เรากินทุกอย่าง และเข็มขัดทหาร: ความทรงจำแห่งการล้อมเลนินกราด

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

คุณอ่านความทรงจำของการปิดล้อมและคุณเข้าใจว่าคนเหล่านั้นด้วยชีวิตที่กล้าหาญของพวกเขาสมควรได้รับการศึกษาฟรีด้านการแพทย์และแวดวงต่างๆ และฟรี 6 เอเคอร์และอื่น ๆ อีกมากมายด้วยชีวิตที่กล้าหาญ สมควรแล้ว และด้วยการทำงานของพวกเขาเอง พวกเขาสร้างชีวิตนั้นเพื่อตนเองและเพื่อเรา

และรุ่นต่อๆ มาที่ยังไม่ได้ดู เช่น สงครามและ ทั่วประเทศ ความเศร้าโศก - พวกเขาต้องการหมากฝรั่ง ร็อคและยีนส์ เสรีภาพในการพูดและเรื่องเพศ และลูกหลานของพวกเขาแล้ว - กางเกงชั้นในลูกไม้, รักร่วมเพศและ "เหมือนในยุโรป"

ลูกเกด Lydia Mikhailovna / การปิดล้อมของเลนินกราด ความทรงจำ

- สงครามเริ่มต้นสำหรับคุณอย่างไร?

- ฉันมีรูปถ่ายในวันแรกของสงครามแม่ของฉันลงนาม (แสดง)

ฉันเรียนจบ เราไปเดชาและไปถ่ายรูปที่เนฟสกี้ พวกเขาซื้อชุดใหม่ให้ฉัน

เรากำลังขับรถกลับและไม่เข้าใจ - ฝูงชนกำลังยืนอยู่ที่ลำโพง มีบางอย่างเกิดขึ้น

และเมื่อเข้าไปในลานบ้านแล้ว พวกเขาก็รับคนรับราชการทหารเข้ากองทัพแล้ว พวกเขาประกาศเมื่อเวลา 12.00 น. ตามเวลามอสโกและการระดมร่างแรกได้เริ่มขึ้นแล้ว

แม้กระทั่งก่อนวันที่ 8 กันยายน (วันที่เริ่มต้นการปิดล้อมของเลนินกราด) ก็น่าตกใจมากมีการประกาศเตือนการฝึกอบรมเป็นครั้งคราวและสถานการณ์ด้านอาหารก็แย่ลง

ฉันสังเกตเห็นสิ่งนี้ทันทีเพราะฉันเป็นพี่คนโตในครอบครัวที่มีลูก น้องสาวของฉันยังอายุไม่ถึงหกขวบ น้องชายของฉันอายุสี่ขวบ และคนสุดท้องอายุแค่ขวบขวบเท่านั้น ฉันเดินเข้าแถวซื้อขนมปังแล้ว ฉันอายุสิบสามปีครึ่งในปี 2484

การระเบิดครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 กันยายน เวลา 16:55 น. ส่วนใหญ่เป็นระเบิดเพลิง อพาร์ทเมนท์ทั้งหมดของเราถูกเลี่ยง ผู้ใหญ่และวัยรุ่นทุกคน (พวกเขาเขียนว่าตั้งแต่อายุสิบหก แต่จริงๆ แล้วสิบสองปี) ถูกบังคับให้ออกไปที่ลานบ้าน ไปที่เพิง ไปที่ห้องใต้หลังคา ขึ้นไปบนหลังคา

คราวนี้ทรายได้เตรียมกล่องและน้ำไว้แล้ว แน่นอนว่าไม่จำเป็นต้องใช้น้ำเพราะในน้ำระเบิดเหล่านี้ส่งเสียงฟู่และไม่ออกไป

เรามีฉากกั้นในห้องใต้หลังคา ทุกคนมีห้องใต้หลังคาเล็กๆ ของตัวเอง ดังนั้นในเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม ฉากกั้นทั้งหมดจึงถูกพัง เพื่อความปลอดภัยจากอัคคีภัย

และในบ้านมีเพิงไม้ และเพิงทั้งหมดต้องถูกรื้อทิ้ง และฟืนจะต้องถูกนำลงไปที่ห้องใต้ดิน ถ้าใครมีฟืนอยู่ที่นั่น

พวกเขาได้เริ่มเตรียมที่พักพิงระเบิดแล้ว นั่นคือก่อนที่การปิดล้อมโดยสมบูรณ์องค์กรการป้องกันที่ดีก็เกิดขึ้นนาฬิกาก็ถูกสร้างขึ้นเพราะเครื่องบินทิ้งใบปลิวและหน่วยสอดแนมอยู่ในเลนินกราด

แม่ของฉันมอบให้ตำรวจ ฉันไม่รู้ว่าด้วยเหตุผลอะไร เธอเรียนที่โรงเรียนในเยอรมัน และบางอย่างในตัวเธอนั้นดูน่าสงสัยสำหรับเธอ

วิทยุแจ้งว่า ประชาชนระวังมากขึ้น พลร่มจำนวนหนึ่งถูกทิ้งหรือข้ามแนวหน้าในพื้นที่ Pulkovo Heights เช่น ทำได้ที่นั่น รถรางจะไปถึงที่นั่น และชาวเยอรมันก็พร้อมแล้ว ยืนอยู่บนที่สูงพวกเขาเข้าหาอย่างรวดเร็ว

ฉันมีความประทับใจมากมายตั้งแต่เริ่มต้นการปิดล้อมฉันอาจจะตาย - ฉันจะไม่ลืมความสยองขวัญทั้งหมดนี้ทั้งหมดนี้ประทับอยู่ในความทรงจำของฉัน - พวกเขาพูดเหมือนหิมะบนหัวของฉันและที่นี่ - ระเบิดบนหัวของฉัน.

