รัสเซียรับบัพติสมาในศตวรรษที่ 17

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

พวกเขากล่าวว่าเมื่ออาร์คิมิดีสตระหนักถึงความสำคัญของการค้นพบนี้ เขาจึงตะโกนว่า: ดูเหมือนว่าฉันเองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภายนอกโดยไม่ตะโกนบอกใคร ๆ พบว่าในประวัติศาสตร์ของชนชาติต่างๆในโลกเช่นนี้ ศูนย์กลาง ซึ่งตอนนี้ทุกคนสามารถเห็นการโกหกของนิกายโรมันคาทอลิก ยูดาย และ ทันสมัย "ออร์ทอดอกซ์".

เพื่ออธิบายว่าสำคัญไฉน ศูนย์กลาง ฉันค้นพบในประวัติศาสตร์แล้ว ฉันต้องเริ่มเรื่องราวจากระยะไกล

เมื่อไม่นานมานี้ฉันได้เรียนรู้ว่าชาวสลาฟทางพันธุกรรมนอกเหนือจากรัสเซียและอินเดีย (ซึ่งมีจำนวน "อารยัน" ถึง 100 ล้านคน!) อาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยโบราณในปากีสถาน (ชื่อตนเองของชุมชนสลาฟคือ Kalash) และในแอฟริกาเหนือ (Amazakhi)

พี่น้องชาวสลาฟชาวปากีสถาน - Kalash - มีลักษณะดังนี้:

เหล่านี้คือผู้ชายของ Kalash:

นี่คือผู้หญิง Kalash:

นี่คือชาวอารยันในตำนานที่มีผิวขาวและมีตาสว่าง!

และผู้หญิงเหล่านี้ที่มีเครื่องรางบนใบหน้าของพวกเขาคือ Amazahs (Berbers) ชนพื้นเมือง (!) ชาวแอฟริกา !!!

จากแหล่งข่าวต่าง ๆ ปรากฎว่า Amazax สี่ถึงหกล้านคนอาศัยอยู่ในแอฟริกา!

ฉันกำลังทำอะไร? - คุณอาจต้องการถาม

ดังที่เราทุกคนทราบกันดีอยู่แล้วว่าแต่ละประเทศมีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ขนบธรรมเนียม ภาษาของตนเอง งานฝีมือประจำชาติ แม้กระทั่งสัญลักษณ์ เครื่องประดับ และลวดลายประจำชาติของตนเอง

เมื่อศึกษาตอนหลังพบว่าอย่างน้อยหนึ่ง ลวดลาย พบได้ใน Slavs ทั้งหมดไม่ว่าจะอยู่ที่ใด

เป็นลายที่พรรณนา ดวงอาทิตย์ … นี่คือ:

เหมือน ลวดลาย พบในหัตถกรรมดังต่อไปนี้:

รูปแบบการบรรเทาทุกข์แบบเดียวกันที่เป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์นั้นพบได้บนศิลาหลุมฝังศพของรัสเซีย ซึ่งสร้างขึ้นก่อนกลางศตวรรษที่ 17

ในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีดำเนินการในปี 2542 ในอาณาเขตของอาราม Luzhetsky พบหลุมศพที่มีรูปแบบดังกล่าวหลายสิบชิ้น เป็นเรื่องแปลกที่ไม่พบแผ่นคอนกรีตในสุสาน แต่อยู่ในฐานรากของโบสถ์เล็กๆ ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 รากฐานของโบสถ์-โบสถ์ที่ถูกทำลายเป็นเวลานานถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นใกล้กับอาสนวิหารพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมล

17. การค้นพบนี้ทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยความจริงที่ว่าผู้สร้างสร้างรากฐานของโบสถ์จากหลุมฝังศพ (!) นำมาจากสุสาน ที่อยากรู้อยากเห็นมากขึ้น แผ่นพื้นถูกนำมาจากการฝังศพที่เพิ่งทำขึ้น

