แรงงานแห่งอนาคต: แนะนำอนาธิปไตย Kropotkin ในตอนท้ายของวันที่ 19

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เมื่อนักสังคมนิยมพูดว่าสังคมที่เป็นอิสระจากทุนสามารถทำให้งานสนุกและยกเลิกงานทั้งหมดที่น่าขยะแขยงหรือเป็นอันตรายต่อสุขภาพ พวกเขามักจะถูกหัวเราะเยาะ

และเราได้เห็นความสำเร็จที่โดดเด่นในทิศทางนี้แล้ว และทุกที่ที่มีการปรับปรุงดังกล่าว เจ้าของสามารถชื่นชมยินดีในผลลัพธ์ของการประหยัดพลังงานเท่านั้น

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าโรงงานและโรงงานสามารถมีสุขภาพที่ดีและน่าดึงดูดใจได้เหมือนกับห้องปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าการทำเช่นนั้นจะเป็นประโยชน์ทุกประการ

ในห้องที่กว้างขวาง มีอากาศดี การทำงานก็ดีขึ้น และการปรับปรุงเล็กๆ น้อยๆ ต่างๆ ที่นำไปสู่การประหยัดเวลาและแรงงานก็ง่ายขึ้น

และถ้าในสมัยของเราสถานที่ของโรงงานส่วนใหญ่สกปรกและไม่แข็งแรงนี่เป็นเพราะข้อเท็จจริงที่ว่าในระหว่างการก่อสร้างโรงงานเหล่านี้คนงานถูกเพิกเฉยโดยสิ้นเชิงและกองกำลังของมนุษย์ก็สูญเปล่าด้วยวิธีที่ไร้สาระที่สุด

อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งตอนนี้ แม้ว่าจะยังคงอยู่ในรูปแบบของข้อยกเว้นที่หายาก แต่ก็สามารถเห็นโรงงานต่างๆ ได้ที่นี่และที่นั่นซึ่งมีอุปกรณ์ครบครันจนน่าพอใจที่จะทำงานที่นั่น หากงานนั้นใช้เวลาไม่เกินสี่หรือห้าชั่วโมงต่อวัน และถ้าทุกคนสามารถบริจาคได้ก็มีความหลากหลายตามความชอบของพวกเขา

ตัวอย่างเช่น เราสามารถชี้ไปที่โรงงานแห่งหนึ่ง - โชคไม่ดีที่มีส่วนร่วมในการผลิตกระสุนปืนและปืน - ซึ่งในแง่ขององค์กรสุขาภิบาลที่สมเหตุสมผลแล้วไม่มีอะไรเป็นที่ต้องการ ครอบคลุมพื้นที่ 20 ไร่ โดยเป็นหลังคากระจก 15 แห่ง พื้นทำจากอิฐทนไฟและสะอาดเหมือนในบ้านของคนงานเหมือง และหลังคากระจกก็ทำความสะอาดอย่างทั่วถึงโดยพนักงานที่ทุ่มเท

ที่โรงงานแห่งนี้ หลอมเหล็กที่มีน้ำหนักมากถึง 1,200 ปอนด์ แต่มีเตาหลอมขนาดใหญ่อยู่ภายในซึ่งมีอุณหภูมิถึงหนึ่งพันองศา ไม่รู้สึกห่างจากมันเลยแม้แต่สามสิบก้าว คุณสังเกตเห็นได้ก็ต่อเมื่อเหล็กร้อนแดงเท่านั้น มวลออกมาจากปากของสัตว์ประหลาด และสัตว์ประหลาดตัวนี้ถูกควบคุมโดยคนงานเพียงสามหรือสี่คนที่เปิดก๊อกน้ำอย่างใดอย่างหนึ่งและคันโยกขนาดใหญ่ถูกตั้งค่าให้เคลื่อนที่โดยแรงดันน้ำในท่อ