เป็นเวลาสองสัปดาห์หรือหนึ่งเดือนอย่างแท้จริง ผู้ลี้ภัยเดินผ่านเลนินกราด ดูน่ากลัว

รถเข็นที่บรรทุกสิ่งของกำลังขับรถอยู่ เด็กๆ กำลังนั่ง ผู้หญิงกำลังจับเกวียน พวกเขาผ่านที่ไหนสักแห่งไปทางทิศตะวันออกอย่างรวดเร็ว พวกเขามาพร้อมกับทหาร แต่ไม่ค่อย ที่พวกเขาอยู่ภายใต้การคุ้มกัน เราวัยรุ่นยืนอยู่ที่ประตูและมองมันอยากรู้อยากเห็นขอโทษสำหรับพวกเขาและกลัว

พวกเราชาวเลนินกราดส์มีสติและเตรียมพร้อมอย่างมาก เรารู้ว่าสิ่งที่ไม่น่าพอใจอาจแตะต้องเราได้ ดังนั้นทุกคนจึงทำงาน ไม่มีใครปฏิเสธงานใดๆ มาพูดคุยและเราไปและทำทุกอย่าง

ต่อมาหิมะเริ่มตก พวกเขากำลังทำความสะอาดทางเดินจากทางเข้า และไม่มีความอับอายขายหน้าเหมือนตอนนี้ เรื่องนี้ดำเนินไปตลอดฤดูหนาว พวกเขาออกไปและใครก็ตามที่ทำได้ มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ แต่พวกเขาก็เคลียร์เส้นทางไปที่ประตูเพื่อออกไป

- คุณเคยมีส่วนร่วมในการก่อสร้างป้อมปราการรอบเมืองหรือไม่?

- ไม่ นี่เป็นเพียงอายุที่มากขึ้นเท่านั้น เราถูกไล่ออกจากหน้าที่ที่ประตูเราโยนไฟแช็คออกจากหลังคา

สิ่งเลวร้ายที่สุดเริ่มต้นขึ้นหลังวันที่ 8 กันยายน เนื่องจากมีไฟป่าเกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก (ตรวจสอบกับหนังสือ) ตัวอย่างเช่น มีการวางระเบิดเพลิง 6327 ครั้งในเขต Moskovsky, Krasnogvardeisky และ Smolninsky ในหนึ่งวัน

ตอนกลางคืนฉันจำได้ว่าเราอยู่บนหลังคาและจากเขต Oktyabrsky ของเราจากถนน Sadovaya นั้นมองเห็นได้ชัดเจน บริษัทปีนขึ้นไปบนห้องใต้หลังคาและมองดูโกดังของบาดาเยฟถูกไฟไหม้อย่างเห็นได้ชัด คุณลืมสิ่งนี้ได้ไหม

พวกเขาลดปันส่วนทันทีเพราะเหล่านี้เป็นโกดังหลักในวันที่เก้าหรือสิบและจากที่สิบสองคนงานได้รับ 300 กรัมเด็ก 300 กรัมและผู้อยู่ในความอุปการะ 250 กรัมนี่เป็นการลดครั้งที่สอง เพิ่งออกบัตร จากนั้นระเบิดที่น่ากลัวก็คือระเบิดแรงสูงลูกแรก

บ้านหนึ่งหลังพังถล่มที่เนฟสกี และในพื้นที่ของเราที่ Lermontovsky Prospekt อาคารหกชั้นทรุดตัวลงกับพื้น มีกำแพงเพียงด้านเดียวเท่านั้นที่ยังคงยืนอยู่ ปูด้วยวอลล์เปเปอร์ ตรงมุมมีโต๊ะและเฟอร์นิเจอร์บางชนิด

ถึงอย่างนั้น ในเดือนกันยายน ความกันดารอาหารก็เริ่มขึ้น ชีวิตก็น่ากลัว แม่ของฉันเป็นผู้หญิงที่มีพลังรู้หนังสือ และเธอก็รู้ว่าเธอหิว ครอบครัวใหญ่โต และเรากำลังทำอะไรอยู่ ในตอนเช้าพวกเขาปล่อยให้เด็กอยู่คนเดียวและเราเอาปลอกหมอนเดินผ่านประตูมอสโกมีทุ่งกะหล่ำปลี กะหล่ำปลีถูกเก็บเกี่ยวแล้ว และเราเดินไปเก็บใบและตอที่เหลือ

ต้นเดือนตุลาคมอากาศหนาวมาก และเราไปที่นั่นจนกระทั่งหิมะตกถึงเข่า ที่ไหนสักแห่งที่แม่ของฉันหยิบถังขึ้นมาและพวกเราทุกคนก็เห็นใบบีทรูทพับและทำเศษผ้าเช่นนี้เศษผ้านี้ช่วยเรา

การปันส่วนครั้งที่สามคือวันที่ 20 พฤศจิกายน: คนงาน 250 กรัม, เด็ก, พนักงาน, ผู้ติดตาม - 125 กรัมและก่อนที่จะเปิดถนนแห่งชีวิตจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ จากนั้นพวกเขาก็เพิ่มขนมปังเป็น 400 กรัมสำหรับคนงาน 300 กรัมสำหรับเด็กและผู้ติดตาม 250 กรัม

จากนั้นคนงานก็เริ่มรับ 500 กรัม, พนักงาน 400, เด็กและผู้ติดตาม 300 นี่คือ 11 กุมภาพันธ์แล้ว พวกเขาเริ่มอพยพพวกเขาแนะนำแม่ของฉันว่าพวกเขาพาเราออกไปด้วยพวกเขาไม่ต้องการทิ้งเด็ก ๆ ไว้ในเมืองเพราะพวกเขาเข้าใจว่าสงครามจะดำเนินต่อไป