หลุมศพบางแห่งมีวันที่ฝังศพดังนี้:

หากเราคืนดีปฏิทินสลาฟเก่ากับปฏิทินสมัยใหม่ปรากฎว่านักสคีมา Savatey Pozdnyakov เสียชีวิตในปี 1669 ตามเหตุการณ์ใหม่

หลุมฝังศพจำนวนมากที่ใช้เป็นหินก่อสร้าง ทำให้ฉันเกิดความคิดว่าตัวแทนของโบสถ์กำลังกำจัดมรดกเก่าด้วยวิธีนี้โดยเกี่ยวข้องกับการปฏิรูปคริสตจักรบางประเภท!

และในเวลาเดียวกัน "การปฏิรูปของนิคอน" ซึ่งแบ่งผู้ศรัทธาออกเป็น นิโคเนียน และ ผู้เชื่อเก่า.

ความช่วยเหลือจากสารานุกรม:

ภาพวาดโดย A. D. Kivshenko: "Church Council in 1654" (ผู้เฒ่า Nikon นำเสนอตำราพิธีกรรมใหม่), 1880 แหล่งที่มา.

ตอนนี้ เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่า "ตำราพิธีกรรม" แบบเก่าแตกต่างจาก "ตำราพิธีกรรม" แบบใหม่อย่างไร แต่สิ่งของที่พบนั้นเป็นพยานถึงสิ่งหนึ่ง: ก่อนการปฏิรูปของ Nikon ไม้กางเขนไม่ได้ถูกวางไว้บนหลุมศพซึ่งกลายเป็น สัญลักษณ์แห่งความตาย หลังจากการตรึงกางเขนของพระคริสต์ซึ่งพระวรสารบอก

ก่อนการปฏิรูปของ Nikon ชาวรัสเซียวาดภาพเพียงดวงอาทิตย์บนหลุมฝังศพของญาติผู้ล่วงลับของพวกเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตนิรันดร์! และหลังจากการปฏิรูปคริสตจักรในปี ค.ศ. 1650-1660 เท่านั้น พวกเขาก็เริ่มที่จะ ข้าม ซึ่งเขียนข้อมูลเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล และนามสกุลของผู้ตาย ตลอดจนวันเดือนปีเกิดและวันตาย

จุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ศาสนานี้คือ "ศูนย์กลาง" ซึ่งตอนนี้ทุกคนสามารถเห็นคำโกหกทั้งหมดของนิกายโรมันคาทอลิก ยูดาย และ "ออร์โธดอกซ์" สมัยใหม่ได้

ไม่มีใครใส่ไม้กางเขนบนหลุมศพของรัสเซียและไม่ได้วาดภาพไว้บนหลุมศพจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 และมีเพียงคำอธิบายเดียวสำหรับเรื่องนี้

จนถึงขณะนั้นในรัสเซีย เกี่ยวกับพระคริสต์ถูกตรึงและฟื้นคืนพระชนม์ใน 3 วัน ไม่มีใครได้ยินอะไรเลย!

สำหรับสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์บนหลุมศพของคนตายชาวรัสเซียวาดภาพไว้เพราะชาวสลาฟในสมัยโบราณเป็น ผู้นับถือดวงอาทิตย์.

ดวงอาทิตย์ และมาจากพระองค์ พระวิญญาณบริสุทธิ์ คนรัสเซียถือว่า พระเจ้าองค์เดียว ที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนดาวเคราะห์โลกถือกำเนิดขึ้น เพราะหากปราศจากดวงอาทิตย์ ปราศจากแสงและความอบอุ่น ชีวิตบนโลกนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการ!

เป็นที่น่าสนใจว่าในปี 692 สภาคริสตจักรที่จัดขึ้นในเมืองคอนสแตนติโนเปิลแห่งไบแซนไทน์ได้ออกคำสั่งห้ามการบูชาอย่างเข้มงวด

Kolyada ในตำนานสลาฟ

ในขณะเดียวกัน เขาเป็นบุคคลสำคัญของลัทธิรัสเซียโบราณ ชาวเหนือของรัสเซียเรียกดวงอาทิตย์หนุ่มด้วยวิธีนี้ราวกับว่าเกิดใหม่โดยพระมารดาแห่งสวรรค์หลังจากคืนขั้วโลก!