คุณเข้าไปในโรงงานแห่งนี้โดยคาดหวังว่าคุณจะหูหนวกทันทีโดยเสียงของค้อน และคุณเห็นว่าไม่มีค้อนเลย: ปืนใหญ่ขนาดใหญ่ที่มีน้ำหนัก 6,000 ปอนด์และเพลาของเรือกลไฟขนาดใหญ่ถูกตีขึ้นโดยแรงของค้อนที่ตั้งไว้ เคลื่อนที่ด้วยแรงดันน้ำในท่อ ในการบีบมวลโลหะ ให้หมุนเครนแทนการตีขึ้นรูป และด้วยการตีขึ้นรูปด้วยระบบไฮดรอลิก มวลโลหะจะนุ่มนวลขึ้นและไม่มีการหักงอ ไม่ว่าจะมีความหนาเท่าใด

คุณคาดหวังว่าเครื่องจักรจะดังก้องและดังก้อง แต่ในขณะเดียวกันคุณจะเห็นว่าเครื่องจักรกำลังตัดมวลโลหะที่มีความยาวห้าฟาทอมอย่างไร้เสียงราวกับว่าพวกเขากำลังตัดชีสชิ้นหนึ่ง และเมื่อเราแบ่งปันประสบการณ์กับวิศวกรที่มากับเรา เขาตอบอย่างใจเย็น:

สำหรับเรา เรื่องนี้เป็นเรื่องของเศรษฐกิจ เครื่องจักรนี้ เช่น เครื่องไสเหล็ก ได้ให้บริการเรามาสี่สิบสองปีแล้ว หากชิ้นส่วนของมันไม่เข้าคู่กันหรืออ่อนเกินไปและแตกและลั่นดังเอี๊ยดทุกการเคลื่อนไหว มันคงใช้ไม่ได้แม้แต่สิบปี! คุณประหลาดใจกับเตาหลอมหรือไม่? ทำไมต้องเปลืองความร้อนแทนที่จะใช้เตาอบเอง? นั่นจะเป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นอย่างสมบูรณ์

ที่จริงแล้วทำไมต้องบังคับให้ผู้เผาเตาเผาในเมื่อความร้อนที่สูญเสียไปจากการแผ่รังสีหมายถึงถ่านหินทั้งตัน?

ค้อนซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้อาคารทุกหลังสั่นสะเทือนในรัศมียี่สิบไมล์ คงจะเป็นการเสียเวลาเปล่าเช่นเดียวกันการตีขึ้นรูปด้วยแรงดันนั้นดีกว่าการเป่ามาก และมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าเพราะมีของเสียน้อยกว่า ห้องกว้างขวางรอบเครื่อง? แสงดี? ความบริสุทธิ์? - ทั้งหมดนี้เป็นการคำนวณที่บริสุทธิ์ที่สุด คนทำงานได้ดีขึ้นเมื่อเขาดูดีและไม่คับแคบ ที่นี่ในอดีตของเรา ในเมือง ทุกสิ่งทุกอย่างเลวร้ายกับเรามาก ความรัดกุมนั้นแย่มาก คุณรู้ไหมว่าที่ดินมีราคาแพงมากเพราะความโลภของเจ้าของที่ดิน

เช่นเดียวกับเหมืองถ่านหิน ทุกคนรู้ อย่างน้อยจากนวนิยายของโซล่าหรือจากหนังสือพิมพ์ เหมืองถ่านหินตอนนี้เป็นอย่างไร ในขณะเดียวกัน ในอนาคต เมื่อเหมืองมีการระบายอากาศที่ดี อุณหภูมิในเหมืองจะคงที่เท่ากับตอนนี้ในห้องทำงาน จะไม่มีม้าอยู่ในนั้น ถูกประณามให้มีชีวิตอยู่และตายใต้ดินไปตลอดชีวิต เนื่องจากรถม้าที่มีถ่านหินจะเคลื่อนไปตามสายเคเบิลเหล็กที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเคลื่อนที่ตรงทางเข้าเหมืองหรือด้วยไฟฟ้า พัดลมจะอยู่ทุกที่ และการระเบิดจะเป็นไปไม่ได้

