Miklouho-Maclay - สิ่งที่นักเดินทางที่มีชื่อเสียงทิ้งไว้ข้างหลัง

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

130 ปีที่แล้ว - เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2431 นักชาติพันธุ์วิทยาชาวรัสเซียนักชีววิทยานักมานุษยวิทยาและนักเดินทาง Nikolai Nikolaevich Miklouho-Maclay เสียชีวิตซึ่งอุทิศชีวิตส่วนใหญ่ในการศึกษาประชากรพื้นเมืองของออสเตรเลียโอเชียเนียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งชาวปาปัวทางตอนเหนือที่ชายฝั่งตะวันออกของนิวกินีซึ่งปัจจุบันเรียกว่าชายฝั่งมาเลย์

ภาพเหมือนของ Miklouho-Maclay โดย K. Makovsky เก็บไว้ใน Kunstkamera

งานวิจัยของเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในช่วงชีวิตของเขา เมื่อพิจารณาถึงข้อดีของเขาแล้ว วันเกิดของ Miklouho-Maclay ในวันที่ 17 กรกฎาคมได้รับการเฉลิมฉลองอย่างไม่เป็นทางการในรัสเซียในฐานะวันหยุดนักขัตฤกษ์ - วันนักชาติพันธุ์วิทยา

Nikolai Nikolaevich Miklukho-Maclay เกิดเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2389 (5 กรกฎาคมแบบเก่า) ในหมู่บ้าน Rozhdestvenskoye (วันนี้เป็นเขตเทศบาล Yazykovo-Rozhdestvenskoye Oculovsky ของภูมิภาคโนฟโกรอด) ในครอบครัวของวิศวกร พ่อของเขา Nikolai Ilyich Miklukha เป็นพนักงานรถไฟ แม่ของนักชาติพันธุ์วิทยาในอนาคตชื่อ Ekaterina Semyonovna Becker เธอเป็นลูกสาวของวีรบุรุษแห่งสงครามผู้รักชาติในปี พ.ศ. 2355 ตรงกันข้ามกับความเข้าใจผิดอย่างแพร่หลาย มิคลูโฮ-แมคเลย์ไม่มีรากศัพท์จากต่างประเทศที่มีนัยสำคัญ ตำนานที่แพร่หลายเกี่ยวกับทหารรับจ้างชาวสก็อต Michael Maclay ผู้ซึ่งหยั่งรากลึกในรัสเซียกลายเป็นผู้ก่อตั้งครอบครัวเป็นเพียงตำนาน นักเดินทางเองมาจากครอบครัวคอซแซคมิคลุกห์ธรรมดา หากเราพูดถึงส่วนที่สองของนามสกุล เขาใช้ครั้งแรกในปี 2411 ดังนั้นจึงลงนามในสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ฉบับแรกในภาษาเยอรมันว่า "Rudiment of the swim bladder in the Selachians" ในเวลาเดียวกัน นักประวัติศาสตร์ไม่สามารถตกลงกันเกี่ยวกับเหตุผลของนามสกุลคู่นี้ Miklouho-Maclay นักชาติพันธุ์วิทยาได้กล่าวถึงสัญชาติของเขาในอัตชีวประวัติที่กำลังใกล้จะตาย เขาชี้ให้เห็นว่าเขาเป็นส่วนผสมขององค์ประกอบ ได้แก่ รัสเซีย เยอรมัน และโปแลนด์

ภาพถ่ายของ Nikolai Miklukha - นักเรียน (จนถึงปี 1866)

น่าแปลกที่นักชาติพันธุ์วิทยาในอนาคตเรียนหนังสือได้ไม่ดีที่โรงเรียน มักจะขาดเรียน ในขณะที่เขายอมรับ 20 ปีต่อมา ที่โรงยิม เขาพลาดบทเรียนไม่เพียงเพราะสุขภาพไม่ดี แต่ยังเกิดจากการไม่เต็มใจเรียนอีกด้วย ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ของโรงยิมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแห่งที่สองเขาใช้เวลาสองปีและในปีการศึกษา 1860/61 เขาเข้าเรียนน้อยมากโดยขาดบทเรียนทั้งหมด 414 บทเรียน เครื่องหมายเดียวของ Miklouha คือ "ดี" ในภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน "น่าพอใจ" ในวิชาอื่น - "แย่" และ "ปานกลาง" ขณะที่ยังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย มิคลูโฮ-แมคเลย์ถูกคุมขังในป้อมปราการปีเตอร์และพอล เขาถูกส่งตัวไปที่นั่นพร้อมกับพี่ชายเพื่อเข้าร่วมการสาธิตของนักเรียน ซึ่งเกิดจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทางสังคมและการเมืองในปี พ.ศ. 2404 และเกี่ยวข้องกับ การเลิกทาสในประเทศ

