โลงศพและเงินพักสองเพนนี หรือที่ที่ชาวอังกฤษไร้บ้านนอน

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ปัญหาคนเร่ร่อนมีความเกี่ยวข้องตลอดเวลาและในทุกประเทศ เฉพาะปัญหานี้เท่านั้นที่ได้รับการแก้ไขแตกต่างกันทุกที่ ทุกวันนี้ มีที่พักพิงพิเศษที่ผู้คนที่ไม่มีที่อยู่อาศัยประจำสามารถพักค้างคืนหรือรับประทานอาหารได้ และก่อนหน้านี้ก็มีแต่คนฝันถึงเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในอังกฤษในศตวรรษที่ XIX ที่ซึ่งคนขัดสนมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก

สถานสงเคราะห์แห่งแรกปรากฏขึ้นอย่างไรและคนเร่ร่อนค้างคืนในสภาพใด

เหตุผลของคนเร่ร่อนในอังกฤษยุควิกตอเรีย

รัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียตกในปี พ.ศ. 2380-2444 ในช่วงเวลานี้เองที่บริเตนใหญ่กลายเป็นประเทศแรกที่มีการปฏิวัติอุตสาหกรรมเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมไม่ได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อการเติบโตของจำนวนคนไร้บ้านด้วย การขยายทางรถไฟต้องรื้อถอนพื้นที่อยู่อาศัย

ในลอนดอน จำนวนบ้านลดลงและผู้คนต้องย้ายไปอยู่ที่อื่น เนื่องจากมีประชากรมากเกินไป บ้านเช่าจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งยังห่างไกลจากราคาที่ทุกคนเอื้อมถึง นอกจากนี้ จำนวนงานในประเทศเริ่มลดลง ผู้คนจำนวนมากจึงย้ายไปลอนดอน ซึ่งทำให้สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลง ใช่ คนงานได้งานทำและได้รับเงินเดือน แต่เนื่องจากราคาที่สูงขึ้นในครั้งต่อไป คนงานบางคนขาดโอกาสในการจ่ายเงิน

ที่คนเร่ร่อนหลับใหล

จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 ทางการเพิกเฉยต่อปัญหาของคนเร่ร่อนอย่างขยันขันแข็ง คนที่ไม่มีที่อยู่อาศัยไปที่เขื่อนเพื่อหาที่สำหรับนอนบนม้านั่ง อย่างไรก็ตาม กฎหมายลอนดอนห้ามนอนบนถนน หน่วยลาดตระเวนปลุกคนไร้บ้านและขับไล่พวกเขาออกจากสถานที่โดยอ้างว่าจะไม่หยุด

ในปี พ.ศ. 2408 นักบวชผู้เผยแพร่ศาสนา วิลเลียม บูธได้ก่อตั้งสมาคมฟื้นฟูคริสเตียน (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นกองทัพกอบกู้) องค์กรการกุศลที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ เป็นที่แรกที่คนไร้บ้านได้รับคืนที่ปลอดภัยในสถานที่อันอบอุ่น ในตอนแรก สถาบันต่างๆ ได้เปิดขึ้นในลอนดอน และจากนั้นในเมืองอื่นๆ ของบริเตนใหญ่ อย่างไรก็ตาม มี "แต่" ประการหนึ่ง นั่นคือ ที่พักอาศัยได้รับค่าจ้าง และตามมาตรฐานของคนไร้บ้าน พวกเขาต้องเสียเงินมหาศาล ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความหมายของแขก

อัตราค่าที่พัก

1. บริการ 1 เพนนี

สำหรับ 1 เพนนี คนคนหนึ่งจะได้รับขนมปังและชาชิ้นเล็กๆ และได้รับอนุญาตให้นั่งในห้องอุ่นๆ ได้ด้วย อย่างไรก็ตาม ห้ามนอนบนม้านั่งหรือที่อื่น พนักงานของศูนย์พักพิงติดตามผู้กระทำผิดอย่างเคร่งครัด ปลุกพวกเขาทันทีและขับไล่พวกเขาออกไป แปลเป็นเงินสมัยใหม่ 1 เพนนี เท่ากับ 60 เซ็นต์หรือ 44 รูเบิล

2. "เตียงเชือก" สำหรับ 2p

สำหรับ 2pence คนไร้บ้านได้รับอนุญาตให้พักบนการระงับพิเศษ ผู้คนนั่งอยู่บนม้านั่งยาว และข้างหน้าพวกเขาได้ดึงเชือกที่แข็งแรงมาผูกไว้บนนั้นและนอนหลับ เป็นการยากที่จะตัดสินว่าสามารถนอนหลับได้ดีในการระงับดังกล่าวหรือไม่ แต่ไม่มีทางเลือกอื่น มีคนพยายามดัดแปลงเสื้อแจ็คเก็ตหรือเสื้อโค้ทพับเป็นหมอน แต่บ่อยครั้งที่คนไร้บ้านนอนขณะยืนหรือนั่ง โดยพิง "การพยุง" ที่น่าสงสัยเช่นนี้ เมื่อเวลา 5 โมงเช้า พนักงานของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเข้ามาในห้องปลุกคนให้ตื่นแล้วขับออกไปที่ถนน

อย่างไรก็ตาม มีการสันนิษฐานผิดๆ ว่าคำว่าเมาค้างในภาษาอังกฤษคืออาการเมาค้างที่เกิดขึ้นจากสำนวนที่แปลว่าเมาค้าง ถูกกล่าวหาว่ามาจาก "เตียงเชือก" ซึ่งเป็นคำที่ชาวอังกฤษหลายคนคุ้นเคยอย่างเจ็บปวด แต่มันกลับกลายเป็นของปลอม เนื่องจากอาการเมาค้างมีเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

3. "โลงศพ" สำหรับ 4p

สถานเลี้ยงเด็กกำพร้านี้มักเรียกกันว่า "โลงศพสี่เพนนี" เพราะห้องนอนมีเตียงที่คล้ายกับกล่องรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับคนตายสำหรับการชำระเงินนี้ คนเร่ร่อนได้รับอาหาร ให้ "โลงศพ" และผ้าใบกันน้ำเพื่อซ่อน การนอนหลับในสภาพเช่นนี้เป็นเรื่องยากและหนาวเหน็บ บวกกับแมลงเต็มไปหมดในกล่อง อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับ 'เตียงแขวน' ของ 2p นี่เป็นตัวเลือกที่หรูหรา อย่างน้อยที่นี่คุณสามารถนอนราบและนอนอย่างน้อยนิดหน่อยโดยไม่ต้องกลัวว่าจะเป็นน้ำแข็ง เปียกหรือหกล้ม

4. ที่พักพิงสำหรับคน "รวย"

ผู้โชคดีที่สามารถสะสม 7p ได้สามารถนอนบนเตียงจริงได้ แคบด้วยที่นอนที่แข็งอย่างไม่น่าเชื่อและห่อบาง ๆ แทนผ้าห่ม แต่เป็นเตียง และสำหรับเงินชิลลิง (12 เพนนีเท่ากับ 7 ดอลลาร์หรือ 500 รูเบิล) ในที่พักพิงพวกเขาให้ "ความหรูหรา" - ที่นอนหลับ - ที่นอนที่มีรั้วกั้นรวมถึงโอกาสที่จะว่ายน้ำในห้องน้ำ

ที่พักพิงดังกล่าวมีมาเกือบ 100 ปีแล้ว เนื่องจากในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 บริเตนใหญ่เริ่มดูแลคนไร้บ้านและจัดหาที่พักพิงฟรีให้กับพวกเขา และที่พักพิงก็หยุดอยู่