และนี่ไม่ใช่ความฝันเช่นกัน มีเหมืองหลายแห่งในอังกฤษอยู่แล้ว และฉันก็สามารถตรวจสอบเหมืองแห่งหนึ่งได้ ซึ่งทุกอย่างถูกจัดเรียงในลักษณะนี้ เช่นเดียวกับในโรงงาน การสุขาภิบาลที่ดีช่วยประหยัดต้นทุนได้มหาศาล แม้จะมีความลึกมาก (210 ฟาทอม) เหมืองแห่งนี้ผลิตถ่านหินได้หลายพันตันต่อวันด้วยคนงานเพียงสองร้อยคน นั่นคือห้าตัน (300 พูด) ต่อวันสำหรับผู้ปฏิบัติงานแต่ละคน ในขณะที่เหมืองทั้ง 2 พันแห่งในอังกฤษมีค่าเฉลี่ย ปริมาณคือถ่านหินที่คนงานแต่ละคนขุดได้ไม่ถึง 300 ตันต่อปี นั่นคือเพียง 60 พุดต่อวัน

ตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากมายสามารถอ้างถึงเพื่อพิสูจน์ว่า อย่างน้อยในความสัมพันธ์กับการจัดสถานการณ์ทางวัตถุ ความคิดของฟูริเยร์อยู่ไกลจากความฝันที่ไม่อาจคาดเดาได้

แต่พวกนักสังคมนิยมเขียนไว้มากเกี่ยวกับเรื่องนี้จนทุกวันนี้ทุกคนยอมรับว่ามันเป็นไปได้ที่จะทำให้โรงงาน โรงงาน หรือเหมืองสะอาดเหมือนห้องปฏิบัติการที่ดีที่สุดของมหาวิทยาลัยสมัยใหม่ และว่ายิ่งมีการจัดการที่ดีเท่าไร มนุษย์ก็จะยิ่งมีประสิทธิผลมากขึ้นเท่านั้น แรงงานจะ….

หลังจากนั้น จะมีใครสงสัยจริง ๆ ไหมว่าในสังคมแห่งความเท่าเทียม ในสังคมที่พวกเขาจะไม่ขายขนมปังสักชิ้น แท้จริงแล้วการทำงานจะกลายเป็นการพักผ่อนและความเพลิดเพลินจริงหรือ?

งานที่ไม่ดีต่อสุขภาพหรือน่าขยะแขยงจะหายไป เพราะภายใต้เงื่อนไขใหม่เหล่านี้ งานนั้นจะเป็นอันตรายต่อสังคมโดยรวมอย่างไม่ต้องสงสัย งานประเภทนี้สามารถทำได้โดยทาส ชายอิสระจะสร้างสภาพการทำงานใหม่ - แรงงานที่น่าดึงดูดและให้ผลผลิตมากกว่าที่ไม่มีใครเทียบได้

เช่นเดียวกันจะเกิดขึ้นกับงานบ้านที่สังคมกำหนดให้ผู้หญิงตอนนี้ - ผู้ประสบภัยรายนี้เพื่อมนุษยชาติทั้งหมด

II

สังคมที่ฟื้นขึ้นมาจากการปฏิวัติจะสามารถยกเลิกการเป็นทาสในประเทศได้ ซึ่งเป็นรูปแบบสุดท้ายของการเป็นทาส ซึ่งในขณะเดียวกันก็อาจดื้อรั้นที่สุดเพราะเป็นสังคมที่เก่าแก่ที่สุด แต่สังคมที่มีอิสรเสรีจะมองว่ามันต่างไปจากคอมมิวนิสต์ของรัฐ - ผู้ชื่นชอบอำนาจอันรุนแรงกับ Arakcheyevs ของพวกเขา - ความคิด

