เพลโต. เสวนาเกี่ยวกับถ้ำ

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

- คุณสามารถเปรียบเทียบธรรมชาติมนุษย์ของเราที่สัมพันธ์กับการตรัสรู้และความเขลากับสภาวะนี้ … ลองนึกภาพว่าผู้คนอยู่ในที่อาศัยใต้ดินเหมือนถ้ำที่มีช่องเปิดกว้างตลอดแนวยาวอย่างที่เคยเป็นมา ตั้งแต่อายุยังน้อย พวกมันมีโซ่ตรวนอยู่ที่ขาและรอบคอ เพื่อไม่ให้ผู้คนเคลื่อนตัวไปจากที่ของตน และมองเห็นแต่สิ่งที่อยู่ต่อหน้าต่อตาเท่านั้น เพราะพวกเขาไม่สามารถหันศีรษะได้เพราะตรวนเหล่านี้ ผู้คนหันหลังให้แสงที่เล็ดลอดออกมาจากไฟซึ่งเผาไหม้อยู่ไกลออกไป และระหว่างไฟกับนักโทษมีถนนบนรั้วกั้น จินตนาการ โดยกำแพงเตี้ยๆ เหมือนม่านด้านหลังซึ่งนักมายากลวางผู้ช่วยของพวกเขา เมื่อพวกเขาแสดงตุ๊กตาบนหน้าจอ

เพลโต. เสวนาเกี่ยวกับถ้ำ

ลองนึกภาพว่าคนอื่นกำลังถือเครื่องใช้ต่าง ๆ อยู่หลังกำแพงนี้โดยถือไว้เพื่อให้มองเห็นได้จากผนัง มีทั้งรูปปั้นและรูปสัตว์ต่างๆ ที่ทำจากหินและไม้ ในขณะเดียวกัน ผู้ให้บริการบางคนก็พูดตามปกติ บางคนก็เงียบ ภาพเหมือนเรา ก่อนอื่น คุณคิดว่า อยู่ในตำแหน่งนี้ คนมองเห็นสิ่งใด ทั้งของตนเองหรือของผู้อื่น เว้นแต่เงาที่ก่อไฟบนกำแพงถ้ำที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา?

- พวกเขามองเห็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมได้อย่างไร ในเมื่อทั้งชีวิตพวกเขาต้องนิ่งเฉย?

แล้วสิ่งของที่บรรทุกอยู่หลังกำแพงล่ะ? มันไม่เหมือนกันกับพวกเขาเหรอ?

“ถ้านักโทษสามารถพูดคุยกันได้ คุณคิดว่าพวกเขาจะตั้งชื่อตามที่เห็นหรือไม่?

- แน่นอนดังนั้น

- ไกลออกไป. ถ้าในดันเจี้ยนของพวกเขา ทุกอย่างสะท้อนว่าไม่มีใครผ่านมา คุณคิดว่า พวกเขาจะถือว่าเสียงเหล่านี้เป็นอย่างอื่นนอกจากเงาที่ผ่านไปหรือไม่? นักโทษดังกล่าวจะยอมรับความจริงเงาของวัตถุที่บรรทุกโดยสมบูรณ์และสมบูรณ์

- มันหลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างสมบูรณ์

- สังเกตการหลุดพ้นจากพันธนาการแห่งความไร้เหตุผลและการรักษาจากมัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง สิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นกับพวกเขาได้อย่างไร หากสิ่งนี้เกิดขึ้นกับพวกเขาอย่างเป็นธรรมชาติ … คอ, เดิน, มองขึ้นไปทางแสง, มัน การกระทำทั้งหมดนี้จะทำให้เขาเจ็บปวด เขาจะไม่สามารถมองดูสิ่งเหล่านั้นด้วยรัศมีอันเจิดจ้าซึ่งเป็นเงาที่เขาเคยเห็นมาก่อน และคุณคิดว่าเขาจะพูดอะไรเมื่อพวกเขาเริ่มบอกเขาว่าก่อนที่เขาจะเห็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ตอนนี้เมื่อเข้าใกล้และหันไปหาสิ่งที่เป็นจริงมากขึ้นเขาสามารถพบมุมมองที่ถูกต้องได้? ยิ่งกว่านั้นถ้าพวกเขาเริ่มชี้ไปที่สิ่งนี้หรือสิ่งนั้นที่ผ่านหน้าเขาและให้เขาตอบคำถาม มันคืออะไร? คุณคิดว่าสิ่งนี้จะทำให้เขาลำบากมาก และเขาจะคิดว่าสิ่งที่เขาเห็นก่อนหน้านี้มีความจริงมากกว่าสิ่งที่แสดงให้เขาเห็นในตอนนี้หรือไม่?