แม่มีกำหนดการอย่างเป็นทางการ ให้เก็บสิ่งของสำหรับการเดินทางสามวัน ไม่มาก รถยนต์ขับออกไปแล้ว Vorobyov ก็จากไป ในวันนี้เรากำลังนั่งอยู่บนปมกระเป๋าเป้ของฉันออกจากปลอกหมอน Sergei (น้องชาย) เพิ่งไปและทันย่าอายุหนึ่งขวบเธออยู่ในอ้อมแขนเรากำลังนั่งอยู่ในครัวและแม่ของฉันก็พูดว่า - ลิด้า ถอดเสื้อผ้า ถอดเสื้อผ้า เราจะไม่ไปไหน

มีรถมาชายในชุดทหารเริ่มสาบานว่าคุณจะทำลายเด็ก ๆ และเธอบอกเขาว่า - ฉันจะทำลายเด็ก ๆ บนท้องถนน

และฉันทำในสิ่งที่ถูกต้องฉันคิดว่า เธอคงจะสูญเสียพวกเราไปทั้งหมด สองคนในอ้อมแขนของเธอ แต่ฉันเป็นอะไร? เวร่าอายุหกขวบ

- โปรดบอกเราว่าบรรยากาศในเมืองเป็นอย่างไรในช่วงฤดูหนาวการปิดล้อมครั้งแรก

- วิทยุของเรากล่าวว่า: อย่าตกเป็นเหยื่อการโฆษณาชวนเชื่อของใบปลิวอย่าอ่าน มีแผ่นพับปิดล้อมซึ่งจารึกอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดชีวิตข้อความที่มี "ผู้หญิงปีเตอร์สเบิร์กอย่าขุดลักยิ้ม" นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับร่องลึกฉันจำไม่ได้ทั้งหมด

มันวิเศษมากที่ทุกคนรวมตัวกันในตอนนั้น ลานของเราเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส เล็ก - ทุกคนเป็นเพื่อนกัน ออกไปทำงานตามต้องการและอารมณ์ก็รักชาติ จากนั้นในโรงเรียน เราถูกสอนให้รักมาตุภูมิ เป็นผู้รักชาติ แม้กระทั่งก่อนสงคราม

จากนั้นความอดอยากครั้งใหญ่ก็เริ่มขึ้น เพราะในฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว อย่างน้อยเราก็มีเสียงฮึดฮัดบ้าง แต่ที่นี่ก็ไม่มีอะไรเลย แล้ววันที่ยากลำบากของการปิดล้อมก็มาถึง

ในระหว่างการทิ้งระเบิด ท่อประปาแตก น้ำถูกตัดขาดทุกที่ และทุกฤดูหนาวเราไปจาก Sadovaya ไปที่ Neva เพื่อไปตักน้ำ ด้วยเลื่อน เลื่อนเลื่อน กลับหรือเดินกลับบ้านด้วยน้ำตา และถือถังน้ำในมือของเรา เราเดินไปพร้อมกับแม่ของฉัน

เรามีฟอนตันกาอยู่ใกล้ ๆ ดังนั้นจึงห้ามไม่ให้ดื่มน้ำจากที่นั่นทางวิทยุ เพราะมีโรงพยาบาลหลายแห่งที่มีท่อระบายน้ำ เมื่อเป็นไปได้ พวกเขาปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อเก็บหิมะ นี่คือฤดูหนาวทั้งหมด และสำหรับการดื่มพวกเขาพยายามที่จะนำมันมาจากเนวา

บนเนวาเป็นแบบนี้: เราเดินผ่านจตุรัส Teatralnaya ข้ามจตุรัส Truda และมีการลงมาที่สะพาน Lieutenant Schmidt แน่นอนว่าการลงมานั้นเป็นน้ำแข็งเพราะน้ำล้นจึงจำเป็นต้องปีนขึ้นไป

และหลุมนั่นที่รองรับมัน ฉันไม่รู้ เรามาโดยไม่มีเครื่องมืออะไรเลย เราแทบจะเดินไม่ไหว ในระหว่างการทิ้งระเบิด หน้าต่างทุกบานหลุดออกมา หุ้มหน้าต่างด้วยไม้อัด ผ้าน้ำมัน ผ้าห่ม หมอน

จากนั้นน้ำค้างแข็งรุนแรงมาในฤดูหนาวของ 41-42 และเราทุกคนย้ายไปที่ห้องครัวไม่มีหน้าต่างและมีเตาขนาดใหญ่ แต่ไม่มีอะไรให้ความร้อนฟืนเราก็หมดแม้ว่าเราจะมี โรงเก็บของและห้องเตรียมอาหารบนบันไดฟืนเต็ม

ครยาภาจบแล้ว ทำไงดี? พ่อของฉันไปที่กระท่อมซึ่งเราเช่าในโคโลเมียงิ เขารู้ว่าวัวตัวหนึ่งถูกฆ่าที่นั่นในฤดูใบไม้ร่วง และหนังนั้นก็ถูกแขวนไว้ในห้องใต้หลังคา และ พระองค์ทรงนำหนังนี้มา และทรงช่วยเราไว้.

ทุกคนกิน เข็มขัดถูกต้ม มีพื้นรองเท้า - ไม่สุกเพราะไม่มีอะไรจะใส่และเข็มขัด - ใช่ เข็มขัดสวยๆ ของทหาร อร่อยมาก

เราเกรียมผิวนั้นบนเตา ทำความสะอาดและต้ม แช่เย็นและปรุงเยลลี่ แม่ของฉันมีใบกระวานใส่อยู่ เราใส่ลงไป มันอร่อยมาก! แต่มันเป็นสีดำสนิท เยลลี่นี้ เพราะว่ามันเป็นกองวัว และถ่านก็ยังคงอยู่จากการแผดเผา

พ่อของฉันอยู่ใกล้เลนินกราดตั้งแต่แรกเริ่ม ได้รับบาดเจ็บที่ Pulkovo Heights ที่สำนักงานใหญ่ มาเยี่ยมฉันและบอกแม่ของฉันว่าฤดูหนาวจะยากลำบาก เขาจะกลับมาในอีกสองสามวันหลังจากที่โรงพยาบาล