Ernst Haeckel และ Miklouho-Maclay

ในสมัยโซเวียตชีวประวัติของนักชาติพันธุ์วิทยาระบุว่า Miklouho-Maclay ถูกไล่ออกจากโรงยิมและจากมหาวิทยาลัยเพื่อเข้าร่วมในกิจกรรมทางการเมือง แต่นี่ไม่เป็นความจริง นักเดินทางที่มีชื่อเสียงในอนาคตออกจากโรงยิมด้วยความเต็มใจและเขาก็ไม่สามารถถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยได้เนื่องจากเขาอยู่ที่นั่นในฐานะผู้ตรวจสอบบัญชี เขายังเรียนไม่จบที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เดินทางไปเยอรมนี ในปี พ.ศ. 2407 นักชาติพันธุ์วิทยาในอนาคตได้ศึกษาที่คณะปรัชญาของมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กในปี พ.ศ. 2408 ที่คณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยไลพ์ซิกและในปี พ.ศ. 2409 เขาย้ายไปที่เมืองเยนา (เมืองมหาวิทยาลัยในประเทศเยอรมนี) ซึ่งเขาศึกษากายวิภาคสัตว์เปรียบเทียบที่คณะแพทยศาสตร์ ในฐานะผู้ช่วยนักธรรมชาติวิทยาชาวเยอรมัน Ernst Haeckel เขาได้ไปเยือนโมร็อกโกและหมู่เกาะคานารี ในปี 1868 Miklouho-Maclay สำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัย Jena ในระหว่างการสำรวจหมู่เกาะคานารีครั้งแรก นักสำรวจในอนาคตได้ศึกษาฟองน้ำทะเล และด้วยเหตุนี้จึงได้ค้นพบฟองน้ำปูนชนิดใหม่ที่มีชื่อว่า Guancha blanca ตามชื่อพื้นเมืองของเกาะเหล่านี้ เป็นเรื่องน่าแปลกที่ตั้งแต่ปี 1864 ถึง 1869 จากปี 1870 ถึง 1882 และตั้งแต่ปี 1883 ถึง 1886 Miklouho-Maclay อาศัยอยู่นอกรัสเซีย ไม่เคยอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของเขานานกว่าหนึ่งปี

ภาพวาดและบันทึกของ Miklouho-Maclay

ในปี พ.ศ. 2412 เขาได้เดินทางไปยังชายฝั่งทะเลแดง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสัตว์ทะเลในท้องถิ่น ในปีเดียวกันเขากลับไปรัสเซีย การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกของนักชาติพันธุ์วิทยาได้อุทิศให้กับกายวิภาคเปรียบเทียบของฟองน้ำทะเล สมองฉลาม และประเด็นอื่นๆ ของสัตววิทยา

ภาพวาดและบันทึกของ Miklouho-Maclay

แต่ระหว่างการเดินทาง มิคลูโฮ-แมคเลย์ยังได้สังเกตการณ์ทางภูมิศาสตร์อันมีค่าอีกด้วย นิโคลัสมีแนวโน้มว่าจะเป็นรุ่นที่ลักษณะทางวัฒนธรรมและเชื้อชาติของชาวโลกเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของสภาพแวดล้อมทางสังคมและธรรมชาติ เพื่อยืนยันทฤษฎีนี้ Miklouho-Maclay ตัดสินใจเดินทางไกลไปยังหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก ที่นี่เขากำลังจะศึกษา "เผ่าพันธุ์ปาปัว"

เรือลาดตระเวน "Vityaz" ภายใต้การแล่นเรือ

เมื่อปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2413 ด้วยความช่วยเหลือจาก Russian Geographical Society นักเดินทางจึงมีโอกาสออกเดินทางไปนิวกินี ที่นี่เขาขึ้นเรือทหาร "Vityaz" การเดินทางของเขาได้รับการออกแบบมาเป็นเวลาหลายปี

