แหล่งที่มาสำหรับการพิชิตคาซาน

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

การจับกุมคาซานกลายเป็นการรณรงค์ทางทหารที่มีชื่อเสียงที่สุดในครึ่งแรกของรัชสมัยของอีวานที่ 4 เหตุการณ์นี้กลายเป็นตัวตนของยุคใหม่ในประวัติศาสตร์ของรัสเซียซึ่งเป็นยุคของแคมเปญพิชิตดินแดนตะวันออก ความสนใจอย่างมากต่อการล่มสลายของคานาเตะในพงศาวดารและพงศาวดาร เหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1552 สะท้อนให้เห็นในบันทึกของนักเดินทางชาวยุโรปตะวันตกและแม้แต่ในนิทานพื้นบ้านตาตาร์และฟินโน-อูกริก

มอสโกและคาซาน: Rurikovich กับชิ้นส่วนของ Golden Horde

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ความสัมพันธ์ระหว่างอาณาเขตมอสโกและคาซานคานาเตะลดลงเหลือเพียงความพยายามของแกรนด์ดุ๊กจากราชวงศ์รูริคเพื่อสร้างการควบคุมชิ้นส่วนของ Golden Horde และฉีกออกจาก Krymchaks ที่รบกวนชายแดนทางใต้ของ รัสเซีย.

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1487 อันเป็นผลมาจากการรณรงค์ของกองทหารมอสโก Khan Mukhamad-Amin ผู้ภักดีต่อรัสเซียครองราชย์ในคาซาน อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่สงบลงดำเนินไปจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 16 เท่านั้น ในปี ค.ศ. 1505 - ค.ศ. 1507 ผู้อุปถัมภ์มอสโกได้ทำสงครามกับเจ้านายของเขาโดยมุ่งมั่นเพื่ออิสรภาพอย่างสมบูรณ์ ในปี ค.ศ. 1521 ข่านคนใหม่ Sahib Girey จากราชวงศ์ไครเมียในการเป็นพันธมิตรกับญาติของเขาได้ประสบความสำเร็จในการรณรงค์ต่อต้านมอสโก

Young Ivan IV ยังคงดำเนินนโยบายของรุ่นก่อนโดยมุ่งเป้าไปที่การอยู่ใต้บังคับบัญชาทางกฎหมายของคาซาน อย่างไรก็ตาม สองแคมเปญใหญ่ 1547-1548 และ 1549-1550 ไม่ได้นำไปสู่ความสำเร็จ เหตุผลหลักอยู่ที่ความห่างไกลของจุดเสบียงจากกองทัพหลักที่ปฏิบัติการอยู่ใต้กำแพงเมืองคาซาน ในปี ค.ศ. 1551 Ivan IV ได้รับคำสั่งให้สร้างป้อมปราการชื่อ Sviyazhsk ที่จุดบรรจบของแม่น้ำ Sviyaga กับแม่น้ำโวลก้า

สวิยาสค์ การแกะสลักกลางศตวรรษที่ 18 ที่มา: sviyazhsk.info-music.org

ในปี ค.ศ. 1552 กองทัพที่ได้รับการเสริมกำลัง (ไม่นานก่อนที่จะมีการสร้างกองทัพที่แข็งแกร่ง) ด้วยการสนับสนุนของปืน ครั้งแรกเอาชนะกองกำลังพันธมิตร Kazan ของไครเมียข่านใกล้ Tula แล้วก้าวไปสู่แม่น้ำโวลก้า Ratnikov นำโดยซาร์เอง การรณรงค์ครั้งที่สามนำหน้าด้วยการเจรจาที่ไม่ประสบความสำเร็จในการแต่งตั้งผู้ว่าราชการของซาร์ไปยังเมืองหลวงของคานาเตะ แต่ขุนนางคาซานส่วนใหญ่ปฏิเสธแผนเหล่านี้

ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1552 กองทหารซาร์ได้เข้ามาใกล้คาซานและเริ่มล้อม ชาวรัสเซียกระจุกตัวอยู่ประมาณ 150,000 คนและปืนใหญ่ 150 กระบอก กองหลังมีอย่างน้อยสามครั้งที่ด้อยกว่าตัวเลขที่ปิดล้อม ขั้นตอนแรกของการปิดล้อมถูกทำลายอย่างรุนแรงโดยกองทหารม้า Epanchi Mari ซึ่งอยู่ด้านหลังของกองทหารรัสเซีย

หลังจากที่เขาพ่ายแพ้และเผา Arsk ซึ่งเป็นฐานของ Cheremis ไม่มีอะไรขัดขวาง Ivan IV จากการเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1552 หลังจากเตรียมการมานาน แม้จะมีการต่อต้านอย่างรุนแรง ผู้ถูกปิดล้อมก็พ่ายแพ้ และคาซานก็ถูกผนวกเข้ากับรัสเซีย อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาหลายปีที่สงครามพรรคพวกกับผู้รุกรานรัสเซียยังคงดำเนินต่อไปในอาณาเขตของคานาเตะในอดีต

ทหารปืนใหญ่รัสเซียระหว่างการบุกโจมตีคาซาน ที่มา: superclocks.ru

แหล่งที่มาของรัสเซีย: จาก "Tsarstvennaya kniga" ถึง Andrei Kurbsky

สิ่งสำคัญสำหรับประวัติศาสตร์รัสเซียเช่นการยึดครองคาซานในปี ค.ศ. 1552 สะท้อนให้เห็นในหลายแหล่งในเวลานั้น พวกเขาสามารถแบ่งออกเป็น "ทางการ" และ "ไม่เป็นทางการ" ตามเงื่อนไขส่วนบุคคล พงศาวดารทางการที่มีชื่อเสียงที่สุดในสมัยรัชกาลของอีวานที่ 4 คือ "Facial Chronicle": สารานุกรมที่มีภาพประกอบสิบเล่มของประวัติศาสตร์โลก เล่มสุดท้าย "The Royal Book" ครอบคลุมช่วงเวลาของรัชสมัยของ Ivan IV

การเข้ามาของ Ivan IV ในคาซาน ภาพย่อจาก "Obverse Chronicle Code" ที่มา: runivers.ru

เกี่ยวกับการล้อมและยึดเมืองคาซาน "การรวบรวมประวัติใบหน้า" รายงานในรูปแบบของ "บันทึกการต่อสู้" ที่เขียนโดยผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับองค์ประกอบของกองกำลัง นายพล ขั้นตอนหลักของการล้อมและบุกโจมตีคาซานได้ที่นี่นอกจากนี้ ในเนื้อความของพงศาวดาร คุณสามารถค้นหาการอ้างอิงมากมายเกี่ยวกับ "ปาฏิหาริย์" ทุกประเภทที่มาพร้อมกับกองทหารของ Ivan IV ระหว่างทางไปคาซาน

ดังนั้น พระเจ้าเองทรงอวยพรนักรบในการรณรงค์ต่อต้าน "คนนอกศาสนา" ตาม "Royal Book" ในระหว่างการบุกโจมตีคาซานเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1552 ซาร์ไม่ได้เข้าร่วมกองทัพทันที แต่ใช้เวลาบางส่วนในเต็นท์ของเขาเพื่ออธิษฐานต่อพระเจ้า หลังจากที่เขาแน่ใจว่าได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้าแล้ว Ivan Vasilyevich ก็ไปหากองทัพ

ในเรื่องนี้ คุณจะเห็นความขนานที่ชัดเจนกับข้อความ "The Legend of the Mamaev Massacre" ซึ่งอุทิศให้กับ Battle of Kulikovo Dmitry Donskoy ก็ประพฤติตัวก่อนการต่อสู้เช่นกัน ดังนั้นผู้เขียน "Tsarnovennyi kniga" วาดแนวตรงระหว่างการต่อสู้ของรัสเซียกับการครอบงำ Horde และสงครามของ Ivan IV กับ Kazan