มนุษย์หลายล้านคนจะไม่มีวันตกลงที่จะอยู่ในพรรคพวก จริงอยู่ แม้แต่คนที่เข้ากับคนง่ายน้อยที่สุดในบางครั้งก็ยังรู้สึกว่าจำเป็นต้องพบปะผู้คนเพื่อทำงานทั่วไป ซึ่งเป็นงานที่น่าดึงดูดยิ่งขึ้นหากคนๆ หนึ่งรู้สึกพร้อมๆ กันเป็นส่วนหนึ่งของงานใหญ่ทั้งหมด

แต่เวลาพักผ่อนที่อุทิศให้กับการพักผ่อนและคนที่คุณรักนั้นเป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่า ในขณะเดียวกัน phalansters และแม้แต่ familisters * ไม่ได้คำนึงถึงความต้องการนี้หรือหากพวกเขาทำพวกเขาพยายามที่จะสนองความต้องการดังกล่าว

กลุ่มคนซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่มีอะไรมากไปกว่าโรงแรมขนาดใหญ่บางคนอาจชอบในบางช่วงชีวิตของพวกเขา แต่คนส่วนใหญ่ยังคงชอบชีวิตครอบครัวมากกว่า (แน่นอน ชีวิตครอบครัวในอนาคต)ผู้คนต่างชื่นชอบอพาร์ตเมนต์ที่แยกจากกัน และเชื้อชาตินอร์มันและแองโกล-แซกซอนยังชอบบ้านแยกกันที่มีสี่ห้าห้องขึ้นไป ซึ่งคุณสามารถอยู่กับครอบครัวหรือในแวดวงเพื่อนสนิทได้

Phalanster อาจดีในบางครั้ง แต่คงจะแย่มากถ้ามันกลายเป็นกฎทั่วไป

ธรรมชาติของมนุษย์ต้องการชั่วโมงที่ใช้เวลาในสังคมสลับกับชั่วโมงแห่งความเหงา การทรมานที่เลวร้ายที่สุดอย่างหนึ่งในคุกคือการที่อยู่คนเดียวไม่ได้ เช่นเดียวกับการกักขังเดี่ยว กลับกลายเป็นการทรมานเมื่อไม่ได้สลับกับเวลาที่ใช้ไปร่วมกับผู้อื่น

บางครั้งเราถูกบอกว่าชีวิตในกลุ่มคนประหยัดกว่า แต่นี่เป็นเศรษฐกิจที่เล็กที่สุดและว่างเปล่าที่สุด

เศรษฐกิจที่สมเหตุสมผลที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือทำให้ชีวิตทุกคนมีความสุข เพราะเมื่อบุคคลพอใจกับชีวิตแล้ว เขาจะผลิตออกมาอย่างนับไม่ถ้วนมากกว่าการสาปแช่งทุกสิ่งรอบตัว*

นักสังคมนิยมคนอื่น ๆ ปฏิเสธ phalansters แต่เมื่อถูกถามถึงวิธีการจัดบ้านพวกเขาตอบว่า: และถ้าคุณกำลังเผชิญกับชนชั้นนายทุนที่เล่นสังคมนิยม เขาก็หันมายิ้มให้กับภรรยาของเขาและพูดว่า:

* เห็นได้ชัดว่าคอมมิวนิสต์แห่ง Young Ikaria เข้าใจดีว่าการให้ผู้คนมีอิสระในการเลือกในการสื่อสารประจำวันกับแต่ละอื่น ๆ มีความสำคัญเพียงใด นอกเหนือจากการทำงาน อุดมคติของลัทธิคอมมิวนิสต์มักเกี่ยวข้องกับอาหารทั่วไป คริสเตียนกลุ่มแรกแสดงความยึดมั่นในศาสนาคริสต์ในมื้ออาหารร่วมกัน และร่องรอยของสิ่งนี้ยังคงอยู่ในศีลระลึก ชาว Ikarians หนุ่มฝ่าฝืนประเพณีทางศาสนานี้ พวกเขาทั้งหมดรับประทานอาหารในห้องเดียว แต่แยกโต๊ะ ที่ซึ่งผู้คนนั่งลง ขึ้นอยู่กับความเห็นอกเห็นใจส่วนตัวของพวกเขา