การปฏิรูปของ Nikon ในปี ค.ศ. 1654 ได้ยกเลิกความเชื่อดั้งเดิม (ที่แท้จริง) ของรัสเซียและแนะนำ (ปลูกฝัง) ศรัทธาอื่น (มนุษย์ต่างดาว) ซึ่งเคยถูกกำหนดโดยชาวยิวในตะวันออกกลางและตะวันตก

ในปี ค.ศ. 1684 จากสังฆราชองค์ใหม่ของ All Russia Joachim ซึ่งแทนที่ Nikon ในตำแหน่งสูง ปฏิบัติตามคำสั่งห้ามที่โหดร้ายครั้งสุดท้ายในการบูชาสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์หนุ่ม - Kolyada คริสต์มาสของใคร ในรัสเซียมันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องเฉลิมฉลองทุกปี 25 ธันวาคม … ทำไม 25 ธันวาคม? เพราะ 22 ธันวาคม ในซีกโลกเหนือนั้น จุดสูงสุดของโพลาร์ไนท์จะตก และดวงอาทิตย์ก็หยุดลอยขึ้นเหนือขอบฟ้าเป็นระยะเวลาหนึ่งนอกเหนือเส้นอาร์กติกเซอร์เคิล ปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์นี้ได้กลายเป็นสาเหตุของการปรากฏในตำนานของรัสเซียเหนือของตำนานเกี่ยวกับการ "ตาย" และ "การฟื้นคืนพระชนม์" ในสามวันของดวงอาทิตย์.

ดวงอาทิตย์ที่กำลังจะตายและขึ้น! สิ่งนี้ทำให้คุณนึกถึงอะไร!

ในที่สุด เสร็จแล้ว Russian Faith (ใส่ CROSS ลงไป!) ในปี 1700 Russian Tsar Peter I. เขาดำเนินการปฏิรูปปฏิทินและแทน ข่าว ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในรัสเซียในขณะนั้น 1 กันยายน ทรงแนะนำซึ่งโดยพระราชกฤษฎีกาสูงสุดทรงบัญชา (บังคับ) ให้เฉลิมฉลองด้วย “ดื่มและรื่นเริง” วันที่ 1 มกราคม … ปีเตอร์ฉันบังคับให้ผู้คนเฉลิมฉลองด้วย 25 ธันวาคม แทนคริสต์มาส Kolyada - คริสต์มาส

นั่นคือตอนที่พิธีล้างบาปของรัสเซียเกิดขึ้น! ในปี 1700

ไม่มีอื่น ๆ "การล้างบาปของมาตุภูมิ" ไม่มี มิฉะนั้นเหตุใดจึงจำเป็นต้องดำเนินการ ทำซ้ำ!

เปลี่ยนใหม่หมด ศรัทธา ของคนรัสเซีย (การเปลี่ยนจากการบูชาดวงอาทิตย์ (Kolyada, Yaril) เป็นการบูชา (จากคำว่า "โค้งคำนับ") เป็น "God-man Christ" จบลงในรัสเซียด้วยคำพูดของ Peter I: "สวัสดีปีใหม่!" … ถ้าคุณลองคิดดู คำแสดงความยินดีเหล่านี้ (และการสะกดคำว่า "ปี" ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่) ไม่มีอะไรมากไปกว่าการแสดงความยินดีอย่างดูหมิ่น "HAPPY NEW GOD!" คิดค้นขึ้นเพื่อชาวสลาฟโดยเฉพาะ! ในเยอรมัน พระเจ้า - Gott, เป็นภาษาอังกฤษ พระเจ้า - พระเจ้า รวมทั้งในภาษาอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง จึงปรากฏว่าในสำนวนที่รู้จักกันแพร่หลายในปัจจุบัน "สวัสดีปีใหม่!" เดิมลงทุน ดูหมิ่น ความหมาย - “สวัสดีพระเจ้าใหม่!”.

