วินิจฉัย Woland

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ฉันถูกบังคับให้เขียนเรื่องย่อนี้โดยการสนทนาระหว่างนักศึกษาแพทย์สองคนซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะในร้านกาแฟฤดูร้อนอันอบอุ่นสบายในเย็นเดือนสิงหาคมที่อบอุ่นและพูดคุยอย่างมีชีวิตชีวาในหัวข้อที่กระตุ้นความสนใจของฉัน

มันเกี่ยวกับนวนิยายของ M. Bulgakov “ มาสเตอร์และมาร์การิต้า (!!!). ยอมรับว่าแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้ยินคำตัดสินเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ตั้งแต่สมัยวัยรุ่น โดยอาศัยคำกล่าวง่ายๆ - พวกเขาไม่ได้อ่าน หัวข้อของข้อพิพาทน่าสนใจมากจนฉันขอการให้อภัยและเชิญพวกเขาให้พูดเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับสาระสำคัญของการสนทนา

เด็กผู้หญิงตรวจดูรูปร่างของฉันอย่างดูถูกและพาฉันไปเป็นเจ้าชู้แก่เจ้าชู้ในตอนแรกพวกเขาไม่เห็นฉัน แต่เมื่อฉันเริ่มท่องบท "เที่ยวบินสุดท้าย" ด้วยใจโดยอ้าปากพวกเขาเสนอให้นั่งลงกับพวกเขา การสนทนาของเราดำเนินไปอย่างต่อเนื่องหลังเที่ยงคืน เนื่องจากร้านกาแฟเปิดตลอด 24 ชั่วโมง ชาและขนมอบจึงถูกจัดเตรียมไว้อย่างดีเยี่ยม และไม่เหมือนคู่สนทนา ฉันเป็นคนมั่งคั่ง

การสนทนาเป็นเรื่องเกี่ยวกับความอิจฉาของสาวๆ ต่อชะตากรรมของอาจารย์และมาการิต้า ซึ่งเยชัว-ฮา-นอตศรีเตรียมไว้สำหรับพวกเขา โดยขอให้แมทธิว เลวีช่วยซาตานแก้ไขการดำรงอยู่ต่อไปของพวกเธอ

พวกเขาแต่ละคนใฝ่ฝันที่จะได้พบกับความรักเช่นวีรบุรุษของ Bulgakov หวนคิดถึงการผจญภัยของพวกเขาและรับในตอนท้ายของรางวัลที่สมควรได้รับจาก Woland และพูดตามตรงพวกเขาชอบ Woland คุณไม่เคยรู้?!

นี่คือสิ่งที่ทำให้ฉันเข้าร่วมการสนทนาของพวกเขา

ในตำแหน่งนักเขียนชื่อดัง ฉันเริ่มเรื่องโดยพูดประโยคแรกของหนังสือของเขาว่า "อย่าคุยกับคนที่ไม่รู้จัก" แล้วชี้นิ้วมาที่ตัวเอง ซึ่งทำให้นักเรียนหัวเราะ

เรื่องอื่นไม่นานพวกเขาก็หยุดหัวเราะ …

- ฟังเสียงที่ไร้เสียง - มาร์การิต้าพูดกับอาจารย์และทรายก็ดังก้องอยู่ใต้เท้าเปล่าของเธอ - ฟังและเพลิดเพลินกับสิ่งที่คุณไม่ได้รับในชีวิต - ความเงียบ ดูเถิด ข้างหน้าคุณคือบ้านนิรันดร์ของคุณ ซึ่งคุณได้รับเป็นรางวัล ฉันสามารถเห็นหน้าต่างเวนิสและองุ่นปีนขึ้นไปบนหลังคา นี่คือบ้านของคุณ นี่คือบ้านนิรันดร์ของคุณ ฉันรู้ว่าในตอนเย็นคนที่คุณรักซึ่งคุณสนใจและไม่รบกวนคุณจะมาหาคุณ พวกเขาจะเล่นให้คุณ พวกเขาจะร้องเพลงให้คุณ คุณจะเห็นว่าแสงในห้องนั้นเป็นอย่างไรเวลาจุดเทียน คุณจะผล็อยหลับไปสวมหมวกที่มันเยิ้มและเป็นนิรันดร์คุณจะหลับไปพร้อมกับรอยยิ้มบนริมฝีปากของคุณ การนอนหลับจะทำให้คุณเข้มแข็ง คุณจะเริ่มใช้เหตุผลอย่างชาญฉลาด และคุณไม่สามารถขับไล่ฉันได้ ฉันจะดูแลการนอนหลับของคุณ