คอมมิวนิสต์ที่อาศัยอยู่ในอานามามีบ้านแยกต่างหากและรับประทานอาหารในที่ของตนเอง แม้ว่าพวกเขาจะนำเสบียงที่จำเป็นทั้งหมดจากร้านค้าในชุมชน - มากเท่าที่ใครๆ ก็ต้องการ

ซึ่งภรรยาตอบด้วยรอยยิ้มหวานอมเปรี้ยว - และคิดกับตัวเองว่าโชคดีที่มันไม่เร็วไปอย่างนี้

ไม่ว่าจะเป็นคนใช้หรือภรรยา ผู้ชายมักคาดหวังให้ผู้หญิงทำงานบ้านให้เขา

แต่สำหรับส่วนของเธอแล้ว ผู้หญิงคนนั้นก็เริ่มเรียกร้องส่วนร่วมในการปลดปล่อยมนุษยชาติในที่สุด เธอไม่ต้องการเป็นสัตว์พาหนะในบ้านอีกต่อไป เพียงพอสำหรับเธอแล้วที่เธออุทิศชีวิตหลายปีเพื่อเลี้ยงดูลูก เธอไม่อยากเป็นแม่ครัว ล้างจาน เป็นแม่บ้านในบ้าน! ผู้หญิงอเมริกันเป็นผู้นำในข้อเรียกร้องของพวกเธอ และในสหรัฐอเมริกามีข้อร้องเรียนทุกที่เกี่ยวกับการขาดผู้หญิงที่เต็มใจทำงานบ้าน

ผู้หญิงชอบศิลปะ การเมือง วรรณกรรมหรือความสนุกสนาน ในทางกลับกัน คนงานหญิงก็ทำแบบเดียวกัน และมีการถอนหายใจและถอนหายใจอยู่ทุกหนทุกแห่งเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะค้นพบ มีผู้หญิงอเมริกันไม่กี่คนในสหรัฐอเมริกาที่ยอมรับการเป็นทาสในประเทศ

คำตอบสำหรับคำถามนั้นได้รับแจ้งโดยชีวิตและวิธีแก้ปัญหานี้ตามปกตินั้นง่ายมาก

เครื่องจักรใช้เวลามากกว่าสามในสี่ของงานบ้านทั้งหมด

คุณทำความสะอาดรองเท้าของคุณเอง และคุณรู้ว่ามันไร้สาระแค่ไหน ขับรถด้วยแปรงสักยี่สิบหรือสามสิบครั้ง - อะไรจะโง่ไปกว่านี้อีก? เพียงเพราะว่าชาวยุโรปหลายล้านคน ทั้งชายและหญิง ถูกบังคับให้ขายตัวเองเพื่อทำงานนี้เพื่อหาอาหารที่ซ่อนอยู่และขาดแคลนเพียงเพราะผู้หญิงรู้สึกเหมือนคนทำงาน จึงเป็นไปได้ที่มือนับล้านจะทำการดำเนินการที่โง่เขลานี้ทุกวัน.