ตรรกะของการเยาะเย้ยจิตใจของคนรัสเซียก็อยากรู้อยากเห็นเช่นกัน การแทนที่วันหยุดรัสเซียดั้งเดิม "คริสต์มาสแห่ง Kolyada" (จากพระมารดาแห่งพระเจ้า - สวรรค์) เป็น "คริสต์มาสของพระคริสต์" (จากพระแม่มารีชาวยิว) นักปฏิรูปได้รับคำแนะนำจากข้อควรพิจารณาต่อไปนี้: หลังจากนิกายเยซูอิตด้วยการแทนที่ความหมายจะไม่ตะโกนในวันที่ 1 มกราคม “สวัสดีพระเจ้าใหม่!”?

ที่น่าสนใจในเรื่องนี้คือความคิดเห็นของผู้มีการศึกษาซึ่งอาศัยอยู่ในตะวันตกและมองเห็นทุกสิ่งจากภายนอก ฉันหมายถึง Thomas Payne (1737-1809) - นักเขียนแองโกล - อเมริกันนักปรัชญานักประชาสัมพันธ์ชื่อเล่นว่า "เจ้าพ่อแห่งสหรัฐอเมริกา" นี่คือความคิดเห็นและวิสัยทัศน์ที่เป็นอิสระของเขา:

สิ่งที่น่าสงสัยที่สุดคือเมื่อชาวยุโรปยุคกลางเคยบูชาเกลือเหมือนคนรัสเซียด้วย! นี่เป็นหลักฐานจากร่องรอยของสลาฟตามลำดับเวลาของตะวันตก! ในเยอรมัน พระเจ้า - Gott, แต่ ปี - Jahar (ยาร์). Yar เป็นรูปแบบย่อของคำว่า "Yarilo" (อาทิตย์)น่าแปลกที่คนเยอรมันแสดงความยินดีกันในวันส่งท้ายปีเก่า พวกเขาไม่พูดว่า "นอย กอตต์"! เขาว่า "นอยจาฮาร์" (นิวซัน)! ชาวอังกฤษทำเช่นเดียวกัน! ในภาษาอังกฤษคำว่า "สวัสดีปีใหม่!" ฟังดูเหมือน "ปีใหม่!" และที่นี่อย่างที่เราเห็นคำสั้น ๆ ของคำว่า "Yarilo" (Sun) ถูกใช้ - Yar! ปรากฎว่าวลี "สวัสดีปีใหม่" ถูกคิดค้นโดยปีเตอร์ฉันเพียงเพื่อให้ชาวสลาฟตะโกน "ด้วยพระเจ้าองค์ใหม่" ในวันที่ 1 มกราคมและสรรเสริญในลักษณะนี้ รูปลัทธิ ศาสนาที่กำหนดไว้สำหรับพวกเขา - ร่างของมนุษย์พระเจ้าที่ชื่อพระเยซู

คุณเห็น God-Man Christ ที่ถูกตรึงบนไม้กางเขนของ "Orthodox Church" หรือไม่?

ส่วนตัวเห็นแต่ "อาทิตย์ที่ถูกตรึงกางเขน"!

* * *

ความคิดเห็น:

อัคนาฟ: อ่านเกี่ยวกับวันหยุดตาตาร์โบราณ Nardugan หรือ Rashtua ไหว้พระอาทิตย์. เฉลิมฉลองตั้งแต่วันที่ 25 ธันวาคมถึง 7 มกราคม

แอนตัน แบลกิ้น: ขอขอบคุณ. ฉันอ่านบทความเกี่ยวกับ Nardugan และเห็นทันที ความเลวของนักบวช: แหล่งที่มา. หลงทันทีโดยความจริงที่ว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการเฉลิมฉลอง "การประสูติของ Kolyada" (อาทิตย์ใหม่) คือ เห็นได้ชัดว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการโฆษณาชวนเชื่อและการก่อวินาศกรรมทางอุดมการณ์ได้ผล!