Miklouho-Maclay กับ Papuan Akhmat มะละกา 2417 หรือ 2418

เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2414 Vityaz ได้ลงจอด Maclay บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของนิวกินี ในอนาคตบริเวณชายฝั่งนี้จะเรียกว่าชายฝั่งมาเลย์ ตรงกันข้ามกับความเข้าใจผิด เขาไม่ได้เดินทางเพียงลำพัง แต่มาพร้อมกับคนรับใช้สองคน - ชายหนุ่มจากเกาะนีอูเอที่ชื่อบอย และกะลาสีชาวสวีเดนโอลเซ่น

วาดโดย มิคลูโฮ-แมคเลย์

ในเวลาเดียวกันด้วยความช่วยเหลือของลูกเรือ Vityaz กระท่อมถูกสร้างขึ้นซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่อยู่อาศัยของ Miklouho-Maclay ไม่เพียง แต่ยังเป็นห้องปฏิบัติการที่เหมาะสมอีกด้วย ในบรรดาชาวปาปัวในท้องถิ่น เขาอาศัยอยู่เป็นเวลา 15 เดือนในปี พ.ศ. 2414-2415 ด้วยพฤติกรรมที่เฉียบขาดและความเป็นมิตรของเขา เขาจึงได้รับความรักและความไว้วางใจจากพวกเขา

ภาพประกอบสำหรับไดอารี่ของ Miklouho-Maclay

แต่ในขั้นต้น Miklouho-Maclay ได้รับการพิจารณาในหมู่ชาวปาปัวว่าไม่ใช่พระเจ้าตามที่เชื่อกันทั่วไป แต่ค่อนข้างตรงกันข้ามว่าเป็นวิญญาณชั่วร้าย เหตุผลสำหรับทัศนคติที่มีต่อเขาคือเหตุการณ์ในวันแรกที่พวกเขารู้จักกัน เมื่อเห็นเรือและคนผิวขาว ชาวเกาะคิดว่าเป็นโรเท บรรพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาที่กลับมา ชาวปาปัวจำนวนมากขึ้นเรือเพื่อมอบของขวัญให้ผู้มาใหม่ บนเรือไวกิ้ง พวกเขาได้รับการตอบรับและนำเสนอเป็นอย่างดี แต่ระหว่างทางกลับ กระสุนปืนใหญ่ก็ดังขึ้นจากเรือ ลูกเรือจึงแสดงความเคารพต่อการมาถึงของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ด้วยความกลัว ชาวเกาะจึงกระโดดลงจากเรือของตนเองอย่างแท้จริง โยนของขวัญแล้วลอยไปที่ฝั่ง โดยตัดสินใจว่าไม่ใช่ Rotei ที่มาหาพวกเขา แต่เป็นวิญญาณชั่วร้ายของ Buk

ทุยจากหมู่บ้านโกเรนดู วาดโดย มิคลูโฮ-แมคเลย์

ต่อมา ชาวปาปัวชื่อทุยช่วยเปลี่ยนสถานการณ์ ซึ่งกล้าหาญกว่าชาวเกาะคนอื่นๆ และพยายามผูกมิตรกับนักเดินทาง เมื่อ Miklouho-Maclay สามารถรักษา Tui จากอาการบาดเจ็บร้ายแรง ชาว Papuans ยอมรับเขาเข้าสู่สังคมของพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน รวมถึงเขาในสังคมท้องถิ่นด้วย ทุยยังคงเป็นนักแปลและคนกลางของนักชาติพันธุ์วิทยามาเป็นเวลานานในความสัมพันธ์ของเขากับชาวปาปัวคนอื่นๆ

ในปี 1873 Miklouho-Maclay ไปเยือนฟิลิปปินส์และอินโดนีเซีย และในปีหน้าเขาได้ไปเยือนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของนิวกินีในปี 1874-1875 เขาเดินทางอีกครั้งผ่านคาบสมุทรมะละกาสองครั้ง โดยศึกษาชนเผ่าท้องถิ่นของซาไกและเซมังงิ ในปี พ.ศ. 2419 เขาเดินทางไปยังไมโครนีเซียตะวันตก (หมู่เกาะโอเชียเนีย) เช่นเดียวกับเมลานีเซียตอนเหนือ (เยี่ยมชมกลุ่มเกาะต่างๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก) ในปี พ.ศ. 2419 และ พ.ศ. 2420 เขาได้ไปเยือนชายฝั่งแมคเลย์อีกครั้ง จากที่นี่เขาต้องการกลับไปรัสเซีย แต่เนื่องจากป่วยหนัก นักเดินทางจึงถูกบังคับให้ต้องตั้งรกรากในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเขาอาศัยอยู่จนถึงปี 1882 ไม่ไกลจากซิดนีย์ นิโคไลก่อตั้งสถานีชีวภาพแห่งแรกในออสเตรเลีย ในช่วงเวลาเดียวกันของชีวิต เขาเดินทางไปยังหมู่เกาะเมลานีเซีย (พ.ศ. 2422) และสำรวจชายฝั่งทางตอนใต้ของนิวกินี (พ.ศ. 2423) และอีกหนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2424 เขาได้ไปเยือนชายฝั่งทางตอนใต้ของนิวกินี ครั้งที่สอง.

