KGB กำลังมองหาผู้แจ้งไฝที่ทำกำไรได้มากที่สุดของสหภาพโซเวียตอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

Adolf Tolkachev เป็นวิศวกรโซเวียตในด้านเรดาร์และการบิน ซึ่งทรยศต่อสหภาพโซเวียตจนประสบความสำเร็จจนนำภาพของเขาไปแขวนไว้ที่สำนักงานใหญ่ของ CIA เขาทำไปเพื่ออะไร และเขาจัดการอย่างไร …

ก่อนตัดสินใจดำเนินการ โทลคาเชฟใช้เวลาประมาณหนึ่งปีในการวางแผนและวิเคราะห์วิธีการสื่อสารกับซีไอเอที่เป็นไปได้ งานสำหรับวิศวกรนั้นผิดปรกติมาก - เขาไม่มีประสบการณ์ในการจารกรรมและความคิดของเขาเกี่ยวกับหัวข้อนี้ถูกแยกออกจากความเป็นจริงมากจนจุดสุดยอดของความคิดของเขาคือความคิดที่จะจดบันทึกเข้าไปในห้องโดยสารของรถยนต์ทางการทูต เขาทิ้งโน้ตตัวแรกไว้ใต้ที่ปัดน้ำฝน

บันทึกนี้ถูกละเว้น เขาทิ้งไปอีกหนึ่ง เมื่อพวกเขาเพิกเฉยต่อเธอด้วย เขาได้เพิ่มรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับสถานที่ทำงานของเขาและข้อมูลที่นำเสนอในข้อความ ละเลยอีกครั้ง

คำสองสามคำเกี่ยวกับสถานการณ์จารกรรมในสมัยนั้น: เครือข่าย CIA ของมอสโคว์อ่อนแอลงอย่างมากจากการข่าวกรองของเรา มีสายลับเพียงไม่กี่คน และผู้ติดต่อที่เข้ามาทั้งหมดได้รับการประเมินว่าหวาดระแวงอย่างยิ่ง ความพยายามอย่างต่อเนื่องของ Tolkachev ถูกมองว่าเป็นการยั่วยุโดย KGB โยนโน้ตในรถของนักการทูต? ในปี 1978? และ KGB คาดหวังว่า CIA จะเชื่อสิ่งนี้ ?!

เป็นผลให้ต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในการสื่อสารที่ประสบความสำเร็จ โน้ตห้าตัวและโอกาส ในบันทึกล่าสุดของเขา Tolkachev เริ่มเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับเรดาร์การบิน ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ กองทัพสหรัฐฯ ได้ร้องขอต่อ CIA อย่างน่าสนใจสำหรับข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบินของสหภาพโซเวียต

CIA ประเมินสถานการณ์อีกครั้ง - มีคำขอที่มีความสำคัญสูง มีตัวตุ่นที่เป็นไปได้ มีข้อมูลที่มีค่าอย่างยิ่งเพียงเล็กน้อย โอเค งั้นคุณลองเสี่ยงกับเจ้าหน้าที่ แล้วติดต่อโทลคาเชฟ

ก่อนอื่นพวกเขาโทรหาเขาแล้วทิ้งที่คั่นหนังสือไว้ - ถุงมือที่ซ่อนอยู่ซึ่งมีรหัสคำแนะนำคำถามและ 500 รูเบิล

จึงเริ่มต้นความร่วมมือที่กินเวลาเจ็ดปี ในช่วงเวลานี้ เจ้าหน้าที่ CIA ได้พบกับ Tolkachev 21 ครั้ง ในการประชุมแทบทุกครั้ง Tolkachev มอบภาพยนตร์ภาพถ่ายหลายร้อยเรื่องโดยรับกระเป๋าเงินเป็นการแลกเปลี่ยน รายได้รวมของ Tolkachev อยู่ที่ 2 ล้านดอลลาร์และประมาณ 700,000 rubles

ค่าธรรมเนียมมหาศาล

ห้าร้อยรูเบิลในบุ๊กมาร์กเป็นเพียงจุดเริ่มต้นซึ่งเป็นความกตัญญูสำหรับความพยายามในการติดต่อ CIA เสนอเงินเดือน "ใจกว้าง" ให้โทลคาเชฟ - มากถึงหนึ่งพันรูเบิลต่อเดือน ในความเห็นของพวกเขา นี่เป็นการจ่ายที่เพียงพอเพื่อแลกกับข้อมูลที่ประเมินค่าสูงเกินไปซึ่งได้รับโดยตรงจากสถาบันวิจัยลับ แน่นอน Tolkachev ไม่ได้แบ่งปันความคิดเห็นนี้และเรียกร้อง 40-50,000 rubles สำหรับข้อมูลที่เขาส่งไปแล้วเท่านั้น

ความต้องการพบกับความสงสัย หัวหน้าสำนักงานใหญ่ของ CIA ในกรุงมอสโกรู้สึกขุ่นเคืองและถามผู้ติดต่อ Tolkachev:“เขาจะไปเอาเงินทั้งหมดนี้มาจากไหน? เขาจะวางบนชั้นลอยและชื่นชมพวกเขาหรือไม่ CIA กังวลว่าโทลคาเชฟอาจใช้จ่ายเงินโดยไม่ตั้งใจ และสิ่งนี้จะดึงดูดความสนใจของ KGB นอกจากนี้ความจำเป็นในการไปประชุมลับกับกระเป๋าเดินทางทำให้เกิดความไม่สะดวก

Tolkachev ยืนกรานในข้อเรียกร้องของเขา วันหนึ่งเขาได้ยินทางวิทยุเกี่ยวกับเที่ยวบินของนักบินเบเลนโก ซึ่งได้รับเงินหกหลัก ค่าธรรมเนียมสูงเป็นจริง! คุณค่าของข้อมูลของโทลคาเชฟไม่น้อยไปกว่าที่เบเลนโกสามารถจัดหาให้กับเครื่องบินของเขาได้ ดังนั้น Tolkachev จึงต้องการผลรวมหกหลักด้วย

tsereushniki ท้องถิ่นสาปแช่งวิทยุและ Belenko ส่งคำขอไปที่สำนักงานใหญ่ และที่นั่น ความต้องการของโทลคาเชฟก็พบความเข้าใจแล้ว พวกเขาตกลงที่จะจ่ายเงินให้เขา 300,000 เหรียญสหรัฐ

เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Tolkachev ชี้แจง: "เมื่อฉันพูดตัวเลขหกตัว ฉันหมายถึงค่าธรรมเนียมที่มีเลขศูนย์หกตัว!" CIA โต้เถียงกับข้อเท็จจริงที่ว่าแม้แต่ประธานาธิบดีสหรัฐก็ยังไม่ได้รับเงินมากมายสำหรับงานของเขา และเสนอเงิน 200,000 ดอลลาร์สำหรับปีปัจจุบัน และ 300,000 ดอลลาร์สำหรับปีถัดไป การโต้แย้งเรื่องเงินเดือนประธานาธิบดีกลายเป็นเรื่องน่าเชื่ออย่างไม่คาดคิด และโทลคาเชฟก็เห็นด้วย

อดอล์ฟได้รับเงินเป็นดอลลาร์และรูเบิล และถ้าทุกอย่างชัดเจนด้วยรูเบิลโทลคาเชฟก็มีบัญชีของตัวเองในธนาคารอเมริกันด้วยเงินดอลลาร์

Tolkachev ยังถามหาสิ่งของที่ยากหรือเป็นไปไม่ได้ในสหภาพโซเวียตอย่างต่อเนื่อง นี่เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของคำขอของเขา: อุปกรณ์เสริมสำหรับโกนหนวด ยางลบภาษาเช็ก ปากกาวาดภาพ หมึกจีนแห้งอัดก้อน แผ่นเสียง เครื่องเล่นและหูฟัง หนังสือพิมพ์ต่างประเทศ ยารักษาโรค เครื่องทำความร้อนที่กระจกหลังรถยนต์ เครื่องเสียง หลักสูตรภาษาอังกฤษเครื่องหมายฝรั่งเศส

นอกจากนี้ เขายังขอวรรณกรรมเกี่ยวกับสหภาพโซเวียต บันทึกความทรงจำของบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียง หนังสือโดยผู้เขียนที่มีมุมมองทางการเมืองต่างกัน

รายการเล็ก ๆ ที่มีความปรารถนาเฉพาะ:

1. โบรชัวร์ "เกี่ยวกับอำนาจของสหภาพโซเวียต"

2. พระคัมภีร์

3. "หมี่กัมฟ์"

4. Solzhenitsyn "สิงหาคมที่สิบสี่"

5. Golda Meir "ชีวิตของฉัน"

ปั๊มน้ำมันที่โทลคาเชฟพยายามติดต่อกับเจ้าหน้าที่ซีไอเอ

ทำไมถึงเป็นแบบนี้?

เมื่อมองแวบแรกแรงจูงใจของ Tolkachev ก็ชัดเจน - เพื่อขายความลับของมาตุภูมิและทำให้ชีวิตมีความสุข อันที่จริง นี่ไม่ใช่กรณี เงินตาม Tolkachev นั้นจำเป็นต้องใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงความขอบคุณสำหรับบริการของเขา และเขาใช้ไม่ได้จริงๆ ในสหภาพโซเวียต สิ่งนี้จะกระตุ้นความสงสัยของ KGB ด้วยการใช้จ่ายเงินในต่างประเทศทุกอย่างก็ยากมากเช่นกัน - การอพยพโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการยอมรับความลับนั้นไม่ได้ส่องแสงสำหรับเขา นอกจากนี้ ภรรยาของผมต่อต้านการย้ายไปที่ไหนสักแห่งอย่างแรง

ตอนแรกโทลคาเชฟฝันถึงการอพยพ ความคิดอยู่ในระดับเดียวกับการจดบันทึกลงในเครื่องทางการทูต ครั้งหนึ่งเขาพูดกับผู้ประสานงาน: ฟังนะ ถ้าคุณมีเครื่องบินพิเศษมารับฉัน เขาสามารถลงจอดที่ไหนสักแห่งในทุ่งกลางป่า แล้วเราจะรีบวิ่งออกจากป่า ขึ้นเครื่องบิน แล้วเจ้าจะพาพวกเราออกไป” ข้อเสนอสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ประสานงาน และต่อมา CIA ปฏิเสธ - ไม่มีความเป็นไปได้ทางเทคนิคที่จะลงจอดเครื่องบินอย่างเงียบๆ

เงินเป็นเพียงแรงจูงใจรอง แรงจูงใจหลักคือความเกลียดชัง ความเกลียดชังที่สะสมมาหลายปีและหาทางออกไม่ได้ ความรู้สึกนี้รุนแรงมากจนบางครั้งมันก็ปิดกั้นสัญชาตญาณของการรักษาตัวเองไว้ บังคับให้พวกเขาทำตามขั้นตอนที่เสี่ยงอย่างยิ่ง ทั้งหมดเพื่อสร้างความเสียหายสูงสุดให้กับสหภาพโซเวียต

ความรู้สึกที่แข็งแกร่งเช่นนี้จากวิศวกรธรรมดาๆ มาจากไหน? มีสามเหตุผลสำหรับสิ่งนี้ในครั้งเดียว

1) นาตาเลีย ภรรยาที่รักของฉันต้องผ่านช่วงวัยเด็กที่ยากลำบาก เมื่อเธออายุได้ 2 ขวบ แม่ของเธอถูกยิงในข้อหาต่อต้านโซเวียต เหตุผล - เธอได้พบกับพ่อของเธอ นักธุรกิจจากเดนมาร์ก สมัยนั้นวุ่นวาย การติดต่อกับนายทุนต่างชาติทำให้เกิดคำถามมากมาย พ่อของนาตาเลียได้รับโทษจำคุกสิบปีฐานปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานกับภรรยาของเขา นาตาเลียเองจากไปโดยไม่มีพ่อแม่ทั้งสองจบลงในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

เหตุผลอย่างเป็นทางการในการประหารชีวิต โซเฟีย บัมดาส คือ "การก่อกวนต่อต้านการปฏิวัติและการมีส่วนร่วมในองค์กรก่อวินาศกรรมและการก่อการร้าย" เธอถูกยิงเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2480 พักฟื้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2499

2) ตาม Tolkachev ผลงานของ Sakharov และ Solzhenitsyn มีอิทธิพลอย่างมากต่อเขา เขาเขียนว่า: “(หลังจากอ่านผลงาน) หนอนภายในบางตัวเริ่มบดขยี้ฉัน ต้องทำอะไรสักอย่าง”

3) มีโอกาสมากที่สภาพแวดล้อมในการทำงานจะได้รับผลกระทบด้วย การทำงานในสถาบันวิจัยลับในช่วงสงครามเย็นทำให้เกิดความเครียดอย่างมาก ความเครียดไม่ได้รับการชดเชย แต่อย่างใด Tolkachev กลับรู้สึกว่าไม่มีนัยสำคัญและมีค่าน้อย ส่วนหนึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงเรียกร้องค่าธรรมเนียมจำนวนมากอย่างยืนกราน - กับค่าธรรมเนียมเหล่านี้เขารู้สึกว่ามีนัยสำคัญ

ที่น่าสนใจก่อนที่จะเริ่มการจารกรรม Tolkachev คิดเกี่ยวกับการเขียนและแจกจ่ายใบปลิวต่อต้านรัฐบาลก่อน แนวคิดนี้ถูกมองว่าไม่มีประสิทธิภาพ - เขาในฐานะพนักงานขององค์กรลับจะถูกค้นพบโดย KGB อย่างรวดเร็ว

ข้อมูลถูกขโมยได้อย่างไร?

เอกสารส่วนใหญ่ที่ Tolkachev นำมาจากห้องสมุดของสถาบันวิจัยโดยใช้บัตรผ่านของเขาที่มีการเข้าถึงข้อมูลลับในระดับสูงสุด เอกสารที่ได้รับถูกนำกลับบ้านระหว่างรับประทานอาหารกลางวันและถ่ายรูป

ต่อมา Tolkachev ได้รับสำเนาเอกสารของเขาจาก CIA รวมถึงบัตรห้องสมุด สิ่งนี้ทำให้สามารถรับวัสดุจำนวนมากได้โดยไม่ต้องกลัวเป็นพิเศษ

เวลาหวาดระแวง

ไอดีลสายลับกินเวลาห้าปี หลังจากนั้นมันก็ยากขึ้น - เจ้าหน้าที่สงสัยว่ามีการรั่วไหลของข้อมูลและการค้นหาคนทรยศเริ่มขึ้นในสถาบันวิจัยลับ Tolkachev ถูกเรียกตัวไปยังทางการและบอกให้ดูแลพนักงานที่สามารถเข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับได้

จากการสนทนาดังกล่าว Tolkachev ตื่นตระหนกหยุดพักหนึ่งวันและไปที่กระท่อม - เพื่อเผาความมั่งคั่งที่ได้มาโดยแรงงานที่ทุจริตและอุปกรณ์สายลับทั้งหมดกับพวกเขา ตามแหล่งต่าง ๆ 300 ถึง 800,000 rubles หายไปในกองไฟ

หลังจากเกิดเพลิงไหม้ในประเทศ Tolkachev ได้เขียนจดหมายโดยละเอียดถึง CIA CIA วิเคราะห์จดหมายและสรุปได้ว่า Tolkachev ตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้อย่างเพียงพอและจะไม่เป็นอันตรายต่อการทำงานกับเขาต่อไป

ในการประชุมครั้งต่อไป Tolkachev ได้รับ 120,000 rubles เพื่อชดเชยบางส่วนสำหรับเงินที่ถูกเผาพร้อมกับโสมและคำแนะนำทางการแพทย์: เรียนรู้ที่จะผ่อนคลายและกินเกลือน้อยลง จดหมายฉบับนี้ยังอ่านว่า: “เราคิดว่าคุณไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมงาน แต่ยังเป็นเพื่อนด้วย และเราขอให้คุณดูแลสุขภาพของคุณ”

หลังจากหมดเวลาสายลับก็ไปทำงานด้วยปากกาพิเศษซึ่งมีแคปซูลยาพิษอยู่ เขาดันแคปซูลเข้าไปใต้ลิ้นของเขาทุกครั้งที่ต้องเข้าไปในห้องทำงานของผู้บังคับบัญชา ซึ่งเป็นที่ที่น่าจะถูกจับได้มากที่สุด

Tolkachev ซ่อนตัวอยู่พักหนึ่งรอเวลาที่อันตรายที่สุดและจากนั้นก็ทำการจารกรรมอีกครั้ง

คราวนี้ วิธีการแตกต่างออกไปเล็กน้อย: แทนที่จะถ่ายภาพเอกสารที่บ้าน เขาได้จัดการประชุมสายลับในห้องน้ำของสถาบันวิจัย

เมื่อถึงจุดหนึ่ง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำวิจัยห้องน้ำ ความปลอดภัยเพิ่มขึ้นถึงขีด จำกัด CIA ถูกขอให้ซ่อนและไม่ทำอะไรเลย โทลคาเชฟรอเวลาอยู่ แต่ก็ช่วยไม่ได้ เบื่อกับความเกียจคร้านของสายลับและความเกลียดชังอย่างแท้จริง เขายังคงรั่วไหลข้อมูลต่อไปและเลือกวิธีการที่เสี่ยงมากสำหรับสิ่งนี้

ตัวอย่างเช่น เขามาทำงานในขณะที่เปิดประตูสำนักงานและถ่ายรูปเอกสารในช่วงเวลาห้านาที ในขณะที่ไม่มีเพื่อนร่วมงานอยู่ใกล้ๆ อีกวิธีหนึ่งคือนำเอกสารลับมาอ้างโดยอ้างว่าเจ้านายต้องการดู หลังจากนั้น Tolkachev ก็เอาเอกสารกลับบ้านและถ่ายรูปมัน

ข้อความที่ตัดตอนมาจากการติดต่อระหว่างสำนักงานใหญ่ของ CIA และสำนักงานใหญ่ในมอสโก: “เรากังวลอย่างมาก กลอุบายที่เขาบอกเราในโน้ตเดือนเมษายนนั้นน่ากลัวอยู่แล้ว การใช้งานอื่นๆ ที่เขาพูดด้วย แต่เขาไม่ได้อธิบาย อาจเป็นอันตรายยิ่งกว่านั้นอีก"

CIA ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับ Tolkachev จะควบคุมระดับความเสี่ยงได้อย่างไรถ้าเขาพร้อมสำหรับการกระทำดังกล่าวแล้ว? จำเป็นต้องรักษาสมดุลระหว่างความเสี่ยงและประสิทธิผล เนื่องจากกองทัพสหรัฐฯ ต้องการเอกสารจาก CIA มากขึ้นเรื่อยๆ แต่สิ่งนี้จะทำได้อย่างไรหากโทลคาเชฟไม่สามารถควบคุมและเพิกเฉยต่อคำขอหยุดกิจกรรมจารกรรมชั่วคราวได้โดยตรง

พบโทลคาเชฟ!

สายลับไม่ได้ถูกทำลายด้วยความเสี่ยงที่สิ้นหวัง ไม่ใช่จากการสืบสวนของ KGB ไม่ใช่จากความผิดพลาดของ Tsereushniki ในท้องถิ่น ทำลายความผิดพลาดของบุคลากรใน CIA

ในปี 84 เอ็ดเวิร์ด ลี ฮาวเวิร์ดเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางเพื่อทำธุรกิจที่มอสโคว์ ซึ่งควรจะเป็นผู้ประสานงานของโทลคาเชฟในระหว่างการทดสอบเครื่องโพลีกราฟ เขาได้เปิดเผยว่าเขามีส่วนร่วมในการลักทรัพย์ที่มีมาช้านาน เช่นเดียวกับความไม่ซื่อสัตย์ในการตอบคำถามเกี่ยวกับแอลกอฮอล์และยาเสพติด

ผลลัพธ์ที่ได้นั้นท่วมท้น เขาไม่เพียงแต่ถูกปลดออกจากงานภาคสนาม แต่ยังถูกไล่ออกจาก CIA โดยสิ้นเชิง พวกเขาโยนคนที่ไม่มั่นคงและงอแงที่ติดยาซึ่งสามารถเข้าถึงข้อมูลลับได้ ไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่ฉลาดมาก

ในไม่ช้า Howard ก็ติดต่อ KGB และเปิดเผยข้อมูลทั้งหมดที่เขามีอยู่ ข้อมูลเกี่ยวกับ Tolkachev นั้นไม่ถูกต้องมาก - CIA มีไฝที่อุดมสมบูรณ์ในหนึ่งในสำนักงานออกแบบของสหภาพโซเวียต สัญญาณยังคลุมเครือ แต่ถึงกระนั้นก็เพียงพอแล้วที่จะเริ่มมองหาตัวตุ่นและต่อมาก็ไปที่ "Phazotron" ซึ่ง Tolkachev ทำงานอยู่

หลังจากนั้น KGB ก็มีผู้ให้ข้อมูลอีกคนหนึ่งซึ่งกล่าวถึงประเด็นสุดท้ายในเรื่องการจับกุม Tolkachev ปรากฎว่าคือ Aldrich Ames ซึ่งทำงานด้านการต่อต้านข่าวกรองในแผนก CIA ของสหภาพโซเวียต ตำแหน่งของเอมส์ใน CIA นั้นดีกว่าของ Howard ผู้มาใหม่ ดังนั้นข้อมูลจึงแม่นยำกว่ามาก เขาชี้ KGB โดยตรงไปที่โทลคาเชฟ ต่อมาคือเอมส์ที่วิเคราะห์สาเหตุของความล้มเหลวของโทลคาเชฟ

จำนวนความเสียหาย

ในการประชุมแต่ละครั้ง Tolkachev ได้มอบภาพยนตร์ภาพถ่ายหลายเรื่องที่มีภาพวาดและคำอธิบายของโครงการลับ ในบางครั้งเขาก็สามารถครอบครองอุปกรณ์ที่อยู่ระหว่างการพัฒนาได้ ข้อมูลที่เป็นเอกลักษณ์นี้ทำให้สหรัฐฯ สามารถจำกัดการพัฒนาที่ไร้ความหวัง และเร่งการพัฒนาที่ดำเนินการควบคู่ไปกับสหภาพโซเวียต

โดยทั่วไปแล้วมีความสำคัญเพียงใด - การลดจำนวนโครงการที่ไม่มีท่าว่าจะดี? จากผลงานทั้งหมดกับ Tolkachev กองทัพอากาศสหรัฐฯ ประมาณการจำนวนเงินที่ประหยัดได้ 2 พันล้านดอลลาร์ และนี่ก็ยังคงเป็นการประมาณการที่ค่อนข้างระมัดระวัง ผู้เชี่ยวชาญภายนอกกล่าวว่ากองทัพอากาศสามารถประหยัดเงินได้ถึง 10 พันล้านดอลลาร์ ที่อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน ประมาณ 24 พันล้านดอลลาร์

การจับกุม การประหารชีวิต ผลที่ตามมา

Tolkachev ถูกจับขณะกลับจากเดชา ด้วยเหตุนี้ KGB จึงจัด "อุบัติเหตุ" ที่ทำให้การเคลื่อนไหวเป็นอัมพาต เจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรที่ถูกกล่าวหาขอให้โทลคาเชฟที่หยุดรถเข้ามาใกล้รถตำรวจพร้อมเอกสาร ระหว่างทาง เจ้าหน้าที่ KGB กระโจนเข้าใส่เขา บิดตัวแล้วอุดปากไว้เพื่อไม่ให้เขาวางยาพิษ

อดอล์ฟปฏิเสธทุกอย่างระหว่างการสอบสวน แต่เมื่อเขาตระหนักว่า KGB รู้มากเกินไป เขาก็เปลี่ยนกลยุทธ์และจัดวางทุกสิ่งที่เขารู้ด้วยความหวังว่าจะบรรเทาการลงโทษ

ข้อมูลที่ได้รับใช้เพื่อจัดการประชุมกับผู้ติดต่อของโทลคาเชฟ เจ้าหน้าที่ซีไอเอที่มาหาเธอถูกควบคุมตัวและสอบปากคำ เจ้าหน้าที่ไม่พูดอะไร และย้ำว่าเป็นนักการทูต ไม่ใช่สายลับ ทุกอย่างจบลงอย่างน่าเบื่ออย่างไม่คาดคิด - เขาถูกปล่อยตัวและถูกไล่ออกจากประเทศ

โทลคาเชฟถูกตัดสินประหารชีวิต ทางการสหรัฐฯ พยายามเปลี่ยนเขาให้เป็นไฝตัวอื่น แต่ก็ไม่ทันตามข้อเสนอ ภรรยาของโทลคาเชฟในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดของสายลับได้รับโทษจำคุก

ไม่นานหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว Natalya Tolkacheva ก็ป่วยด้วยโรคมะเร็ง เธอไม่สามารถรับเหรียญที่เก็บไว้ในบัญชีของสามีในธนาคารอเมริกันได้ ด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงติดต่อสถานทูตสหรัฐฯ และขอความช่วยเหลือ โดยนึกถึงข้อดีของสามีของเธอ สถานทูตตอบกลับด้วยคำตอบมาตรฐาน: "ขออภัย เราไม่สามารถช่วยเหลือทุกคนได้"