เขาเคยทำงานในโรงงานแห่งหนึ่งก่อนสงคราม และที่นั่นเขาสั่งเตาหม้อและเตาให้เรา เธอยังอยู่ที่เดชาของฉัน เขานำมันมา และเราปรุงทุกอย่างบนเตานี้ มันเป็นความรอดของเรา เพราะผู้คนจะใส่อะไรก็ได้ใต้เตา - ตอนนั้นแทบไม่มีถังเหล็กแล้ว และพวกเขาทำทุกอย่างจากทุกสิ่ง

หลังจากที่พวกเขาเริ่มทิ้งระเบิดด้วยระเบิดแรงสูง ระบบบำบัดน้ำเสียก็หยุดทำงาน และจำเป็นต้องเอาถังออกทุกวัน ตอนนั้นเราอาศัยอยู่ในห้องครัว ดึงเตียงออกมาที่นั่น และลูกๆ นั่งบนเตียงพิงกำแพงตลอดเวลา และแม่กับฉัน เต็มใจจะทำทุกอย่าง ออกไป เรามีห้องน้ำในห้องครัวตรงหัวมุม

ไม่มีห้องน้ำ ในห้องครัวไม่มีหน้าต่าง เราก็เลยไปถึง และแสงสว่างก็มาจากโถงทางเดิน มีหน้าต่างบานใหญ่ ในตอนเย็น โคมไฟก็สว่างแล้ว และท่อระบายน้ำทั้งหมดของเราถูกน้ำท่วมด้วยน้ำแข็งและสิ่งปฏิกูลสีแดง เมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ เมื่อภาวะโลกร้อนเริ่มขึ้น ทั้งหมดนี้จะต้องถูกตัดออกและนำออกไป นั่นเป็นวิธีที่เราอาศัยอยู่

ฤดูใบไม้ผลิ 42 ยังมีหิมะอยู่มากและมีคำสั่งเช่นนี้ - ประชากรทั้งหมดตั้งแต่ 16 ถึง 60 ปีให้ออกไปล้างเมืองหิมะ

เมื่อเราไปที่เนวาเพื่อซื้อน้ำและมีคิว มีแม้กระทั่งคิวสำหรับขนมปังตามคูปอง และ มันน่ากลัวมากที่จะเดิน เดินด้วยกันเพราะพวกเขาดึงขนมปังออกจากมือของเราแล้วกินตรงนั้นแล้ว คุณไปที่เนวาเพื่อหาน้ำ - ศพกระจัดกระจายไปทุกที่.

ที่นี่พวกเขาเริ่มพาเด็กผู้หญิงอายุ 17 ปีไปที่ ATR รถบรรทุกแล่นไปทุกหนทุกแห่ง และเด็กหญิงหยิบศพที่เย็นเยือกเหล่านี้ขึ้นมาแล้วนำไป ครั้งหนึ่ง หลังสงคราม มันฉายในหนังข่าวเกี่ยวกับสถานที่แบบนี้ มันอยู่กับเราที่ McLeanough

และใน Kolomyagi นั้นอยู่ที่ Akkuratova ใกล้กับโรงพยาบาลจิตเวช Stepan Skvortsov และหลังคาก็เกือบจะพับลงเช่นกัน

ก่อนสงคราม เราเช่ากระท่อมในโคโลเมียงิเป็นเวลาสองปี และป้าลิซ่า คายาคินาเจ้าของกระท่อมหลังนี้ส่งลูกชายของเธอไปพร้อมกับข้อเสนอให้ย้ายไปที่นั่น เขาเดินมาทั่วเมืองและเรารวมตัวกันในวันเดียวกัน

เขามาพร้อมกับเลื่อนขนาดใหญ่ เรามีสองเลื่อน และเราก็พรวดพราดและขับออกไป ประมาณต้นเดือนมีนาคม เด็ก ๆ บนเลื่อนและเราสามคนกำลังลากเลื่อนเหล่านี้และเราก็ต้องเอากระเป๋าเดินทางไปด้วย พ่อของฉันไปทำงานที่ไหนสักแห่ง ส่วนฉันกับแม่ไปหาเขา

ทำไม? การกินเนื้อคนเริ่มขึ้น

และในโคโลเมียงิ ฉันรู้ว่าครอบครัวที่ทำสิ่งนี้ พวกเขาค่อนข้างแข็งแรง พวกเขาถูกทดลองในภายหลัง หลังสงคราม

ส่วนใหญ่เรากลัวถูกกิน โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาตัดตับออกเพราะส่วนที่เหลือเป็นผิวหนังและกระดูกฉันเองก็เห็นทุกอย่างด้วยตาของฉันเอง น้าลิซ่าเลี้ยงวัวแล้วจึงชวนเรา มาช่วยเราให้รอดปลอดภัย พวกเขาปีนขึ้นไปบนนั้นแล้ว รื้อหลังคา พวกเขาจะฆ่าพวกมันแน่นอน เพราะวัวตัวนี้

เรามาถึงวัวถูกมัดไว้กับเพดานด้วยเชือก เธอยังมีอาหารเหลืออยู่บ้าง และพวกเขาก็เริ่มรีดนมวัว เธอรีดนมได้ไม่ดี เพราะฉันก็หิวเหมือนกัน.