วาดโดย มิคลูโฮ-แมคเลย์

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ Miklouho-Maclay กำลังเตรียมอารักขาของรัสเซียเหนือชาวปาปัว เขาเดินทางไปนิวกินีหลายครั้ง โดยได้ร่างสิ่งที่เรียกว่า "โครงการพัฒนาชายฝั่งแมคเลย์" โครงการของเขาจัดทำขึ้นเพื่อรักษาวิถีชีวิตของชาวปาปัว แต่ในขณะเดียวกันก็ประกาศความสำเร็จของการปกครองตนเองในระดับที่สูงขึ้นบนพื้นฐานของประเพณีท้องถิ่นที่มีอยู่แล้ว ในเวลาเดียวกัน ชายฝั่งมาเลย์ตามแผนของเขา จะต้องได้รับอารักขาของจักรวรรดิรัสเซีย และกลายเป็นหนึ่งในจุดฐานของกองเรือรัสเซียด้วย แต่โครงการของเขาไม่สามารถทำได้ เมื่อเดินทางไปนิวกินีครั้งที่สาม เพื่อนชาวปาปัวส่วนใหญ่รวมถึงตุยก็เสียชีวิตไปพร้อม ๆ กัน ชาวบ้านก็ติดหล่มอยู่ในความขัดแย้งระหว่างกัน และเจ้าหน้าที่กองเรือรัสเซียที่ศึกษาเรื่อง สภาพท้องถิ่น สรุปว่าชายฝั่งท้องถิ่นไม่เหมาะสำหรับการปรับใช้เรือรบ และแล้วในปี พ.ศ. 2428 นิวกินีก็ถูกแบ่งระหว่างบริเตนใหญ่และเยอรมนี ดังนั้นคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการตระหนักถึงอารักขาของรัสเซียเหนือดินแดนนี้จึงถูกปิดในที่สุด

Miklouho-Maclay กลับมายังบ้านเกิดของเขาหลังจากหายไปนานในปี 1882 หลังจากกลับรัสเซีย เขาอ่านรายงานสาธารณะจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับการเดินทางไปถึงสมาชิกของสมาคมภูมิศาสตร์. สำหรับการวิจัยของเขา สมาคมผู้ชื่นชอบวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ มานุษยวิทยา และชาติพันธุ์วิทยาได้รับรางวัลเหรียญทองจากนิโคไล หลังจากเยี่ยมชมเมืองหลวงของยุโรป - เบอร์ลิน ลอนดอนและปารีส เขาได้แนะนำให้สาธารณชนทราบถึงผลการเดินทางและการวิจัยของเขา จากนั้นเขาก็ไปออสเตรเลียอีกครั้งโดยไปเยือนชายฝั่ง Maclay เป็นครั้งที่สามระหว่างทาง สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1883

จากปีพ. ศ. 2427 ถึง พ.ศ. 2429 นักเดินทางอาศัยอยู่ในซิดนีย์และในปี พ.ศ. 2429 เขากลับไปบ้านเกิดของเขา ตลอดเวลานี้เขาป่วยหนัก แต่ในขณะเดียวกันเขายังคงเตรียมการตีพิมพ์เอกสารทางวิทยาศาสตร์และไดอารี่ของเขาต่อไป ในปี พ.ศ. 2429 เดียวกัน เขาได้ส่งมอบคอลเล็กชั่นชาติพันธุ์วิทยาทั้งหมดที่เขาได้รวบรวมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2413 ถึง พ.ศ. 2428 ที่ Academy of Sciences ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปัจจุบันสามารถชมคอลเล็กชันเหล่านี้ได้ที่พิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาและชาติพันธุ์วิทยาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