ในขณะเดียวกัน ช่างทำผมก็มีแปรงกลมสำหรับหวีผมให้เรียบแล้วและผมยุ่ง เหตุใดจึงไม่ใช้เทคนิคเดียวกันกับปลายอีกด้านของร่างกายมนุษย์ ทำไมจะไม่ล่ะ? แท้จริงแล้วพวกเขาทำเช่นนั้น โรงแรมขนาดใหญ่ในอเมริกาและยุโรปเริ่มใช้เครื่องทำความสะอาดรองเท้าบู๊ตดังกล่าวแล้ว และเครื่องนี้กำลังขยายออกไปนอกเหนือจากโรงแรม

ตัวอย่างเช่น ในอังกฤษ ในโรงเรียนขนาดใหญ่บางแห่งที่เด็กชายอาศัยอยู่กับครูได้ห้าสิบหรือสองร้อยคน หัวหน้าโรงเรียนประจำเหล่านี้มอบการทำความสะอาดรองเท้าบูทให้กับผู้ประกอบการพิเศษที่รับภาระตัวเองในการทำความสะอาดหนึ่งพันคน รองเท้าบู๊ททุกเช้าโดยรถยนต์ และแน่นอนว่าสิ่งนี้กลับกลายเป็นว่าทำกำไรได้มากกว่าการรักษาสาวใช้หลายร้อยคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาชีพที่โง่เขลานี้ อดีตช่างทำรองเท้าที่ฉันรู้จักรวบรวมรองเท้าบูททั้งหมดนี้ในตอนเย็น และในตอนเช้าก็ขับรถไปส่งพวกเขา

เอาไปล้างจาน มีที่ไหนสักแห่งที่นายหญิงจะรักงานนี้ - น่าเบื่อและสกปรกที่ทำด้วยมือเท่านั้นเพราะงานของทาสในบ้านถือว่าไร้ค่า?

ในอเมริกา แรงงานทาสนี้ค่อยๆ เริ่มถูกแทนที่ด้วยแรงงานที่มีความหมายมากขึ้น มีเมืองต่างๆ ที่จ่ายน้ำร้อนให้กับบ้านเรือนเช่นเดียวกับน้ำเย็นในประเทศของเรา ซึ่งสิ่งนี้ได้อำนวยความสะดวกในการแก้ปัญหาไปแล้ว และผู้หญิงคนหนึ่งคือนาง Cochran ทำได้เพียงครึ่งเดียว: เครื่องที่เธอคิดค้นขึ้นเพื่อล้าง เช็ด และอบจานหรือจานยี่สิบโหลให้แห้งภายในเวลาไม่ถึงสามนาที เครื่องจักรเหล่านี้ผลิตขึ้นในรัฐอิลลินอยส์และจำหน่ายในราคาที่เหมาะสมสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่

สำหรับครอบครัวขนาดเล็ก เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจะเอาจานไปที่อ่างล้างจานในลักษณะเดียวกับที่ตอนนี้มีรองเท้าสำหรับทำความสะอาด และบางทีสถาบันเดียวกันจะทำหน้าที่ทั้งสองนี้แทน

ผู้หญิงทำความสะอาดมีด ลอกผิวหนังออกจากมือ บีบเสื้อผ้า กวาดพื้นและพรมสะอาด ทำให้เกิดฝุ่นเกาะ ซึ่งจากนั้นจำเป็นต้องกำจัดออกด้วยความยากลำบากอย่างมากจากรอยแตกทั้งหมดที่เธอนั่ง แต่ทั้งหมดนี้ก็ทำได้ มาจนถึงทุกวันนี้เพียงเพราะผู้หญิงยังเป็นทาสอยู่

ในขณะเดียวกัน งานทั้งหมดนี้สามารถทำได้ดีกว่ามากด้วยเครื่องจักร และเมื่อแรงผลักดันเข้าสู่บ้านทุกหลังแล้ว เครื่องจักรทุกประเภทที่ลดความซับซ้อนลงเพื่อให้ใช้พื้นที่เพียงเล็กน้อยก็จะเข้ามาแทนที่ เครื่องดูดฝุ่นถูกประดิษฐ์ขึ้นแล้ว

