แผนที่ที่น่าทึ่งของรัสเซีย Muscovy และ Tartary

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

นักประวัติศาสตร์ดั้งเดิมเริ่มสับสนในคำให้การเมื่อเห็นแผนที่ที่รัสเซียเรียกว่า Great Tartary และผู้ปกครองของรัสเซียคือจักรพรรดิของโลก ที่ซึ่งพยุหะ (หน่วยทหารขนาดใหญ่) มีอยู่แม้หลายศตวรรษหลังจากแอกตาตาร์ - มองโกล

รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในคำอธิบายสามารถนำมาประกอบกับจินตนาการของนักเดินทาง แต่ตัวแผนที่เองไม่สามารถประดิษฐ์และวาดทุกอย่างได้ตั้งแต่เริ่มต้น …

"Map of Russia, Muscovy and Tartary" รวบรวมโดย Anthony Jenkinson ชาวอังกฤษ ในลอนดอนในปี 1562 และตีพิมพ์จากการแกะสลักโดย Frans Hogenberg ใน Antwerp ในปี 1570 แผนที่นี้อุทิศให้กับ His Grace Heinrich Sydney ผู้ปกครองแห่งเวลส์

ดังที่คุณเห็นบนแผนที่นี้ อาณาเขตทั้งหมดของรัสเซียเรียกว่า "ทาร์ทารี" และรัสเซียและมัสโกวีถูกเน้นเป็นหน่วยธุรการภายใน

ให้ความสนใจ ที่มุมซ้ายบน จักรพรรดิอีวานที่ 4 วาซิลีเยวิช (ผู้เลวร้าย) ถูกจับ และใต้นั้นมีคำจารึกว่า: โยอันเนส บาซิลิฟส์ แม็กนัส, จักรพรรดิรัสซี, Dux Moscovie - จอห์น วาซิเลฟส์มหาราช, จักรพรรดิแห่งรัสเซียและเจ้าชายแห่ง มอสโก ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ไม่มีใครถูกเรียกว่าจักรพรรดิในโลก ยกเว้นซาร์แห่งรัสเซีย มีราชา เจ้าชาย ราชา สุลต่าน และจักรพรรดิเท่านั้น เป็นเช่นนี้ตั้งแต่จักรวรรดิไบแซนไทน์ "วาซิเลอุส" (ใน "จักรพรรดิไบแซนไทน์") ได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้ปกครองโลก อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการสอนเราว่าจักรพรรดิรัสเซียองค์แรกคือปีเตอร์ที่ 1 การ์ดใบนี้หักล้างคำกล่าวนี้และทำให้เราใกล้ชิดกับการรู้ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเรามากขึ้น แล้วใครก็ตามที่ฝังอยู่ในวิหารขอร้องที่จัตุรัสแดง: Vasily the Blessed ที่ไม่รู้จักหรือ Vasilevs the Blessed (จักรพรรดิที่ได้รับพร)

ให้ความสนใจ ที่มุมซ้ายบน จักรพรรดิอีวานที่ 4 วาซิลีเยวิช (ผู้เลวร้าย) ถูกจับ และใต้นั้นมีคำจารึกว่า: โยอันเนส บาซิลิฟส์ แม็กนัส, จักรพรรดิรัสซี, Dux Moscovie - จอห์น วาซิเลฟส์มหาราช, จักรพรรดิแห่งรัสเซียและเจ้าชายแห่ง มอสโก ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ไม่มีใครถูกเรียกว่าจักรพรรดิในโลก ยกเว้นซาร์แห่งรัสเซีย มีราชา เจ้าชาย ราชา สุลต่าน และจักรพรรดิเท่านั้น เป็นเช่นนี้ตั้งแต่จักรวรรดิไบแซนไทน์ "วาซิเลอุส" (ใน "จักรพรรดิไบแซนไทน์") ได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้ปกครองโลก อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการสอนเราว่าจักรพรรดิรัสเซียองค์แรกคือปีเตอร์ที่ 1 การ์ดใบนี้หักล้างคำกล่าวนี้และทำให้เราใกล้ชิดกับการรู้ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเรามากขึ้น แล้วใครก็ตามที่ฝังอยู่ในวิหารขอร้องที่จัตุรัสแดง: Vasily the Blessed ที่ไม่รู้จักหรือ Vasilevs the Blessed (จักรพรรดิที่ได้รับพร)

สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือข้อความที่มีคำอธิบายเกี่ยวกับสถานที่และภูมิภาคต่างๆ ของทาร์ทารีอันยิ่งใหญ่

ตัวอย่างเช่น มีข้อความที่น่าสนใจเกี่ยวกับหญิงทองคำซึ่งเป็นตำนานที่รอดตายมาจนถึงทุกวันนี้ ภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นในหัวข้อนี้ในช่วงยุคโซเวียต การ์ดใบนี้แสดงภาพสตรีทองคำเป็นซิสทีน มาดอนน่าของราฟาเอล ภาพนี้ถ่ายโดยผู้รวบรวมแผนที่ซึ่งไม่เคยเห็นรูปปั้นจริง ข้อความบอกว่าเทพที่ไม่ธรรมดานี้เป็นลัทธิของคนในพื้นที่นั้นและให้คำตอบสำหรับคำถามที่ถามเธอ

ที่มุมขวาบนของแผนที่ คุณจะเห็นป้ายสีแดงและรูปคนบูชา ความเห็นของผู้เรียบเรียงแผนที่ระบุว่าผู้คนในบริเวณนี้ (ตอนเหนือของไซบีเรีย) บูชาดวงอาทิตย์ และใช้ผ้าสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ เป็นที่น่าสนใจว่าคำว่า "สีแดง" สมัยใหม่ประกอบด้วยสองส่วน "ถึง RA" ซึ่งหมายถึง "ถึงดวงอาทิตย์" ในเวลาเดียวกัน Ra ไม่ได้เป็นเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ของอียิปต์โบราณอย่างที่ตำราสอนเรา แต่รากศัพท์ภาษารัสเซียในขั้นต้นหมายถึง "ดวงอาทิตย์ แสงสว่าง พลังงาน" ดังนั้นสีแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแสงของดวงอาทิตย์จึงถูกนำไปใช้กับธงที่พวกเขาหันคำอธิษฐานนั่นคือ "ถึงรา" ชุดค่าผสมนี้ได้ส่งต่อไปยังชื่อของสีนี้ในบ้านของผู้อยู่อาศัยในสมัยนั้น มุมของบ้าน ถัดจากที่มีหน้าต่างหันไปทางดวงอาทิตย์ เรียกว่า "มุมแดง" นั่นคือ หันหน้าไปทาง "ระ" วลีนี้ยึดติดอยู่อย่างแน่นหนาในภาษารัสเซีย ตอนแรกหมายถึงมุมที่มีภาพอธิษฐาน โดยเปรียบเทียบกับมุมที่มีหน้าต่างที่ผู้คนสวดภาวนาต่อดวงอาทิตย์ และต่อมาในสมัยโซเวียต ศูนย์ข้อมูลที่สามารถประชุมได้ ถูกเรียกว่า "มุมแดง" และที่ซึ่งภาพของผู้นำจำเป็นต้องมีอยู่

หากเราวิเคราะห์ข้อมูลนี้ ปรากฎว่าในยุคก่อนคริสต์ศักราช ลัทธิราได้แผ่ขยายไปทั่วอาณาเขตของรัสเซีย และไม่เพียงแต่ในตอนเหนือของไซบีเรียเท่านั้น มิฉะนั้น รากและคำเหล่านี้ทั้งหมดจะไม่ได้เข้าสู่ภาษากลางและจะไม่คงอยู่มาจนถึงสมัยของเรา

บนแผนที่นี้ เช่นเดียวกับแผนที่ของ Gessel Gerrits มีชื่อเก่าที่สองของแม่น้ำโวลก้า - Ra

ข้อความอธิบายอื่น ๆ ก็น่าสนใจเช่นกัน:

“หินเหล่านี้มีลักษณะเหมือนมนุษย์ เช่นเดียวกับอูฐและสัตว์อื่นๆ ที่บรรทุกสิ่งของต่างๆ มีปศุสัตว์ขนาดเล็กอยู่ที่นั่นด้วย กาลครั้งหนึ่งเคยเป็น Horde ซึ่งตัวแทนมีส่วนร่วมในการเพาะพันธุ์วัวการเลี้ยงปศุสัตว์ขนาดเล็กและขนาดใหญ่ แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นหินและกลายเป็นหินโดยเวทมนตร์บางอย่าง โดยคงไว้ซึ่งรูปลักษณ์ของคนและสัตว์ การเปลี่ยนแปลงอันน่าอัศจรรย์นี้เกิดขึ้นเมื่อ 300 ปีที่แล้ว"

“ระยะทางจาก Mangyshlak ถึง Shaisur คือการเดินทาง 20 วันบนบกที่ปราศจากน้ำและถูกทิ้งร้าง ระยะทางจากชัยเซอร์ถึงบูคารานั้นเท่ากัน การโจรกรรมมักเกิดขึ้นระหว่างทาง"

“ผู้คนที่เรียกว่าคีร์กิซ อาศัยอยู่ในฝูงชน เป็นตัวแทนของฝูงชน นักบวชแห่งคีร์กีซในระหว่างการรับใช้ของพระเจ้า รับเลือด นม มูลสัตว์แพ็คและผสมทั้งหมดนี้กับดิน เติมภาชนะด้วยองค์ประกอบนี้แล้วปีนต้นไม้ เมื่อเขารวบรวมเผ่าต่างๆ ไว้ใต้ต้นไม้ เขาจะโรยด้วยส่วนผสมนี้ด้านบน พิธีการประพรมมีสถานะศักดิ์สิทธิ์ เมื่อชาวคีร์กีซคนใดเสียชีวิต พวกเขาจะไม่ฝังผู้ตาย แต่จะแขวนคอเขาไว้บนต้นไม้"

"โครซานน้อย ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรเปอร์เซีย ถูกพวกทาร์ทาร์จับในปี ค.ศ. 1558"

“เมื่อซามาร์คันด์เคยเป็นเมืองหลักของทาร์ทารี แต่ตอนนี้เมืองนี้พังยับเยิน โดยสูญเสียความสำคัญในอดีตไป อย่างไรก็ตามมีโบราณวัตถุเหลืออยู่ที่นี่ ที่นี่ Temerlan ถูกฝังซึ่งครั้งหนึ่งเคยจับจักรพรรดิตุรกี Bayazit และโซ่ทองพาเขาไปด้วยทุกที่ ชาวเมืองนี้นับถือศาสนาโมฮัมเหม็ด"

“ในการเดินทาง 30 วันสู่คัชการ์ทางตะวันออก พรมแดนของจักรวรรดิจีนเริ่มต้นขึ้น ใช้เวลาเดินทางสามเดือนจากชายแดนคัชการ์ไปยังกัมบาลิก

อย่างไรก็ตาม เราต้องเข้าใจว่า แอนโธนี่ เจนกินสัน ผู้เรียบเรียงแผนที่นี้ ไม่ได้อยู่ในสถานที่เหล่านี้ และอาจเป็นไปได้ว่าในรัสเซียโดยทั่วไป - ทาร์ทารี และเขาสร้างแผนที่ตามคำอธิบายที่มาจากนักเดินทางหลายคนในสมัยนั้น

© Igor Stolyarov, 2014

คุณสามารถซื้อการ์ดใบนี้ในรุ่นนักสะสม (มีหรือไม่มีเหลี่ยมก็ได้ ส่วนลด 5% สำหรับรหัส Kramola) ในร้าน "Success Card":

แผนที่ที่เราสร้างขึ้นนั้นแยกไม่ออกจากต้นฉบับและพิมพ์โดยใช้เทคโนโลยี n-offset เราใช้เทคนิคการเชื่อมกระดาษและ backing ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งช่วยให้เราทำโดยไม่ต้องใช้กระจก กระดาษที่เรียกว่า "พิพิธภัณฑ์" ราคาแพงที่เราใช้ทำให้เราเห็นความลึกของสีและทำงานกับแผนที่ด้วยเครื่องมือวัด

เราใช้บาแกตต์ "เบา" โดยเจตนาแม้ว่าจะมีราคาแพงกว่าปกติก็ตาม บาแกตต์ดังกล่าวจะช่วยให้คุณสามารถลบแผนที่ออกจากผนังและใช้งานได้อย่างง่ายดาย