นักเดินทางที่กลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเปลี่ยนไปมาก อย่างที่คนที่รู้จักเขาตั้งข้อสังเกต นักวิทยาศาสตร์หนุ่มวัย 40 ปีเริ่มเสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็ว อ่อนแอลง ผมของเขากลายเป็นสีเทา อาการปวดกรามปรากฏขึ้นอีกครั้งซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2430 และมีเนื้องอกปรากฏขึ้น แพทย์ไม่สามารถวินิจฉัยเขาได้และไม่สามารถระบุสาเหตุของโรคได้ เฉพาะในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่แพทย์สามารถขจัดความลับออกจากปัญหานี้ได้ นักชาติพันธุ์วิทยาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งด้วยการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นบริเวณคลองล่างขวา 130 ปีที่แล้วเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2431 (2 เมษายนแบบเก่า) Nikolai Nikolaevich Miklouho-Maclay เสียชีวิตเขาอายุเพียง 41 ปีเท่านั้น นักเดินทางถูกฝังที่สุสาน Volkovskoe ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

วาดโดย มิคลูโฮ-แมคเลย์

ข้อดีทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของนักวิทยาศาสตร์คือการที่เขาตั้งคำถามเกี่ยวกับความสามัคคีของเผ่าพันธุ์และเครือญาติของเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่มีอยู่เขาเป็นคนแรกที่ให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับประเภทมานุษยวิทยาของชาวเมลานีเซียนและพิสูจน์ให้เห็นว่ามันแพร่หลายมากในหมู่เกาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และในโอเชียเนียตะวันตก สำหรับชาติพันธุ์วิทยา คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมทางวัตถุ เศรษฐกิจ และชีวิตของชาวปาปัวและชนชาติอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ตามเกาะต่างๆ มากมายในโอเชียเนียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความสำคัญอย่างยิ่ง การสังเกตของผู้เดินทางหลายคนโดดเด่นด้วยความแม่นยำในระดับสูง และในปัจจุบันยังคงเป็นวัสดุเดียวในชาติพันธุ์วรรณนาของบางเกาะของโอเชียเนีย

หลุมฝังศพของ N. N. Miklukho-Maclay (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก)

ในช่วงชีวิตของ Nikolai Nikolaevich มีการเผยแพร่ผลงานทางวิทยาศาสตร์มากกว่า 100 ชิ้นเกี่ยวกับมานุษยวิทยา ชาติพันธุ์วิทยา ภูมิศาสตร์ สัตววิทยา และวิทยาศาสตร์อื่น ๆ โดยรวมแล้วเขาเขียนงานดังกล่าวมากกว่า 160 ชิ้น ในเวลาเดียวกันในช่วงชีวิตของนักวิทยาศาสตร์ไม่ได้ตีพิมพ์งานสำคัญชิ้นเดียวของเขางานทั้งหมดปรากฏขึ้นหลังจากการตายของเขาเท่านั้น ดังนั้นในปี ค.ศ. 1923 Miklouho-Maclay's Travel Diaries จึงได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก และแม้กระทั่งต่อมาในปี 1950-1954 ก็ได้รวมผลงานห้าเล่ม

ปาปัวนิวกินี.

ความทรงจำของนักวิจัยและนักชาติพันธุ์วิทยาได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างกว้างขวางไม่เฉพาะในรัสเซียเท่านั้น แต่ทั่วโลก ปัจจุบัน พบรูปปั้นครึ่งตัวของเขาในซิดนีย์ และในนิวกินี มีการตั้งชื่อภูเขาและแม่น้ำตามเขา ไม่รวมส่วนของชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเรียกว่าชายฝั่งมาเลย์ ในปี 1947 ชื่อของ Miklouho-Maclay ถูกมอบให้กับสถาบันชาติพันธุ์วิทยาของ Academy of Sciences of the USSR (RAS) และเมื่อไม่นานมานี้ ในปี 2014 Russian Geographical Society ได้จัดตั้งเหรียญทองพิเศษขึ้นโดยตั้งชื่อตาม Nikolai Nikolaevich Miklukho-Maclay ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของสังคมในด้านการวิจัยและการเดินทางทางชาติพันธุ์ การยอมรับทั่วโลกของนักวิจัยคนนี้ยังพิสูจน์ได้ด้วยความจริงที่ว่าเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 150 ปีของเขา 1996 ได้รับการประกาศโดย UNESCO ให้เป็นปีแห่ง Miklouho-Maclay ในเวลาเดียวกันเขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นพลเมืองของโลก