สังเกตว่าเครื่องจักรดังกล่าวทั้งหมดมีราคาไม่แพงมากโดยตัวมันเองและถ้าตอนนี้เราจ่ายมากสำหรับพวกเขามันก็ขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าพวกเขาไม่แพร่หลายและที่สำคัญที่สุดคือสุภาพบุรุษทุกประเภทที่เก็งกำไรบนพื้นดิน วัสดุ, ในการผลิต, การขาย, ภาษี ฯลฯ เรียกเก็บเงินจากเราอย่างน้อยสามหรือสี่เท่าของมูลค่าที่แท้จริงของเรา โดยแต่ละส่วนใช้ประโยชน์จากทุกความต้องการใหม่ที่เกิดขึ้น

แต่รถยนต์ขนาดเล็กที่สามารถมีได้ในทุกบ้านและทุกอพาร์ตเมนต์ ยังไม่เป็นคำพูดสุดท้ายในการปล่อยแรงงานทำงานบ้าน ครอบครัวจะต้องออกมาจากความโดดเดี่ยวในปัจจุบัน รวมกันเป็นศิลปะกับครอบครัวอื่นๆ เพื่อร่วมกันทำงานที่ตอนนี้ทำกันในแต่ละครอบครัวแยกจากกัน

แท้จริงแล้ว อนาคตไม่ได้อยู่ที่ทุกครอบครัวมีเครื่องหนึ่งสำหรับทำความสะอาดรองเท้า อีกเครื่องหนึ่งสำหรับล้างจาน เครื่องที่สามสำหรับซักเสื้อผ้า ฯลฯ อนาคตเป็นของเตาธรรมดาตัวเดียวที่ทำให้ห้องทั้งหมดของบล็อกร้อนขึ้นและทำให้หมดไป จำเป็นต้องจุดไฟหลายร้อยดวง

มีการดำเนินการนี้แล้วในบางเมืองของอเมริกา น้ำร้อนถูกส่งจากเตาทั่วไปไปยังบ้านทุกหลังและทุกห้องและเพื่อเปลี่ยนอุณหภูมิของห้องก็เพียงพอที่จะเปิดก๊อกน้ำ หากคุณต้องการจุดไฟในบางห้อง คุณสามารถจุดเตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าในเตาผิงได้ งานมหาศาลในการทำความสะอาดเตาผิงและทำให้พวกเขาติดไฟ ซึ่งใช้มือทำงานหลายล้านคนในอังกฤษจึงค่อยๆ หายไป และผู้หญิงก็ตระหนักดีว่าไฟในปัจจุบันใช้เวลาเท่าไรจากเตาผิงในปัจจุบัน

เทียน ตะเกียง และแม้แต่แก๊สก็ล้าสมัยแล้ว มีหลายเมืองที่สามารถกดปุ่มเพื่อรับแสงได้และคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับแสงไฟฟ้าตอนนี้มาถึงวิธีการกำจัดกองทัพผู้ผูกขาดทั้งหมดที่ยึดทุกแห่ง (ด้วยความช่วยเหลือของรัฐ) ไฟฟ้า แสงสว่างในมือของพวกเขา

ในที่สุด - อีกครั้งในอเมริกา - เรากำลังพูดถึงการก่อตัวของสังคมที่สามารถขจัดงานบ้านเกือบทั้งหมด สำหรับเรื่องนี้ สถาบันดังกล่าวเพียงแห่งเดียวก็เพียงพอแล้วสำหรับบ้านแต่ละกลุ่ม จะมีรถม้าพิเศษมาทำความสะอาดตะกร้ารองเท้า สำหรับจานสกปรก สำหรับผ้าลินิน สำหรับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ต้องทำความสะอาด (ถ้ามันคุ้มค่า) สำหรับพรม - และในวันถัดไปก็จะนำงานที่ทำไปแล้วและ ทำได้ดี. และในเวลาเช้าของอาหารเช้า ชาหรือกาแฟร้อนและอาหารเช้าทั้งหมดก็จะปรากฏบนโต๊ะของคุณ