มาร์การิตาจึงพูดเดินไปกับเจ้านายไปยังบ้านนิรันดร์ของพวกเขา และดูเหมือนกับอาจารย์ว่าคำพูดของมาร์การิต้าก็ไหลไปตามกระแสน้ำที่ทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นไหลและกระซิบ และความทรงจำของอาจารย์ก็กระสับกระส่ายด้วย เข็มเริ่มจางลง มีคนปล่อยเจ้านายในขณะที่เขาเพิ่งปล่อยฮีโร่ที่เขาสร้างขึ้น …

นักเขียน Bulgakov ค่อนข้างคุ้นเคยกับประเพณีลึกลับของนิกายโรมันคาทอลิกซึ่งอันที่จริงไม่น่าแปลกใจเลย ตำแหน่งของนิกายโรมันคาทอลิกนั้นแข็งแกร่งในยูเครนซึ่งมิคาอิลอาฟานาเซวิชเคยอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ ด้วยความพิเศษของแพทย์ซิฟิลิส (ตัวเขาเองเรียกว่าซิฟิลิส ลูอิส) เขาก็เหมือนกับแพทย์ทั่วๆ ไป เขาเป็นตัวแทนของโครงสร้างของร่างกายมนุษย์และลักษณะทางจิตของเขา และนั่นคือเหตุผลที่เขาใส่การกระทำของนวนิยายของเขาใน รูปแบบสูงสุดของกิเลสตัณหาของมนุษย์ - ความรักและการต่อสู้ของสิ่งตรงกันข้าม นอกจากผู้ลึกลับที่ไม่เต็มใจแล้ว เขายังอ่านดันเต้อย่างไม่ต้องสงสัย

ฉันจะไม่ทำให้ผู้อ่านเบื่อหน่ายกับรายละเอียดของการสนทนา ฉันจะดำเนินการต่อเพื่อนำเสนอความคิดของฉัน ที่จริงแล้วอาจารย์และมาร์การิต้าไปที่ไหน เหยียบเท้าเปล่าบนทรายที่ส่งเสียงกรอบแกรบ

ตาม Dante นรกประกอบด้วยเก้าวงกลม มาดูรายละเอียดกันทีละคน

การสร้างแบบจำลองของนรก Dante ติดตามอริสโตเติลซึ่งในจริยธรรมของเขาจำแนกบาปของการไม่หยุดยั้ง (ไม่หยุดยั้ง) เป็นประเภทที่ 1 บาปแห่งความรุนแรง ("อาฆาต" หรือมาลิเซีย) ถึง 2 และบาปของการหลอกลวง ("ความรุนแรง" สัตว์ป่า" หรือ Matta bestialitade) ดันเต้มีวงที่ 2-5 สำหรับคนใจร้อน, วงกลมที่ 7 สำหรับผู้ข่มขืน, วงที่ 8-9 - สำหรับคนหลอกลวง (ที่ 8 - สำหรับคนหลอกลวง, คนที่ 9 - สำหรับคนทรยศ) ดังนั้น ยิ่งความบาปมีมากเท่าใด ก็ยิ่งได้รับการอภัยมากขึ้นเท่านั้น

เก้าวงกลมของนรก

โครงสร้าง

1 วงกลม

ลิมโบ

ผู้พิทักษ์

ชารอน (อย่างน้อยก็เป็นคนกลาง)

ประเภทของการลงโทษ

ความเศร้าโศกที่ไม่เจ็บปวด

อิดโรย

ทารกที่ยังไม่รับบัพติศมา [ไม่ใช่ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของวาติกัน ตามรายงานของคณะกรรมการศาสนศาสตร์สากลของวาติกันเมื่อวันที่ 1/19/2007] และผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียนที่มีคุณธรรม

ตัวอย่างทั้งหมดของ Dante

กวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสมัยโบราณ ได้แก่ โฮเมอร์ ฮอเรซ โอวิด ลูแคน;