อีกคำตอบที่น่าสนใจสำหรับเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1552 เรียกว่า "ประวัติศาสตร์ของอาณาจักรคาซาน" - งานวรรณกรรมที่สร้างขึ้นสิบปีหลังจากการผนวกคาซานและเขียนโดยผู้เขียนนิรนาม แม้จะมีข้อเท็จจริงว่าในการประเมินเหตุการณ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาใน "ประวัติศาสตร์ … " เราสามารถพบการทับซ้อนกับ "หนังสือหลวง" ได้มากมาย (เช่น แนวคิดทั่วไปของการต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามของความเชื่อของ พระคริสตเจ้า) งานนี้มีลักษณะเด่นบางประการ

หน้าจาก "ประวัติศาสตร์ของอาณาจักรคาซาน" ศตวรรษที่สิบแปด ที่มา: iamruss.ru

"ประวัติศาสตร์ … " ให้ความสำคัญกับแง่มุมทางศาสนาของการเดินทางไปคาซาน ดังนั้นจึงมีตำนานเกี่ยวกับการพบปะส่วนตัวของซาร์กับ Metropolitan Macarius “ซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ได้รับพรของลำดับชั้นจากมือขวาของผู้ทรงอำนาจบนสวรรค์และกับเขา - ความกล้าหาญและความกล้าหาญของอเล็กซานเดอร์ซาร์แห่งมาซิโดเนีย”

อธิบายถึงการเดินทางไปคาซานผู้เขียน "ประวัติศาสตร์ … " ตรงกันข้ามกับผู้บันทึกอย่างเป็นทางการรายงานเกี่ยวกับความแห้งแล้งครั้งใหญ่ที่พระเจ้าส่งลงมาสู่ดินแดนคานาเตะ แม่น้ำและหนองน้ำที่แห้งแล้งทำให้กองทหารรัสเซียสามารถเข้าถึงคาซานได้โดยไม่มีปัญหามากนัก นอกจากนี้ใน "ประวัติศาสตร์ … " มีรายงานว่าพลเมืองคาซานปฏิเสธข้อเสนอสันติภาพของรัสเซียเพื่อมอบเมืองในขณะที่พงศาวดารอย่างเป็นทางการกล่าวว่า Ivan IV เริ่มโอนกองกำลังไปยังคาซานโดยไม่ต้องรอคำตอบจากศัตรู.

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ชี้ให้เห็นถึงข้อผิดพลาดข้อเท็จจริงที่มีอยู่ใน "ประวัติศาสตร์ของอาณาจักรคาซาน" - ผู้เขียนงานนี้อธิบายตำแหน่งของผู้ว่าราชการอย่างไม่ถูกต้องโดยระบุเหตุการณ์บางอย่างของการรณรงค์อย่างผิดพลาด

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คำอธิบายเชิงเปรียบเทียบของการพิชิตคาซานภายในกรอบของอุดมการณ์บางอย่างมีความสำคัญมากกว่าสำหรับผู้เขียนนิรนาม: การสรรเสริญของซาร์ผู้พิชิต ก่อนที่เราจะรวบรวมเป็นการรวบรวมจากผลงานที่มีอำนาจมากที่สุดในเวลานั้นและเอกสารพงศาวดารอย่างเป็นทางการของยุค

ในบรรดาแหล่งข่าวที่อธิบายการจับกุมคาซาน บันทึกความทรงจำของ Andrei Kurbsky ที่เขียนขึ้นพลัดถิ่นในลิทัวเนียนั้นแตกต่างออกไป "ประวัติความเป็นมาของแกรนด์ดุ๊กแห่งมอสโก" มีข้อมูลที่ไม่ปรากฏบนหน้าพงศาวดารอย่างเป็นทางการหรือในข้อความของ "ประวัติศาสตร์ของอาณาจักรคาซาน"