* * *

Anton Blagin

ป.ล.

เพื่อให้ภาพสมบูรณ์ เราขอนำเสนอหลักฐานที่น่าสนใจอีกหนึ่งข้อจากชุดบทความของ Dmitry Mylnikov "Orthodoxy is not Christianity"

วิธีรับบัพติศมาในรัสเซียก่อนการปฏิรูปของ Nikon

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ฉันต้องเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ มากมาย รวมถึงหมู่บ้านห่างไกลที่มีประชากรเบาบางและถูกทิ้งร้าง ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่บริเวณต้นน้ำของแม่น้ำ Yuryuzan เราได้พบกับคนในท้องถิ่นซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นกับภรรยาของเขา นอกเหนือจากพวกเขา ในเวลานั้น แทบจะไม่มีใครอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนั้นอย่างถาวร ชาวเมืองมาที่นั่นราวกับว่าพวกเขาเป็นกระท่อมและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นก็ไปล่าสัตว์ ในขณะนั้น เรากำลังมองหาสถานที่สำหรับตั้งถิ่นฐาน ซึ่งในที่สุดก็ก่อตัวขึ้นที่นั่น และตอนนี้มีครอบครัวมากกว่าหนึ่งโหลอาศัยอยู่อย่างถาวร และอีกโหลกำลังถูกสร้างขึ้น โดยทั่วไปแล้วคำต่อคำและปรากฎว่าผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นนี้เป็นผู้เชื่อเก่าและทั้งหมู่บ้านเป็นผู้เชื่อเก่า เห็นได้ชัดว่าเขาชอบเราเพราะเขาเคยบอกเราว่า:

- ปู่มันควรเป็นอย่างไร?

- แน่นอนอย่างไรในแม่น้ำ!

โดยทั่วไปแล้ว พระองค์บอกเราว่าพวกเขาเคยให้บัพติศมาลูกๆ ของพวกเขาอย่างไร

หนึ่งสัปดาห์หลังคริสต์มาส Kolyada ในตอนเช้าทุกคนเดินไปที่แม่น้ำ (ครอบครัวและญาติสำหรับหมู่บ้านเล็ก ๆ เกือบทั้งหมดเป็นญาติของกันและกัน) ในฤดูหนาวเจาะรูล่วงหน้า ใกล้แม่น้ำ เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น พ่อก็รับลูกจากแม่ แล้วไปกับเขาในแม่น้ำ (หรือลงไปในหลุมน้ำแข็ง) เพื่อให้น้ำอยู่เหนือเข็มขัด ฉันจุ่มทารกจนหมด หัวก่อน ลงไปในน้ำ หมู่บ้านของพวกเขาตั้งอยู่เพื่อให้ดวงอาทิตย์ขึ้นหลังแม่น้ำ นั่นคือเมื่อเข้าสู่แม่น้ำพ่อพบว่าตัวเองหันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์ เมื่อเขาพาทารกขึ้นจากน้ำ เขาก็โค้งคำนับให้ดวงอาทิตย์ก่อน แล้วจึงชี้ไปที่ "ลมทั้งสี่" นั่นคือมีการทำคันธนูอีกสี่คันในสี่ทิศทางที่สำคัญด้วยการหมุนตามเข็มนาฬิกา "ตามแนวเกลือ" (นั่นคือตามดวงอาทิตย์) หลังจากนั้นพ่อกับลูกก็ออกมาจากแม่น้ำ แต่พวกเขาไม่ได้เช็ดเด็ก แต่รอจนกว่าเขาจะแห้งตัวและจากนั้นทารกก็ถูกส่งไปยังแม่และห่อตัว