วีรบุรุษชาวโรมันและกรีก - Electra, Hector, Aeneas, Caesar, Penthesileia, Camilla, Lavinia กับ Latina บิดาของเธอ, Brutus, Julia (ภรรยาของ Pompey), Lucretia (เสียชื่อเสียงโดยลูกชาย Sextus Tarquinius), Cornelia, Marcia (ภรรยาของ Catan Uticus) + Saladin (Salah ad-din Yusuf ibn-Ayyub; ชื่อของเขาเองคือ Yusuf ลูกชายของ Ayyub และ Salah-ad-din เป็นชื่อเล่นกิตติมศักดิ์หมายถึง "ความถูกต้องของศรัทธา" (1137, Tikrit-1193, Damascus) - ผู้บัญชาการมุสลิม ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Ayyubid ในอียิปต์และซีเรีย โดยกำเนิด Kurd.);

นักวิทยาศาสตร์ กวี และแพทย์ - อริสโตเติล, โสกราตีส, เพลโต, เดโมคริตุส, ไดโอจีเนส, ทาเลส, อานาซาโกรัส, ซีโน, เอ็มเปโดเคิลส์, เฮราคลิตุส, ไดออสโคไรด์, เซเนกา, ออร์ฟัส, ลิน, ทุลลิอุส, ยูคลิด, ปโตเลมี, ฮิปโปเครติส, กาเลน, อาวิเซนนา, อาเวอรอย

2 วงกลม

ผู้พิทักษ์

ไมนอส (ในตำนาน ราชาผู้เที่ยงธรรม นี่คือปีศาจ)

อิดโรย

ยั่วยวน (คนผิดประเวณีและคนล่วงประเวณี เป็นเพียงคนรักที่เร่าร้อน)

ประเภทของการลงโทษ

บิดเบี้ยวและทรมานโดยพายุ

ตัวอย่างทั้งหมดของ Dante

Semiramis, Dido, คลีโอพัตรา, Elena the Beautiful, Achilles, Paris, Tristan; ฟรานเชสก้าและเปาโล

3 วงกลม

ผู้พิทักษ์

เซอร์เบอรัส

อิดโรย

คนตะกละ คนตะกละ และนักชิม

ประเภทของการลงโทษ

ตากแดดตากฝน

ตัวอย่างทั้งหมดของ Dante

Ciacco (อิตาลี: Ciacco) เป็นหนึ่งในตัวละครใน Divine Comedy โดยกวีชาวอิตาลี Dante Alighieri ซึ่งเขียนขึ้นระหว่างปี 1308 ถึง 1321

จักโกะเป็นคนตะกละซึ่งอยู่ในหนองน้ำที่มีกลิ่นเหม็นในสายฝนอันหนาวเหน็บในนรกขุมที่สาม ดันเต้เห็นใจเขา ดังนั้นจึงเป็นผู้ทำนายว่าดันเต้จะลี้ภัยในอนาคต

4 วงกลม

ผู้พิทักษ์

ดาวพลูโตในตำนาน เทพเจ้าแห่งความมั่งคั่ง นี่คืออสูรร้าย

อิดโรย

ตระหนี่และถ่อมตัว (ไม่สามารถใช้จ่ายอย่างฉลาด)

ประเภทของการลงโทษ

Wall-to-wall (ความขัดแย้งตลอดกาล)

ตัวอย่างทั้งหมดของ Dante

คุณไม่ได้รับการจดจำพวกเขา:

พวกเขามีความสกปรกจากชีวิตที่น่าสะอิดสะเอียน

นั่นเป็นเหตุผลที่รูปลักษณ์ของพวกเขามืด

5 วงกลม

บึงสไตเจียน

ผู้พิทักษ์

Phlegius เป็นพาหะของป่าพรุ (ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ ลูกชายของ Apeca และ Chryses ผู้ปกครองใน Orchomenes หลังจาก Eteocles พ่อของ Eton และ Coronis ซึ่งเป็นมารดาของ Asclepius จาก Apollo โกรธที่ลูกสาวของเขาสำหรับความรักของเธอ ความสัมพันธ์กับอพอลโล Phlegius เผาวิหารของพระเจ้า แต่สำหรับการลงโทษเขาถูกสังหารด้วยลูกศรและในนรกเขาถูกประณามให้ประหารชีวิตนิรันดร์ - นั่งอยู่ใต้ก้อนหินพร้อมที่จะพังทุกนาที Phlegias เป็นบรรพบุรุษ ของเผ่าโจรในตำนานของ Phlegians ที่ได้รับการจัดอันดับในหมู่ชาว Minian และอาศัยอยู่ใน Phocis หรือ Hirton (เทสซาลี) Phlegius ให้เครดิตกับการก่อตั้งเมือง Boeotian โบราณของ Phlegia)