“แน่นอนว่าเขาจะคิดอย่างนั้น

- และถ้าคุณทำให้เขามองตรงไปยังแสงนั้นเอง ดวงตาของเขาจะไม่เจ็บและเขาจะไม่รีบหันไปมองสิ่งที่เขามองเห็น เชื่อว่าสิ่งนี้น่าเชื่อถือกว่าสิ่งที่แสดงให้เขาเห็นจริงๆ เหรอ?

- ใช่แล้ว.

- ถ้ามีคนเริ่มบังคับลากเขาขึ้นไปบนที่สูงชันในจูราแล้วไม่ปล่อยเขาจนกว่าเขาจะพาเขาออกไปสู่แสงแดด เขาจะไม่ทนทุกข์ทรมานและโกรธเคืองจากความรุนแรงเช่นนี้หรือไม่? และเมื่อเขาออกไปสู่แสงสว่าง ดวงตาของเขาจะต้องทึ่งกับแสงจ้ามากจนไม่สามารถแยกแยะวัตถุเหล่านั้นออกมาได้แม้แต่ชิ้นเดียว ซึ่งเป็นความจริงที่เขาได้รับการบอกเล่าในเวลานี้

- ใช่ เขาไม่สามารถทำได้ในทันที

- มันต้องติดเป็นนิสัย เพราะเขาต้องเห็นทุกอย่างบนนั้น.จำเป็นต้องเริ่มจากสิ่งที่ง่ายที่สุดก่อน: อันดับแรก ดูที่เงา จากนั้นดูที่ภาพสะท้อนของผู้คนและวัตถุต่างๆ ในน้ำ และจากนั้นดูที่ตัวสิ่งต่างๆ เท่านั้น ในขณะเดียวกันสิ่งที่อยู่บนท้องฟ้าและท้องฟ้าเองจะง่ายกว่าสำหรับเขาที่จะไม่เห็นในเวลากลางวัน แต่ในเวลากลางคืนนั่นคือการดูแสงดาวและดวงจันทร์ไม่ใช่ที่ดวงอาทิตย์และ แสงของมัน

- ไม่ต้องสงสัยเลย

- และสุดท้าย ฉันคิดว่า คนๆ นี้จะสามารถมองดูดวงอาทิตย์ได้ ซึ่งอยู่ในพื้นที่ของตัวเอง และมองเห็นคุณสมบัติของดวงอาทิตย์ได้ ไม่จำกัดเพียงการสังเกตภาพสะท้อนที่หลอกลวงของมันในน้ำหรือในสภาพแวดล้อมของมนุษย์ต่างดาวอื่นๆ

- แน่นอน มันจะมีให้สำหรับเขา

- จากนั้นเขาจะสรุปว่าทั้งฤดูกาลและหลายปีขึ้นอยู่กับดวงอาทิตย์และรู้ทุกอย่างในที่ที่มองเห็นได้และเป็นเหตุผลสำหรับทุกสิ่งที่ชายผู้นี้และนักโทษคนอื่นเห็นก่อนหน้านี้ในถ้ำ

- เป็นที่ชัดเจนว่าเขาจะได้ข้อสรุปนี้หลังจากการสังเกตเหล่านั้น.

- ดังนั้นวิธีการที่? เมื่อนึกถึงบ้านเก่าของเขา ปัญญาที่นั่นและสหายของเขาโดยสรุป เขาจะไม่คิดว่ามันเป็นความสุขที่จะเปลี่ยนตำแหน่งของเขาและจะไม่สงสารเพื่อน ๆ หรือไม่?