เราถามเขาว่า แต่ถ้าน้ำค้างแข็งรุนแรงในฤดูหนาวล่ะ? และเขาบอกว่าเขาจำไม่ได้ว่าเกิดขึ้นเมื่อใด ประการแรก เด็กส่วนใหญ่เกิดในฤดูใบไม้ผลิ พฤษภาคม-มิถุนายน เขาบอกว่าพวกเขาจงใจพยายามเดาอย่างนั้น ดังนั้นในฤดูหนาว เด็ก ๆ เกิดมาน้อยมาก แต่ถ้าพวกเขาเกิดมา เขาพูด ที่คุณย่าทำอย่างนั้น ในวันที่ทารกต้องรับบัพติศมา ไม่เคยมีน้ำค้างแข็งรุนแรงเลย

เราถามเขา แต่นี่คือบัพติศมา? และเขาพูดว่า:

มีรูปเคารพเก่าๆ อยู่ในบ้านของเขาตรงหัวมุม แต่พวกเขาไม่ไปโบสถ์สมัยใหม่และไม่ชอบนักบวชสมัยใหม่ พวกเขาพูดว่า:

เปรียบเทียบสิ่งนี้กับสิ่งที่ ROC สมัยใหม่กำลังทำ ยิ่งกว่านั้น การกระทำที่อธิบายโดยผู้เชื่อเก่ามีความรู้สึกมากกว่าสิ่งที่คริสตจักรรัสเซียออร์โธดอกซ์เรียกว่า "บัพติศมา" นี่คือพิธีมอบทารกแรกเกิดให้กับเทพเจ้าดวงอาทิตย์และวิญญาณแห่งพลังธรรมชาติ น้ำ และลม พิธีกรรมนอกรีต? ไม่ต้องสงสัย! มีไหว้พระอาทิตย์ไหม? แน่นอน! ในเวลาเดียวกัน เป็นที่น่าสนใจที่ร่องรอยของพิธีกรรมซึ่งผู้เชื่อเก่าพูดถึงยังคงอยู่ในพระคัมภีร์ เปิดพันธสัญญาใหม่และอ่านว่ายอห์นให้บัพติศมาพระเยซูอย่างไรและที่ไหน

ข้อเท็จจริงอีกอย่างหนึ่ง:

"ในอังกฤษ ระหว่างพิธีราชาภิเษกของเจ้าหญิงเอลิซาเบธที่ 1 (1559) ผู้ประกาศข่าวประเสริฐสี่คนและนักบุญเปาโลคนหนึ่ง เป็นนักโทษและได้รับอิสรภาพภายใต้นิรโทษกรรมเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร สิ่งที่ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ นักเขียนชาวอังกฤษผู้โด่งดังกล่าวถึงในหนังสือของเขาซึ่งถูกเรียกว่า นี่แปลเป็นภาษารัสเซียเป็น "ประวัติศาสตร์อังกฤษสำหรับเยาวชน (เด็ก)" … หนังสือที่น่าสนใจเล่มนี้ตีพิมพ์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในลอนดอน และเธอเล่าเกี่ยวกับผู้ปกครองชาวอังกฤษที่เยาวชนชาวอังกฤษน่าจะรู้จักเป็นอย่างดี ฉันจะอ้างอิงส่วนเล็ก ๆ จากมัน (บทที่ XXXI):

คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรของชาร์ลส์ ดิกเก้นส์ (เขาเขียนหนังสือเล่มนี้สำหรับลูกๆ ของเขา ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะหลอกลวง) ที่ผู้เผยแพร่ศาสนาอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อ 150 ปีที่แล้วในอังกฤษ ไม่สามารถทิ้งได้ง่ายๆ นี้หมายความถึงข้อสรุปที่หักล้างไม่ได้โดยอัตโนมัติว่า พันธสัญญาใหม่ของพระคัมภีร์ถูกเขียนขึ้นอย่างเร็วที่สุดในศตวรรษที่ 16! แหล่งที่มา