อิดโรย

โกรธและขี้เกียจ

ประเภทของการลงโทษ

การต่อสู้ชั่วนิรันดร์ถึงคอในหนองน้ำ

ตัวอย่างทั้งหมดของ Dante

Philippe degli Adimari อัศวินแห่งฟลอเรนซ์ ("อาร์เจนติน่า") - อัศวินชาวฟลอเรนซ์ผู้มั่งคั่ง ผู้สนับสนุน Black โดดเด่นด้วยความเย่อหยิ่งและอารมณ์ที่บ้าคลั่ง เขามีชื่อเล่นว่า Arjeiti นั่นคือ "เงิน" เพราะเขาเอาเงินใส่ม้า มีเหตุผลให้เชื่อว่ามีความเป็นปฏิปักษ์ส่วนตัวที่คมชัดระหว่างเขากับดันเต้

6 วงกลม

กำแพงเมือง Dita (นรกในหมู่ชาวกรีก)

ผู้พิทักษ์

Furies (ในเทพปกรณัมกรีกโบราณ เทพีแห่งการแก้แค้น ธิดาของ Nikta และ Erebus ในตำนานเทพเจ้าโรมัน พวกมันสอดคล้องกับ Furies)

อิดโรย

คนนอกรีต [ผู้นอกศาสนา - ผู้ละทิ้งความเชื่อและผู้ปฏิเสธพระเจ้า - แยกจากกลุ่มคนบาปที่เติมวงกลมบนและล่างในวงกลมที่หก ในก้นบึ้งของนรกเบื้องล่าง มีสามขั้นเหมือนสามขั้น มีวงกลมสามวง - จากที่เจ็ดถึงที่เก้า ในแวดวงเหล่านี้ ความอาฆาตพยาบาทถูกลงโทษ ใช้กำลัง (ความรุนแรง) หรือการหลอกลวง] และผู้สอนเท็จ

ประเภทของการลงโทษ

เป็นผีในหลุมศพที่ร้อนแรง

ตัวอย่างทั้งหมดของ Dante

ผู้ยิ่งใหญ่: Farinata degli Uberti, Cavalcante Cavalcanti, Frederick II Hohenstaufen, Ottaviano degli Ubaldini [คาร์ดินัลออตตาวิโอ (เสียชีวิต 1273), Ghibelline ที่กระตือรือร้น มีอิทธิพลมากจนถ้าพวกเขาพูดว่า "คาร์ดินัล" พวกเขาหมายถึงเขา วลีของเขารอดชีวิต: “ถ้ามีวิญญาณ ฉันก็ทำลายมันเพื่อเห็นแก่กิเบลลีน”], สมเด็จพระสันตะปาปาอนาสตาซิอุสที่ 2

7 วงกลม (แบ่งเป็น 3 สาย)

ผู้พิทักษ์

มิโนทอร์

อิดโรย

ก่อความรุนแรง

7/1- ข่มขืนเพื่อนบ้านและทรัพย์สินของเขา (ทรราชและโจร)

7/2- ผู้กระทำผิดเหนือตัวเอง (ฆ่าตัวตาย) และทรัพย์สินของพวกเขา (ผู้เล่นและมลทินนั่นคือผู้ทำลายทรัพย์สินของพวกเขาอย่างไร้เหตุผล)

7/3- ผู้ทำร้ายเทวดา (ดูหมิ่นศาสนา) ต่อต้านธรรมชาติ (คนโสเภณี) และศิลปะ (ความโลภ)

ประเภทของการลงโทษ

ต้มในแม่น้ำเลือด พวกที่เอนกายถูกยิงโดยเซนทอร์ Nessus (ตำนาน), Chiron และ Foul

7/1- ต้มในแม่น้ำเลือด พวกที่เอนกายถูกยิงโดยเซนทอร์ Nessus (ตำนาน), Chiron และ Foul