น้าลิซ่าส่งข้ามถนนไปหาเพื่อนบ้าน เธอมีลูกชาย พวกเขาหิวมาก เด็กชายไม่เคยลุกจากเตียงเลย และฉันก็อุ้มเขาไปด้วยนม 100 กรัม … โดยทั่วไปแล้ว เธอกินลูกชายของเธอ ฉันมาฉันถามแล้วเธอก็พูดว่า - เขาไม่อยู่เขาไปแล้ว เขาจะไปที่ไหน เขาไม่สามารถยืนได้อีกต่อไป ฉันได้กลิ่นเนื้อและไอน้ำกำลังลงมา

ในฤดูใบไม้ผลิ เราไปที่โกดังเก็บผักและขุดคู ซึ่งก่อนสงครามจะมีการฝังศพของอาหารที่เน่าเสีย มันฝรั่ง แครอท

พื้นดินยังคงแข็งอยู่ แต่ก็เป็นไปได้ที่จะค้นพบโจ๊กที่เน่าเสียนี้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นมันฝรั่ง และเมื่อเราเจอแครอท เราคิดว่าเราโชคดีเพราะแครอทมีกลิ่นที่ดีกว่า มันฝรั่งก็แค่เน่าเสีย แค่นั้นเอง

พวกเขาเริ่มกินสิ่งนี้ ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง ป้าลิซ่ามีดูรันดาจำนวนมากสำหรับวัว เราผสมมันฝรั่งกับมันและรำด้วย และมันเป็นงานฉลอง แพนเค้ก เค้กถูกอบโดยไม่ใช้เนย แค่วางบนเตา

มีการเสื่อมจำนวนมาก ฉันไม่โลภก่อนกิน แต่ Vera, Sergey และ Tatiana ชอบกินและทนต่อความหิวได้ยากกว่ามาก แม่แบ่งทุกอย่างอย่างแม่นยำมากหั่นขนมปังเป็นเซนติเมตร ฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นขึ้น - ทุกคนกินและทันย่ามีอาการเสื่อมในระดับที่สองและเวร่ามีจุดสีเหลืองบนร่างกายครั้งสุดท้ายที่สามและเริ่มปรากฏให้เห็นแล้ว

นี่คือวิธีที่เราอยู่เหนือฤดูหนาว และในฤดูใบไม้ผลิ เราได้กินพื้นที่ผืนหนึ่ง เมล็ดพืชอะไร โดยทั่วไปแล้วเราปลูกได้ เรามีดูรันด้าด้วย รู้ยัง มันคืออะไร? บีบอัดเป็นวงกลมของเสียซีเรียล, pome duranda อร่อยมากเช่น halva มันถูกให้เราทีละนิด เหมือนลูกกวาด เพื่อเคี้ยว เคี้ยวนาน นาน.

อายุ 42 ปี เรากินได้ทุกอย่าง ควินัว ต้นแปลนทิน หญ้าชนิดใด เรากินทุกอย่าง และของที่ไม่กินเราก็ใส่เกลือ เราปลูกบีทรูทสำหรับอาหารสัตว์จำนวนมากและพบเมล็ดพืช พวกเขากินมันดิบและต้มและกับยอด - ในทุกวิถีทาง

ท็อปส์ซูทั้งหมดใส่เกลือลงในถัง เราไม่ได้แยกแยะว่าป้าลิซ่าอยู่ที่ไหน ของเราอยู่ที่ไหน ทุกอย่างเหมือนกัน นี่คือวิถีชีวิตของเรา ในฤดูใบไม้ร่วงฉันไปโรงเรียนแม่ของฉันพูดว่า: ความหิวไม่ใช่ความหิวจงไปเรียน

แม้แต่ที่โรงเรียน ช่วงพักใหญ่ พวกเขายังให้กองผักกับขนมปัง 50 กรัม เรียกว่าซาลาเปา แต่ตอนนี้ แน่นอน ไม่มีใครเรียกแบบนั้น

เราเรียนหนัก ครูทุกคนผอมแห้งจนถึงขีด จำกัด และพวกเขาทำเครื่องหมาย: ถ้าพวกเขาเดินพวกเขาจะใส่สาม

เราทุกคนต่างก็ผอมแห้ง เราพยักหน้าในชั้นเรียน ไม่มีแสงไฟ ดังนั้นเราอ่านหนังสือด้วยโรงโม่ ผู้สูบบุหรี่ทำจากขวดเล็ก ๆ พวกเขาเทน้ำมันก๊าดแล้วจุดไส้ตะเกียง - มันควัน ไม่มีไฟฟ้าใช้ และที่โรงงาน กระแสไฟฟ้าถูกจ่ายตรงเวลาตามเวลาที่กำหนด เฉพาะในพื้นที่ที่ไม่มีไฟฟ้าเท่านั้น

ย้อนกลับไปในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 พวกเขาเริ่มทุบบ้านไม้เพื่อให้ได้รับความร้อน และในโคโลเมียงิก็พังเป็นจำนวนมาก เราไม่ได้ถูกแตะต้องเพราะเด็ก ๆ เพราะมีเด็กจำนวนมากและในฤดูใบไม้ร่วงเราย้ายไปบ้านอื่น ครอบครัวหนึ่งเหลือ อพยพ ขายบ้าน นี้ทำโดย ATR การรื้อถอนบ้าน ทีมพิเศษ ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง

ในฤดูใบไม้ผลิเราได้รับแจ้งว่าเราจะไม่สอบมีสามเกรด - ฉันถูกย้ายไปเรียนในชั้นเรียนถัดไป

ชั้นเรียนหยุดในเดือนเมษายน 43

ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งในโคโลเมียงิ ชื่อ Lyusya Smolina เธอช่วยฉันหางานทำเบเกอรี่ งานที่นั่นยากมากโดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้า - ทุกอย่างทำด้วยมือ

ในช่วงเวลาหนึ่งพวกเขาให้ไฟฟ้าแก่เตาอบขนมปังและทุกอย่างอื่น - นวด, ตัด, ปั้น - ด้วยมือหลายคน วัยรุ่น และนวดด้วยมือของพวกเขา ซี่โครงของฝ่ามือก็เต็มไปด้วยแคลลัส

หม้อต้มแป้งก็ถือด้วยมือและมันหนักฉันจะไม่พูดอย่างแน่นอน แต่เกือบ 500 กิโลกรัม

ครั้งแรกที่ฉันไปทำงานตอนกลางคืน กะเป็นดังนี้: ตั้งแต่ 20.00 น. ถึง 8.00 น. คุณพักหนึ่งวัน กะถัดไปที่คุณทำงานตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 20.00 น.

