ธงและแขนเสื้อของรัสเซีย ความหมายของพวกเขาคืออะไร?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

กฎหมายและศีลธรรมต้องเคารพสัญลักษณ์ของรัฐ อย่างน้อยก็เคารพ มิฉะนั้นคดีจะมีกลิ่นเหมือนศาล แน่นอนว่าสังคมต้องรู้จักสัญลักษณ์ของรัฐและเข้าใจความหมายของมันด้วย หากเราไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับสัญลักษณ์ของเราเอง เราก็เป็นเหมือนฝูงชนที่ไม่รู้หนังสือนั่นเอง ให้เกียรติอย่างศักดิ์สิทธิ์ไม่รู้อะไร … เมื่อตระหนักถึงความจริงง่ายๆ นี้ ข้าพเจ้าจึงตัดสินใจอุดช่องว่างในการศึกษาโดยด่วน ฉันไม่รู้ว่าสัญลักษณ์ของเราอาจไม่มีความหมายอะไรเลย

ไม่นานมานี้ มีสหภาพโซเวียตซึ่งมีตราแผ่นดินของ 'คนงานและชาวนา' ที่ใช้ค้อนและเคียว และธงสีเลือดได้หลั่งไหลเพื่ออิสรภาพของผู้ถูกกดขี่ คนโซเวียตทุกคนรู้อย่างน้อยเกี่ยวกับการตีความของพวกเขา มีแม้กระทั่งเรื่องตลกในหมู่ผู้คน: “ทางขวาคือค้อน ทางซ้ายคือเคียว นี่คือแขนเสื้อของโซเวียต คุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ แต่คุณต้องการที่จะโจมตี คุณจะได้รับมันอยู่ดี …” เป็นต้น ดูเหมือนนิทาน แต่แสดงให้เห็นว่าความรู้เกี่ยวกับสัญลักษณ์ของประเทศของตนแพร่หลายมากเพียงใดในหมู่ประชาชน และผู้ที่มีความอยากรู้อยากเห็นเป็นพิเศษสามารถเดาความหมายของโลกที่ปรากฎบนเสื้อคลุมแขนของสหภาพโซเวียตได้ นี่เป็นเครื่องเตือนใจให้เราทราบถึงข้อเรียกร้องของนานาชาติต่อ ปฏิวัติโลก.

แล้วเราก็รู้ว่าเราให้เกียรติ แต่วันนี้ล่ะ?

หนึ่งในแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และมีข้อมูลมากที่สุดในหัวข้อนี้คือเว็บไซต์ของสภาพิธีการภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ที่นั่น Mikhail Medvedev ผู้ร่วมก่อตั้งและประธาน Guild of Heraldic Artists สมาชิกของ Heraldic Council ภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย สมาชิกสภาแห่งสหพันธรัฐรัสเซียรุ่น III สมาชิกที่สอดคล้องกันของ International Academy of Heraldry (AIH)) แบ่งปันความคิดเห็นของเขาที่นั่น โดยทั่วไปไม่ใช่คนสุดท้าย บทความของเขา "เสื้อคลุมแขนรัสเซีย (ความคิดเห็นส่วนตัวของมืออาชีพ)" นั้นน่าประทับใจ ในตอนต้น ผู้เขียนทำให้เรารู้ว่า ในตราประจำตระกูลพวกเขาไม่ได้บรรยายอะไรโดยไม่มีเหตุผล:

ปรากฎว่าทุกอย่างยากและรอบคอบเพียงใด ตอนนี้สำหรับเราและ ความหมายจะเปิดขึ้น สัญลักษณ์ของรัฐของเรา แต่ต่อไปนี้คือสิ่งที่เราอ่านเกี่ยวกับเสื้อคลุมแขนของสหพันธรัฐรัสเซีย:

นั่นคือนกอินทรีสองหัวกลายเป็นสัญลักษณ์ของสหพันธรัฐรัสเซียที่จะไม่รำลึกถึงบางสิ่งบางอย่างไม่ใช่เพื่อแสดงความคิดและแรงบันดาลใจบางอย่าง แต่เพราะ ไม่มีคนอื่นมาคิด - เช่นนั้นสำหรับ "ติ๊ก" พิธีการ เพราะเมื่อก่อนไม่เดือดร้อนใครก็ปล่อยต่อไป มิคาอิล เมดเวเดฟ ยอมรับว่าด้วยการศึกษาประเด็นนี้อย่างจริงจัง ความหมายของสัญลักษณ์นี้ในอดีตดูเหมือน ขัดแย้งกันมาก:

ปรากฎว่าการตีความทั่วไปของนกอินทรีสองหัวคือ ลินเด็นน้ำใส … ผู้เขียนเองก็โพล่งออกมาทันทีว่านกสองหัวนั้นเป็นสัญลักษณ์ที่เก่าแก่กว่ามาก และกษัตริย์เยอรมันไม่ได้ค้นพบอะไรใหม่ที่นี่:

ตอนนี้มันชัดเจนว่าไม่เพียงแต่ คนไม่รู้ ความหมายของนกอินทรีสองหัว แต่ยังเป็นผู้ประกาศข่าวหลักของประเทศ คุณต้องถามชาวเปอร์เซียหรืออัสซีเรียโบราณซึ่งเป็นญาติของเรา ปาฏิหาริย์นี้ปรากฏในรัสเซียอย่างไร:

เวอร์ชันนี้ฟังได้ทุกโอกาส แต่ ในความเป็นจริง มันไม่ชัดเจนนัก:

และปรากฎอีกครั้งว่า เราทุกคนเข้าใจผิด … ไม่ทราบสาเหตุของการมีอยู่ของนกอินทรีสองหัวในสัญลักษณ์ของอาณาเขตมอสโกในศตวรรษที่ 15 สมมติฐานเกี่ยวกับสิทธิมรดกของสัญลักษณ์จาก Byzantium นั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจยาก นี่ไม่ได้หมายความว่าการใช้นกสองหัวในรัสเซียนั้นเป็นเรื่องบังเอิญ เห็นได้ชัดว่าเราและผู้ประกาศข่าวชั้นนำไม่ทราบเหตุผลที่แท้จริง

ไรเดอร์บนอกอินทรีจริงๆ ไม่ใช่จอร์จผู้พิชิต … นี่คือสิ่งที่บทความกล่าวเกี่ยวกับมัน:

แล้วเขาเป็นใคร? ตามประเพณีทางวิชาการขั้นสูงซึ่งถือว่าเจ้าชายและราชาแห่งอดีตเป็นสัตว์ประหลาดที่มีศีลธรรมโดยเฉพาะ วันนี้เชื่อกันว่าด้วยวิธีนี้ Ivan III จะทำให้ตัวเองเป็นที่รัก (เชิงเปรียบเทียบ) นั่นคือ ทางตันอีกแล้ว ไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับผู้ขับขี่ แม้ว่าตามคำให้การจำนวนมาก เราสามารถตัดสินได้ว่านี่เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย มิคาอิล เมดเวเดฟเขียนเกี่ยวกับมงกุฎทั้งสามบนหัวของนกอินทรี:

ผู้ประกาศข่าวของสหรัฐอเมริกาและโรมาเนียไม่ทราบเกี่ยวกับความหมายของมงกุฎบนเสื้อคลุมแขน "เพราะไม่รู้" เนื่องจากไม่มีมงกุฎบนเสื้อคลุมแขนของพวกเขา และพวกเขายังคงถือว่าตนเองเป็นอิสระ แต่ในเยอรมนี ในสมัยสาธารณรัฐ มงกุฎ (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถาบันกษัตริย์อย่างแม่นยำ) ได้หายไปจากเสื้อคลุมแขนตลอดกาล สิ่งนี้บ่งชี้อย่างน้อยเกี่ยวกับความคลาดเคลื่อนอย่างมากในประเพณีพิธีการ เป็นเรื่องแปลกที่ผู้เชี่ยวชาญของเราไม่ได้ติดต่อกับเพื่อนร่วมงานชาวตะวันตกของพวกเขา มีบางอย่าง แต่ประเพณีของความกล้าหาญในเยอรมนีคือ

ลานสีแดง (สีแดง) ของเสื้อคลุมแขนในตราประจำตระกูลหมายถึงการนองเลือดของเจ้านาย (ผู้ปกครอง) หรือสำหรับแนวคิด เราเสียเลือดไปมากแล้ว แต่สำหรับความคิดอะไร หรือเพื่อผู้ปกครองคนไหน? แขนเสื้อของรัสเซียที่เปื้อนเลือดกำลังร้องไห้เกี่ยวกับอะไร? ตามคำกล่าวของเมดเวเดฟ สุ่มสีมาแล้วจ้า: "เหตุผลก็ธรรมดา: ในชีวิตราชสำนักไบแซนไทน์ นกอินทรีมักจะปักด้วยด้ายสีทองบนผ้าสีแดงสด นั่นคือวัสดุที่หรูหราและวัสดุที่หรูหรา …"