7/2- การฆ่าตัวตายในรูปของต้นไม้ถูกทรมานด้วยพิณ Motov ถูกไล่ล่าโดยสุนัขล่าเนื้อ

7/3 อ่อนระโหยในทะเลทรายอันร้อนระอุข้างลำธารที่แผดเผา

ตัวอย่างทั้งหมดของ Dante

อเล็กซานเดอร์มหาราช, Dionysius ทรราช, Count Azzolino, Obizzo d'Este, Count Guy de Montfort, Attila, Pierre, Sextus, Riniere de'Pazzi, Riniere of Corneto, Pierre della Vigna; เซียนา ลาโน, ปาดัวเนียน จาโกโม ดา ซานต์ อันเดรีย คาปานี ผู้มั่งคั่ง, บรูเนตโต ลาตินี, พรินซิเซียน, กุยโด เกอร์รา, เคาท์ กุยดี, เตจเจียโอ อัลโดบรันดี เดกลี อาดิมารี, จาโคโป รัสติกุชชี, กุกลิเอลโม บอร์ซิเอเร่, วิทาลิอาโน เดล เดนเต

8 วงกลม (มี 10 คูน้ำ ที่นิยมมากที่สุดของวงการ)

ไซนัสหรือรอยแยกชั่วร้าย

ไซนัสแยกออกจากกันด้วยเพลา (ม้วน) ไปทางศูนย์กลาง พื้นที่ของเนิน Evil Crevices เพื่อให้แต่ละคูน้ำถัดไปและแต่ละเชิงเทินถัดไปตั้งอยู่ต่ำกว่าก่อนหน้านี้เล็กน้อย และความลาดเอียงเว้าด้านนอกของแต่ละคูจะสูงกว่าทางลาดด้านในและโค้ง เพลาแรกแต่นับอยู่ติดกับผนังวงกลม ตรงกลางคือความลึกของบ่อน้ำที่กว้างและมืด ด้านล่างเป็นวงกลมสุดท้ายที่เก้าของนรก จากตีนหินนั่นคือจากกำแพงวงกลมถึงบ่อน้ำนี้ด้วยรัศมีเช่นซี่ล้อ, สันเขาหิน, คูน้ำและเชิงเทิน, และเหนือคูน้ำพวกเขาโค้งงอในรูปแบบของสะพาน, หรือส่วนโค้ง ใน Evil Crevices ผู้หลอกลวงจะถูกลงโทษซึ่งหลอกลวงผู้คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขาด้วยพันธะพิเศษแห่งความไว้วางใจ

ผู้พิทักษ์

Geryon

Geryon ในเทพปกรณัมกรีกโบราณเป็นยักษ์สามหัวและสามตัว เป็นบุตรของ Chrysaor และ Kalliroi อาศัยอยู่บนเกาะเอริเฟีย (ซึ่งตามภาษากรีก ตั้งอยู่บนขอบด้านตะวันตกของโลก เหนือมหาสมุทร) Hercules ขโมยวัวของ Geryon ฆ่าผู้คุมฝูง Geryon คนเลี้ยงแกะ Eurytion และสุนัขของ Orff และ Geryon เอง (เพลงที่สิบของ Hercules)

อิดโรย

ที่หลอกลวงผู้ที่ไม่ไว้วางใจ

8/1-แมงดาและผู้ล่อลวง

8/2-คนประจบสอพลอ

8/3- พ่อค้าศักดิ์สิทธิ์ นักบวชระดับสูงที่แลกเปลี่ยนตำแหน่งคริสตจักร ("Simonists")

8/4-หมอดู,หมอดู,โหราศาสตร์,แม่มด

8/5-คนรับสินบน, คนรับสินบน

8/6-คนหน้าซื่อใจคด

8/7-หัวขโมย

8/8-ที่ปรึกษาเจ้าเล่ห์

8/9-ผู้ก่อความไม่สงบ

8/10-นักเล่นแร่แปรธาตุ พยานเท็จ คนปลอมแปลง

ประเภทของการลงโทษ

8/1- คนบาปไปในลำธารสองสายตรงข้ามกันถูกปีศาจเฆี่ยน

8/2-ติดอยู่ในอุจจาระที่น่ารังเกียจ

8/3- ศพถูกล่ามโซ่ด้วยหิน ไฟไหลลงมาที่เท้า

8/4- หันหัวครึ่งทาง (แนวนอนหรือแนวตั้งจะน่าสนใจ เช่น จะสะดวกกว่าสำหรับนกจากบนลงล่างกับคนบาป)