อันที่จริง ดูสิ่งที่กำลังทำอยู่ตอนนี้ ระหว่างเวลา 12.00 น. ถึงบ่ายสองโมง ชาวอเมริกัน 30 ล้านคนและชาวอังกฤษ 20 ล้านคนรับประทานเนื้อย่างหรือเนื้อแกะหรือหมูต้ม ซึ่งไม่ค่อยไก่หรือปลา และเสิร์ฟมันฝรั่งและผักบางชนิด ขึ้นอยู่กับฤดูกาล

ดังนั้นพวกเขาจึงทำแบบวันต่อวันและทุกปี โดยบางครั้งเพิ่มบางอย่างในอาหารค่ำของพวกเขา ในการย่างเนื้อและต้มผักเหล่านี้ จะมีการจุดไฟอย่างน้อยสิบล้านครั้งเป็นเวลาสองหรือสามชั่วโมง และผู้หญิงสิบล้านคนใช้เวลาในการเตรียมอาหารเหล่านี้ ซึ่งโดยรวมแล้วมีอาหารที่แตกต่างกันไม่เกินสิบชนิด

ทานอาหารเช้าที่บ้านกับครอบครัวกับลูก ๆ ของคุณ แต่ทำไม ได้โปรดบอกฉันที ผู้หญิงห้าสิบคนนี้จะเสียเวลาสองหรือสามชั่วโมงทุกเช้าในการเตรียมอาหารง่ายๆ เช่นนี้หรือไม่? เลือกเนื้อวัวหรือเนื้อแกะของคุณเอง หากคุณเป็นคนชอบกิน ให้ปรุงรสผักของคุณเองหากต้องการซอสอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างอื่น แต่ให้มีครัวใหญ่เพียงแห่งเดียวและเตาที่จัดไว้อย่างดีหนึ่งเตาสำหรับย่างเนื้อและต้มผักเหล่านี้ให้เหลือห้าสิบครอบครัว!

แน่นอนว่าการใช้ชีวิตอย่างที่เราเป็นอยู่ตอนนี้นั้นไร้ความหมาย แต่นี่เป็นเพราะงานของผู้หญิงไม่เคยได้รับการพิจารณาอะไรเลย เพราะจนถึงตอนนี้ แม้แต่คนที่พยายามจะปลดปล่อยให้เป็นอิสระก็ไม่เคยคำนึงถึงผู้หญิงในความฝันที่จะปลดปล่อยพวกเขาด้วย เพราะพวกเขาคิดว่ามันไม่เข้ากับศักดิ์ศรีของผู้ชายที่จะคิดซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงคิดเหมือนสัตว์ร้ายที่แบกรับผู้หญิง

การปล่อยตัวผู้หญิงไม่ได้หมายถึงการเปิดประตูมหาวิทยาลัย ศาล หรือรัฐสภาให้กับเธอ เพราะผู้หญิงที่มีอิสรเสรีมักจะเอางานบ้านไปหาผู้หญิงคนอื่น

การปลดปล่อยผู้หญิงคือการช่วยเธอให้พ้นจากงานน่าเบื่อหน่ายในครัวและงานซักรีด มันหมายถึงการจัดระเบียบเพื่อให้โอกาสกับเธอ โดยการให้อาหารและเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอ ในขณะเดียวกันก็มีเวลาว่างมากพอที่จะมีส่วนร่วมในชีวิตสังคม

และมันจะเป็นจริงมันกำลังเริ่มเป็นจริงแล้ว เราต้องจำไว้ว่าการปฏิวัติที่จะมีเพียงแค่วลีที่สวยงามเกี่ยวกับเสรีภาพ ความเสมอภาค และภราดรภาพ แต่จะรักษาความเป็นทาสของผู้หญิงในบ้าน จะไม่เป็นการปฏิวัติที่แท้จริง ครึ่งหนึ่งของมนุษยชาติซึ่งตกเป็นทาสในครัว ภายหลังจะต้องเริ่มการปฏิวัติเพื่อปลดปล่อยตนเองจากอีกครึ่งหนึ่ง

ป. Kropotkin