อันเดรย์ เคิร์บสกี้. ที่มา: yarwiki.ru

เมื่อระลึกถึงการรณรงค์ต่อต้านคาซาน Kurbsky ตรงกันข้ามกับแหล่งข้อมูลที่เป็นทางการชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากครั้งใหญ่ที่กองทหารรัสเซียประสบในเขตชานเมืองคาซาน ดังนั้นเขาจึงพูดถึงแม่น้ำสายเล็ก ๆ และหนองน้ำจำนวนมากซึ่งต้องเอาชนะด้วยความช่วยเหลือจากมัคคุเทศก์ แม้จะมีจุดถ่ายเทเช่น Sviyazhsk นักรบซาร์ก็อดอาหารเป็นเวลานาน

Kurbsky อธิบายรายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับการบุกโจมตีเมือง ตามความทรงจำของเขา ชาวคาซานรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตีเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม และเตรียมพร้อมสำหรับการป้องกัน นั่นคือเหตุผลที่การต่อสู้ในเมืองมีลักษณะที่ดุเดือด

สถานการณ์เลวร้ายลงจากการปล้นสะดมของนักรบรัสเซีย ทหารเริ่มแห่กันไปที่วังของข่าน "ไม่ใช่เพราะเหตุทางทหาร แต่เพื่อความโลภมาก" สิ่งนี้กำหนดไว้ล่วงหน้าความสำเร็จของการตอบโต้คาซานซึ่งหยุดโดยการแทรกแซงของซาร์เองและกองกำลังใหม่ที่มาพร้อมกับเขาเท่านั้น

นอกจากนี้ Kurbsky ซึ่งแตกต่างจากผู้รายงานอย่างเป็นทางการรายงานว่า Ivan IV แม้จะมีคำแนะนำของผู้ใกล้ชิดกับเขาให้อยู่ในเมืองและปราบปรามการต่อต้านของผู้อยู่อาศัยโดยรอบ แต่ก็ต้องการออกไปทันที การทำสงครามกับพรรคพวกดำเนินต่อไปอีก 4 ปี

ข่าวเกี่ยวกับคาซานในยุโรปตะวันตก

เหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ในประวัติศาสตร์ของรัสเซียในการพิชิตคาซานคานาเตะไม่สามารถผ่านผู้สังเกตการณ์ชาวยุโรปได้ หลักฐานของเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1552 สะท้อนให้เห็นในรายงานของผู้แทนของสมเด็จพระสันตะปาปา นักการทูตของเยอรมนี ฝรั่งเศส และอังกฤษ ในกรณีส่วนใหญ่ ข่าวนี้มีข้อผิดพลาดข้อเท็จจริงเล็กน้อยจำนวนหนึ่งซึ่งไม่ได้เปลี่ยนความหมายของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะ

ตัวอย่างเช่น ผู้แทนของสันตะปาปา Antonio Possevino ในงานของเขา Muscovy ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1586 รายงานว่าปืนใหญ่และอาวุธปืนกลายเป็นข้อได้เปรียบหลักของรัสเซียในการหาเสียงของ Kazan ในเวลาเดียวกันชาวอิตาลีไม่ได้พูดถึงคุณสมบัติการต่อสู้ของพวกตาตาร์และพันธมิตรของพวกเขาอย่างสูง ในความเป็นจริงชาวคาซานคุ้นเคยกับดินปืนในศตวรรษที่สิบสี่

อันโตนิโอ พอสเซวิโน ที่มา: Wikimedia Commons

นักเขียนชาวเยอรมัน เช่น Balthazar Russov หรือ Daniil Prinz อธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1552 ได้ค่อนข้างแม่นยำในงานเขียนของพวกเขา นี่เป็นเพราะการติดต่อระหว่างรัสเซียกับเยอรมันที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับการติดต่อระหว่างรัสเซียกับอิตาลี ผลงานของนักการทูตอังกฤษก็น่าสนใจเช่นกัน ดังนั้น แอนโธนี เจนกินสัน เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำมัสโกวีจึงตั้งข้อสังเกตอย่างสมเหตุสมผลว่าด้วยการล่มสลายของคาซานคานาเตะ ชาวรัสเซียได้เปิดทางให้ขยายวงกว้างไปทางตะวันออก