8/5- ต้มในเรซิน ในพวกที่ยื่นออกไป มารจะติดตะขอ

8/1

8/7- การทรมานโดยสัตว์เลื้อยคลาน (เคนห์ร, แอมฟิสบีน, แฟรี่, ยากุล, ตัวตุ่น), การกลับใจใหม่กับพวกมัน

8/8- วิญญาณถูกซ่อน (เผา) ภายในแสงไฟ

8/9-Eviscerate

8/10-โรคเรื้อนและหลากสี

ตัวอย่างทั้งหมดของ Dante

ตัวอย่างมีขนาดใหญ่ คุณควรอ่าน Dante Alighieri ด้วยตัวเอง

9 วงกลม

ทะเลสาบน้ำแข็งโคไซตัส

เข็มขัดของเคน

เข็มขัดของ Antenor

เข็มขัดโทโลมีย์

เข็มขัด Giudecca

ตรงกลางศูนย์กลางของจักรวาล

ผู้พิทักษ์

ไจแอนต์ (Briareus, Ephialtes, Antaeus)

อิดโรย

ใครหลอกลวงผู้ที่ไว้วางใจ:

ทรยศต่อญาติ

คนทรยศต่อแผ่นดินเกิดและผู้มีใจเดียวกัน

ทรยศต่อเพื่อนและสหาย

ทรยศต่อผู้มีพระคุณ พระเจ้า และมนุษย์

แช่แข็งในน้ำแข็ง ดิธ (ลูซิเฟอร์) ทรมานในปากทั้งสามของเขา ผู้ทรยศต่อความยิ่งใหญ่ของแผ่นดินและสวรรค์ (ยูดาส บรูตัส และแคสเซียส)

ประเภทของการลงโทษ

ถูกน้ำแข็งถึงคอจนหน้าคว่ำ

ตัวอย่างทั้งหมดของ Dante

พี่น้อง Alberti (เคานต์แห่ง Mangona), Focaccia, Camichon

บอคคา, คาร์ลิโน, ดูเอร์, เบคเคเรีย, จานนี่ โซลดานิเย่, กาเนลลอน, เตบัลเดลโล่ เดย ซัมบราซี, ติเดย์, อูโกลิโน เดลลา เกราร์เดสก้า

พระอัลเบริโก

ยิ่งบอกหมอหนุ่มนานเท่าไหร่ ดวงตาก็ยิ่งกลมโต แน่นอนว่าพวกเขาเข้าใจแล้วว่าเยชัวปฏิเสธคู่รักในแสงสว่างนั่นคือชีวิตนิรันดร์ในสวรรค์และขอให้ Woland วางพวกเขาไว้ในวงกลมแรกของนรกที่เรียกว่าแขนขาซึ่งความเศร้าโศกไม่เจ็บปวดครอบงำ

แก่นแท้ของการดำรงอยู่และความสูงของความทะเยอทะยานของจิตวิญญาณคริสเตียนไม่ใช่คูหาสวรรค์และความเป็นไปได้ของความสุขนิรันดร์และการดื่มน้ำหวานบนชายฝั่งแห่งความสุขที่ถูกคลื่นแห่งความสุขจากสวรรค์ วิญญาณพยายามไตร่ตรองพระเจ้าและเช่นเดียวกับทูตสวรรค์ที่เผาไหม้ด้วยความรักที่มีต่อพระองค์ ตามข้อมูลของ Dante กิ่งก้านมีสินค้าที่เป็นวัตถุและคุณค่าทางโลกทั้งหมด แต่ไม่มีพระเจ้า..

โลกของนรกถูกปกครองโดยซาตานและพระเจ้าจะลงไปที่นั่นเฉพาะในวันพิพากษาครั้งสุดท้าย.. เป็นไปได้ไหมที่จะได้รับรางวัลจากมาร? ชะตากรรมของเขาคือการลงโทษผู้ที่ยอมรับแผนการของเขาซึ่งเกิดขึ้นกับ Margarity ผู้เซ็นสัญญากับเขาด้วยการล้างเลือดก่อนลูกบอลที่ซาตานซึ่งกลายเป็นแม่มด

ส่วนท่านอาจารย์ก็ไม่บาปเช่นกัน ความสัมพันธ์ของเขากับมาร์กาเร็ตคือการล่วงประเวณี หนึ่งในบาปร้ายแรงที่เขียนไว้บนแผ่นจารึกของกษัตริย์โซโลมอน! และคุณไม่สามารถเรียกเขาว่าชอบธรรมในชีวิต …