ครั้งแรกที่ฉันมาจากกะ - แม่ลากฉันกลับบ้าน ไปถึงแล้วตกลงมาใกล้รั้ว จำไม่ได้แล้ว ตื่นมานอนแล้ว

แล้วคุณก็โดนดูดเข้าไป คุณคุ้นเคยกับทุกสิ่ง, แน่นอน, แต่ฉันทำงานที่นั่นจนฉันกลายเป็น dystrophic … ถ้าคุณสูดอากาศเหล่านี้เข้าไป และอาหารก็ไม่เข้ามา

เมื่อก่อนแรงดันไฟฟ้าจะลดลงและปิ่นปักผมภายในเตาอบ ซึ่งแม่พิมพ์ที่มีที่วางขนมปังจะไม่หมุน และอาจไหม้ได้! และไม่มีใครจะดูว่ามีไฟฟ้าหรืออะไร จะถูกนำตัวขึ้นศาล.

และสิ่งที่เราทำ - มีคันโยกที่มีด้ามยาวอยู่ใกล้เตา เราแขวนคนบนคันโยกนี้ประมาณ 5-6 คนเพื่อให้กิ๊บหมุน

ตอนแรกฉันเป็นนักเรียน จากนั้นก็เป็นผู้ช่วย ที่โรงงานฉันเข้าร่วมคมโสมอารมณ์ของประชาชนเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการ ติดกัน.

ก่อนการปิดล้อมเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม มีกรณี - เปลือกหอยชนรถรางในภูมิภาค Vyborgsky มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 97 คน ในตอนเช้า ผู้คนกำลังเดินทางไปยังโรงงาน และเกือบทั้งกะ ไม่ได้มา.

ตอนนั้นฉันทำงานเป็นกะกลางคืน และในตอนเช้าพวกเขามารวมตัวกัน บอกทุกคนว่าจะไม่ออกจากโรงงาน เราทุกคนถูกทิ้งให้อยู่ในที่ทำงาน ในตำแหน่งค่ายทหาร ในตอนเย็นพวกเขาปล่อยให้พวกเขากลับบ้านเพราะมาอีกกะพวกเขาทำงานไม่ชัดเจนอย่างไร แต่คุณไม่สามารถปล่อยให้คนไม่มีขนมปังได้!

มีหน่วยทหารหลายหน่วยอยู่รอบๆ ฉันไม่แน่ใจ แต่ในความคิดของฉัน เราก็จัดหาให้ด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงปล่อยให้เรากลับบ้านในวันที่ไม่สมบูรณ์เพื่อเปลี่ยนผ้าปูเตียงและกลับมา และในวันที่ 12 ธันวาคม เราถูกย้ายไปยังตำแหน่งค่ายทหาร

ฉันอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 3 หรือ 4 เดือน เรานอนบนเตียงนอนของทหารพร้อมแม่แรง สองคนกำลังทำงาน สองคนกำลังนอนหลับอยู่ ก่อนหน้าทั้งหมดนี้ ในฤดูหนาว ฉันไปโรงเรียนภาคค่ำที่สถาบันกุมารเวช แต่ทุกอย่างเหมาะสมและเริ่ม ความรู้ของฉันแย่มาก และเมื่อฉันเข้าโรงเรียนเทคนิคหลังสงคราม มันยากมากสำหรับฉัน ฉัน ไม่มีความรู้พื้นฐาน

- ช่วยเล่าถึงอารมณ์ในเมืองบ้างว่ามีชีวิตทางวัฒนธรรมหรือไม่

- ฉันรู้เรื่องคอนเสิร์ตของโชสตาโควิชในปี 2486 จากนั้นชาวเยอรมันก็เปลี่ยนไปใช้ปลอกกระสุนขนาดใหญ่ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงชาวเยอรมันรู้สึกว่าพวกเขากำลังพ่ายแพ้ เราคิดว่าอย่างนั้นแน่นอน

เรามีชีวิตอยู่อย่างหิวโหย และหลังสงครามก็ยังมีความหิวโหย และโรคเสื่อมก็ได้รับการรักษา และการ์ด ทั้งหมดนั้น ผู้คนประพฤติตัวดีมากตอนนี้คนเริ่มอิจฉาไม่เป็นมิตรเราไม่มีสิ่งนี้ และพวกเขาแบ่งปัน - คุณเองก็หิวและคุณจะให้ชิ้นส่วน

ฉันจำได้ว่ากลับบ้านพร้อมขนมปังจากที่ทำงาน ไปพบผู้ชายคนหนึ่ง โดยไม่รู้ว่าผู้หญิงหรือผู้ชาย แต่งตัวให้อบอุ่น เธอมองมาที่ฉัน ฉันให้เธอชิ้นหนึ่ง.

ไม่ใช่เพราะฉันเก่ง ทุกคนมีนิสัยอย่างนั้นในหลัก แน่นอนว่ามีโจรและสิ่งของ ตัวอย่างเช่น การไปที่ร้านอาจถึงตายได้ พวกเขาสามารถโจมตีและนำการ์ดไปทิ้งได้

เมื่อลูกสาวของฝ่ายบริหารของเราไป - และลูกสาวหายตัวไปและการ์ด ทุกอย่าง. มีคนเห็นเธออยู่ในร้าน ว่าเธอออกมาพร้อมกับอาหาร และต่อไปจะไปไหน ไม่มีใครรู้

พวกเขาค้นหาไปทั่วอพาร์ตเมนต์ แต่จะเอาอะไรไป? ไม่มีใครมีอาหารซึ่งมีค่ามากกว่า - พวกเขาแลกกับขนมปัง ทำไมเราถึงรอด? แม่เปลี่ยนทุกอย่างที่เธอมี: เครื่องประดับ, ชุดเดรส, ทุกอย่างสำหรับขนมปัง