Peter Petrei de Erlezund นักประวัติศาสตร์ชาวสวีเดน ผู้แต่ง Moscovite Chronicle กล่าวถึงพวกตาตาร์อย่างเป็นกันเอง งานของเขามีคำอธิบายที่ค่อนข้างละเอียดของการรณรงค์ทางทหารในปี ค.ศ. 1552 และการประเมินจิตวิญญาณการต่อสู้และการต่อต้านของกองทหารคาซานในระดับสูง โดยไม่คำนึงถึงความชอบทางการเมืองหรือเชื้อชาติ รายงานเกือบทั้งหมดของนักประวัติศาสตร์และนักการทูตชาวยุโรปเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1552 นั้นถูกต้อง

เพลงพื้นบ้าน: Tatars, Mari และ Mordovians เกี่ยวกับ Kazan

การล้อมและบุกโจมตีคาซานกลายเป็นหัวข้อยอดนิยมของเพลงพื้นบ้าน นอกจากนี้ความนิยมนี้ไม่เพียงใช้กับคติชนชาวรัสเซียเท่านั้น - การอ้างอิงถึงเหตุการณ์ในปี 1552 สามารถพบได้ในผลงานพื้นบ้านของชาวตาตาร์และชาว Finno-Ugric

การล่มสลายของคาซานทำให้เกิดบาดแผลค่อนข้างลึกในความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์ในเวลานั้น ในเพลงชื่อดัง "Bait about Syuyun-bik" ซึ่งอุทิศให้กับภรรยาของ Shah-Ali ซึ่งถูกขับออกจากคาซานในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1552 สามารถพบบรรทัดต่อไปนี้:

การกล่าวถึงการล้อมและบุกโจมตีคาซานยังคงอยู่ในมหากาพย์ประวัติศาสตร์มารีเช่นกัน ตัวอย่างเช่นกับพื้นหลังของเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1552 ในงาน "How the Mari Tsar Yilanda Perished" ตัวละครหลักกลายเป็นเหยื่อของความโหดร้ายและความสงสัยของ Tsar Ivan IV พระราชาจึงทรงทราบถึงความล่าช้าของการระเบิดถังผงในอุโมงค์ใต้กำแพงป้อมปราการ

Yilanda รับผิดชอบงานนี้ เขาขอให้กษัตริย์รอสักครู่แต่เขาไม่รอและสั่งประหารชายผู้น่าสงสารด้วยความโกรธ “… ขณะที่พวกเขาตัดหัวของ Yiland ในขณะเดียวกันถังดินปืนก็ระเบิด หลังจากนั้นซาร์กลับใจและสั่งให้ก่อตั้งอาราม Zilantyev ในเมืองคาซานเพื่อเป็นเกียรติแก่ Yiland"

แบบจำลองการโจมตีคาซาน พิพิธภัณฑ์ปืนใหญ่ ที่มา: เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก). (lewhobotov.livejournal.com.)

ในเพลง Mordovian "Samanka" เด็กสาวที่ได้เรียนรู้ว่า Ivan IV ไม่สามารถรับ Kazan มาหลายปีแล้วจึงเสนอบริการของเธอต่อซาร์ เธอเสนอให้ขุดใต้กำแพงป้อมปราการแล้วระเบิดทิ้ง ในเพลงพระราชาไม่ทรงยอมให้ผู้หญิงอวด:

อย่างไรก็ตามแผนของ Samanka ได้ผล - การขุดของเธอทำลายกำแพงกองทหารรัสเซียเข้ายึดเมืองและซาร์เปลี่ยนความโกรธของเขาเป็นความเมตตา: เขาเสนอของขวัญมากมายให้หญิงสาว แต่เธอขออย่างอื่น:

ในเพลงนี้ มอร์โดเวียนแสดงเป็นพันธมิตรของรัสเซียในการต่อสู้กับคาซาน อย่างไรก็ตาม กลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากที่อาศัยอยู่ในคานาเตะที่พ่ายแพ้ได้เข้าร่วมกับพวกตาตาร์ในสงครามพรรคพวกที่กินเวลาอย่างน้อยสี่ปี