ยนไปใช้อักษรละตินถูกกล่าวถึงในยูเครน !!! อย่างที่บอก ระบบ! น้อยกว่า 60 ปีต่อมา ศัตรูเริ่มทำธุรกิจเก่าอีกครั้ง - เปลี่ยนจิตสำนึกของประชาชนทีละขั้น เปลี่ยนภาษา วัฒนธรรม โลกทัศน์ …

เรามีบางสิ่งที่ต้องขอบคุณสตาลิน ซึ่งรวมถึงการปกป้องภาษารัสเซีย ตัวอักษรรัสเซีย!