- โปรดบอกเราว่าคุณได้รับแจ้งเกี่ยวกับแนวทางการสู้รบอย่างไร

- พวกเขาออกอากาศอย่างต่อเนื่อง มีเพียงผู้รับเท่านั้นที่ถูกพรากไปจากทุกคนที่มีสิ่ง - วิทยุทุกอย่างถูกพรากไป เรามีจานในครัว วิทยุ เธอไม่ได้ทำงานเสมอไป แต่เมื่อจำเป็นต้องส่งสัญญาณและมีลำโพงอยู่บนถนน

ตัวอย่างเช่นใน Sennaya มีลำโพงขนาดใหญ่และส่วนใหญ่ถูกแขวนไว้ที่มุมถนนที่มุมของ Nevsky และ Sadovaya ใกล้กับห้องสมุดสาธารณะ ทุกคนเชื่อในชัยชนะของเรา ทุกสิ่งทุกอย่างทำเพื่อชัยชนะและเพื่อสงคราม

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 43 ในเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม ฉันถูกเรียกตัวไปที่แผนกบุคคลและบอกว่าพวกเขากำลังส่งฉันไปที่แนวหน้าด้วยกองพลน้อยโฆษณาชวนเชื่อ

กองพลของเรามีทั้งหมด 4 คน คือ ผู้จัดงานเลี้ยง และสมาชิกคมโสม 3 คน เด็กผู้หญิง 2 คน อายุประมาณ 18 ปี พวกเขาเป็นเจ้านายกับเราแล้ว และตอนนั้นฉันอายุ 15 ปี และพวกเขาส่งเราไปที่แนวหน้าเพื่อรักษาขวัญกำลังใจของทหาร ไปจนถึงปืนใหญ่ชายฝั่งและยังมีหน่วยต่อต้านอากาศยานอยู่ใกล้ๆ

พวกเขาพาเราขึ้นรถบรรทุกใต้กันสาด มอบหมายให้ใครมาที่เราไม่เห็นกัน ตอนแรกบอกว่าสามวันและเราอาศัยอยู่ที่นั่น 8 หรือ 9 วันฉันอยู่คนเดียวอยู่ที่นั่นอาศัยอยู่ในอุโมงค์

คืนแรกในห้องผู้การดังสนั่น และหลังจากนั้น พลปืนต่อต้านอากาศยานก็พาข้าพเจ้าไปยังที่ของตนฉันเห็นพวกเขาเล็งปืนไปที่เครื่องบิน ปล่อยฉันไปทุกที่ และฉันก็แปลกใจที่พวกเขาชี้ขึ้นและมองลงไปที่โต๊ะ

เด็กสาวอายุ 18-20 ปี ไม่ใช่วัยรุ่นอีกต่อไป อาหารอร่อย ข้าวบาร์เลย์และอาหารกระป๋อง ในตอนเช้ามีขนมปังและชาสักชิ้น ฉันมาจากที่นั่น และดูเหมือนว่าฉันจะหายดีในช่วงแปดวันนี้ (หัวเราะ)

ฉันทำอะไรลงไป ฉันเดินไปรอบ ๆ คูน้ำ เด็กผู้หญิงในคูน้ำสามารถยืนได้สูง ในขณะที่ชาวนามีเสียงสนั่นต่ำ คุณสามารถเข้าไปที่นั่นได้เพียงครึ่งทางก้มลงนั่งบนเตียงทันที มีป่าสปรูซวางอยู่บนพวกเขา

มี 10-15 คนในแต่ละด่าน พวกเขายังอยู่บนพื้นฐานการหมุน - มีคนอยู่ใกล้ปืนตลอดเวลาส่วนที่เหลือกำลังพักผ่อนเนื่องจากการเตือนภัยมีการเพิ่มขึ้นทั่วไป เนื่องจากสัญญาณเตือนดังกล่าว เราจึงไม่สามารถออกไปได้ เราจึงวางระเบิดเป้าหมายที่กำลังเคลื่อนที่

จากนั้นปืนใหญ่ของเราก็ทำได้ดี การเตรียมการก็เริ่มที่จะทำลายการปิดล้อม ฟินแลนด์เงียบลง พวกเขาไปถึงพรมแดนเก่าและหยุด สิ่งเดียวที่เหลืออยู่ข้างพวกเขาคือเส้น Mannerheim

มีกรณีหนึ่งที่ฉันทำงานที่ร้านเบเกอรี่ก่อนปีใหม่ปี 1944 ผู้อำนวยการของเราหยิบกากถั่วเหลืองออกมาหนึ่งถัง มิฉะนั้น เขาจะได้รับพื้นที่เพาะแยกต่างหากด้วย

เราทำรายชื่อที่โรงงานซึ่งมีสมาชิกในครอบครัวกี่คนจะมีของขวัญที่กินได้ ฉันมีสี่คนที่อยู่ในความอุปการะและตัวฉันเอง

และก่อนปีใหม่พวกเขาแจกขนมปังขิงชิ้นใหญ่ (แสดงด้วยมือของเขาขนาดประมาณกระดาษ A4) ประมาณ 200 กรัมต่อคน

ฉันยังจำได้ดีว่าฉันถือมันอย่างไร ฉันควรจะมี 6 ที่ แล้วพวกเขาก็หั่นเป็นชิ้นใหญ่ชิ้นเดียว แต่ฉันไม่มีกระเป๋า ไม่มีอะไรเลย พวกเขาวางบนกล่องกระดาษแข็งให้ฉัน (ตอนนั้นฉันทำงานเป็นกะ) ไม่มีกระดาษ ที่โรงเรียนพวกเขาเขียนหนังสือระหว่างบรรทัด.

โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะห่อด้วยเศษผ้าบางชนิด ฉันขึ้นรถรางบ่อยมาก แต่ด้วยเหตุนี้ คุณจะกระโดดขึ้นบันไดได้อย่างไร? ฉันเดินเท้า ฉันต้องเดิน 8 กิโลเมตร … นี่คือตอนเย็น ฤดูหนาว ในความมืด ผ่านสวนสาธารณะ Udelninsky และเป็นเหมือนป่า และนอกจากนั้น ชานเมืองยังมีหน่วยทหาร และมีการพูดคุยว่าพวกเขาใช้ผู้หญิง ใครๆก็ทำได้

และตลอดเวลาที่เธอถือขนมปังขิงติดมือ เธอกลัวที่จะตกลงมา หิมะก็อยู่รอบๆ ตัว ทุกอย่างถูกนำเข้ามา เมื่อเราออกจากบ้าน ทุกครั้งที่รู้ว่าเราจะจากไปและอาจจะไม่กลับมา ลูกๆ ไม่เข้าใจเรื่องนี้

เมื่อฉันไปที่ปลายอีกด้านของเมือง ไปที่ท่าเรือ และเดินทั้งคืนทั้งคืนที่นั่นและกลับมา จึงมีปลอกกระสุนที่แย่มาก และไฟก็สว่างวาบ ร่องรอยของเปลือกหอย เศษนกหวีดดังขึ้นรอบๆ

ดังนั้น ฉันจึงเข้าไปในบ้านพร้อมกับตัดผม ทุกคนต่างก็หิวโหย และเมื่อพวกเขาเห็นเธอก็มีความสุขเหลือเกิน! แน่นอนว่าพวกเขาตกตะลึง และเรามีงานฉลองปีใหม่

- คุณออกเดินทางไปโคโลเมียงิในฤดูใบไม้ผลิ 42 กลับเข้าเมืองอพาร์ตเม้นต์เมื่อไหร่?

- ฉันกลับมาคนเดียวใน 45 และพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่ออาศัยอยู่เพราะพวกเขามีสวนผักเล็ก ๆ ที่นั่นก็ยังหิวอยู่ในเมือง และฉันเข้าเรียนในสถาบันการศึกษา ฉันเรียนหลักสูตรต่างๆ ฉันต้องเรียน และการเดินทางกลับ Kolomyagi เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน ฉันย้ายไปที่เมือง เฟรมถูกเคลือบสำหรับเรา ผู้หญิงที่มีลูกสองคนจากบ้านระเบิดถูกวางไว้ในอพาร์ตเมนต์ของเรา

- บอกเราหน่อยว่าเมืองรู้สึกอย่างไรหลังจากบุกทะลวงและยกเลิกการปิดล้อม

- พวกเขาเพิ่งทำงาน ทุกคนที่สามารถทำงานได้ทำงาน มีคำสั่งให้สร้างเมืองขึ้นใหม่ แต่การกลับมาของอนุเสาวรีย์และการปล่อยตัวจากการพรางตัวได้เกิดขึ้นในภายหลัง จากนั้นพวกเขาก็เริ่มปิดม่านบ้านที่ถูกทิ้งระเบิดด้วยลายพรางเพื่อสร้างรูปลักษณ์ของเมือง เพื่อปกปิดซากปรักหักพังและซากปรักหักพัง

ตอนอายุสิบหก คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว ทำงานหรือเรียนหนังสือ ทุกคนก็ทำงาน ยกเว้นคนป่วย ท้ายที่สุดฉันไปโรงงานเพราะบัตรทำงานเพื่อช่วยหารายได้ แต่ไม่มีใครให้อาหารฟรีและฉันไม่ได้กินขนมปังในครอบครัว

- อุปทานของเมืองดีขึ้นมากน้อยเพียงใดหลังจากการปิดล้อมถูกยกเลิก?

- การ์ดไม่ได้หายไปไหน แม้กระทั่งหลังสงคราม แต่เช่นในฤดูหนาวการปิดล้อมครั้งแรกเมื่อพวกเขาให้ข้าวฟ่าง 125 กรัมต่อทศวรรษ (ในข้อความ - 12.5 กรัมต่อทศวรรษฉันหวังว่าจะมีการพิมพ์ผิด แต่ตอนนี้ฉันไม่มีโอกาสตรวจสอบ - หมายเหตุ ss69100.) - ไม่นานมานี้ พวกเขายังให้ถั่วจากเสบียงทหาร

- การเชื่อมโยงการขนส่งในเมืองได้รับการฟื้นฟูเร็วแค่ไหน?

- ตามมาตรฐานปัจจุบัน เมื่อทุกอย่างเป็นไปโดยอัตโนมัติ - เร็วมาก เพราะทุกอย่างทำด้วยตนเอง รถรางสายเดียวกันจึงได้รับการซ่อมแซมด้วยมือ

- โปรดบอกเราเกี่ยวกับวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 คุณพบกับจุดสิ้นสุดของสงครามได้อย่างไร

- สำหรับเรา มีความปีติยินดีอย่างยิ่งในวัย 44 ปี เมื่อเดือนมกราคมที่การปิดล้อมถูกยกเลิก ฉันทำงานกะกลางคืน มีคนได้ยินอะไรก็มาบอกฉัน - ดีใจ! เราไม่ได้มีชีวิตที่ดีขึ้น ความหิวโหยก็เหมือนเดิมจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม และหลังจากนั้นเราก็ยังหิวอยู่ แต่เป็นความก้าวหน้า! เราเดินไปตามถนนและพูดกัน - คุณรู้หรือไม่ว่าการปิดล้อมถูกยกขึ้น! ทุกคนมีความสุขมากแม้ว่าจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ฉันได้รับเหรียญ "เพื่อการป้องกันของเลนินกราด" นี้ให้กับคนไม่กี่คนแล้วพวกเขาเพิ่งเริ่มมอบเหรียญนี้

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ได้มีการจัดคอนเสิร์ตเฉลิมฉลองที่ Palace Square อย่างเป็นธรรมชาติ ผู้คนร้อง ท่องกวี ชื่นชมยินดี ไม่เมาสุรา ทะเลาะกัน อะไรทำนองนั้น ไม่ได้เป็นอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้

บทสัมภาษณ์และการรักษาวรรณกรรม: A. Orlova