- และยิ่งมาก

- และหากพวกเขาให้เกียรติและสรรเสริญซึ่งกันและกันที่นั่น ให้รางวัลแก่ผู้ที่โดดเด่นด้วยสายตาที่เฉียบแหลมที่สุดเมื่อสังเกตเห็นวัตถุที่ไหลผ่านและจำได้ดีกว่าสิ่งที่มักจะปรากฏขึ้นก่อนอะไรหลังจากนั้นและอะไรในเวลาเดียวกัน และบนพื้นฐานนี้ทำนายอนาคตได้ คุณคิดว่าผู้ที่หลุดพ้นจากพันธนาการแล้วจะปรารถนาทั้งหมดนี้ และเขาจะอิจฉาผู้ที่นักโทษเคารพและมีอิทธิพลในหมู่พวกเขาหรือไม่? หรือเขาจะประสบกับสิ่งที่โฮเมอร์กำลังพูดถึงนั่นคือเขาปรารถนาอย่างยิ่งว่า "… เหมือนคนทำงานกลางวันทำงานในทุ่งนารับใช้คนไถที่ยากจนเพื่อรับขนมปังประจำวันของเขา" และอดทนต่อสิ่งใด ๆ เพียงแค่ไม่ ที่จะแบ่งปันความคิดของผู้ต้องขังและจะไม่ใช้ชีวิตแบบพวกเขา?

“ฉันคิดว่าเขายอมทนทุกอย่างดีกว่าอยู่อย่างนั้น

- ลองพิจารณาสิ่งนี้ด้วย: ถ้าคนเช่นนี้ตกต่ำอีกและนั่งลงในที่เดียวกัน ดวงตาของเขาจะไม่ถูกความมืดบังเมื่อจากไปอย่างกะทันหันจากแสงของดวงอาทิตย์หรือ?

- แน่นอน.

“จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาต้องแข่งขันกับนักโทษนิรันดร์เหล่านี้อีกครั้ง โดยตรวจสอบความหมายของเงาเหล่านั้น จนกว่าการมองเห็นของเขาจะทื่อและดวงตาของเขาจะชินกับมัน - และนั่นจะใช้เวลานาน - ดูเหมือนว่าเขาจะไร้สาระหรือไม่? พวกเขาจะพูดเกี่ยวกับเขาว่าเขากลับมาจากการปีนเขาด้วยสายตาที่เสียหาย ซึ่งหมายความว่าคุณไม่ควรแม้แต่จะพยายามขึ้นไป และใครก็ตามที่จะปล่อยตัวนักโทษเพื่อนำพวกเขาขึ้นไปข้างบน พวกเขาคงไม่ได้ฆ่าเขาถ้าเขาตกอยู่ในมือของพวกเขา?

“พวกเขาจะต้องถูกฆ่าอย่างแน่นอน

- ที่รัก การเปรียบเทียบนี้ควรใช้กับทุกสิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ พื้นที่ที่มองเห็นได้เปรียบเสมือนเรือนจำ และแสงจากไฟเปรียบได้กับพลังของดวงอาทิตย์ในนั้น การขึ้นและการไตร่ตรองของสิ่งที่สูงกว่านั้นคือการขึ้นของจิตวิญญาณไปสู่อาณาจักรแห่งความเข้าใจ ถ้าคุณยอมให้ทั้งหมดนี้ คุณจะเข้าใจความคิดที่ฉันหวงแหน - ทันทีที่คุณพยายามรู้ - และพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามันจริงหรือไม่ ดังนั้น นี่คือสิ่งที่ฉันเห็น ในสิ่งที่รู้ได้ ความคิดดีมีขีดจำกัด แทบจะแยกไม่ออก แต่ทันทีที่แยกแยะออก บทสรุปก็ชี้ให้เห็นเองว่าเธอคือต้นเหตุของทุกสิ่งที่ถูกต้องและสวยงาม. ในโลกที่มองเห็นได้ เธอสร้างแสงสว่างและผู้ปกครองของมัน และในขอบเขตของสิ่งที่เข้าใจได้ เธอเองคือเมียน้อยซึ่งความจริงและความเข้าใจขึ้นอยู่กับ และใครก็ตามที่ต้องการทำอย่างมีสติทั้งในที่ส่วนตัวและในชีวิตสาธารณะต้องดู ถึงเธอ.

- ฉันเห็นด้วยกับคุณเท่าที่มีให้ฉัน

- จากนั้นอยู่กับฉันในสิ่งนี้: อย่าแปลกใจที่ผู้ที่มาทั้งหมดนี้ไม่ต้องการจัดการกับเรื่องของมนุษย์วิญญาณของพวกเขาพยายามขึ้นไปข้างบนเสมอ ใช่ เป็นเรื่องปกติ เนื่องจากตรงกับภาพที่วาดด้านบน

เพลโต

แหล่งที่มา