วิญญาณของคู่รักที่ทำผิดบาปต้องพบกับการทรมานชั่วนิรันดร์ใน Limbe แม้จะดูเจริญรุ่งเรืองที่นั่น ไม่น่าเป็นไปได้ที่ชะตากรรมของพวกเขาจะดีไปกว่าที่บุลกาคอฟ ชะตากรรมของปอนติอุส ปิลาต นักขี่ม้าแห่งหอกทองคำบรรยายไว้ พระผู้มีพระภาคทรงละวีรบุรุษของตนแล้ว เสด็จขึ้นแทนที่ในความเศร้าโศกและเช้าและเย็นที่ซ้ำซากจำเริญด้วยอาหารค่ำใต้แสงเทียนในที่ประชุมของบรรดาผู้ที่ไม่รบกวนท่าน ท่านว่านี้อยู่ที่ น่าเบื่อน้อยที่สุด? จะจำคำพูดของ Azazelo ได้อย่างไร: "มันเกิดขึ้นไดมอนด์ดอนน่าว่าสามีของคุณเบื่อไหม"

นักเรียนนั่งเงียบและหลงทาง เมื่อคำนึงถึงวิชาชีพแพทย์ที่พวกเขาเลือก ข้าพเจ้าจึงกล้าแนะนำให้พวกเขาวินิจฉัยโรค Woland และอ้างข้อความที่ตัดตอนมาจากบท "ด้วยแสงเทียน"

…. เกิดความเงียบขึ้นหลายวินาที “เขากำลังศึกษาฉันอยู่” มาร์การิต้าคิดและพยายามระงับอาการสั่นที่ขาของเธอด้วยความพยายาม

แต่ทุกอย่างเรียบง่าย! พอจะระลึกถึงความเชี่ยวชาญทางการแพทย์ของบุลกาคอฟ นักกามโรคที่เชี่ยวชาญในการรักษาโรคซิฟิลิสบรรยายถึงอาการทั้งหมดของมัน: เจ็บเข่า เสียงต่ำกลายเป็นเสียงหวีด ดวงตาที่ต่างออกไปของซาตาน และในที่สุด ความทรงจำที่แม่มดผู้มีเสน่ห์ทิ้งไว้ในช่วงสะบาโตบนเทือกเขาที่พังทลาย

ฉันยังบอกพวกเขาเกี่ยวกับแวมไพร์ เกลล่า ที่ไม่ได้ถูกพาขึ้นเครื่องบินเที่ยวสุดท้าย เพราะตามความเชื่อของคาทอลิก แวมไพร์คือวิญญาณที่วนเวียนอยู่บนโลก ตายในตอนกลางวันและกลับมามีชีวิตอีกครั้งในตอนกลางคืน ดังนั้นจึงไม่มีอยู่ใน สองโลกแห่งการต่อสู้ของแสงและความมืดนอกจากนี้เรายังได้พูดคุยเกี่ยวกับเก้าอี้ของ Woland ที่ปรากฏขึ้นบนเวทีของ Variety เกี่ยวกับชะตากรรมของคนรับใช้ของ Natasha ที่ต้องการยังคงเป็นแม่มดและสุดท้ายเกี่ยวกับสิ่งที่ Bulgakov ไม่จบเกี่ยวกับความบ้าคลั่งและการติดยาของนักเรียนคนเดียว ของอาจารย์ Ivashushka ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นคนธรรมดา Ivan Bezdomny - ชายในสมัยของเขา …

นาฬิกาบนหอศาลากลางตีบอกเวลาเที่ยงคืน เงาลึกลับวิ่งไปตามก้อนหินปูถนน และจากหลังคาของมหาวิหารโดมินิกัน แมวชั้นใต้ดินสีดำที่สับสนฤดูกาล ตะโกนด้วยภาษาที่ดี

ฉันจ่ายค่าอาหาร ขอบคุณสาวๆ สำหรับการสนทนา และเดินกะโผลกกะเผลกที่ขาที่บาดเจ็บของฉันในอัฟกานิสถาน ฉันเดินไปที่รถของฉัน ซึ่งยืนดูเต็มโต๊ะ

ฉันนั่งบนเก้าอี้ที่นุ่มสบายแล้ว ฉันได้ยินผ่านหน้าต่างด้านล่างด้านคนขับ: