ชื่อการล้างบาปและชื่อสามัญของชาวรัสเซีย อะไรคือความแตกต่าง?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ในสมัยโบราณ แต่ละคนที่เกิดจะได้รับชื่อตามบรรพบุรุษ เป็นพยานถึงความเกี่ยวพันของครอบครัวและระบุถึงบรรพบุรุษร่วมกันซึ่งกิ่งก้านของครอบครัวไป

ชื่อสามัญนี้เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งชื่อเต็ม ซึ่งบางครั้งมีชื่อถึงโหล เนื่องจากในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ของปู่ได้รับการถ่ายทอดอย่างระมัดระวังจากรุ่นสู่รุ่น และพวกเขาจำชื่อของพวกเขาได้จนถึงรุ่นที่เจ็ด

ชื่อสามัญพื้นฐานและเก่าแก่ที่สุดถือเป็นนามสกุลซึ่งเสริมด้วยนามสกุลที่ได้มาจากชื่อหรือชื่อเล่นของตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุดของสายเลือด

ชาวนาและเจ้าชาย

ชื่อสามัญของกลุ่มสังคมชาวนาเกิดขึ้นจากชื่อญาติ สถานที่พำนัก อาชีพของบุคคล ข้อมูลภายนอกของเขา และแม้กระทั่งจากสภาพความเป็นอยู่และสภาพอากาศที่เขาเกิด

ชื่อสามัญจำนวนมากมีต้นกำเนิดมาจากชื่อเล่นที่ติดมากับทายาททุกคนในตระกูล ดังนั้นในบรรดาขุนนางของศตวรรษที่ 16 จึงมีสายเลือดที่แปลกใหม่ปรากฏขึ้น: Mare, Cat, Shovel, Radish, Goat, Beast, Cow, Woodpecker, Cabbage, Grass

ชื่อสามัญของเจ้าชายมีความหมายที่ศักดิ์สิทธิ์กว่าในยุคก่อนคริสต์ศักราชพวกเขาถูกทำให้เป็นเทวดาและมีคุณสมบัติในการปกป้องเหนือธรรมชาติเนื่องจากเชื่อกันว่าวิญญาณของบรรพบุรุษที่เบื่อชื่อนี้กลายเป็นผู้อุปถัมภ์ที่มองไม่เห็นของทารก เชื่อกันว่าชื่อชายที่รวมอยู่ในกองทุนที่เลือกของสมุดชื่อสามัญนอกรีตมีพลังงานพิเศษและมีรอยประทับของชะตากรรมและลักษณะของบรรพบุรุษซึ่งหมายความว่าโดยการเรียกเด็กหนึ่งในชื่อเหล่านี้พ่อแม่เป็น มันคือการกำหนดชะตากรรมของเขา

การเลือกนามสกุลสำหรับเจ้าชาย พ่อแม่กำหนดตำแหน่งของเขาในราชวงศ์ ปรับปรุงประวัติของลำดับวงศ์ตระกูลและปลูกอนาคตของเขา

การตั้งชื่อทารกแรกเกิดด้วยชื่อของบรรพบุรุษที่แข็งแกร่งและเป็นที่เคารพในสังคมพวกเขาในขณะที่ไม่อยู่ได้โอนความรักของสังคมไปยังสมาชิกใหม่ของเผ่าซึ่งผู้คนคาดหวังรัฐบาลที่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับคนชื่อเดียวกัน

เชื่อในการกลับชาติมาเกิดผ่านชื่อราชวงศ์ทั่วไป เจ้าชายตามความเชื่อนอกรีตไม่เคยเรียกลูก ๆ ของพวกเขาว่าเป็นชื่อสามัญของบรรพบุรุษโดยตรงที่มีชีวิตนั่นคือลูกชายไม่สามารถตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาหรือปู่ที่มีชีวิตได้

ชื่อบัพติศมา

หลังจากที่รัสเซียยอมรับศาสนาคริสต์ในปี ค.ศ. 988 ชื่อนอกรีตทั่วไป เช่น Mstislav, Vsevolod, Izyaslav, Vladimir, Svyatopolk, Rostislav, Yaroslav, Yaropolk ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยคริสเตียนหรือบัพติศมา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชื่อกรีก-ไบแซนไทน์ เช่น Ivan, Dmitry, Fedor, Vasily, Andrey

ในขั้นต้น เจ้าชาย นอกเหนือจากนามสกุลแล้ว ยังได้รับพระนามที่เขาได้รับในวันที่แปดของชีวิต เมื่อประกอบพิธีบัพติศมา โดยปกติทารกจะได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญคริสเตียนซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันเดือนปีเกิดของทารก จนกระทั่งศตวรรษที่ 17 ชื่อบัพติศมาของเจ้าชายมักถูกเก็บเป็นความลับเพื่อไม่ให้วิญญาณชั่วร้ายทำร้ายเด็ก

ดังนั้นเจ้าชายแต่ละคนจึงกลายเป็นเจ้าของชื่อสองชื่อพร้อมกัน: ชื่อครอบครัวนอกรีตและชื่อบัพติศมาส่วนตัว ชื่อแรกที่เขาใช้ในชีวิตสาธารณะ และครั้งที่สองที่เขาเรียกในครอบครัว แต่หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วอายุคน ลูกหลานคนหนึ่งถูกเรียกว่าชื่อบัพติศมา มันเริ่มได้รับอำนาจ ประวัติศาสตร์ และค่อยๆ ส่งต่อไปยังหมวดหมู่ของชื่อสามัญ

การแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของชื่อบัพติศมาก็เนื่องมาจากความจริงที่ว่าเมื่อเหมาะสมแล้วไม่มีข้อห้ามในการทำซ้ำชื่อของบรรพบุรุษที่มีชีวิตนั่นคือในช่วงชีวิตของพ่อหรือปู่ชื่อของพวกเขาสามารถไปหาลูกชายหรือ หลานชาย

เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อสามัญนอกรีตเกือบจะถูกขับออกจากสมุดรายชื่อราชวงศ์ ทำให้เกิดชื่อรับบัพติศมา ซึ่งนามสกุลรัสเซียตัวแรกเริ่มก่อตัวขึ้นในศตวรรษที่ 16

ชื่อสามัญของ Rurik

โฮสต์ของชื่อครอบครัวของราชวงศ์ Rurik นั้น จำกัด มากเนื่องจากองค์ประกอบทั้งหมดของชื่อนอกรีตและชื่อคริสเตียนไม่เหมาะสำหรับการตั้งชื่อทายาทแรกเกิด เป็นเวลา 600 ปีที่ตัวแทนของกลุ่มผู้ปกครองรัสเซียกลุ่มแรกพยายามที่จะไม่มอบอำนาจให้ลืมชื่อของบรรพบุรุษที่เสียชีวิตของพวกเขาและด้วยความช่วยเหลือของมานุษยวิทยาอนุรักษ์นิยมทำให้อำนาจถูกต้องตามกฎหมาย Rurikids มีชื่อสามัญของตัวเองซึ่งไม่สามารถใช้งานได้โดยผู้ที่ไม่ได้อยู่ในราชวงศ์ของพวกเขาเนื่องจากพวกเขามีการเชื่อมโยงโดยตรงกับบรรพบุรุษของราชวงศ์ ส่วนใหญ่ ชื่อสามัญนั้นมอบให้ทารกแรกเกิดจากปู่ทวดผู้ล่วงลับไปแล้ว แต่พวกรูริโควิชที่ "สาย" ละเลยกฎนี้ ซึ่งเป็นเหตุให้อีวาน คาลิตาตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในทายาทของเขาอีวาน และนี่ไม่ใช่ตัวอย่างที่โดดเดี่ยว

ด้วยความปรารถนาที่จะแยกแยะระหว่างบุตรที่เกิดจากภรรยาที่แตกต่างกัน เจ้าชายมักใช้วิธีตั้งชื่อโดยให้บุตรจากคู่สมรสคนหนึ่งได้รับชื่อนอกรีตเท่านั้น และจากชื่อบัพติศมาอื่นๆ สิ่งนี้ทำโดย Vladimir Monomakh ซึ่งมีชื่ออยู่ในสมุดชื่อคริสเตียนตั้งแต่ศตวรรษที่ 13

ชื่อสามัญของราชวงศ์โรมานอฟ

ชื่อสามัญของราชวงศ์โรมานอฟสามารถแบ่งออกเป็น "pre-Petrine" และ "post-Petrine" ตามเงื่อนไขซึ่งการใช้ในระยะแรกของรัชกาล 300 ปีควรแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของอำนาจจาก Rurikids และแสดงความเป็นอิสระในเวลาต่อมา

เมื่อตั้งชื่อเด็กชาวโรมานอฟไม่ค่อยใช้ปฏิทินโดยเลือกที่จะเรียกเขาว่าเป็นชื่อที่มีประโยชน์ที่สุดด้วยเหตุผลทางราชวงศ์

จักรพรรดิด้วยความโปรดปรานของพวกเขาสำหรับลัทธิของบรรพบุรุษลบออกจากสมุดชื่อมานุษยวิทยาของบรรพบุรุษทางประวัติศาสตร์ที่โชคร้ายหรือน่าเศร้าซึ่งเป็นสาเหตุที่หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Peter III และ Paul I ชื่อของพวกเขาก็หายไปจากขอบฟ้าราชวงศ์ของ ชาวโรมานอฟ

การต่ออายุชื่อสามัญของราชวงศ์ครั้งใหญ่เกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของแคทเธอรีนมหาราช

ลักษณะทั่วไปของบ้านของโรมานอฟคือธรรมเนียมที่จะเรียกลูกชายด้วยชื่อเดียวกันและในลำดับเดียวกันกับบรรพบุรุษของพวกเขา ดังนั้นในแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์หลังจากนิโคลัสที่ 1 สถานการณ์เกิดขึ้นเมื่อสี่กิ่งของตระกูลสามชั่วอายุคนมีชื่อเหมือนกันสามบรรทัด: อเล็กซานเดอร์คอนสแตนตินนิโคไลและมิคาอิล