นี่เป็นเพียงข้อแก้ตัว เพื่อไม่ให้แสวงหาความหมายที่แท้จริง

ด้วยธง ทุกอย่างง่ายขึ้นมาก ไม่มีแม้แต่สมมติฐานที่น่าพอใจที่นั่น เอกสารราชการทั้งหมดระบุว่า ไม่มีการตีความสีของธงชาติรัสเซียอย่างเป็นทางการ … นี่เป็นความเห็นส่วนตัวของฉัน แต่ถ้าสีของธงไม่มีความหมาย (ไม่มีการตีความ) ก็เหมือนกับรหัสดิจิทัล ตัวอย่างเช่น รหัสสำหรับรัสเซียอาจเป็น 6-5-2 และรหัสสำหรับฝรั่งเศสคือ 2-5-6 และอย่างไรก็ตาม ตามมาตรา 329 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของรัสเซีย การทำลายธงชาติของสหพันธรัฐรัสเซียนั้นมีโทษโดยการจำกัดเสรีภาพเป็นระยะเวลาสูงสุดสองปี หรือถูกจับกุมเป็นเวลาสามถึงหกเดือน หรือจำคุกไม่เกินหนึ่งปี

ในที่นี้จำเป็นต้องตัดสินใจ ไม่ว่าจะเป็นการบรรลุความวิกลจริตโดยสมบูรณ์ และเริ่มคุมขังเนื่องจากการดูหมิ่นตัวเลข หรือยังคงเพิ่มความสำคัญ (ในความหมายตามตัวอักษร) ของสัญลักษณ์ของรัฐเพื่อสังคมให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เป็นที่น่าพอใจ หยุดซ่อนความหมาย ถ้ามี ถ้าวันนี้ลืมความหมายไป ให้จำว่ามันคืออะไร และที่เลวร้ายที่สุด ให้เกิดขึ้นใหม่ ตามความเป็นจริงในปัจจุบัน

อย่างไรก็ตามในความคิดของฉันที่ถูกต้องที่สุดคือการฟื้นฟูความต่อเนื่องกับโลกแห่งภาพและสัญลักษณ์ที่ร่ำรวยที่สุดของรัสเซีย ยิ่งกว่านั้นทั้งผู้ขี่และนกอินทรีสองหัวก็มาจากที่นั่น ทำไมสิ่งนี้ยังไม่เกิดขึ้น? เพราะผู้ที่ได้รับมอบหมายงานนี้ไม่ชอบประเทศชาติ ประชาชน และอดีตของตน นี่คือสิ่งที่สมาชิกของสภาพิธีการภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมดเวเดฟ:

นี่คือความก้าวหน้าของญี่ปุ่นโดยใช้สัญลักษณ์เวทโบราณของเรา และของเรา ผู้ประกาศข่าว พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะลบเลือนอดีตของพวกเขา พวกเขากลัวที่จะยอมรับความป่าเถื่อนของตัวเอง พวกเขาละอายใจแม้อยู่หน้าไนจีเรียและบาร์เบโดส ผู้ประกาศข่าวในศาลมั่นใจว่าในศตวรรษที่ 15 บรรพบุรุษที่ใกล้ชิดของเราได้คัดลอกสัญลักษณ์ทั้งหมดจากเพื่อนบ้านของพวกเขา นี้เพียงอย่างเดียวอธิบายความไม่เต็มใจที่จะเข้าใจความหมายของมัน

ดังนั้นรัสเซียสมัยใหม่ของเรา สัญลักษณ์ของรัฐ (ไม่เหมือนประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่) ไม่ได้มีความหมายอะไร … ดังนั้นทั้ง 130 ล้านคนของรัสเซียจึงถือว่าไม่คู่ควรที่จะมีความคิดของรัฐแสดงเป็นสัญลักษณ์ ใช่! ท้ายที่สุดมันเป็นความคิดของรัฐและไม่ใช่กฎที่คิดค้นขึ้นเพียงครั้งเดียวซึ่งเป็นพื้นฐานหลักในการสร้างสัญลักษณ์ของรัฐ ตราประจำตระกูลเป็นเพียงภาษา ปราศจาก ความคิดของรัฐ ตราแขนใด ๆ ก็เป็นเพียงภาพ การบูชาและการดูหมิ่นศาสนาก็ไม่มีความหมาย เป็นเรื่องแปลกที่ผู้เชี่ยวชาญไม่เข้าใจเรื่องนี้

และถึงกระนั้น สัญลักษณ์ประจำรัฐของเราก็พูดได้เต็มปากสิ่งเหล่านี้บ่งบอกถึงทัศนคติของผู้มีอำนาจต่อประชาชนของรัสเซีย ต่ออดีต ปัจจุบัน และอนาคตของเรา พวกเขาแสดงให้เห็นว่า ทำให้สังคมเราสับสน.

Alexey Artemiev